Edytuj profil interfejsu użytkownika Edytor profilu interfejsu użytkownika Edytowanie profilu komponentu Report Studio: Obiekty interfejsu użytkownika Paski narzędzi Panele narzędzi Menu Właściwości Zakładki kart Eksploratory Typy wykresów Okna dialogowe Treść pomocy Getting Started Ustawienia domyślne Widok Edytuj Raport Zaawansowane Paski menu Menu podręczne Widoki listy Pokaż tylko zaznaczone elementy Ukryj tylko niezaznaczone elementy (Wybierz wszystko) Uwzględnij funkcje nowej generacji Opcje profilu: Wskazówka: Usuń zaznaczenie elementu paska narzędzi, aby usunąć go z interfejsu użytkownika. Wyświetlane są tylko zaznaczone elementy paska narzędzi. Usuń zaznaczenie elementu sterującego, aby usunąć go z interfejsu użytkownika. Wyświetlane są tylko zaznaczone elementy sterujące. Usuń zaznaczenie elementu menu, aby usunąć go z interfejsu użytkownika. Wyświetlane są tylko zaznaczone elementy menu. Usuń zaznaczenie elementu menu, aby usunąć go z interfejsu użytkownika. Wyświetlane są tylko zaznaczone elementy menu. Usuń zaznaczenie elementu widoku listy, aby usunąć go z interfejsu użytkownika. Wyświetlane są tylko zaznaczone elementy widoku listy. Usuń zaznaczenie właściwości, aby usunąć ją z interfejsu użytkownika. Wyświetlane są tylko zaznaczone właściwości. Usuń zaznaczenie zakładki kart, aby usunąć ją z interfejsu użytkownika. Wyświetlane są tylko zaznaczone właściwości. Usuń zaznaczenie elementu eksploratora, aby usunąć go z interfejsu użytkownika. Wyświetlane są tylko zaznaczone właściwości. Usuń zaznaczenie wykresu, aby usunąć go z interfejsu użytkownika. Wyświetlane są tylko zaznaczone wykresy. Zaznacz element, aby usunąć go z okna dialogowego. Wyświetlone są tylko niezaznaczone elementy. Jako typ treści wybierz Professional lub Workspace Advanced. Choose Professional or Workspace Advanced as the content type. Zmień interfejsy użytkownika w komponencie Studio. Zmień ustawienia domyślne w komponencie Studio.

Standardowy pasek narzędzi Pasek narzędzi stylów Dolny pasek narzędzi Pasek narzędzi karty źródła Pasek narzędzi panelu narzędzi Pasek narzędzi widoku projektowania raportu aktywnego Pasek narzędzi edytora wyrażeń Definicja elementu sterującego raportu aktywnego Nowy element sterujący raportu aktywnego Obiekty możliwe do wstawienia Pasek menu komponentu Report Studio Plik Edytuj Widok Struktura Tabela Dane Styl Uruchom Narzędzia Pomoc Dodawanie ulubionych narzędzi Menu kontekstowe metadanych Szukanie elementu Widok elementów sterujących Widok zmiennych Strony Strony pytań Menu kontekstowe zapytań raportu Menu kontekstowe zapytania Meny przeciągania prawym przyciskiem myszy elementu panelu narzędzi Menu podręczne przeciągania wielu elementów prawym przyciskiem myszy Układ Pozycja bezwzględna Obliczenia Pokaż wartość jako Eksploruj Sortuj Filtr Podsumowanie Pomijaj Element sterujący AppConvert Ozdobniki Zawiera menu podręczne używane przy dodawaniu linii trendu. Zawiera menu podręczne używane przy dodawaniu palet warunkowych. Zawiera menu podręczne używane przy dodawaniu stylów warunkowych. Panel narzędzi widoku Strona Panel narzędzi widoku Strony Panel narzędzi stron jako kart Panel narzędzi widoku Strony pytań Panel narzędzi widoku Zmienne Panel narzędzi widoku Klasy Panel narzędzi widoku Zapytania Panel narzędzi widoku Zapytanie Panel narzędzi Informacja o wymiarze Panel narzędzi Zestawy elementów Widoczność interfejsu użytkownika Zachowanie wizualne interfejsu użytkownika Animacja interfejsu użytkownika Opcje pomocy wizualnych Domyślne wartości opcji Pokaż obszar warstw strony Pokaż obszar filtru kontekstowego Pokaż główny pasek menu Pokaż standardowy pasek narzędzi Pokaż pasek narzędzi stylów Ukryj opisy właściwości Ukryj eksploratory Wyświetl panel Właściwości Wyświetl pasek narzędzi panelu narzędzi Okno dialogowe uruchamiania Pokaż podgląd strony raportu Pokaż podgląd odwołań do stylów w raportach Pokaż podgląd strony pytań Pokaż ostrzeżenie przed przesłaniem Pokaż przyciski widoków Pokaż okno dialogowe Nazwa obiektu i zapytania przy wstawianiu. Ukryj elementy sterujące nazwy zapytania o obiekt Wyświetl podgląd raportu Pokaż podglądy projektu Wyświetl panel Obiekty możliwe do wstawienia Domyślne drzewo pakietu Pokaż etykiety karty Panel narzędzi Biznesowy edytor wyrażeń Tryb edycji z ograniczeniami Użyj arkusza właściwości 2 Pokaż wysuwane strefy upuszczania Użyj starszych wykresów Panel po prawej stronie Pokaż rozbudowane podpowiedzi Początkowy widok strony Użyj paska aplikacji Widok panelu narzędzi Zawijaj tekst Użyj ponownie okna IBM Cognos Viewer Automatycznie wypełnij listę wartości Opóźnienie okna dialogowego ładowania modelu Pokaż ostrzeżenie o liczbach zmiennopozycyjnych Ukryj ramkę przeglądarki i drzewo modelu Ścieżka obrazu w oknie informacji o programie Nie pozwalaj na powtarzanie Wyłącz filtrowanie w CW Zablokuj filtry specjalne w CW Włącz animację Animowane eksploratory Pokaż linie ograniczenia Pokaż relacje nadrzędny-szczegółowy Wymuś linie ograniczenia Włącz pomoce wizualne Pokaż dopełnienie funkcji Przeciągnij i upuść Pokaż sortowanie Pokaż grupowanie Pokaż typ źródła Pokaż definicje rozszerzania Pokaż zakładki Pokaż element sterujący kartą treści bez danych Pokaż nagłówek i stopkę strony Pokaż pozycje spisu treści Pokaż kontenery powtarzające się i pojedyncze Pokaż typ elementu danych Pokaż interaktywne elementy sterujące obiektów Pokaż selektory kontenera Pokaż puste dodatkowe strefy upuszczenia elementu Pokaż ukryte obiekty Edycja w miejscu Usuń obiekty zapytania bez odniesień Usuń style warunkowe i palety bez odniesień Automatycznie sprawdzaj poprawność wyrażeń Poziom sprawdzania poprawności Unikalne nazwy aliasu elementu Zezwalaj na pojedyncze Zawsze twórz rozszerzone elementy danych dla nowych raportów Wymuszaj tworzenie rozszerzonych elementów danych Utwórz zestawy Tryb wykresu z ograniczeniami Lista konfiguracji typów wykresów Wstaw element z elementami podrzędnymi Czynność po dwukrotnym kliknięciu elementu Migracja zapytań dynamicznych Adresy URL folderów obrazów Tablica kolorów ulubionych Brak rozróżniania wielkości liter przy wyborze wartości Opcje wyszukiwania przy wyborze wartości Sortowanie wyników przy wyborze wartości Separator wyszukiwania przy wyborze wartości Brak rozróżniania wielkości liter przy wyszukiwaniu elementów Szukaj wszystkich elementów podrzędnych Opcje wyszukiwania elementów Limit wyświetlania elementów mapy Użyj schowka systemu operacyjnego Nadpisz style 10.x stylami 8.x w nowych raportach Wymuszaj wyświetlanie opcji sortowania układu Możliwe ładowanie aplikacji Włącz menu debugowania raportów aktywnych Limit wstawianych pojedynczych elementów podrzędnych Wcięcie w przyrostach Liczba elementów pobieranych z galerii wizualizacji Wyświetlany limit liczby elementów (w drzewie źródłowym) Pokaż tylko strony raportów Aktywuj odsyłacze do drążenia w górę lub w dół Filtrowanie podstawowe Zachowanie podczas automatycznego grupowania i sumowania list Automatyczne tworzenie nagłówków tabeli przestawnej dla zbiorów Pomiń żądanie informacji o modelu przy braku zmian Ładuj łańcuchy CWA Pokazuj wyświetlanie i widoczność w oknie dialogowym Styl Nowe Agreguj Agregacja zestawiania Metoda agregacji Lista Metoda agregacji Przetwarzanie zapytania Przetwarzanie zestawienia Operacja ustawiania Liczność Typ źródła Początkowy widok strony Panel źródłowy Źródło Źródło[Informacje o wymiarze/zestaw elementów] Elementy danych Narzędzia Szukaj Elementy sterujące aktywnego raportu Zmienne aktywnego raportu Eksplorator komponentu Report Studio Arkusz właściwości Próbnik Styl — wielkość liter Styl domyślny Styl — zakres Styl — pozostały zakres Lista wartości łańcuchowych Zakres wartości łańcuchowych Kryteria łańcucha Etykiety wierszy macierzy Etykiety kolumn macierzy Opcje Grupy Zakres osi Etykiety danych wykresu kołowego Linie trendu Paleta warunkowa Oś zegara Krawędź wykresu zegarowego Wskazówka wykresu zegarowego Właściwości raportu Wiersze i kolumny macierzy Styl warunkowy Zawiera elementy okna dialogowego Opcje. Zawiera elementy okna dialogowego Grupowanie i sortowanie. Zawiera elementy okna dialogowego Zakres osi. Zawiera elementy okna dialogowego Pokaż wartości dla wykresów kołowych. Zawiera elementy okna dialogowego Linie trendu. Zawiera elementy okna dialogowego Paleta warunkowa. Zawiera elementy okna dialogowego Oś zegara. Zawiera elementy okna dialogowego Krawędź wykresu zegarowego. Zawiera elementy okna dialogowego Wskazówka wykresu zegarowego. Zawiera elementy okna dialogowego Właściwości raportu. Zawiera elementy okna dialogowego Wiersze i kolumny macierzy. Zawiera elementy okna dialogowego Style warunkowe. Wymiary układu Usuń obiekty zapytania bez odniesień Usuń style warunkowe i palety bez odniesień Edycja w miejscu Zawijaj tekst w edytorach Automatycznie sprawdzaj poprawność wyrażeń Unikalne nazwy aliasu elementu Limit wyświetlania elementów mapy Zawsze twórz rozszerzone elementy danych dla nowych raportów Sprawdzanie poprawności aktywnego raportu dla wizualizacji Właściwości Ten sam zakres dla wszystkich instancji wykresu Skala logarytmiczna Uwzględnij zero Tryb kolizji Serie Lokalizacja Pokaż w legendzie Promień wysokości Promień cieniowania Promień cieniowania Kąty (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) Pokaż wskazówkę Promień cieniowania Tail Podział strony według kontenera danych dla interaktywnego HTML Zawsze twórz rozszerzone elementy danych Podziel na strony zapisane dane wyjściowe HTML Użyj funkcji eksportu CSV 1.x Wyświetlanie stron w postaci kart Powtórz etykiety osi wiersza i kolumny Domyślne Brak Witamy Nowe Otwórz Pełne Wymiarowe Projekt strony Podgląd strony Struktura strony Raport Mała ikona Wył. Ostrzegaj Błąd Ostrzeżenie Kluczowa transformacja Informacja Ten element Elementy podrzędne Element i jego elementy podrzędne Drąż Wstaw szczegóły przed Wstaw szczegóły po Zagnieżdżaj szczegóły Zastąp elementami podrzędnymi Domyślna edycja Brak czynności Rozpoczyna się od dowolnego z podanych słów kluczowych Zawiera dowolne z podanych słów kluczowych Zawiera wszystkie podane słowa kluczowe Rosnąco Malejąco Bez sortowania Użyj spacji jako separatora słów kluczowych Użyj przecinka jako separatora słów kluczowych Użyj znaku plus jako separatora słów kluczowych Użyj znaku tabulacji jako separatora słów kluczowych Użyj nowego wiersza jako separatora słów kluczowych Zawiera dokładną frazę Właściwości tekstu źródłowego Właściwości źródłowego kodu HTML Właściwości źródłowego adresu URL Właściwości źródłowego adresu URL obrazu Właściwości zakładki źródłowej Kolekcja właściwości źródła Liczbowe właściwości pozycji Właściwości zakresu obiektu Właściwości stylu Właściwości tabeli Właściwości komórki tabeli Właściwości komórki tabeli [bez szerokości] Właściwości bloku Właściwości bloku spisu treści Wszystkie właściwości CSS Właściwości stylu z wyjątkiem formatowania i klas Właściwości stylu Wspólne właściwości pytania Właściwości zapytania pytania Wspólne właściwości elementu danych Właściwości układu elementu danych Wszystkie właściwości elementu danych Wspólne właściwości wykresów z poprzednich wersji Wykresy Pokaż właściwości tytułów wykresów z poprzednich wersji Pokaż bieżące domyślne właściwości tytułów wykresów Właściwości stylu tekstu wykresów z poprzednich wersji Bieżące domyślne właściwości stylu tekstu wykresów Właściwości osi liczbowych wykresów z poprzednich wersji Bieżące domyślne właściwości osi liczbowych tekstu wykresów Właściwości tytułów wykresów z poprzednich wersji Bieżące domyślne właściwości tytułów wykresów Właściwości ramki wykresu Właściwości linii regresji na wykresie Właściwości osi porządkowych wykresów z poprzednich wersji Bieżące domyślne właściwości osi porządkowych tekstu wykresów Właściwości miar wykresów z poprzednich wersji Bieżące domyślne właściwości miar wykresów Właściwości miary wykresu wskaźnikowego Pokaż wartości właściwości Wartości stylu warunkowego Właściwości tekstu pytania Właściwości interaktywnego wyświetlania listy kolumn Właściwości listy kolumn po stronie klienta Wspólne właściwości wizualizacji Zachowanie interaktywne[Brak] Zachowanie interaktywne[Wybór] Zachowanie interaktywne[Reakcja] Zachowanie interaktywne[Połączone] Kierunek tekstu Nazwa[Zestaw stron] Nazwa[Strona] Nazwa[Odwołanie do raportu] Nazwa[Komponent układu] Nazwa[Zapytanie] Nazwa[Operacja zapytania] Nazwa[SQL] Nazwa[MDX] Nazwa[Wymiar] Nazwa[Poziom] Nazwa[Fakt] Nazwa[Zestaw elementów] Nazwa[Zmienna] Wielkość i przepełnienie Wielkość i przepełnienie[Bezwzględne] Odstęp podziałki[Suwak wartości zmiennej skokowo] Odstęp podziałki[Suwak wartości ciągłej] URL URL[Obraz] Etykieta[Klasa lokalna] Etykieta[Klasa globalna] Elementy[Krotka] Elementy[Zestaw] Metoda agregacji[Lista] Pozycja[Legenda] Pozycja[Z ograniczeniami] Dolna pozycja (px)[Legenda] Dolna pozycja (px)[Uwaga] Lewa pozycja (px)[Uwaga] Lewa pozycja (px)[Legenda] Paleta[Wykres z poprzednich wersji] Paleta[Mapa] Istotne skutki[Wykres kołowy z poprzednich wersji] Typ prostokąta[Prosty] Ramki[Wyniesienie wykresu] Ramki[Wykres kołowy z poprzednich wersji] Kolor ramki[Wykres kołowy] Oś X[Porządkowa] Oś Y[Porządkowa] Oś liczbowa[Wykres zegarowy z poprzednich wersji] Skumulowany liniowy[Wykres] Sumaryczny kolumnowy[Wykres] Legenda[Wykres z poprzednich wersji] Skumulowany liniowy[Wykres z poprzednich wersji] Sumaryczny kolumnowy[Wykres z poprzednich wersji] Znaczniki[Wykres z poprzednich wersji] Uwagi[Wykres z poprzednich wersji] Wartości[Pokaż] Etykiety[Pokaż] Wartości[Wykres kołowy z poprzednich wersji] Wartości[Wykres Marimekko] Etykiety[Wykres kołowy z poprzednich wersji] Podpowiedzi[Wykres WinLoss] Etykieta definiowana[Wykres z poprzednich wersji] Pokaż wartości[Warstwa mapy] Pokaż wartości[Linia kumulacji] Pokaż wartości[Wykres kołowy] Pokaż wartości[Wykres rozrzutu] Pokaż wartości[Wykres bąbelkowy] Tytuł osi[Wykres z poprzednich wersji] Tytuł[Wykres z poprzednich wersji] Podtytuł[Wykres z poprzednich wersji] Stopka[Wykres z poprzednich wersji] Tytuł[Cognos Workspace Advanced] Pokaż po zatrzymaniu wskaźnika[Wizualizacja] Region klikalny[Opcjonalny] Regiony klikalne[Wizualizacja] Etykieta[Element sterujący raportu aktywnego] Etykieta[Raport aktywny bez elementu listy wartości] Interfejs wyboru[Iterator aktywnego raportu] Interfejs wyboru[Etykieta iteratora aktywnego raportu] Etykieta[Tytuł kolumny listy aktywnego raportu] Tytuł legendy kolorów[Region] Tytuł legendy kolorów[Punkt] Tytuł legendy[Wykres z poprzednich wersji] Tytuł legendy[Cognos Workspace Advanced] Tytuł domyślny[Wykres z poprzednich wersji] Typ wykresu[Wykres z poprzednich wersji] Typ wykresu[Wykres 3D] Linia osi[Wykres z poprzednich wersji] Linia osi[Wykres zegarowy] Linie siatki[Wykres zegarowy] Podrzędne linie siatki[Wykres zegarowy] Linie siatki[Wykres z poprzednich wersji] Podrzędne linie siatki[Wykres z poprzednich wersji] Liczba przedziałów podrzędnych 2 Linie łączące[Wykres z poprzednich wersji] Styl linii[Linia Pareto] Styl linii[Wykres z poprzednich wersji] Element sterujący etykiety[Wykres z poprzednich wersji] Przypisanie osi[Liczba] Przypisanie osi[Wykres punktowy] Wielkość znacznika (pt)[Wykres z poprzednich wersji] Kształt znacznika[Wykres z poprzednich wersji] Etykieta[Linia bazowa] Etykieta[Znacznik] Wielkość bąbelka[Min.] Wielkość bąbelka[Maks.] Wielkość bąbelka[Wykres z poprzednich wersji] Podpowiedzi[Wykres złożony] Podpowiedzi[Wykres kołowy] Podpowiedzi[Wykres] Interfejs wyboru[Wartość] Interfejs wyboru[Data] Interfejs wyboru[Godzina] Interfejs wyboru[Data i godzina] Typ[Linia trendu] Typ[Zmienna] Odwołanie do komponentu[Informacja] Podpis[Poziom] Typ[Wizualizacja] Etykieta[Wizualizacja] Podpowiedzi[Wizualizacja] Metoda agregacji wyników[Komórka wiersza] Format danych[Podzestaw] Format danych[Wartości na suwaku] Zapytanie[Zestaw danych] Zapytanie[Opcjonalne] Użycie wartości[Wybór za pomocą elementu drzewa] Relacja nadrzędny-szczegółowy[Zestaw danych] Wartość elementu danych[Wykres z poprzednich wersji] Karta domyślna[Poziom danych] Karta domyślna[Poziom] Wklej[Elementy danych] Wklej[Filtry szczegółów] Wklej[Filtry podsumowań] Wklej[Przekroje] Pokaż procent wiersza Pokaż procent kolumny Pokaż procent całości 3 pierwsze wg 5 pierwszych wg 10 pierwszych wg 3 ostatnie wg 5 ostatnich wg 10 ostatnich wg Bez pomijania[Lista] Bez pomijania[Tabela przestawna] Bez pomijania[Wykres] + [Dodawanie w obliczeniach wymiarowych] - [Odejmowanie w obliczeniach wymiarowych] * [Mnożenie w obliczeniach wymiarowych] / [Dzielenie w obliczeniach wymiarowych] Zestawienie % [Procent wzrostu] % [Procent wartości bazowej] % [Procent w obliczeniach wymiarowych] + [Konkatenacja w obliczeniach relacyjnych] + [Dodawanie w obliczeniach relacyjnych] - [Znak ujemny w obliczeniach relacyjnych] - [Odejmowanie w obliczeniach relacyjnych] * [Mnożenie w obliczeniach relacyjnych] / [Dzielenie w obliczeniach relacyjnych] Bezwzględne Okrągły Zaokrąglanie w górę Zaokrąglanie w dół % [Procent sumy] % [Procent w obliczeniach relacyjnych] % [Procent różnicy] Usuń spacje kończące Pierwsze znaki Ostatnie znaki Rok Miesiąc Dzień Godzina Minuta Sekunda Dodaj lata Dodaj miesiące Dodaj dni Dni między A i B Miesiące między A i B Lata między A i B + [Dodawanie w obliczeniach wyłączonych] - [Odejmowanie w obliczeniach wyłączonych] * [Mnożenie w obliczeniach wyłączonych] / [Dzielenie w obliczeniach wyłączonych] Między A i B Nie między A i B Etykieta równania[Wykres] Blok warunkowy Blok warunkowy[Domyślny] Wiersze tabeli przestawnej[Styl węzła] Wiersze tabeli przestawnej Kolumny tabeli przestawnej[Styl węzła] Kolumny tabeli przestawnej Linia bazowa Linia bazowa[Wykres punktowy] Linia bazowa[Wykres złożony 3D] Linia bazowa[Wykres rozrzutu 3D] Znacznik Znacznik[Wykres punktowy] Lokalizacja uszczegółowienia mapy[Region] Lokalizacja uszczegółowienia mapy[Punkt] Lokalizacja mapy[Region] Lokalizacja mapy[Punkt] Treść wykresu[Wykres z poprzednich wersji] Wartość[Grupa] Pokolorowane regiony[Porządkowe] Pokolorowane regiony Wykres progresywny[Wykres z poprzednich wersji] Wykres rozrzutu[Wykres z poprzednich wersji] Wykres bąbelkowy[Wykres z poprzednich wersji] Wykres kołowy[Z poprzednich wersji] Wykres zegarowy[Wykres z poprzednich wersji] Wykres Pareto[Wykres z poprzednich wersji] Wykres złożony[Wykres z poprzednich wersji] Legenda[Wykres z poprzednich wersji] Uwaga[Wykres z poprzednich wersji] Tytuł wykresu[Wykres z poprzednich wersji] Stopka wykresu[Wykres z poprzednich wersji] Podtytuł wykresu[Wykres z poprzednich wersji] Element tekstowy wykresu[Wykres z poprzednich wersji] Tytuł legendy[Wykres z poprzednich wersji] Tytuł osi[Wykres z poprzednich wersji] Oś Z[Wykres rozrzutu 3D] Oś Z[Wykres złożony 3D] Oś liczbowa[Wykres progresywny] Oś liczbowa[Wykres Pareto] Kierunek tekstu