###############################################################################
# Copyright (c) 2012 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
#     IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################
#
#ISMESSAGEFILE FALSE
#NLS_ENCODING=UNICODE
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#

description=Cette fonction permet de s\u00e9curiser l'environnement d'ex\u00e9cution du serveur et les applications ; elle inclut un registre utilisateurs sommaire. \
Elle remplace la fonction appSecurity-1.0 et n'inclut pas la fonction servlet-3.0 ou la prise en charge de registre utilisateurs LDAP. \
Pour s\u00e9curiser les applications Web, ajoutez la fonction servlet-3.0. \
Pour s\u00e9curiser les applications EJB, ajoutez la fonction ejbLite-3.1. \
Pour utiliser LDAP, ajoutez la fonction ldapRegistry-3.0. \
Si vous ajoutez la fonction appSecurity-2.0 \u00e0 votre serveur, vous devez configurer un registre utilisateurs (tel que le registre utilisateurs de base ou le registre utilisateurs LDAP).