###############################################################################
# Copyright (c) 2012 IBM Corporation and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
#     IBM Corporation - initial API and implementation
###############################################################################
#
#ISMESSAGEFILE FALSE
#NLS_ENCODING=UNICODE
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
#

description=Cette fonction permet d'utiliser un connecteur JMX local int\u00e9gr\u00e9 au \
JVM pour acc\u00e9der aux ressources JMX sur le serveur. \
Le connecteur JMX peut \u00eatre utilis\u00e9 uniquement sur la m\u00eame machine par un client ayant le \
m\u00eame ID utilisateur et le m\u00eame JDK que le processus serveur. \
Il permet l'acc\u00e8s en local aux clients JMX, tels que jConsole, ou \u00e0 d'autres clients JMX qui \
utilisent l'API Attach.