analytics/configuration/functions/ExasolStrings_no.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="EXA">
        <section type="UI" name="EX1">
            <string usage="Do not translate: Exasol" id="Exasol">Exasol</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_common">Exasol Common</string>
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="V_Exasol">Exasol</string>
            <string usage="Do not translate: add_months" type="String" id="exa_add_months.syntax">add_months ( datouttrykk ; heltallsuttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_add_months.tip">Returnerer datotiden etter å ha tilføyd "heltalluttrykk" måneder til "datouttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="exa_ascii.syntax">ascii ( strenguttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="exa_ascii.tip">Returnerer et tall som representerer ASCII-kodeverdien til tegnet helt til venstre i "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="exa_ascii.example.1">Eksempel: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="exa_ascii.result.1">Resultat: Returnerer '65'</string>
            <string usage="Do not translate: ceil" type="String" id="exa_ceil.syntax">ceil ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_ceil.tip">Returnerer det minste heltallet som er større enn eller lik "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: character_length" type="String" id="exa_character_length.syntax">character_length ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_character_length.tip">Returnerer antallet logiske tegn i "strenguttrykk". Antallet logiske tegn kan være forskjellig fra antallet byte i enkelte østasiatiske språkmiljøer.</string>
            <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="exa_chr.syntax">chr ( heltallsuttrykk )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="exa_chr.tip">Returnerer tegnet som har ASCII-kodeverdien spesifisert av "heltallsuttrykk". "Heltallsuttrykk" skal være mellom 0 og 255.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="exa_concat.syntax">concat ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="exa_concat.tip">Returnerer en streng som er et resultat av en sammenkjeding, eller kobling, av "strenguttrykk1" og "strenguttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="exa_concat.example.1">Eksempel: concat ( [Salg (spørring)].[Salgspersonale].[Fornavn]; [Salg (spørring)].[Salgspersonale].[Etternavn] )</string>
            <string type="String" id="exa_concat.result.1">Resultat: Returnerer fornavnet og etternavnet, for eksempel Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: decode" type="String" id="exa_decode.syntax">decode ( uttrykk ; søkeverdi ; resultat[ ; søkeverdi ; resultat ]... [ ; standardverdi ] )</string>
            <string type="String" id="exa_decode.tip">Sammenlikner "uttrykk" med hver søkeverdi etter tur. Hvis "uttrykk" er likt en søkeverdi, returneres tilhørende resultat. Hvis det ikke finnes noe samsvar, returneres "standardverdi". Hvis "standardverdi" utelates, returneres null.</string>
            <string usage="Do not translate: dump" type="String" id="exa_dump.syntax">dump ( uttrykk [ ; numerisk_uttrykk1 [ ; numerisk_uttrykk2 [ ; numerisk_uttrykk3 ] ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_dump.tip">Returnerer intern representasjon av "uttrykk" med formatet til "numerisk_uttrykk1", med start fra posisjonen "numerisk_uttrykk2" for "numerisk_uttrykk3" tegn.</string>
            <string usage="Do not translate: greatest" type="String" id="exa_greatest.syntax">greatest ( uttrykksliste )</string>
            <string type="String" id="exa_greatest.tip">Returnerer den største verdien i "uttrykksliste".</string>
            <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="exa_instr.syntax">instr ( strenguttrykk1; strenguttrykk2 [ ; heltallsuttrykk1 [ ; heltallsuttrykk2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_instr.tip">Søker i "strenguttrykk1" fra posisjon "heltallsuttrykk1" etter "heltallsuttrykk2"-forekomst av "strenguttrykk2". Hvis "heltallsuttrykk1" er negativt, blir det søkt bakover fra slutten av "strenguttrykk1". Returnerer et heltall som angir posisjonen til "strenguttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: least" type="String" id="exa_least.syntax">least ( uttrykksliste )</string>
            <string type="String" id="exa_least.tip">Returnerer den minste verdien i "uttrykksliste".</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="exa_length.syntax">length ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_length.tip">Returnerer antall tegn i "streng_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="exa_lpad.syntax">lpad ( strenguttrykk1; heltallsuttrykk [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_lpad.tip">Returnerer "strenguttrykk1" venstreutfyllt til lengden definert av "heltallsuttrykk" med forekomster av "strenguttrykk2". Hvis "strenguttrykk1" er lengre enn "heltallsuttrykk" blir den aktuelle delen av "strenguttrykk1" returnert.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="exa_ltrim.syntax">ltrim_schema ( strenguttrykk1 [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_ltrim.tip">Returnerer "strenguttrykk1" med ledetegn fjernet frem til første tegn som ikke er i "strenguttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="exa_ltrim.example.1">Eksempel: ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy' )</string>
            <string type="String" id="exa_ltrim.result.1">Resultat: XxyAB</string>
            <string usage="Do not translate: months_between" type="String" id="exa_months_between.syntax">months_between ( datouttrykk1 ; datouttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="exa_months_between.tip">Returnerer antall måneder fra "datouttrykk1" til "datouttrykk2". Hvis "datouttrykk1" er senere enn "datouttrykk2", blir resultatet et positivt tall. Dag- og klokkeslettdelen av forskjellen blir oversett slik at måneder ikke avrundes, unntatt hvis "datouttrykk1" og "datouttrykk2" er siste dag i en måned.</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="exa_nvl.syntax">nvl ( uttrykk1 ; uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="exa_nvl.tip">Returnerer verdien av "uttrykk1" hvis "uttrykk1" ikke er NULL. Hvis "uttrykk1" er NULL, returneres verdien av "uttrykk2".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="exa_nvl.example.1">Eksempel: nvl ( [Salgspris per enhet] ; 0 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="exa_nvl.result.1">Resultat: Returnerer salgsprisen per enhet, eller returnerer 0 hvis salgsprisen per enhet er NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_instr" type="String" id="exa_regexp_instr.syntax">regexp_instr ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 [ ; numerisk_uttrykk1 ; numerisk_uttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_instr.tip">Returnerer posisjonen i "strenguttrykk1" (starter på 1) der det regulære uttrykket "strenguttrykk2" samsvarer. Den valgfrie parameteren "numerisk_uttrykk1" definerer hvilken posisjon søket skal starte fra (starter med 1). Det valgfrie positive tallet "numerisk_uttrykk2" definerer hvilken forekomst det skal søkes etter.</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_replace" type="String" id="exa_regexp_replace.syntax">regexp_replace ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 [ ; strenguttrykk3 ; numerisk_uttrykk1 ; numerisk_uttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_replace.tip">Erstatter forekomster av "strenguttrykk2" i "strenguttrykk1" med "strenguttrykk3". Den valgfrie parameteren "numerisk_uttrykk1" definerer hvilken posisjon søket skal starte fra (starter med 1). Det valgfrie positive tallet "numerisk_uttrykk2" definerer hvilken forekomst det skal søkes etter.</string>
            <string usage="Do not translate: regexp_substr" type="String" id="exa_regexp_substr.syntax">regexp_substr ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 [ ; numerisk_uttrykk1 ; numerisk_uttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_regexp_substr.tip">Returnerer en delstreng av parameteren "strenguttrykk1". Parameteren "strenguttrykk2" definerer et regulært uttrykk det skal søkes etter. Den valgfrie parameteren "numerisk_uttrykk1" definerer hvilken posisjon søket skal starte fra (starter med 1). Det valgfrie positive tallet "numerisk_uttrykk2" definerer hvilken forekomst det skal søkes etter.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="exa_round.syntax">round ( numerisk_uttrykk [ ; heltallsuttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="exa_round.tip">Returnerer "numerisk_uttrykk" avrundet til nærmeste verdi "heltallsuttrykk" plasser til høyre for desimaltegnet. Hvis "heltalluttrykk" er negativt, blir "numerisk_uttrykk" avrundet til nærmeste absoluttverdi "heltallsuttrykk" plasser til venstre for desimaltegnet. Avrundingen finner sted før dataformateringen brukes.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="exa_round.example.1">Eksempel: round ( 125 ; -1 )</string>
            <string type="String" id="exa_round.result.1">Resultat: Returnerer 130</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="exa_soundex.syntax">soundex ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_soundex.tip">Returnerer en tegnstreng som inneholder den fonetiske representasjonen av "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="exa_user">{user}</string>
            <string usage="Do not translate: user" type="String" id="exa_user.syntax">{ user }</string>
            <string type="String" id="exa_user.tip">Returnerer brukernavnet for den gjeldende brukeren.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="exa_replace.syntax">replace ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 [ ; strenguttrykk3 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_replace.tip">Erstatter alle forekomster av "strenguttrykk2" i "strenguttrykk1" med "strenguttrykk3". Hvis "strenguttrykk3" ikke er spesifisert, blir alle forekomster av "strenguttrykk2" fjernet.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="exa_reverse.syntax">reverse ( strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_reverse.tip">Returnerer rekkefølgen for alle tegn i "strenguttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="exa_rpad.syntax">rpad ( strenguttrykk1 ; heltallsuttrykk [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_rpad.tip">Returnerer "strenguttrykk1" høyreutfyllt til lengden "heltallsuttrykk" med forekomster av "strenguttrykk2". Hvis "strenguttrykk1" er lengre enn "heltallsuttrykk" blir den aktuelle delen av "strenguttrykk1" returnert. Hvis "strenguttrykk2" ikke er spesifisert, blir alle forekomster av "strenguttrykk2" erstattet med mellomrom..</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="exa_rtrim.syntax">rtrim ( strenguttrykk1 [ ; strenguttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_rtrim.tip">Returnerer "strenguttrykk1" med sluttegn fjernet etter siste tegn som ikke er i "strenguttrykk2". Hvis "strenguttrykk2" ikke er spesifisert, blir sluttegnene fjernet.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="exa_rtrim.example.1">Eksempel: rtrim ( 'ABxXxyx' ; 'xy' )</string>
            <string type="String" id="exa_rtrim.result.1">Resultat: Returnerer 'ABxX'</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="exa_sign.syntax">sign ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_sign.tip">Returnerer en indikator på fortegnet til "numerisk_uttrykk", +1 hvis det er positivt, 0 hvis det er null og -1 hvis det er negativt.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="exa_substr.syntax">substr ( strenguttrykk ; heltallsuttrykk1 [ ; heltallsuttrykk2 ] )</string>
            <string type="String" id="exa_substr.tip">Returnerer delstrengen av "strenguttrykk" som starter i posisjon "heltallsuttrykk1" for "heltallsuttrykk2" tegn, eller til slutten av "strenguttrykk" hvis "heltalluttrykk2" blir utelatt. Det første tegnet i "strenguttrykk" er ved posisjon 1.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="exa_substr.example.1">Eksempel: substr ( [Salg (spørring)].[Salgspersonale].[Stillingskode]; 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="exa_substr.result.1">Resultat: Returnerer tegnene 3 til 7 av stillingskodene.</string>
            <string usage="Do not translate: sysdate" type="String" id="exa_sysdate">{sysdate}</string>
            <string usage="Do not translate: sysdate" type="String" id="exa_sysdate.syntax">{ sysdate }</string>
            <string type="String" id="exa_sysdate.tip">Returnerer en datotidverdi som viser gjeldende dato og klokkeslett på datamaskinen som databaseprogramvaren kjøres på.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="exa_to_char.syntax">to_char ( uttrykk [ ; strenguttrykk ] )</string>
            <string type="String" id="exa_to_char.tip">Returnerer strengrepresentasjonen av "uttrykk" med formatet til "strenguttrykk". "Uttrykk" kan enten være en datoverdi eller en numerisk verdi.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.syntax">to_date ( uttrykk1 [ ; strenguttrykk2 [ ; strenguttrykk3 ] ] )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.tip">Konverterer "uttrykk1" til en datotidverdi slik det er spesifisert av formatet "strenguttrykk2". Det første argumentet "uttrykk1" kan være av typen streng eller numerisk. "Strenguttrykk3" spesifiserer formatelementene, for eksempel språk.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.example.1">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' ; 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.result.1">Resultat: Returnerer datotid med verdien '2013-02-27 15:13:14'.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="exa_to_date.example.2">to_date ( '2013-02-27 15:13:14' ; 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS' ; 'NLS_DATE_LANGUAGE = American' )</string>
            <string type="String" id="exa_to_date.result.2">Resultat: Returnerer datotid med verdien '2013-02-27 15:13:14'.</string>
            <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="exa_to_number.syntax">to_number ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 ; strenguttrykk3 )</string>
            <string type="String" id="exa_to_number.tip">Konverterer "strenguttrykk1" til en numerisk verdi slik det er spesifisert av formatet "strenguttrykk2". "Strenguttrykk3" spesifiserer formatelementene, for eksempel valuta.</string>
            <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="exa_translate.syntax">translate ( strenguttrykk1 ; strenguttrykk2 ; strenguttrykk3 )</string>
            <string type="String" id="exa_translate.tip">Returnerer "strenguttrykk1" med alle forekomster av hvert tegn i "strenguttrykk2" erstattet av tilsvarende tegn i "strenguttrykk3".</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc1.syntax">trunc ( datouttrykk ; strenguttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc1.tip">Avkorter "datouttrykk" ved å bruke formatet som er spesifisert av "strenguttrykk". Hvis for eksempel "strenguttrykk" er 'year', blir "datouttrykk" avkortet til første dag i det året.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc1.example.1">Eksempel: trunc ( 2003-08-22 ; 'year' )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc1.result.1">Resultat: Returnerer 2003-01-01.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="exa_trunc2.syntax">trunc ( numerisk_uttrykk1 ; numerisk_uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="exa_trunc2.tip">Avkorter sifre fra "numerisk_uttrykk1" og bruker "numerisk_uttrykk2" som presisjon.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_math">Exasol Math</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="exa_log.syntax">log ( numerisk_uttrykk1 ; numerisk_uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="exa_log.tip">Returnerer logaritmen av "numerisk_uttrykk2" med grunntallet "numerisk_uttrykk1".</string>
            <string usage="Do not translate: log2" type="String" id="exa_log2.syntax">log2 ( numerisk_uttrykk1 )</string>
            <string type="String" id="exa_log2.tip">Returnerer logaritmen av "numerisk_uttrykk1" med grunntallet 2.</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="exa_log10.syntax">log10 ( numerisk_uttrykk1 )</string>
            <string type="String" id="exa_log10.tip">Returnerer logaritmen av "numerisk_uttrykk1" med grunntallet 10.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Exasol" type="String" id="exa_trig">Exasol Trigonometry</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="exa_acos.syntax">acos ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_acos.tip">Returnerer arccosinus av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arccosinus er vinkelen hvis cosinus er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="exa_asin.syntax">asin ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_asin.tip">Returnerer arcsinus av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arcsinus er vinkelen hvis sinus er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="exa_atan.syntax">atan ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_atan.tip">Returnerer arctangens av "numerisk_uttrykk" i radianer. Arctangens er vinkelen hvis tangens er "numerisk_uttrykk".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="exa_atan2.syntax">atan2 ( numerisk_uttrykk1 ;numerisk_uttrykk2 )</string>
            <string type="String" id="exa_atan2.tip">Returnerer arctangens av x- og y-koordinatene, spesifisert av henholdsvis "numerisk_uttrykk1" og "numerisk_uttrykk2", i radianer. Arctangens er vinkelen hvis tangens er "numerisk_uttrykk2" / "numerisk_uttrykk1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="exa_cos.syntax">cos ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_cos.tip">Returnerer cosinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cosh" type="String" id="exa_cosh.syntax">cosh ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_cosh.tip">Returnerer hyperbolsk cosinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="exa_sin.syntax">sin ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_sin.tip">Returnerer sinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: sinh" type="String" id="exa_sinh.syntax">sinh ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_sinh.tip">Returnerer hyperbolsk sinus av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="exa_tan.syntax">tan ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_tan.tip">Returnerer tangens av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tanh" type="String" id="exa_tanh.syntax">tanh ( numerisk_uttrykk )</string>
            <string type="String" id="exa_tanh.tip">Returnerer hyperbolsk tangens av "numerisk_uttrykk", der "numerisk_uttrykk" er en vinkel uttrykt i radianer.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>