analytics/configuration/functions/ExpStrings_nl.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="Message source expression text">
    <component name="CES">
        <section type="UI" name="CLI">
            <string id="vendor_group">Specifieke functies voor leveranciers</string>
            <string type="String" id="constants">Constanten</string>
            <string type="String" id="constants.tip">Een constante is een vaste waarde die u in een expressie kunt gebruiken.</string>
            <string type="String" id="common_operators">Operators</string>
            <string type="String" id="common_operators.tip">Operators bepalen wat er gebeurt met de waarden aan weerszijden van de operator. 
Operators lijken veel op functies. Zij manipuleren ook gegevens en retourneren resultaten.</string>
            <string type="String" id="ces_date">datum</string>
            <string type="String" id="ces_date.tip">Voegt de huidige systeemdatum in.</string>
            <string type="String" id="ces_dateTime">datum-tijd</string>
            <string type="String" id="ces_dateTime.tip">Voegt de huidige systeemdatum en -tijd in.</string>
            <string type="String" id="ces_timeTZ">tijd met tijdzone</string>
            <string type="String" id="ces_timeTZ.tip">Voegt een nultijd met tijdzone in.</string>
            <string type="String" id="ces_timestampTZ">tijdsaanduiding met tijdzone</string>
            <string type="String" id="ces_timestampTZ.tip">Voegt een voorbeeld van een tijdsaanduiding met tijdzone in.</string>
            <string type="String" id="ces_false.tip">Voegt de waarde 'onwaar' in.</string>
            <string type="String" id="ces_interval">interval</string>
            <string type="String" id="ces_interval.tip">Voegt een nul-interval van het type dag in: 000 00:00:00.000.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_year">interval jaar</string>
            <string type="String" id="ces_interval_year.tip">Voegt een nul-interval van het type jaar in: 0 jaar.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_month">interval maand</string>
            <string type="String" id="ces_interval_month.tip">Voegt een nul-interval van het type jaar in: 0 maanden.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_year_to_month">interval jaar en maand</string>
            <string type="String" id="ces_interval_year_to_month.tip">Voegt een nul-interval van het type jaar naar maand in: 0000-00 van jaar naar maand.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_day">interval dag</string>
            <string type="String" id="ces_interval_day.tip">Voegt een nul-interval van het type dag in: 0 dagen.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_hour">interval uur</string>
            <string type="String" id="ces_interval_hour.tip">Voegt een nul-interval van het type uur in: 0 uur.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_minute">interval minuut</string>
            <string type="String" id="ces_interval_minute.tip">Voegt een nul-interval van het type maand in: 0 minuten.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_second">interval seconde</string>
            <string type="String" id="ces_interval_second.tip">Voegt een nul-interval van het type seconde in: 0 seconden.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_day_to_hour">interval dag en uur</string>
            <string type="String" id="ces_interval_day_to_hour.tip">Voegt een nul-interval van het type dag naar uur in: 0 00 van dag naar uur.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_day_to_minute">interval dag en minuut</string>
            <string type="String" id="ces_interval_day_to_minute.tip">Voegt een nul-interval van het type dag naar minuut in: 0 00:00 van dag naar minuut.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_day_to_second">interval dag en seconde</string>
            <string type="String" id="ces_interval_day_to_second.tip">Voegt een nul-interval van het type dag naar seconde in: 0 00:00:00.000000000 van dag naar seconde.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_hour_to_minute">interval uur en minuut</string>
            <string type="String" id="ces_interval_hour_to_minute.tip">Voegt een nul-interval van het type uur naar minuut in: 00:00 van uur naar minuut.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_hour_to_second">interval uur en seconde</string>
            <string type="String" id="ces_interval_hour_to_second.tip">Voegt een nul-interval van het type uur naar seconde in: 00:00:00.000000000 van uur naar seconde.</string>
            <string type="String" id="ces_interval_minute_to_second">interval minuut en seconde</string>
            <string type="String" id="ces_interval_minute_to_second.tip">Voegt een nul-interval van het type minuut naar seconde in: 00:00.000000000 van minuut naar seconde.</string>
            <string type="String" id="ces_null.tip">Voegt "null" in als er niet aan de voorwaarden van de expressie wordt voldaan.</string>
            <string type="String" id="ces_number">aantal</string>
            <string type="String" id="ces_number.tip">Voegt het getal 0 in dat kan worden vervangen door een andere numerieke waarde.</string>
            <string type="String" id="ces_string">tekenreeks</string>
            <string type="String" id="ces_string.tip">Hiermee voegt u een lege tekenreeks in tussen twee enkele aanhalingstekens waartussen u een tekenreeks kunt typen.</string>
            <string type="String" id="ces_time">tijd</string>
            <string type="String" id="ces_time.tip">Voegt de huidige systeemtijd in.</string>
            <string type="String" id="ces_true.tip">Voegt de waarde 'waar' in.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="COP">
            <string type="String" id="ces_lParen.tip">Geeft het begin van een expressie aan.</string>
            <string type="String" id="ces_lParen.syntax">( expressie )</string>
            <string type="String" id="ces_rParen.tip">Geeft het einde van een expressie aan.</string>
            <string type="String" id="ces_rParen.syntax">( expressie )</string>
            <string type="String" id="ces_multiply.tip">Vermenigvuldigt twee getallen met elkaar.</string>
            <string type="String" id="ces_multiply.syntax">waarde1 * waarde2</string>
            <string type="String" id="ces_comma">,</string>
            <string type="String" id="ces_comma.tip">Scheidt onderdelen van een expressie van elkaar.</string>
            <string type="String" id="ces_comma.syntax">expressie ( parameter1; parameter2 )</string>
            <string type="String" id="ces_divide.tip">Deelt twee getallen door elkaar.</string>
            <string type="String" id="ces_divide.syntax">waarde1 / waarde2</string>
            <string type="String" id="ces_concatenate.tip">Voegt tekenreeksen samen.</string>
            <string type="String" id="ces_concatenate.syntax">reeks1 || reeks2</string>
            <string type="String" id="ces_add.tip">Telt twee numerieke waarden bij elkaar op.</string>
            <string type="String" id="ces_add.syntax">waarde1 + waarde2</string>
            <string type="String" id="ces_subtract.tip">Trekt twee getallen van elkaar af of maakt een getal negatief.</string>
            <string usage="Translate: or" type="String" id="ces_subtract.syntax">waarde1 - waarde2 of - waarde</string>
            <string type="String" id="ces_less.tip">Vergelijkt de waarden die worden vertegenwoordigd door "waarde1" met die voor "waarde2" en haalt de waarden op die kleiner zijn dan "waarde2".</string>
            <string type="String" id="ces_less.syntax">waarde1 &lt; waarde2</string>
            <string type="String" id="ces_lessEqual.tip">Vergelijkt de waarden die worden vertegenwoordigd door "waarde1" met die voor "waarde2" en haalt de waarden op die kleiner dan of gelijk zijn aan "waarde2".</string>
            <string type="String" id="ces_lessEqual.syntax">waarde1 &lt;= waarde2</string>
            <string type="String" id="ces_notEqual.tip">Vergelijkt de waarden die worden vertegenwoordigd door "waarde1" met die voor "waarde2" en haalt de waarden op die niet gelijk zijn aan "waarde2".</string>
            <string type="String" id="ces_notEqual.syntax">waarde1 &lt;&gt; waarde2</string>
            <string type="String" id="ces_equal.tip">Vergelijkt de waarden die worden vertegenwoordigd door "waarde1" met die voor "waarde2" en haalt de waarden op die gelijk zijn aan "waarde2".</string>
            <string type="String" id="ces_equal.syntax">waarde1 = waarde2</string>
            <string type="String" id="ces_greater.tip">Vergelijkt de waarden die worden vertegenwoordigd door "waarde1" met die voor "waarde2" en haalt de waarden op die groter zijn dan "waarde2".</string>
            <string type="String" id="ces_greater.syntax">waarde1 &gt; waarde2</string>
            <string type="String" id="ces_shortArrow.tip">Scheidt de onderdelen in een letterlijke lidexpressie van elkaar.</string>
            <string type="String" id="ces_shortArrow.syntax">[naamruimte].[dimensie].[hiërarchie].[niveau]-&gt;[L1]</string>
            <string type="String" id="ces_greaterEqual.tip">Vergelijkt de waarden die worden vertegenwoordigd door "waarde1" met die voor "waarde2" en haalt de waarden op die groter dan of gelijk zijn aan "waarde2".</string>
            <string type="String" id="ces_greaterEqual.syntax">waarde1 &gt;= waarde2</string>
            <string type="String" id="ces_and.tip">Retourneert "waar" als de voorwaarden aan weerszijden van de expressie waar zijn.</string>
            <string usage="Do not translate: and" type="String" id="ces_and.syntax">argument1 and argument2</string>
            <string type="String" id="ces_auto.tip">Wordt gebruikt bij samenvattingsexpressies voor het definiëren van het bereik dat wordt aangepast op basis van de groeperingskolommen in de query. Het bereik is contextafhankelijk.</string>
            <string usage="Do not translate: AUTO" type="String" id="ces_auto.syntax">aggregate_function ( expressie AUTO )</string>
            <string type="String" id="ces_between.tip">Bepaalt of een waarde binnen een opgegeven bereik valt.</string>
            <string usage="Do not translate: between, and" type="String" id="ces_between.syntax">expressie between waarde1 and waarde2</string>
            <string usage="Do not translate: between, and" type="String" id="ces_between.example.1">Voorbeeld: [Opbrengst] between 200 and 300</string>
            <string type="String" id="ces_between.result.1">Resultaat: retourneert het aantal resultaten die een opbrengst tussen 200 en 300 hebben.</string>
            <string type="String" id="ces_between.resultdata.1">
Revenue	Between
----	----
$332.06	false
$230.55	true
$107.94	false</string>
            <string usage="'Do not translate:  Case, when, then, else, end" type="String" id="ces_case.tip">Wordt gebruikt bij when, then, else en end. Case geeft het begin van een specifieke situatie aan, waarin acties als which, when, then en else zijn opgenomen.</string>
            <string usage="Do not translate: case, when, then, else, end" type="String" id="ces_case.syntax">case-expressie { when-expressie then-expressie } [ else-expressie ] end</string>
            <string usage="Do not translate: ends, with, LITERAL" type="String" id="ces_contains.tip">Geeft aan of "tekenreeks2" een onderdeel is van "tekenreeks1". Deze syntaxis ondersteunt beide metatekens: het procentteken (%) staat voor nul, één of meer tekens, en het liggende streepje (_) staat voor een willekeurig teken. Het optionele sleutelwoord LITERAL geeft aan hoe '%' en '_' moeten worden geïnterpreteerd. Als het sleutelwoord LITERAL aanwezig is, worden '%' en '_' niet behandeld als metatekens (zie voorbeeld 3 en 5). Is het sleutelwoord LITERAL echter niet aanwezig, dan gedragen '%' en '_ ' zich wél als metatekens (zie voorbeeld 1, 2 en 4).</string>
            <string usage="Do not translate: contains, LITERAL" type="String" id="ces_contains.syntax">tekenreeks1 contains [LITERAL] tekenreeks2</string>
            <string usage="Do not translate: contains, door" type="String" id="ces_contains.example.1">Voorbeeld 1: [PRODUCT_LINE] contains 'door'</string>
            <string usage="Do not translate: Outdoor, Equipment" type="String" id="ces_contains.result.1">Result 1: Outdoor Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: contains, Golf" type="String" id="ces_contains.example.2">Voorbeeld 2: [PRODUCT_LINE] contains 'Golf%'</string>
            <string usage="Do not translate: Golf, Equipment" type="String" id="ces_contains.result.2">Result 2: Golf Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: contains, literal, Golf" type="String" id="ces_contains.example.3">Voorbeeld 3: [PRODUCT_LINE] contains literal 'Golf%'</string>
            <string usage="Do not translate: Golf" type="String" id="ces_contains.result.3">Resultaat 3: Golf%</string>
            <string usage="Do not translate: contains, Current, Year" type="String" id="ces_contains.example.4">Voorbeeld 4: [PRODUCT_LINE] contains 'Current_Year%'</string>
            <string usage="Do not translate: Current, Year, Price" type="String" id="ces_contains.result.4">Resultaat 4: Current Year Price, Current Year Price%, Current_Year Price%.</string>
            <string usage="Do not translate: contains, literal, Current, Year" type="String" id="ces_contains.example.5">Voorbeeld 5: [PRODUCT_LINE] contains literal 'Current_Year%'</string>
            <string usage="Do not translate: Current, Year" type="String" id="ces_contains.result.5">Resultaat 5: Current_Year%.</string>
            <string type="String" id="ces_currentMeasure.tip">Trefwoord dat kan worden gebruikt als het eerste argument van lidsamenvattingsfuncties. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Totaal opbrengsten per land in het pakket ABC Data Warehouse. (query).</string>
            <string usage="Do not translate: within set, currentMeasure" type="String" id="ces_currentMeasure.syntax">aggregate_function ( currentMeasure within set-expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="ces_current_date">current_date</string>
            <string type="String" id="ces_current_date.tip">Retourneert de huidige datum van de database.</string>
            <string usage="Do not translate: current_date" type="String" id="ces_current_date.syntax">current_date</string>
            <string usage="'Do not translate: lookup" type="String" id="ces_default.tip">Wordt gebruikt bij constructies met lookup.</string>
            <string usage="Do not translate: lookup, in, default" type="String" id="ces_default.syntax">lookup (....) in (....) default (....)</string>
            <string type="String" id="ces_distinct.tip">Een trefwoord dat wordt gebruikt in een aggregatie-expressie om alleen verschillende (distinct) instances van waarden op te nemen. Zie ook de functie unique.</string>
            <string usage="Do not translate: distinct" type="String" id="ces_distinct.syntax">distinct gegevensitem</string>
            <string usage="Do not translate: count, distinct" type="String" id="ces_distinct.example.1">Voorbeeld: count ( distinct [OrderDetailQuantity] )</string>
            <string id="ces_distinct.result.1">Resultaat: 1704</string>
            <string usage="Do not translate: if, case, else. Translate: If" type="String" id="ces_else.tip">Wordt gebruikt bij constructies met if of case. Als de if-voorwaarde of de case-expressie niet waar is, wordt de else-expressie gebruikt. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Top 10 Retailers for 2005 in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: if, then, else, case, end" type="String" id="ces_else.syntax">if ( voorwaarde ) then .... else ( expressie ) ; or case .... else ( expressie ) end</string>
            <string usage="'Do not translate: case, when" type="String" id="ces_end.tip">Geeft het einde van een case- of when-constructie aan.</string>
            <string usage="Do not translate: case, end" type="String" id="ces_end.syntax">case .... end</string>
            <string usage="Do not translate: ends, with, LITERAL" type="String" id="ces_ends_with.tip">Geeft aan of "tekenreeks1" eindigt met "tekenreeks2". Deze syntaxis ondersteunt beide metatekens: het procentteken (%) staat voor nul, één of meer tekens, en het liggende streepje (_) staat voor een willekeurig teken. Het optionele sleutelwoord LITERAL geeft aan hoe '%' en '_' moeten worden geïnterpreteerd. Als het sleutelwoord LITERAL aanwezig is, worden '%' en '_' niet behandeld als metatekens (zie voorbeeld 3 en 5). Is het sleutelwoord LITERAL echter niet aanwezig, dan gedragen '%' en '_ ' zich wél als metatekens (zie voorbeeld 1, 2 en 4).</string>
            <string usage="Do not translate: ends, with, LITERAL" type="String" id="ces_ends_with.syntax">tekenreeks1 ends with [LITERAL] tekenreeks2</string>
            <string usage="Do not translate: ends, with, Equipment" type="String" id="ces_ends_with.example.1">Voorbeeld 1: [PRODUCT_LINE] ends with 'Equipment'</string>
            <string usage="Do not translate: Camping, Equipment, Golf" type="String" id="ces_ends_with.result.1">Resultaat 1: Camping Equipment, Golf Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: ends, with, Equipment" type="String" id="ces_ends_with.example.2">Voorbeeld 2: [PRODUCT_LINE] ends with '%Equipment'</string>
            <string usage="Do not translate: Golf, Equipment, Camping" type="String" id="ces_ends_with.result.2">Resultaat 2: Golf Equipment, Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: ends, with, literal, Equipment" type="String" id="ces_ends_with.example.3">Voorbeeld 3: [PRODUCT_LINE] ends with literal 'Equipment%'</string>
            <string usage="Do not translate: Equipment" type="String" id="ces_ends_with.result.3">Resultaat 3: Equipment%</string>
            <string usage="Do not translate: ends, with, Price" type="String" id="ces_ends_with.example.4">Voorbeeld 4: [PRODUCT_LINE] ends with '%Price'</string>
            <string usage="Do not translate: Product, Price, Current, Year" type="String" id="ces_ends_with.result.4">Resultaat 4: Product Price, Current_Year Price</string>
            <string usage="Do not translate: ends, with, literal, Price" type="String" id="ces_ends_with.example.5">Voorbeeld 5: [PRODUCT_LINE] ends with literal '%Price'</string>
            <string usage="Do not translate: Price" type="String" id="ces_ends_with.result.5">Resultaat 5: %Price</string>
            <string type="String" id="ces_escape.tip">Geeft aan of "tekenreeks1" overeenkomt met het patroon van "tekenreeks2" met optioneel gebruik van het teken "char" voor het uitvoeren van een escape op tekens in de patroontekenreeks.</string>
            <string usage="Do not translate: LIKE, ESCAPE" type="String" id="ces_escape.syntax">reeks1 LIKE reeks2 [ ESCAPE char ]</string>
            <string usage="Do not translate: like" type="String" id="ces_escape.example.1">Voorbeeld: [PRODUCT_LINE] like 'G%'</string>
            <string type="String" id="ces_escape.result.1">Resultaat: Alle productlijnen die beginnen met 'G'.</string>
            <string usage="Do not translate: like, escape" type="String" id="ces_escape.example.2">Voorbeeld: [PRODUCT_LINE] like '%Ga%' escape 'a'</string>
            <string type="String" id="ces_escape.result.2">Resultaat: Alle productlijnen die eindigen op 'G%'.</string>
            <string type="String" id="ces_for.tip">Wordt gebruikt bij samenvattingsexpressies voor het definiëren van het bereik van de aggregatie in de query.</string>
            <string usage="Do not translate: for" type="String" id="ces_for.syntax">aggregate_function ( expressie for expressie { ; expressie } )</string>
            <string usage="Do not translate: for" type="String" id="ces_for_any.tip">Wordt gebruikt bij samenvattingsexpressies voor het definiëren van het bereik dat wordt aangepast op basis van de subset van de groeperingskolommen in de query. Gelijk aan de for-clausule.</string>
            <string usage="Do not translate: for, ANY" type="String" id="ces_for_any.syntax">aggregate_function ( expressie for ANY expressie { ; expressie } )</string>
            <string usage="Do not translate: for" type="String" id="ces_for_all.tip">Wordt gebruikt bij samenvattingsexpressies voor het definiëren van het bereik dat alle opgegeven groeperingskolommen in de query moet zijn. Zie ook de for-clausule.</string>
            <string usage="Do not translate: for, ALL" type="String" id="ces_for_all.syntax">aggregate_function ( expressie for ALL expressie { ; expressie } )</string>
            <string usage="Do not translate: for" type="String" id="ces_for_report.tip">Wordt gebruikt bij samenvattingsexpressies voor het instellen van het bereik als dit de hele query moet zijn. Zie ook de for-clausule. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Customer Returns and Satisfaction in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: for, report" type="String" id="ces_for_report.syntax">aggregate_function ( expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: if, then, else. Translate: If" type="String" id="ces_if.tip">Wordt gebruikt bij constructies met then en else. If preciseert een voorwaarde; als de if-voorwaarde waar is, wordt de then-expressie gebruikt. Als de if-voorwaarde niet waar is, wordt de else-expressie gebruikt. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Top 10 Retailers for 2005 in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: if, then, else" type="String" id="ces_if.syntax">if ( voorwaarde ) then ( expressie ) else ( expressie )</string>
            <string type="String" id="ces_in.tip">Geeft aan of "expressie1" voorkomt in een opgegeven lijst met expressies.</string>
            <string usage="Do not translate: in" type="String" id="ces_in.syntax">expressie1 in ( expressie_lijst )</string>
            <string type="String" id="ces_in_range.tip">Geeft aan of "expressie1" voorkomt in een opgegeven lijst met constante waarden of bereiken.</string>
            <string usage="Do not translate: in_range" type="String" id="ces_in_range.syntax">expressie1 in_range { constante : constante [ ; constante : constante ] } </string>
            <string usage="Do not translate: in_range" type="String" id="ces_in_range.example.1">Voorbeeld: [code] in_range { 5 }</string>
            <string type="String" id="ces_in_range.result.1">Resultaat: dit is gelijk aan [code] = 5.</string>
            <string usage="Do not translate: in_range" type="String" id="ces_in_range.example.2">Voorbeeld: [code] in_range { 5: }</string>
            <string type="String" id="ces_in_range.result.2">Resultaat: dit is gelijk aan [code] &gt;= 5.</string>
            <string usage="Do not translate: in_range" type="String" id="ces_in_range.example.3">Voorbeeld: [code] in_range { :5 }</string>
            <string type="String" id="ces_in_range.result.3">Resultaat: dit is gelijk aan [code] &lt;= 5.</string>
            <string usage="Do not translate: in_range" type="String" id="ces_in_range.example.4">Voorbeeld: [code] in_range { 5:10 }</string>
            <string type="String" id="ces_in_range.result.4">Resultaat: dit is gelijk aan ( [code] &gt;= 5 and [code] &lt;= 10 ).</string>
            <string usage="Do not translate: in_range" type="String" id="ces_in_range.example.5">Voorbeeld: [code] in_range { :5;10;20: }</string>
            <string type="String" id="ces_in_range.result.5">Resultaat: dit is gelijk aan ( [code] &lt;= 5 or [code] = 10 or [code] &gt;= 20 ).</string>
            <string type="String" id="ces_is_missing.tip">Geeft aan of "waarde" niet in de gegevens is gedefinieerd.</string>
            <string usage="Do not translate: is, missing" type="String" id="ces_is_missing.syntax">waarde is missing</string>
            <string type="String" id="ces_is_null.tip">Geeft aan of "waarde" niet in de gegevens is gedefinieerd.</string>
            <string usage="Do not translate: is, null" type="String" id="ces_is_null.syntax">waarde is null</string>
            <string type="String" id="ces_is_not_missing.tip">Geeft aan of "waarde" in de gegevens is gedefinieerd.</string>
            <string usage="Do not translate: is, not, missing" type="String" id="ces_is_not_missing.syntax">waarde is not missing</string>
            <string type="String" id="ces_is_not_null.tip">Geeft aan of "waarde" in de gegevens is gedefinieerd.</string>
            <string usage="Do not translate: is, not, null" type="String" id="ces_is_not_null.syntax">waarde is not null</string>
            <string type="String" id="ces_like.tip">Geeft aan of "tekenreeks1" overeenkomt met het patroon van "tekenreeks2" met optioneel gebruik van het teken "char" voor het uitvoeren van een escape op tekens in de patroontekenreeks. Deze syntaxis ondersteunt beide metatekens: het procentteken (%) staat voor nul, één of meer tekens, en het liggende streepje (_) staat voor een willekeurig teken. </string>
            <string usage="Do not translate: LIKE, ESCAPE" type="String" id="ces_like.syntax">reeks1 LIKE reeks2 [ ESCAPE char ]</string>
            <string usage="Do not translate: like" type="String" id="ces_like.example.1">Voorbeeld 1: [PRODUCT_LINE] like 'G%'</string>
            <string type="String" id="ces_like.result.1">Resultaat 1: Alle productlijnen die beginnen met een 'G'.</string>
            <string usage="Do not translate: like, escape" type="String" id="ces_like.example.2">Voorbeeld 2: [PRODUCT_LINE] like '%Ga%' escape 'a'</string>
            <string type="String" id="ces_like.result.2">Resultaat 2: Alle productlijnen die eindigen op 'G%'.</string>
            <string usage="Do not translate: like, C, R" type="String" id="ces_like.example.3">Voorbeeld 3: [PRODUCT_LINE] like 'C_R_'</string>
            <string usage="Do not translate: CARS, CARD" type="String" id="ces_like.result.3">Resultaat 3: Alle productlijnen met de naam CARS of CARD.</string>
            <string usage="Do not translate: lookup, in, default" type="String" id="ces_lookup.example.1">Voorbeeld: lookup ( [Land]) in ( 'Canada'--&gt; ( [Catalogusprijs] * 0,60); 'Australië'--&gt; ( [Catalogusprijs] * 0,80 ) ) default ( [Catalogusprijs] ) </string>
            <string type="String" id="ces_lookup.tip">Zoekt gegevens op en vervangt deze door de opgegeven waarde. Gebruik bij voorkeur constructies met case.</string>
            <string usage="Do not translate: lookup, in, default" type="String" id="ces_lookup.syntax">lookup ( naam ) in ( waarde1 --&gt; waarde2 ) default ( expressie )</string>
            <string type="String" id="ces_not.tip">Retourneert WAAR als "argument" onwaar is of ONWAAR als "argument" waar is.</string>
            <string usage="Do not translate: NOT" type="String" id="ces_not.syntax">NOT argument</string>
            <string type="String" id="ces_or.tip">Retourneert WAAR als óf "argument1", óf "argument2" waar is.</string>
            <string usage="Do not translate: or" type="String" id="ces_or.syntax">argument1 or argument2</string>
            <string type="String" id="ces_prefilter.tip">Voert een samenvattingsberekening uit voordat het samenvattingsfilter wordt toegepast.</string>
            <string usage="Do not translate: prefilter" type="String" id="ces_prefilter.syntax">summary_function ([expressie] prefilter)</string>
            <string usage="Do not translate: prefilter, total, for report" type="String" id="ces_prefilter.example.1">Voorbeeld: total ( [Hoeveelheid] for report prefilter )
summaryFilter: totaal( [Hoeveelheid] voor [ProductNo] ) &gt; 50000</string>
            <string type="String" id="ces_prefilter.result.1">Resultaat: Telt de hoeveelheden op in een rapport voordat het samenvattingsfilter wordt toegepast.</string>
            <string type="String" id="ces_prefilter.resultdata.1">
PNo	Total	Total	Total
	forPNo	forRep	forRep_Prefilter
---------	--------	----------	-------------------
88	54928	298140	2215354
89	51126	298140	2215354
90	69996	298140	2215354
94	69004	298140	2215354
95	53086	298140	2215354</string>
            <string usage="Do not translate: Count (). Translate: Counts" type="String" id="ces_rows.tip">Telt het aantal rijen dat door de query is gegeven. Wordt gebruikt bij Count().</string>
            <string usage="Do not translate: count, ROWS" type="String" id="ces_rows.syntax">count ( ROWS )</string>
            <string usage="Do not translate: Count (). Translate: Counts" type="String" id="ces_rows_2.tip">Telt het aantal rijen dat door de query is gegeven. Wordt gebruikt bij Count().</string>
            <string usage="Do not translate: count, ROWS" type="String" id="ces_rows_2.syntax">count ( ROWS   [ expressie ])</string>
            <string usage="Do not translate: ends, with, LITERAL" type="String" id="ces_starts_with.tip">Geeft aan of "tekenreeks1" begint met "tekenreeks2".Deze syntaxis ondersteunt beide metatekens: het procentteken (%) staat voor nul, één of meer tekens, en het liggende streepje (_) staat voor een willekeurig teken. Het optionele sleutelwoord LITERAL geeft aan hoe '%' en '_' moeten worden geïnterpreteerd. Als het sleutelwoord LITERAL aanwezig is, worden '%' en '_' niet behandeld als metatekens (zie voorbeeld 3 en 5). Is het sleutelwoord LITERAL echter niet aanwezig, dan gedragen '%' en '_ ' zich wél als metatekens (zie voorbeeld 1, 2 en 4).</string>
            <string usage="Do not translate: starts, with, LITERAL" type="String" id="ces_starts_with.syntax">tekenreeks1 starts with [LITERAL] tekenreeks2</string>
            <string usage="Do not translate: starts, with, Golf" type="String" id="ces_starts_with.example.1">Voorbeeld 1: [PRODUCT_LINE] starts with 'Golf'</string>
            <string usage="Do not translate: Golf, Equipment" type="String" id="ces_starts_with.result.1">Resultaat 1: Golf Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: starts, with, Outdoor" type="String" id="ces_starts_with.example.2">Voorbeeld 2: [PRODUCT_LINE] starts with 'Outdoor%'</string>
            <string usage="Do not translate: Outdoor, Equipment" type="String" id="ces_starts_with.result.2">Resultaat 2: Outdoor Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: starts, with, literal, Golf" type="String" id="ces_starts_with.example.3">Voorbeeld 3: [PRODUCT_LINE] starts with literal 'Golf%'</string>
            <string usage="Do not translate: Golf" type="String" id="ces_starts_with.result.3">Resultaat 3: Golf%</string>
            <string usage="Do not translate: starts, with, Current, Year" type="String" id="ces_starts_with.example.4">Voorbeeld 4: [PRODUCT_LINE] starts with 'Current_Year%'</string>
            <string usage="Do not translate: Current, Year, Price" type="String" id="ces_starts_with.result.4">Resultaat 4: Current Year Price, Current Year Price%, Current_Year Price%</string>
            <string usage="Do not translate: starts, with, literal, Current, Year" type="String" id="ces_starts_with.example.5">Voorbeeld 5: [PRODUCT_LINE] starts with literal 'Current_Year%'</string>
            <string usage="Do not translate: Current, Year" type="String" id="ces_starts_with.result.5">Resultaat 5: Current_Year%</string>
            <string usage="Do not translate: if, case, when.  Translate: When" type="String" id="ces_then.tip">Wordt gebruikt bij constructies met if of case. Als de if-voorwaarde of de when-expressie waar is, wordt de then-expressie gebruikt. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Top 10 Retailers for 2005 in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: if, then, case, when, end" type="String" id="ces_then.syntax">if ( conditie ) then ..., or case-expressie when-expressie then .... end</string>
            <string usage="Do not translate: case, WHEN. Translate: when" type="String" id="ces_when.tip">Wordt gebruikt bij constructies met case. U kunt opgeven dat er voorwaarden moeten worden gebruikt als de WHEN-expressie waar is.</string>
            <string usage="Do not translate: case, when, end" type="String" id="ces_when.syntax">case [expressie] when ... end</string>
        </section>
        <section type="UI" name="SUM">
            <string type="String" id="summaries">Samenvattingen</string>
            <string type="String" id="summaries.tip">Deze lijst bevat vooraf bepaalde functies die een enkele totaalwaarde voor een groep verwante waarden of een verschillende totaalwaarde voor elk exemplaar van een groep verwante waarden retourneren.</string>
            <string type="String" id="ces_aggregate.tip">Retourneert een berekende waarde met de juiste aggregatiefunctie op basis van het aggregatietype van de expressie. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Budget vs. Actual in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: aggregate, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_aggregate.syntax">aggregate ( expressie [ auto ] )
aggregate ( expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
aggregate ( expressie for report )</string>
            <string type="String" id="ces_average.tip">Retourneert de gemiddelde waarde van geselecteerde gegevensitems. Een andere mogelijke expressie is Distinct. Deze is compatibel met eerdere versies van het product.</string>
            <string usage="Do not translate: average, distinct, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_average.syntax">average ( [ distinct ] expressie [ auto ] )
average ( [ distinct ] expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
average ( [ distinct ] expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: average" type="String" id="ces_average.example.1">Voorbeeld: average ( Verkopen )</string>
            <string type="String" id="ces_average.result.1">Resultaat: retourneert het gemiddelde van alle verkoopwaarden.</string>
            <string usage="Do not translate:  Distinct" type="String" id="ces_count.tip">Retourneert het aantal geselecteerde gegevensitems zonder de null-waarden. Een andere mogelijke expressie is Distinct. Deze is compatibel met eerdere versies van het product. Alle wordt alleen ondersteund in DQM-modus; hiermee vermijdt u het vermoeden dat een gegevensitem van een dimensietabel dubbel geteld wordt.</string>
            <string usage="Do not translate: count, distinct, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_count.syntax">count ( [ all | distinct ] expressie [ auto ] )
count ( [ all | distinct ] expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
count ( [ all | distinct ] expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: count" type="String" id="ces_count.example.1">Voorbeeld: count ( Verkoop )</string>
            <string type="String" id="ces_count.result.1">Resultaat: retourneert het totaal aantal artikelen onder Verkoop.</string>
            <string usage="Do not translate: Distinct" type="String" id="ces_maximum.tip">Retourneert de maximumwaarde van geselecteerde gegevensitems. Een andere mogelijke expressie is Distinct. Deze is compatibel met eerdere versies van het product.</string>
            <string usage="Do not translate: maximum, distinct, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_maximum.syntax">maximum ( [ distinct ] expressie [ auto ] )
maximum ( [ distinct ] expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
maximum ( [ distinct ] expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="ces_maximum.example.1">Voorbeeld: maximum ( Verkopen )</string>
            <string type="String" id="ces_maximum.result.1">Resultaat: retourneert de maximumwaarde van alle verkoopwaarden.</string>
            <string type="String" id="ces_median.tip">Retourneert de mediaanwaarde van geselecteerde gegevensitems.</string>
            <string usage="Do not translate: median, auto, for, all, any, report . Retain newlines and layout" type="String" id="ces_median.syntax">median ( expressie [ auto ] )
median ( expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
median ( expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: Distinct" type="String" id="ces_minimum.tip">Retourneert de minimumwaarde van geselecteerde gegevensitems. Een andere mogelijke expressie is Distinct. Deze is compatibel met eerdere versies van het product.</string>
            <string usage="Do not translate: minimum, distinct, for, auto, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_minimum.syntax">minimum ( [ distinct ] expressie [ auto ] )
minimum ( [ distinct ] expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
minimum ( [ distinct ] expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="ces_minimum.example.1">Voorbeeld: minimum ( Verkopen )</string>
            <string type="String" id="ces_minimum.result.1">Resultaat: retourneert de minimumwaarde van alle verkoopwaarden.</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_movingAverage.tip">Retourneert een zwevend gemiddelde per rij voor een opgegeven set waarden over een opgegeven aantal rijen. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: moving-average, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_movingAverage.syntax">moving-average ( numerieke_expressie ; numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
moving-average (  numerieke_expressie ; numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto</string>
            <string usage="Do not translate: moving-average" type="String" id="ces_movingAverage.example.1">Voorbeeld: moving-average ( Aantal ; 3 )</string>
            <string type="String" id="ces_movingAverage.result.1">Resultaat: voor elke rij worden de hoeveelheid en een zwevend gemiddelde van de huidige rij en de vorige twee rijen weergegeven.</string>
            <string type="String" id="ces_movingAverage.resultdata.1">
Qty	Moving-Average (Qty, 3)
------	------------------------------------
200	200
700	450
400	433.3333
200	433.3333
200	266.6667
500	300.0000</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_movingTotal.tip">Retourneert een zwevend totaal per rij voor een opgegeven set waarden over een opgegeven aantal rijen. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: moving-total, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_movingTotal.syntax">moving-total ( numerieke_expressie ; numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
moving-total (  numerieke_expressie ; numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto</string>
            <string usage="Do not translate: moving-total" type="String" id="ces_movingTotal.example.1">Voorbeeld: moving-total ( Aantal ; 3 )</string>
            <string type="String" id="ces_movingTotal.result.1">Resultaat: voor elke rij worden de hoeveelheid en een zwevend totaal van de huidige rij en de vorige twee rijen weergegeven.</string>
            <string type="String" id="ces_movingTotal.resultdata.1">
Qty	Moving-Total (Qty, 3)
------	--------------------------------
200	200
700	900
400	1300
200	1300
200	800
500	900</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_percentage.tip">Retourneert het percentage van de totale waarde voor geselecteerde gegevensitems. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. Deze functie komt voor in het interactieve voorbeeldrapport Percentage Calculation (by year).</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, at, auto, for, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_percentage.syntax">percentage ( numerieke_expressie [ at expressie  { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
percentage (  numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto</string>
            <string usage="Do not translate: percentage" type="String" id="ces_percentage.example.1">Voorbeeld: percentage ( Verkopen 98 )</string>
            <string type="String" id="ces_percentage.result.1">Resultaat: retourneert het percentage van de totale verkoop voor 1998 die door iedere verkoper is gerealiseerd.</string>
            <string type="String" id="ces_percentage.resultdata.1">
Employee		Sales 98		Percentage
---------		---------		-------------
Gibbons		60646		7.11%
Flertjan		62523		7.35%
Cornel		22396		2.63%</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_percentile.tip">Retourneert een waarde op een schaal van honderd die het percentage van een verdeling aangeeft die gelijk is aan of kleiner is dan de geselecteerde gegevensitems. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: percentile, auto, for, report, prefilter, at. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_percentile.syntax">percentile ( numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
percentile (  numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto </string>
            <string usage="Do not translate: percentile" type="String" id="ces_percentile.example.1">Voorbeeld: percentile ( Verkopen 98 )</string>
            <string type="String" id="ces_percentile.result.1">Resultaat: voor elke rij wordt het percentage geretourneerd van rijen die gelijk aan of minder dan de hoeveelheidswaarde van die rij zijn.</string>
            <string type="String" id="ces_percentile.resultdata.1">
Qty	Percentile (Qty)
------	-----------------
800	1
700	0.875
600	0.75
500	0.625
400	0.5
400	0.5
200	0.25
200	0.25</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_quantile.tip">Retourneert de rangorde van een waarde binnen het bereik dat u opgeeft. Geeft het resultaat in gehele getallen die elk bereik van rangorden voorstellen, zoals 1 (hoogste) tot 100 (laagste). De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: quantile, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_quantile.syntax">quantile ( numerieke_expressie ; numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
quantile (  numerieke_expressie ; numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto </string>
            <string usage="Do not translate: quantile" type="String" id="ces_quantile.example.1">Voorbeeld: quantile ( Aantal ; 4 )</string>
            <string type="String" id="ces_quantile.result.1">Resultaat: retourneert de hoeveelheid, de rangorde van de hoeveelheidswaarde en de hoeveelheidswaarden opgesplitst in 4 quantilegroepen (quartiles).</string>
            <string type="String" id="ces_quantile.resultdata.1">
Qty	Rank	Quantile (Qty, 4)
------	-------	---------------
800	1	1
700	2	1
600	3	2
500	4	2
400	5	3
400	5	3
200	7	4
200	7	4</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_quartile.tip">Retourneert de rangorde van een waarde, die wordt weergegeven als een geheel getal van 1 (hoogste) tot 4 (laagste), ten opzichte van een groep waarden. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: quartile, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_quartile.syntax">quartile ( numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
quartile (  numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto </string>
            <string usage="Do not translate: quartile" type="String" id="ces_quartile.example.1">Voorbeeld: quartile ( Aantal )</string>
            <string type="String" id="ces_quartile.result.1">Resultaat: retourneert de hoeveelheid en de quartile van de hoeveelheidswaarde weergegeven als een gehele getallen van 1 (hoogste) tot 4 (laagste).</string>
            <string type="String" id="ces_quartile.resultdata.1">
Qty	Quartile (Qty)
------	---------------------
450	1
400	1
350	2
300	2
250	3
200	3
150	4
100	4</string>
            <string usage="Do not translate: for, at, DESC, Distinct" type="String" id="ces_rank.tip">Retourneert de rangordewaarde van geselecteerde gegevensitems. De sorteervolgorde is optioneel; in aflopende volgorde (DESC) is de standaardwaarde. Als twee of meerdere rijen gelijk zijn, betekent dit dat er een tussenruimte bestaat in de volgorde van de gerangschikte waarden (ook wel Olympische rangorde genoemd). De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. Een andere mogelijke expressie is Distinct. Deze is compatibel met eerdere versies van het product. Nullwaarden worden als laatste vermeld. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Top 10 Retailers for 2005 in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: rank, distinct, ASC, DESC, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_rank.syntax">rank ( expressie [ ASC|DESC ] { ; expressie [ ASC|DESC ] } [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
rank ( [ distinct ] expressie [ ASC|DESC ] { ; expressie [ ASC|DESC ] } [ &lt;for-optie&gt;] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto </string>
            <string usage="Do not translate: rank" type="String" id="ces_rank.example.1">Voorbeeld: rank ( Verkopen 98 )</string>
            <string type="String" id="ces_rank.result.1">Resultaat: retourneert voor elke rij de rangordewaarde weer van de verkoopomzet van 1998 per verkoper. Sommige nummers worden overgeslagen wanneer rijen gelijk aan elkaar zijn.</string>
            <string type="String" id="ces_rank.resultdata.1">
Employee		Sales 98		Rank
---------		---------		------------
Gibbons		60000		1
Flertjan		50000		2
Cornel		50000		2
Smith		48000		4</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_runningAverage.tip">Retourneert het voortschrijdende gemiddelde per rij (inclusief de huidige rij) voor een set waarden. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: running-average, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_runningAverage.syntax">running-average ( numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
running-average (  numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto </string>
            <string usage="Do not translate: running-average" type="String" id="ces_runningAverage.example.1">Voorbeeld: running-average ( Aantal )</string>
            <string type="String" id="ces_runningAverage.result.1">Resultaat: retourneert voor elke rij de hoeveelheid en een voortschrijdend gemiddelde van de huidige rij en de vorige rijen.</string>
            <string type="String" id="ces_runningAverage.resultdata.1">
Name	Qty	Avg	Running-Average for name
-------	------	------	-----------------------
Smith	7	5	7
Smith	3	5	5
Smith	6	5	5.33
Smith	4	5	5
Wong	3	4	3
Wong	5	4	4</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_runningCount.tip">Retourneert de voortschrijdende telling per rij (inclusief de huidige rij) voor een set waarden. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: running-count, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_runningCount.syntax">running-count ( numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
running-count (  numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto</string>
            <string usage="Do not translate: running-count" type="String" id="ces_runningCount.example.1">Voorbeeld: running-count ( Aantal )</string>
            <string type="String" id="ces_runningCount.result.1">Resultaat: retourneert voor elke rij de hoeveelheid en een voortschrijdende telling van de positie van de huidige rij.</string>
            <string type="String" id="ces_runningCount.resultdata.1">
Name	Qty	Count	Running-Count for name
-------	------	---------	------------------------
Smith	7	4	1
Smith	3	4	2
Smith	6	4	3
Smith	4	4	4
Wong	3	3	1
Wong	5	3	2</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_runningDifference.tip">Retourneert een voortschrijdend verschil per rij, berekend als het verschil tussen de waarde voor de huidige rij en de voorafgaande rij (inclusief de huidige rij) voor een set waarden. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: running-difference, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_runningDifference.syntax">running-difference ( numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
running-difference (  numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto</string>
            <string usage="Do not translate: running-difference" type="String" id="ces_runningDifference.example.1">Voorbeeld: running-difference ( Aantal )</string>
            <string type="String" id="ces_runningDifference.result.1">Resultaat: retourneert voor elke rij de hoeveelheid en een voortschrijdend verschil tussen de waarde voor de huidige rij en de vorige rij.</string>
            <string type="String" id="ces_runningDifference.resultdata.1">
Name	Qty	Running-Difference for name
-------	------	---------------------------
Smith	7	NULL
Smith	3	-4
Smith	6	3
Smith	4	-2
Wong	3	-1
Wong	5	2</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_runningMaximum.tip">Retourneert de voortschrijdende maximumwaarde per rij (inclusief de huidige rij) voor een set waarden. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: running-maximum, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_runningMaximum.syntax">running-maximum (  numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
running-maximum (  numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto</string>
            <string usage="Do not translate: running-maximum" type="String" id="ces_runningMaximum.example.1">Voorbeeld: running-maximum ( Aantal )</string>
            <string type="String" id="ces_runningMaximum.result.1">Resultaat: retourneert voor elke rij de hoeveelheid en een voortschrijdend maximum van de huidige rij en de vorige rijen.</string>
            <string type="String" id="ces_runningMaximum.resultdata.1">
Name	Qty	Max	Running-Maximum (Qty) for name
-------	------	------	-------------------------
Smith	2	7	2
Smith	3	7	3
Smith	6	7	6
Smith	7	7	7
Wong	3	5	3
Wong	5	5	5</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_runningMinimum.tip">Retourneert de voortschrijdende minimumwaarde per rij (inclusief de huidige rij) voor een set waarden. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: running-minimum, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_runningMinimum.syntax">running-minimum ( numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ] [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
running-minimum (  numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto</string>
            <string usage="Do not translate: running-minimum" type="String" id="ces_runningMinimum.example.1">Voorbeeld: running-minimum ( Aantal )</string>
            <string type="String" id="ces_runningMinimum.result.1">Resultaat: retourneert voor elke rij de hoeveelheid en een voortschrijdend minimum van de huidige rij en de vorige rijen.</string>
            <string type="String" id="ces_runningMinimum.resultdata.1">
Name	Qty	Min	Running-Minimum (Qty) for name
-------	-----	------	--------------------------
Smith	7	2	7
Smith	3	2	3
Smith	6	2	3
Smith	2	2	2
Wong	4	3	4
Wong	5	3	4</string>
            <string usage="Do not translate: for, at" type="String" id="ces_runningTotal.tip">Retourneert een voortschrijdend totaal per rij (inclusief de huidige rij) voor een set waarden. De "&lt;for-optie&gt;" bepaalt de reikwijdte van de functie. De "in"-optie definieert het aggregatieniveau en kan alleen worden gebruikt in de context van relationele gegevensbronnen. </string>
            <string usage="Do not translate: running-total, auto, for, at, report, prefilter. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_runningTotal.syntax">running-total ( numerieke_expressie [ at expressie { ; expressie } ]  [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
running-total (  numerieke_expressie [ &lt;for-optie&gt; ] [ prefilter ] )
&lt;for-optie&gt; ::= for expressie { ; expressie }|for report|auto</string>
            <string usage="Do not translate: running-total" type="String" id="ces_runningTotal.example.1">Voorbeeld: running-total ( Aantal )</string>
            <string type="String" id="ces_runningTotal.result.1">Resultaat: retourneert voor elke rij de hoeveelheid en een voortschrijdend totaal van de huidige rij en de vorige rijen.</string>
            <string type="String" id="ces_runningTotal.resultdata.1">
Name	Qty	Total	Running-Total (Qty) for name
-------	------	--------	-------------------------
Smith	2	18	2
Smith	3	18	5
Smith	6	18	11
Smith	7	18	18
Wong	3	12	3
Wong	5	12	8</string>
            <string type="String" id="ces_stdDev.tip">Retourneert de standaardafwijking van geselecteerde gegevensitems. Het trefwoord 'distinct' is beschikbaar zodat expressies gebruikt in eerdere versies van het product backwards compatibel zijn. </string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_stdDev.syntax">standard-deviation (  expressie [ auto ] )
standard-deviation (  expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
standard-deviation (  expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation" type="String" id="ces_stdDev.example.1">Voorbeeld: standard-deviation ( Productkosten )</string>
            <string type="String" id="ces_stdDev.result.1">Resultaat: retourneert een waarde die de afwijking aangeeft tussen de productkosten en de gemiddelde productkosten.</string>
            <string type="String" id="ces_stdDev_pop.tip">Berekent de afwijking van de populatiestandaard en retourneert de vierkantswortel van de populatievariantie. Het trefwoord 'distinct' is beschikbaar zodat expressies gebruikt in eerdere versies van het product backwards compatibel zijn. </string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_stdDev_pop.syntax">standard-deviation-pop (  expressie [ auto ] )
standard-deviation-pop (  expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
standard-deviation-pop (  expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop" type="String" id="ces_stdDev_pop.example.1">Voorbeeld: standard-deviation-pop ( Productkosten )</string>
            <string type="String" id="ces_stdDev_pop.result.1">Resultaat: retourneert een waarde van de vierkantswortel van de populatievariantie.</string>
            <string type="String" id="ces_stdDev_samp.tip">Berekent de standaardafwijking van de sample en retourneert de vierkantswortel van de populatievariantie. </string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-samp, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_stdDev_samp.syntax">standard-deviation-samp (  expressie [ auto ] )
standard-deviation-samp (  expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
standard-deviation-samp (  expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-samp" type="String" id="ces_stdDev_samp.example.1">Voorbeeld: standard-deviation-samp ( Productkosten )</string>
            <string type="String" id="ces_stdDev_samp.result.1">Resultaat: retourneert een waarde van de vierkantswortel van de samplevariantie.</string>
            <string type="String" id="ces_tertile.tip">Retourneert de rangorde van een waarde als hoog, gemiddeld of laag, ten opzichte van een groep waarden.</string>
            <string usage="Do not translate: tertile, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_tertile.syntax">tertile (  expressie [ auto ] )
tertile (  expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
tertile (  expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: tertile" type="String" id="ces_tertile.example.1">Voorbeeld: tertile ( Aantal )</string>
            <string type="String" id="ces_tertile.result.1">Resultaat: retourneert de hoeveelheid, de quantile van de hoeveelheidswaarde opgesplitst in tertiles en de hoeveelheidswaarde opgesplitst in tertiles.</string>
            <string type="String" id="ces_tertile.resultdata.1">
Qty	Quantile (Qty, 3)	Tertile (Qty)
------	------------------------	------------------
800	1		H
700	1		H
500	2		M
400	2		M
200	3		L
200	3		L</string>
            <string usage="Do not translate: Distinct" type="String" id="ces_total.tip">Retourneert de totale waarde van geselecteerde gegevensitems. Een andere mogelijke expressie is Distinct. Deze is compatibel met eerdere versies van het product. Deze functie komt voor in het voorbeeldrapport Budget vs. Actual in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: total, distinct, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_total.syntax">total ( [ distinct ] expressie [ auto ] )
total ( [ distinct ] expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
total ( [ distinct ] expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: total" type="String" id="ces_total.example.1">Voorbeeld: total ( Verkopen )</string>
            <string type="String" id="ces_total.result.1">Resultaat: retourneert de totale waarde van alle verkoopwaarden.</string>
            <string type="String" id="statistical_functions">Statistische functies</string>
            <string type="String" id="statistical_functions.tip">Deze lijst bevat vooraf gedefinieerde samenvattingsfuncties van statistische aard.</string>
            <string type="String" id="ces_variance.tip">Retourneert de variantie van geselecteerde gegevensitems. Het trefwoord 'distinct' is beschikbaar zodat expressies gebruikt in eerdere versies van het product backwards compatibel zijn. </string>
            <string usage="Do not translate: variance, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_variance.syntax">variance (  expressie [ auto ] )
variance (  expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
variance (  expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: variance" type="String" id="ces_variance.example.1">Voorbeeld: variance ( Product Cost )</string>
            <string type="String" id="ces_variance.result.1">Resultaat: retourneert een waarde die aangeeft hoe groot het verschil is tussen de productkosten en de gemiddelde productkosten.</string>
            <string type="String" id="ces_variance_pop.tip">Retourneert de populatievariantie van een set getallen nadat de nullen in deze set zijn verwijderd. </string>
            <string usage="Do not translate: variance-pop, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_variance_pop.syntax">variance-pop (  expressie [ auto ] )
variance-pop (  expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
variance-pop (  expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: variance-pop" type="String" id="ces_variance_pop.example.1">Voorbeeld: variance-pop ( Aantal )</string>
            <string type="String" id="ces_variance_pop.result.1">Resultaat: retourneert voor elke rij de populatievariantie van een set getallen nadat de nullen in deze set zijn verwijderd.</string>
            <string type="String" id="ces_variance_samp.tip">Retourneert de samplevariantie van een set getallen nadat de nullen in deze set zijn verwijderd. </string>
            <string usage="Do not translate: variance-samp, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_variance_samp.syntax">variance-samp (  expressie [ auto ] )
variance-samp (  expressie for [ all|any ] expressie { ; expressie } )
variance-samp (  expressie for report )</string>
            <string usage="Do not translate: variance-samp" type="String" id="ces_variance_samp.example.1">Voorbeeld: variance-samp ( Aantal )</string>
            <string type="String" id="ces_variance_samp.result.1">Resultaat: retourneert voor elke rij de samplevariantie van een set getallen nadat de nullen in deze set zijn verwijderd.</string>
            <string usage="Do not translate: corr, auto, for, all, any, report. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_corr.syntax">corr ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2  [ auto ] )
corr ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
corr ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string usage="Do not translate: COVAR_POP, STDDEV_POP. Retain newlines and layout" type="String" id="ces_corr.tip">Retourneert de correlatiecoëfficiënt van een set van getalparen. Deze wordt als volgt berekend:
COVAR_POP(numerieke_expressie1; numerieke_expressie2) / (STDDEV_POP(numerieke_expressie1) * STDDEV_POP(numerieke_expressie2))</string>
            <string usage="Do not translate: corr, for report" type="String" id="ces_corr.example.1">Voorbeeld: corr ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_corr.result.1">Resultaat: de correlatiecoëfficiënt tussen Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_corr.resultdata.1">
Cost	Margin	corr (Cost, Margin for report)
-------	----------	-----------------------------------------
4	0.33	0.0872648
5	0.28	0.0872648
9.22	0.23	0.0872648
15.93	0.28	0.0872648
34.97	0.3	0.0872648</string>
            <string usage="Do not translate: covariance-pop, for, all, any, report" type="String" id="ces_covarpop.syntax">covariance-pop ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
covariance-pop ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
covariance-pop ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string type="String" id="ces_covarpop.tip">Retourneert de covariantie van de populatie van een set van getalparen.</string>
            <string usage="Do not translate: covariance-pop, for report" type="String" id="ces_covarpop.example.1">Voorbeeld: covariance-pop ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_covarpop.result.1">Resultaat: de covariantie van de populatie tussen Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_covarpop.resultdata.1">
Cost	Margin	covariance-pop (Cost, Margin for report)
-------	----------	---------------------------------------------------------
4	0.33	0.032384
5	0.28	0.032384
9.22	0.23	0.032384
15.93	0.28	0.032384
34.97	0.3	0.032384</string>
            <string usage="Do not translate: covariance-samp, for, all, any, report" type="String" id="ces_covarsamp.syntax">covariance-samp ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
covariance-samp ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
covariance-samp ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string type="String" id="ces_covarsamp.tip">Retourneert de covariantie van de sample van een set van getalparen.</string>
            <string usage="Do not translate: covariance-samp, for report" type="String" id="ces_covarsamp.example.1">Voorbeeld: covariance-samp ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_covarsamp.result.1">Resultaat: de covariantie van de sample tussen Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_covarsamp.resultdata.1">
Cost	Margin	covariance-samp (Cost, Margin for report)
-------	----------	------------------------------------------------------------
4	0.33	0.04048
5	0.28	0.04048
9.22	0.23	0.04048
15.93	0.28	0.04048
34.97	0.3	0.04048</string>
            <string usage="Do not translate: regression-average-x, for, all, any, report" type="String" id="ces_regravgx.syntax">regression-average-x ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
regression-average-x ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
regression-average-x ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string type="String" id="ces_regravgx.tip">Retourneert het gemiddelde van de onafhankelijke variabele (numerieke_expressie2) van de regressielijn.</string>
            <string usage="Do not translate: regression-average-x, for report" type="String" id="ces_regravgx.example.1">Voorbeeld: regression-average-x ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_regravgx.result.1">Resultaat: het gemiddelde van Marge binnen de regressielijn voor Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_regravgx.resultdata.1">
Cost	Margin	regression-average-x (Cost, Margin for report)
-------	----------	-----------------------------------------------------------------
4	0.33	0.284
5	0.28	0.284
9.22	0.23	0.284
15.93	0.28	0.284
34.97	0.3	0.284</string>
            <string usage="Do not translate: regression-average-y, for, all, any, report" type="String" id="ces_regravgy.syntax">regression-average-y ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
regression-average-y ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
regression-average-y ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string type="String" id="ces_regravgy.tip">Retourneert het gemiddelde van de afhankelijke variabele (numerieke_expressie1) van de regressielijn.</string>
            <string usage="Do not translate: regression-average-y, for report" type="String" id="ces_regravgy.example.1">Voorbeeld: regression-average-y ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_regravgy.result.1">Resultaat: het gemiddelde van Kosten binnen de regressielijn voor Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_regravgy.resultdata.1">
Cost	Margin	regression-average-y (Cost, Margin for report)
-------	----------	-----------------------------------------------------------------
4	0.33	13.824
5	0.28	13.824
9.22	0.23	13.824
15.93	0.28	13.824
34.97	0.3	13.824</string>
            <string usage="Do not translate: regression-count, for, all, any, report" type="String" id="ces_regrcount.syntax">regression-count ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
regression-count ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
regression-count ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string type="String" id="ces_regrcount.tip">Retourneert het aantal non-null getallen dat wordt gebruikt voor aanpassing aan de regressielijn.</string>
            <string usage="Do not translate: regression-count, for report" type="String" id="ces_regrcount.example.1">Voorbeeld: regression-count ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_regrcount.result.1">Resultaat: het aantal niet-null getallen dat wordt gebruikt voor aanpassing aan de regressielijn voor Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_regrcount.resultdata.1">
Cost	Margin	regression-count (Cost, Margin for report)
-------	----------	-----------------------------------------------------------
4	0.33	5
5	0.28	5
9.22	0.23	5
15.93	0.28	5
34.97	0.3	5</string>
            <string usage="Do not translate: regression-intercept, for, all, any, report" type="String" id="ces_regrintercept.syntax">regression-intercept ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
regression-intercept ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
regression-intercept ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string usage="Do not translate: AVG, REGR_SLOPE" type="String" id="ces_regrintercept.tip">Berekent het y-intercept van de regressielijn. Dit wordt als volgt berekend:
AVG(numerieke_expressie1) - REGR_SLOPE(numerieke_expressie1; numerieke_expressie2) * AVG(numerieke_expressie2)</string>
            <string usage="Do not translate: regression-intercept, for report" type="String" id="ces_regrintercept.example.1">Voorbeeld: regression-intercept ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_regrintercept.result.1">Resultaat: het y-intercept van de regressielijn voor Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_regrintercept.resultdata.1">
Cost	Margin	regression-intercept (Cost, Margin for report)
-------	----------	----------------------------------------------------------------
4	0.33	5.18015038
5	0.28	5.18015038
9.22	0.23	5.18015038
15.93	0.28	5.18015038
34.97	0.3	5.18015038</string>
            <string usage="Do not translate: regression-r2, for, all, any, report" type="String" id="ces_regrr2.syntax">regression-r2 ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
regression-r2 ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
regression-r2 ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string usage="Do not translate: IF, VAR_POP, THEN, NULL, AND, POWER, CORR" type="String" id="ces_regrr2.tip">Retourneert de determinatiecoëfficiënt (ook wel "R-kwadraat" of "goodness of fit") van de regressielijn. Deze waarde wordt berekend  op basis van de volgende voorwaarden:
IF VAR_POP(numerieke_expressie2) = 0 THEN NULL
IF VAR_POP(numerieke_expressie1) = 0 AND VAR_POP(numerieke_expressie2) &lt;&gt; 0 THEN 1
IF VAR_POP(numerieke_expressie1) &gt; 0 and VAR_POP(numerieke_expressie2) &lt;&gt; 0 THEN POWER(CORR (numerieke_expressie1; numerieke_expressie2))</string>
            <string usage="Do not translate: regression-r2, for report" type="String" id="ces_regrr2.example.1">Voorbeeld: regression-r2 ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_regrr2.result.1">Resultaat: de determinatiecoëfficiënt van de regressielijn voor Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_regrr2.resultdata.1">
Cost	Margin	regression-r2 (Cost, Margin for report)
-------	----------	------------------------------------------------------
4	0.33	0.00761514
5	0.28	0.00761514
9.22	0.23	0.00761514
15.93	0.28	0.00761514
34.97	0.3	0.00761514</string>
            <string usage="Do not translate: regression-slope, for, all, any, report" type="String" id="ces_regrslope.syntax">regression-slope ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
regression-slope ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
regression-slope ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string usage="Do not translate: COVAR_POP, VAR_POP" type="String" id="ces_regrslope.tip">Retourneert de helling van de regressielijn. Deze wordt als volgt berekend:
COVAR_POP(numerieke_expressie1;numerieke_expressie2) / VAR_POP(numerieke_expressie2)</string>
            <string usage="Do not translate: regression-slope" type="String" id="ces_regrslope.example.1">Voorbeeld: regression-slope ( Kosten ;  Marge )</string>
            <string type="String" id="ces_regrslope.result.1">Resultaat: de helling van de regressielijn voor Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_regrslope.resultdata.1">
Cost	Margin	regression-slope (Cost, Margin for report)
-------	----------	-----------------------------------------------------------
4	0.33	30.43609023
5	0.28	30.43609023
9.22	0.23	30.43609023
15.93	0.28	30.43609023
34.97	0.3	30.43609023</string>
            <string usage="Do not translate: regression-sxx, for, all, any, report" type="String" id="ces_regrsxx.syntax">regression-sxx ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
regression-sxx ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
regression-sxx ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string usage="Do not translate: REGR_COUNT, VAR_POP, NULL" type="String" id="ces_regrsxx.tip">Retourneert de volgende berekening na het elimineren van NULL-paren:
REGR_COUNT(numerieke_expressie1; numerieke_expressie2) * VAR_POP(numerieke_expressie2)</string>
            <string usage="Do not translate: regression-sxx, for report" type="String" id="ces_regrsxx.example.1">Voorbeeld: regression-sxx ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_regrsxx.result.1">Resultaat: de sxx-berekening van de regressielijn voor Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_regrsxx.resultdata.1">
Cost	Margin	regression-sxx (Cost, Margin for report)
-------	----------	---------------------------------------------------------
4	0.33	0.00532
5	0.28	0.00532
9.22	0.23	0.00532
15.93	0.28	0.00532
34.97	0.3	0.00532</string>
            <string usage="Do not translate: regression-sxy, for, all, any, report" type="String" id="ces_regrsxy.syntax">regression-sxy ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
regression-sxy ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
regression-sxy ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string usage="Do not translate: REGR_COUNT, COVAR_POP, NULL" type="String" id="ces_regrsxy.tip">Retourneert de volgende berekening na het elimineren van NULL-paren:
REGR_COUNT(numerieke_expressie1; numerieke_expressie2) * COVAR_POP(numerieke_expressie1; numerieke_expressie2)</string>
            <string usage="Do not translate: regression-sxy, for report" type="String" id="ces_regrsxy.example.1">Voorbeeld: regression-sxy ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_regrsxy.result.1">Resultaat: de sxy-berekening van de regressielijn voor Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_regrsxy.resultdata.1">
Cost	Margin	regression-sxy (Cost, Margin for report)
-------	----------	---------------------------------------------------------
4	0.33	0.16192
5	0.28	0.16192
9.22	0.23	0.16192
15.93	0.28	0.16192
34.97	0.3	0.16192</string>
            <string usage="Do not translate: regression-syy, for, all, any, report" type="String" id="ces_regrsyy.syntax">regression-syy ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 )
regression-syy ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for [ all|any ] expressie{ ; expressie } )
regression-syy ( numerieke_expressie1 ;  numerieke_expressie2 for report )</string>
            <string usage="Do not translate: REGR_COUNT, VAR_POP, NULL" type="String" id="ces_regrsyy.tip">Retourneert de volgende berekening na het elimineren van NULL-paren:
REGR_COUNT(numerieke_expressie1; numerieke_expressie2) * VAR_POP(numerieke_expressie1)</string>
            <string usage="Do not translate: regression-syy, for report" type="String" id="ces_regrsyy.example.1">Voorbeeld: regression-syy ( Kosten ;  Marge  for report)</string>
            <string type="String" id="ces_regrsyy.result.1">Resultaat: de syy-berekening van de regressielijn voor Kosten en Marge.</string>
            <string type="String" id="ces_regrsyy.resultdata.1">
Cost	Margin	regression-syy (Cost, Margin for report)
-------	----------	---------------------------------------------------------
4	0.33	647.15932
5	0.28	647.15932
9.22	0.23	647.15932
15.93	0.28	647.15932
34.97	0.3	647.15932</string>
            <string type="String" id="mem_summaries">Ledentotalen</string>
            <string type="String" id="mem_summaries.tip">Deze lijst bevat vooraf gedefinieerde functies waarmee één samenvattingswaarde voor een set met leden of een afzonderlijke samenvattingswaarde voor elk lid in een set met leden wordt geretourneerd.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="ER1">
            <string type="String" id="Error.Tip">Fout
Er staat een fout in uw expressie, bij het geaccentueerde token.</string>
        </section>
        <section name="CNS">
            <string type="String" id="cns_constructs">Constructies</string>
            <string usage="Do not translate: case" type="String" id="cns_constructs.tip">Deze lijst bevat constructies en sjablonen die gebruikt kunnen worden om een expressie te maken. Met sjablonen kunnen meerdere functies worden gegroepeerd. Het "search case"-sjabloon bevat bijvoorbeeld de functies case, when, else en end.</string>
            <string usage="Do not translate: case" type="String" id="cns_search_case">search case</string>
            <string usage="Do not translate: CASE, WHEN, ELSE, END" type="String" id="cns_search_case.tip">Deze constructie is de sjabloon voor een zoek-case, die de functies CASE, WHEN, ELSE en END bevat.</string>
            <string usage="Do not translate: CASE, WHEN, THEN, ELSE, END. Retain newlines and layout" type="String" id="cns_search_case.syntax">CASE WHEN [land] = 'Canada' THEN ([catalogusprijs] * 0,60) WHEN [landcode] &gt; 100 THEN [catalogusprijs] * 0,80  ELSE [catalogusprijs] END</string>
            <string usage="Do not translate: case" type="String" id="cns_simple_case">simple case</string>
            <string usage="Do not translate: CASE, WHEN, ELSE, END" type="String" id="cns_simple_case.tip">Deze constructie is de sjabloon voor een eenvoudige case, die de functies CASE, WHEN, ELSE en END bevat.</string>
            <string usage="Do not translate: CASE, WHEN, THEN, ELSE, END. Retain newlines and layout" type="String" id="cns_simple_case.syntax">CASE [land] WHEN 'Canada' THEN ([catalogusprijs] * 0,60) WHEN 'Australië' THEN [catalogusprijs] * 0,80  ELSE [catalogusprijs] END</string>
            <string usage="Do not translate: if, then, else" type="String" id="cns_if_then_else">if then else</string>
            <string usage="Do not translate: if, then, else" type="String" id="cns_if_then_else.tip">Deze constructie is de sjabloon voor een  if...then...else-instructie. Deze constructie komt voor in het voorbeeldrapport Top 10 Retailers for 2005 in het pakket ABC Data Warehouse (analysis).</string>
            <string usage="Do not translate: IF, THEN, ELSE. Retain newlines and layout" type="String" id="cns_if_then_else.syntax">IF ([land] = 'Canada') THEN ([catalogusprijs] * 0,60) ELSE ([catalogusprijs])</string>
            <string usage="Do not translate: in_range" type="String" id="cns_in_range">in_range</string>
            <string usage="Do not translate: in_range" type="String" id="cns_in_range.tip">Dit is de sjabloon voor een in_range-expressie.</string>
            <string usage="Do not translate: IN_RANGE" type="String" id="cns_in_range.syntax">[code] IN_RANGE { :30 ; 40; 50; 999: }</string>
            <string usage="Do not translate: IN_RANGE" type="String" id="cns_in_range.example.1">Voorbeeld: [code] IN_RANGE { 5 }</string>
            <string type="String" id="cns_in_range.result.1">Resultaat: dit is gelijk aan [code] = 5.</string>
            <string usage="Do not translate: IN_RANGE" type="String" id="cns_in_range.example.2">Voorbeeld: [code] IN_RANGE { 5: }</string>
            <string type="String" id="cns_in_range.result.2">Resultaat: dit is gelijk aan [code] &gt;= 5.</string>
            <string usage="Do not translate: IN_RANGE" type="String" id="cns_in_range.example.3">Voorbeeld: [code] IN_RANGE { :5 }</string>
            <string type="String" id="cns_in_range.result.3">Resultaat: dit is gelijk aan [code] &lt;= 5.</string>
            <string usage="Do not translate: IN_RANGE" type="String" id="cns_in_range.example.4">Voorbeeld: [code] IN_RANGE { 5:10 }</string>
            <string type="String" id="cns_in_range.result.4">Resultaat: dit is gelijk aan ( [code] &gt;= 5 and [code] &lt;= 10 ).</string>
            <string usage="Do not translate: IN_RANGE" type="String" id="cns_in_range.example.5">Voorbeeld: [code] IN_RANGE { :5;10;20: }</string>
            <string type="String" id="cns_in_range.result.5">Resultaat: dit is gelijk aan ( [code] &lt;= 5 or [code] = 10 or [code] &gt;= 20 ).</string>
        </section>
        <section name="PEP">
            <string type="String" id="period_predicates">Periodepredicaten</string>
            <string usage="Do not translate: case" type="String" id="period_predicates.tip">Deze lijst bevat predicaten die kunnen worden gebruikt voor het vergelijken van periode-expressies.</string>
            <string usage="Do not translate: contains" type="String" id="pep_contains">contains</string>
            <string usage="Do not translate: contains" type="String" id="pep_contains.tip">Retourneert "true" als "periode_expressie1" "periode_expressie2" bevat, d.w.z. "true" wordt geretourneerd als de eerste periode de datum/tijdwaarde of alle waarden uit de tweede periode bevat.</string>
            <string usage="Do not translate: contains" type="String" id="pep_contains.syntax">periode_expressie1 contains ( periode_expressie2 | datumtijd_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: contains" type="String" id="pep_contains.example.1">period( 1989-11-01, 1991-05-19 ) contains period( 1991-05-19, 1991-06-04 )</string>
            <string type="String" id="pep_contains.result.1">Resultaat: false</string>
            <string usage="Do not translate: contains" type="String" id="pep_contains.example.2">period( 1989-11-01, 1991-05-19 ) contains period( 1990-05-19, 1991-04-04 )</string>
            <string type="String" id="pep_contains.result.2">Resultaat: true</string>
            <string usage="Do not translate: contains" type="String" id="pep_contains.example.3">period( 1989-11-01, 1991-05-19 ) contains 1991-04-04</string>
            <string type="String" id="pep_contains.result.3">Resultaat: true</string>
            <string usage="Do not translate: equals" type="String" id="pep_equals">equals</string>
            <string usage="Do not translate: equals" type="String" id="pep_equals.tip">Retourneert "true" als "periode_expressie1" en "periode_expressie2" dezelfde begin- en eindwaarden voor de periode hebben.</string>
            <string usage="Do not translate: equals" type="String" id="pep_equals.syntax">periode_expressie1 equals periode_expressie2</string>
            <string usage="Do not translate: equals" type="String" id="pep_equals.example.1">period( 1989-11-01, 1991-05-19 ) equals period( 1989-11-01, 1991-05-19 )</string>
            <string type="String" id="pep_equals.result.1">Resultaat: true</string>
            <string usage="Do not translate: immediately precedes" type="String" id="pep_immediately_precedes">immediately precedes</string>
            <string usage="Do not translate: immediately precedes" type="String" id="pep_immediately_precedes.tip">Retourneert "true" als "periode_expressie1" onmiddellijk voorafgaat aan "periode_expressie2", d.w.z. de eindwaarde van de eerste periode is gelijk aan de beginwaarde van de tweede periode.</string>
            <string usage="Do not translate: immediately precedes" type="String" id="pep_immediately_precedes.syntax">periode_expressie1 immediately precedes periode_expressie2</string>
            <string usage="Do not translate: immediately precedes" type="String" id="pep_immediately_precedes.example.1">period( 1989-11-01, 1991-05-19 ) immediately precedes period( 1991-05-19, 1991-06-04 )</string>
            <string type="String" id="pep_immediately_precedes.result.1">Resultaat: true</string>
            <string usage="Do not translate: immediately precedes" type="String" id="pep_immediately_precedes.example.2">period( 1989-11-01, 1991-05-18 ) immediately precedes period( 1991-05-19, 1991-06-04 )</string>
            <string type="String" id="pep_immediately_precedes.result.2">Resultaat: false</string>
            <string usage="Do not translate: immediately succeeds" type="String" id="pep_immediately_succeeds">immediately succeeds</string>
            <string usage="Do not translate: immediately succeeds" type="String" id="pep_immediately_succeeds.tip">Retourneert "true" als "periode_expressie1" onmiddellijk volgt op "periode_expressie2", d.w.z. de beginwaarde van de eerste periode is gelijk aan de eindwaarde van de tweede periode.</string>
            <string usage="Do not translate: immediately succeeds" type="String" id="pep_immediately_succeeds.syntax">periode_expressie1 immediately succeeds periode_expressie2</string>
            <string usage="Do not translate: immediately succeeds" type="String" id="pep_immediately_succeeds.example.1">period( 1991-05-19, 1994-01-10 ) immediately succeeds period( 1991-01-19, 1991-05-19 )</string>
            <string type="String" id="pep_immediately_succeeds.result.1">Resultaat: true</string>
            <string usage="Do not translate: immediately succeeds" type="String" id="pep_immediately_succeeds.example.2">period( 1991-05-19, 1994-01-10 ) immediately succeeds period( 1991-01-20, 1991-05-18 )</string>
            <string type="String" id="pep_immediately_succeeds.result.2">Resultaat: false</string>
            <string usage="Do not translate: overlaps" type="String" id="pep_overlaps">overlaps</string>
            <string usage="Do not translate: overlaps" type="String" id="pep_overlaps.tip">Retourneert "true" als "periode_expressie1" "periode_expressie2" overlapt, d.w.z. als de perioden ten minste één gemeenschappelijke waarde hebben.</string>
            <string usage="Do not translate: overlaps" type="String" id="pep_overlaps.syntax">periode_expressie1 overlaps periode_expressie2</string>
            <string usage="Do not translate: overlaps" type="String" id="pep_overlaps.example.1">period( 1991-05-19, 1994-01-10 ) overlaps period( 1993-01-19, 1995-05-19 )</string>
            <string type="String" id="pep_overlaps.result.1">Resultaat: true</string>
            <string usage="Do not translate: precedes" type="String" id="pep_precedes">precedes</string>
            <string usage="Do not translate: precedes" type="String" id="pep_precedes.tip">Retourneert "true" als "periode_expressie1" voorafgaat aan "periode_expressie2", d.w.z. alle waarden uit de eerste periode zijn kleiner dan of gelijk aan de beginwaarde van de tweede periode.</string>
            <string usage="Do not translate: precedes" type="String" id="pep_precedes.syntax">periode_expressie1 precedes periode_expressie2</string>
            <string usage="Do not translate: precedes" type="String" id="pep_precedes.example.1">period( 1989-11-01, 1991-05-19 ) precedes period( 1991-05-19, 1991-06-04 )</string>
            <string type="String" id="pep_precedes.result.1">Resultaat: true</string>
            <string usage="Do not translate: precedes" type="String" id="pep_precedes.example.2">period( 1989-11-01, 1991-05-18 ) precedes period( 1991-05-19, 1991-06-04 )</string>
            <string type="String" id="pep_precedes.result.2">Resultaat: true</string>
            <string usage="Do not translate: succeeds" type="String" id="pep_succeeds">succeeds</string>
            <string usage="Do not translate: succeeds" type="String" id="pep_succeeds.tip">Retourneert "true" als "periode_expressie1" volgt op "periode_expressie2", d.w.z. alle waarden uit de eerste periode zijn groter dan of gelijk aan de eindwaarde van de tweede periode.</string>
            <string usage="Do not translate: succeeds" type="String" id="pep_succeeds.syntax">periode_expressie1 succeeds periode_expressie2</string>
            <string usage="Do not translate: succeeds" type="String" id="pep_succeeds.example.1">period( 1991-05-19, 1994-01-10 ) succeeds period( 1991-01-19, 1991-05-19 )</string>
            <string type="String" id="pep_succeeds.result.1">Resultaat: true</string>
            <string usage="Do not translate: succeeds" type="String" id="pep_succeeds.example.2">period( 1991-05-20, 1994-01-10 ) succeeds period( 1991-01-20, 1991-05-19 )</string>
            <string type="String" id="pep_succeeds.result.2">Resultaat: true</string>
        </section>
        <section type="UI" name="BTF">
            <string type="String" id="BusinessTimeFunction">Functies voor zakelijke datum/tijd</string>
            <string type="String" id="BusinessTimeFunction.tip">Deze lijst bevat bedrijfsfuncties om datum- en tijdberekeningen uit te voeren.</string>
            <string usage="Do not translate: _add_seconds" type="String" id="btf_add_seconds.syntax">_add_seconds ( tijd_expressie; geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="btf_add_seconds.tip">Retourneert de tijd of datumtijd, afhankelijk van de indeling van "tijd_expressie", die het resultaat is van het optellen van "integer_expressie"-seconden bij "tijd_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _add_seconds" type="String" id="btf_add_seconds.example.1">Voorbeeld: _add_seconds ( 13:04:59 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_seconds.result.1">Resultaat: 13:05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_seconds" type="String" id="btf_add_seconds.example.2">Voorbeeld: _add_seconds ( 2002-04-30 12:10:10.000; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_seconds.result.2">Resultaat: 2002-04-30 12:10:11.000</string>
            <string usage="Do not translate: _add_seconds. Retain newlines and layout" type="String" id="btf_add_seconds.example.3">Voorbeeld: _add_seconds ( 2002-04-30 00:00:00.000; 1/100 ) Het tweede argument is niet een geheel getal. Dit wordt door sommige databasetechnologieën ondersteund voor het verhogen van het tijddeel.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_add_seconds.result.3">Resultaat: 2002-04-30 00:00:00.010</string>
            <string usage="Do not translate: _add_minutes" type="String" id="btf_add_minutes.syntax">_add_minutes ( tijd_expressie; geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="btf_add_minutes.tip">Retourneert de tijd of datumtijd, afhankelijk van de indeling van "tijd_expressie", die het resultaat is van het optellen van "integer_expressie"-minuten bij "tijd_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _add_minutes" type="String" id="btf_add_minutes.example.1">Voorbeeld: _add_minutes ( 13:59:00 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_minutes.result.1">Resultaat: 14:00:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_minutes" type="String" id="btf_add_minutes.example.2">Voorbeeld: _add_minutes ( 2002-04-30 12:59:10.000; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_minutes.result.2">Resultaat: 2002-04-30 13:00:10.000</string>
            <string usage="Do not translate: _add_minutes. Retain newlines and layout" type="String" id="btf_add_minutes.example.3">Voorbeeld: _add_minutes ( 2002-04-30 00:00:00.000; 1/60 ) Het tweede argument is niet een geheel getal. Dit wordt door sommige databasetechnologieën ondersteund voor het verhogen van het tijddeel.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_add_minutes.result.3">Resultaat: 2002-04-30 00:00:01.000</string>
            <string usage="Do not translate: _add_hours" type="String" id="btf_add_hours.syntax">_add_hours ( tijd_expressie; geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="btf_add_hours.tip">Retourneert de tijd of datumtijd, afhankelijk van de indeling van "tijd_expressie", die het resultaat is van het optellen van "integer_expressie"-uren bij "tijd_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _add_hours" type="String" id="btf_add_hours.example.1">Voorbeeld: _add_hours ( 13:59:00 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_hours.result.1">Resultaat: 14:59:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_hours" type="String" id="btf_add_hours.example.2">Voorbeeld: _add_hours ( 2002-04-30 12:10:10.000; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_hours.result.2">Resultaat: 2002-04-30 13:10:10.000,</string>
            <string usage="Do not translate: _add_hours. Retain newlines and layout" type="String" id="btf_add_hours.example.3">Voorbeeld: _add_hours ( 2002-04-30 00:00:00.000; 1/60 ) Het tweede argument is niet een geheel getal. Dit wordt door sommige databasetechnologieën ondersteund voor het verhogen van het tijddeel.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_add_hours.result.3">Resultaat: 2002-04-30 00:01:00.000</string>
            <string usage="Do not translate: _add_days" type="String" id="btf_add_days.syntax">_add_days ( datum_expressie; geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="btf_add_days.tip">Retourneert de datum of datumtijd, afhankelijk van de indeling van "datum_expressie", die het resultaat is van het optellen van "geheelgetal_expressie"-dagen bij "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _add_days" type="String" id="btf_add_days.example.1">Voorbeeld: _add_days ( 2002-04-30 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_days.result.1">Resultaat: 2002-05-01</string>
            <string usage="Do not translate: _add_days" type="String" id="btf_add_days.example.2">Voorbeeld: _add_days ( 2002-04-30 12:10:10.000; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_days.result.2">Resultaat: 2002-05-01 12:10:10,000</string>
            <string usage="Do not translate: _add_days. Retain newlines and layout" type="String" id="btf_add_days.example.3">Voorbeeld: _add_days ( 2002-04-30 00:00:00.000; 1/24 ) Het tweede argument is niet een geheel getal. Dit wordt door sommige databasetechnologieën ondersteund voor het verhogen van het tijddeel.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="btf_add_days.result.3">Resultaat: 2002-04-30 01:00:00.000</string>
            <string usage="Do not translate: _add_months" type="String" id="btf_add_months.syntax">_add_months ( datum_expressie; geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="btf_add_months.tip">
Telt "geheelgetal_expressie" maanden op bij "datum_expressie". Als de resulterende maand minder dagen heeft dan de component voor dag van de maand, wordt de laatste dag van de resulterende maand geretourneerd. In all andere gevallen heeft de geretourneerde waarde dezelfde component voor dag van de maand als "datum_expressie". </string>
            <string usage="Do not translate: _add_months" type="String" id="btf_add_months.example.1">
Voorbeeld: _add_months ( 2012-04-15 ; 3 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_months.result.1">Resultaat: 2012-07-15</string>
            <string usage="Do not translate: _add_months" type="String" id="btf_add_months.example.2">
Resultaat is niet de laatste dag van de resulterende maand.			
Voorbeeld: _add_months ( 2012-02-29 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_months.result.2">Resultaat: 2012-03-29</string>
            <string usage="Do not translate: _add_months" type="String" id="btf_add_months.example.3">
Gebruik de functie _last_of_month om de laatste dag van de maand te retourneren. 
Voorbeeld: _last_of_month ( _add_months ( 2012-02-29 ; 1 ) )</string>
            <string type="String" id="btf_add_months.result.3">Resultaat: 2012-03-31</string>
            <string usage="Do not translate: _add_months" type="String" id="btf_add_months.example.4">
De dag wordt bijgesteld op de laatste dag van de resulterende maand.
Voorbeeld: _add_months ( 2012-01-31 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_months.result.4">Resultaat: 2012-02-29</string>
            <string usage="Do not translate: _add_months" type="String" id="btf_add_months.example.5">
Toevoegen aan een tijdsaanduiding.
Voorbeeld: _add_months ( 2002-04-30 12:10:10.000 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_months.result.5">Resultaat: 2002-05-30 12:10:10;000</string>
            <string usage="Do not translate: _add_years" type="String" id="btf_add_years.syntax">_add_years ( datum_expressie; geheelgetal_expressie )</string>
            <string type="String" id="btf_add_years.tip">
Telt "geheelgetal_expressie" jaar op bij "datum_expressie". Als de "datum_expressie" 29 februari is en het resulterende jaar geen schrikkeljaar is, wordt de resulterende dag ingesteld op 28 februari. In all andere gevallen heeft de geretourneerde waarde dezelfde dag en maand als "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _add_years" type="String" id="btf_add_years.example.1">
Voorbeeld: _add_years ( 2012-04-15 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_years.result.1">Resultaat: 2013-04-15</string>
            <string usage="Do not translate: _add_years" type="String" id="btf_add_years.example.2">
29 februari wordt bijgesteld voor niet-schrikkeljaren.
Voorbeeld: _add_years ( 2012-02-29 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_years.result.2">Resultaat: 2013-02-28</string>
            <string usage="Do not translate: _add_years" type="String" id="btf_add_years.example.3">
Toevoegen aan een tijdsaanduiding.
Voorbeeld: _add_years ( 2002-04-30 12:10:10.000 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_add_years.result.3">Resultaat: 2003-04-30 12:10:10,000</string>
            <string usage="Do not translate: _age" type="String" id="btf_age.syntax">_age ( datum_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_age.tip">Retourneert een getal dat wordt verkregen door "datum_expressie" van de datum van vandaag af te trekken. De geretourneerde waarde heeft de notatie JJJJMMDD, waarbij JJJJ staat voor het aantal jaren, MM voor het aantal maanden en DD voor het aantal dagen.</string>
            <string usage="Do not translate: _age" type="String" id="btf_age.example.1">Voorbeeld: _age ( 1990-04-30 ) (als het vandaag 2003-02-05 is)</string>
            <string type="String" id="btf_age.result.1">Resultaat: 120906, dat wil zeggen 12 jaar, 9 maanden en 6 dagen.</string>
            <string usage="Do not translate: _date_to_int" type="String" id="btf_date_to_int.syntax">_date_to_int ( datum_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_date_to_int.tip">Retourneert "datum_expressie" in de vorm van een geheel getal. De geretourneerde waarde heeft de notatie JJJJMMDD, waarbij JJJJ staat voor het aantal jaren, MM voor het aantal maanden en DD voor het aantal dagen.</string>
            <string usage="Do not translate: _date_to_int" type="String" id="btf_date_to_int.example.1">Voorbeeld: _date_to_int ( 2003-01-27 )</string>
            <string type="String" id="btf_date_to_int.result.1">Resultaat: 20030127</string>
            <string usage="Do not translate: _day_of_week" type="String" id="btf_day_of_week.syntax">_day_of_week ( datum_expressie; geheelgetal ) </string>
            <string type="String" id="btf_day_of_week.tip">Retourneert de dag van de week (1 tot en met 7), waarbij 1 de eerste dag van de week is, zoals wordt aangegeven door de tweede parameter (1 tot en met 7; waarbij 1 maandag is en 7 zondag). Let op: in de ISO 8601-standaard begint een week met maandag, dus dag 1.</string>
            <string usage="Do not translate: _day_of_week" type="String" id="btf_day_of_week.example.1">Voorbeeld: _day_of_week ( 2003-01-01 ; 1 )</string>
            <string type="String" id="btf_day_of_week.result.1">Resultaat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: _day_of_year" type="String" id="btf_day_of_year.syntax">_day_of_year ( datum_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_day_of_year.tip">Retourneert de dag van het jaar (1 tot 366) in "datum_expressie". Deze wordt Juliaanse dag genoemd.</string>
            <string usage="Do not translate: _day_of_year" type="String" id="btf_day_of_year.example.1">Voorbeeld: _day_of_year ( 2003-03-01 )</string>
            <string type="String" id="btf_day_of_year.result.1">Resultaat: 61</string>
            <string usage="Do not translate: _days_between" type="String" id="btf_days_between.syntax">_days_between ( datum_expressie1 ; datum_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="btf_days_between.tip">Retourneert een positief of negatief getal dat het aantal dagen tussen "datum_expressie1" en "datum_expressie2" aangeeft. Als "datum_expressie1" &lt; "datum_expressie2", is het resultaat een negatief getal.</string>
            <string usage="Do not translate: _days_between" type="String" id="btf_days_between.example.1">Voorbeeld: _days_between ( 2002-06-21 ; 2002-04-30 )</string>
            <string type="String" id="btf_days_between.result.1">Resultaat: 52</string>
            <string usage="Do not translate: _days_between" type="String" id="btf_days_between.example.2">Voorbeeld: _days_between ( 2002-04-30 ; 2002-06-21 )</string>
            <string type="String" id="btf_days_between.result.2">Resultaat: -52</string>
            <string usage="Do not translate: _days_to_end_of_month" type="String" id="btf_day_to_end_of_month.syntax">_days_to_end_of_month ( datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="btf_day_to_end_of_month.tip">Retourneert een getal dat het aantal resterende dagen in de maand is die wordt aangegeven door "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _days_to_end_of_month" type="String" id="btf_day_to_end_of_month.example.1">Voorbeeld: _days_to_end_of_month ( 2002-04-20 14:30:22.123 )</string>
            <string type="String" id="btf_day_to_end_of_month.result.1">Resultaat: 10</string>
            <string usage="Do not translate: _first_of_month" type="String" id="btf_first_of_month.syntax">_first_of_month ( datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="btf_first_of_month.tip">Retourneert een datum of datumtijd, afhankelijk van het argument, door "datum_expressie" te converteren naar een datum met hetzelfde jaar en dezelfde maand, maar met de dag ingesteld op 1.</string>
            <string usage="Do not translate: _first_of_month" type="String" id="btf_first_of_month.example.1">Voorbeeld: _first_of_month ( 2002-04-20 )</string>
            <string type="String" id="btf_first_of_month.result.1">Resultaat: 2002-04-01</string>
            <string usage="Do not translate: _first_of_month" type="String" id="btf_first_of_month.example.2">Voorbeeld: _first_of_month ( 2002-04-20 12:10:10.000 )</string>
            <string type="String" id="btf_first_of_month.result.2">Resultaat: 2002-04-01 12:10:10,000</string>
            <string usage="Do not translate: _last_of_month" type="String" id="btf_last_of_month.syntax">_last_of_month ( datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="btf_last_of_month.tip">Retourneert een datum of datumtijd, afhankelijk van het argument dat de laatste dag is van de maand die wordt weergegeven door "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _last_of_month" type="String" id="btf_last_of_month.example.1">Voorbeeld: _last_of_month ( 2002-01-14 )</string>
            <string type="String" id="btf_last_of_month.result.1">Resultaat: 2002-01-31</string>
            <string usage="Do not translate: _last_of_month" type="String" id="btf_last_of_month.example.2">Voorbeeld: _last_of_month ( 2002-01-14 12:10:10.000 )</string>
            <string type="String" id="btf_last_of_month.result.2">Resultaat: 2002-01-31 12:10:10,000</string>
            <string usage="Do not translate: _make_timestamp" type="String" id="btf_make_timestamp.syntax">_make_timestamp ( geheelgetal_expressie1; geheelgetal_expressie2; geheelgetal_expressie3 )</string>
            <string type="String" id="btf_make_timestamp.tip">Retourneert een tijdsaanduiding die is samengesteld uit "geheelgetal_expressie1" (het jaar), "geheelgetal_expressie2" (de maand) en "geheelgetal_expressie3" (de dag). De tijd wordt standaard op 00:00:00.000 ingesteld.</string>
            <string usage="Do not translate: _make_timestamp" type="String" id="btf_make_timestamp.example.1">Voorbeeld: _make_timestamp ( 2002 ; 01 ; 14 )</string>
            <string type="String" id="btf_make_timestamp.result.1">Resultaat: 2002-01-14 00:00:00,000</string>
            <string usage="Do not translate: _months_between" type="String" id="btf_months_between.syntax">_months_between ( datum_expressie1; datum_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="btf_months_between.tip">Retourneert een positief of negatief geheel getal dat het aantal maanden tussen "datum_expressie1" en "datum_expressie2" aangeeft. Als "datum_expressie1" eerder is dan "datum_expressie2", wordt er een negatief getal geretourneerd.</string>
            <string usage="Do not translate: _months_between" type="String" id="btf_months_between.example.1">Voorbeeld: _months_between ( 2002-04-03 ; 2002-01-30 )</string>
            <string type="String" id="btf_months_between.result.1">Resultaat: 2</string>
            <string usage="Do not translate: _months_between" type="String" id="btf_months_between.example.2">Voorbeeld: _months_between ( 2002-01-30 ; 2002-04-03 )</string>
            <string type="String" id="btf_months_between.result.2">Resultaat: -2</string>
            <string usage="Do not translate: _shift_timezone. Retain newline." type="String" id="btf_shift_timezone.syntax">_shift_timezone ( tijdsaanduiding , vanuit_tijdzone , naar_tijdzone )
_shift_timezone ( tijdsaanduiding_met_waarde_tijdzone , naar_tijdzone )</string>
            <string usage="Do not translate: Retain newlines." type="String" id="btf_shift_timezone.tip">Hiermee wordt een tijdsaanduiding van de ene tijdzone naar de andere verschoven. Deze functie houdt indien nodig rekening met de zomertijd. Als het type van het eerste argument "tijdsaanduiding" is , vertegenwoordigen het tweede en derde argument respectievelijk de tijdzones "vanuit" en "naar". Als het type van het eerste argument "tijdsaanduiding met tijdzone" is, is de tijdzone "vanuit" al geïmpliceerd in het eerste argument, en daarom vertegenwoordigt het tweede argument de tijdzone "naar". Het gegevenstype van het eerste argument bepaalt ook het gegevenstype van de retourcode. Het tweede en derde argument zijn van het type "tekenreeks" en vertegenwoordigen ID's van de tijdzone. Een lijst van deze ID is hieronder te vinden.

Opmerking: het gebruik van deze functie veroorzaakt lokale verwerking.</string>
            <string usage="Do not translate: _shift_timezone, EST, GMT" type="String" id="btf_shift_timezone.example.1">Voorbeeld: _shift_timezone( 2013-06-30 12:00:00 , 'America/New_York' , 'GMT' )</string>
            <string type="String" id="btf_shift_timezone.result.1">Resultaat: 2013-06-30 16:00:00</string>
            <string usage="Do not translate: _shift_timezone, PST" type="String" id="btf_shift_timezone.example.2">Voorbeeld: _shift_timezone( 2013-11-30 12:00:00-05:00 , 'America/Vancouver' )</string>
            <string type="String" id="btf_shift_timezone.result.2">Resultaat: 2013-11-30 09:00:00-08:00</string>
            <string type="String" id="btf_shift_timezone.example.3">Tijdzone-ID's:</string>
            <string usage="Do not translate:" type="String" id="btf_shift_timezone.resultdata.3">GMT	(GMT+00:00) Greenwich Mean Time
Europe/Lisbon	(GMT+00:00) Portugal Time (Lisbon)
Europe/Amsterdam	(GMT+01:00) Netherlands Time
Europe/Paris	(GMT+01:00) France Time
Europe/Berlin	(GMT+01:00) Germany Time
Europe/Brussels	(GMT+01:00) Belgium Time
Europe/Rome	(GMT+01:00) Italy Time
Europe/Vienna	(GMT+01:00) Austria Time
Africa/Cairo	(GMT+02:00) Egypt Time
Africa/Johannesburg	(GMT+02:00) South Africa Time
Europe/Athens	(GMT+02:00) Greece Time
Africa/Addis_Ababa	(GMT+03:00) Ethiopia Time
Asia/Dubai	(GMT+04:00) United Arab Emirates Time
Asia/Karachi	(GMT+05:00) Pakistan Time
Asia/Calcutta	(GMT+05:30) India Time
Asia/Dhaka	(GMT+06:00) Bangladesh Time
Asia/Saigon	(GMT+07:00) Vietnam Time
Asia/Hong_Kong	(GMT+08:00) Hong Kong SAR China Time
Asia/Tokyo	(GMT+09:00) Japan Time
Australia/Darwin	(GMT+09:30) Australia Time (Darwin)
Australia/Sydney	(GMT+10:00) Australia Time (Sydney)
Pacific/Guadalcanal	(GMT+11:00) Solomon Islands Time
America/Argentina/San_Juan	(GMT-03:00) Argentina Time (San Juan)
America/Buenos_Aires	(GMT-03:00) Argentina Time (Buenos Aires)
America/Sao_Paulo	(GMT-03:00) Brazil Time (Sao Paulo)
America/St_Johns	(GMT-03:30) Canada Time (St. John’s)
America/Puerto_Rico	(GMT-04:00) Puerto Rico Time
America/New_York	(GMT-05:00) United States Time (New York)
America/Toronto	(GMT-05:00) Canada Time (Toronto)
America/Jamaica	(GMT-05:00) Jamaica Time
America/Chicago	(GMT-06:00) United States Time (Chicago)
America/Mexico_City	(GMT-06:00) Mexico Time (Mexico City)
America/Cambridge_Bay	(GMT-07:00) Canada Time (Cambridge Bay)
America/Edmonton	(GMT-07:00) Canada Time (Edmonton)
America/Yellowknife	(GMT-07:00) Canada Time (Yellowknife)
America/Denver	(GMT-07:00) United States Time (Denver)
America/Chihuahua	(GMT-07:00) Mexico Time (Chihuahua)
America/Los_Angeles	(GMT-08:00) United States Time (Los Angeles)
America/Tijuana	(GMT-08:00) Mexico Time (Tijuana)
America/Vancouver	(GMT-08:00) Canada Time (Vancouver)
America/Anchorage	(GMT-09:00) United States Time (Anchorage)
Pacific/Honolulu	(GMT-10:00) United States Time (Honolulu)
Pacific/Tahiti	(GMT-10:00) French Polynesia Time (Tahiti)
Pacific/Midway	(GMT-11:00) U.S. Minor Outlying Islands Time (Midway)
Pacific/Niue	(GMT-11:00) Niue Time</string>
            <string usage="Do not translate: Europe/Amsterdam, GMT" type="String" id="btf_shift_timezone.example.4">Er kan ook een aangepaste tijdzone worden gebruikt, die de notatie GMT(+|-)HH:MM gebruikt. Bijvoorbeeld GMT-06:30 of GMT+02:00.</string>
            <string usage="Do not translate: _week_of_year" type="String" id="btf_week_of_year.syntax">_week_of_year ( datum_expressie )</string>
            <string type="String" id="btf_week_of_year.tip">Retourneert het nummer van de week van het jaar van "datum_expressie" conform de ISO 8601-standaard. Week 1 van het jaar is de eerste week waarin een donderdag valt, ofwel de eerste week waarin de datum 4 januari valt. Een week begint op maandag (dag 1) en eindigt op zondag (dag 7).</string>
            <string usage="Do not translate: _week_of_year" type="String" id="btf_week_of_year.example.1">Voorbeeld: _week_of_year ( 2003-01-01 )</string>
            <string type="String" id="btf_week_of_year.result.1">Resultaat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: _years_between" type="String" id="btf_years_between.syntax">_years_between ( datum_expressie1; datum_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="btf_years_between.tip">Retourneert een positief of negatief geheel getal dat het aantal jaren tussen "datum_expressie1" en "datum_expressie2" aangeeft. Als "datum_expressie1" &lt; "datum_expressie2", wordt er een negatieve waarde geretourneerd.</string>
            <string usage="Do not translate: _years_between" type="String" id="btf_years_between.example.1">Voorbeeld: _years_between ( 2003-01-30 ; 2001-04-03 )</string>
            <string type="String" id="btf_years_between.result.1">Resultaat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: _years_between" type="String" id="btf_years_between.example.2">Voorbeeld: _years_between ( 2001-04-03 ; 2003-01-30 )</string>
            <string type="String" id="btf_years_between.result.2">Resultaat: -1</string>
            <string usage="Do not translate: _ymdint_between" type="String" id="btf_ymdint_between.syntax">_ymdint_between ( datum_expressie1 ; datum_expressie2 )</string>
            <string type="String" id="btf_ymdint_between.tip">Retourneert een getal dat het verschil tussen "datum_expressie1" en "datum_expressie2" aangeeft. De geretourneerde waarde heeft de notatie JJJJMMDD, waarbij JJJJ staat voor het aantal jaren, MM voor het aantal maanden en DD voor het aantal dagen.</string>
            <string usage="Do not translate: _ymdint_between" type="String" id="btf_ymdint_between.example.1">Voorbeeld: _ymdint_between ( 1990-04-30 ; 2003-02-05 )</string>
            <string type="String" id="btf_ymdint_between.result.1">Resultaat: 120905, dat wil zeggen 12 jaren, 9 maanden en 5 dagen.</string>
            <string usage="Do not translate: _year" type="String" id="btf_year.syntax">_year ( datum_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_year.tip">Retourneert de waarde van het jaarveld in "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _year" type="String" id="btf_year.example.1">Voorbeeld: _year ( 2003-03-01 )</string>
            <string type="String" id="btf_year.result.1">Resultaat: 2003</string>
            <string usage="Do not translate: _month" type="String" id="btf_month.syntax">_month ( datum_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_month.tip">Retourneert de waarde van het maandveld in "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _month" type="String" id="btf_month.example.1">Voorbeeld: _month ( 2003-03-01 )</string>
            <string type="String" id="btf_month.result.1">Resultaat: 3</string>
            <string usage="Do not translate: _day" type="String" id="btf_day.syntax">_day ( datum_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_day.tip">Retourneert de waarde van het dagveld in "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _day" type="String" id="btf_day.example.1">Voorbeeld: _day ( 2003-03-01 )</string>
            <string type="String" id="btf_day.result.1">Resultaat: 1</string>
            <string usage="Do not translate: _hour" type="String" id="btf_hour.syntax">_hour ( datum_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_hour.tip">Retourneert de waarde van het uurveld in "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _hour" type="String" id="btf_hour.example.1">Voorbeeld: _hour ( 2002-01-31 12:10:10.254 )</string>
            <string type="String" id="btf_hour.result.1">Resultaat: 12</string>
            <string usage="Do not translate: _minute" type="String" id="btf_minute.syntax">_minute ( datum_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_minute.tip">Retourneert de waarde van het minuutveld in "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _minute" type="String" id="btf_minute.example.1">Voorbeeld: _minute ( 2002-01-31 12:10:10.254 )</string>
            <string type="String" id="btf_minute.result.1">Resultaat: 10</string>
            <string usage="Do not translate: _second" type="String" id="btf_second.syntax">_second ( datum_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_second.tip">Retourneert de waarde van het secondeveld in "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _second" type="String" id="btf_second.example.1">Voorbeeld: _second ( 2002-01-31 12:10:10.254 )</string>
            <string type="String" id="btf_second.result.1">Resultaat: 10.254</string>
            <string usage="Do not translate: _timezone_hour" type="String" id="btf_timezone_hour.syntax">_timezone_hour ( tijdsaanduiding_met_tijdzone )
_timezone_hour ( tijd_met_tijdzone ) </string>
            <string type="String" id="btf_timezone_hour.tip">Retourneert de waarde van het uurveld van de tijdzone in de expressie. De expressie moet van het type "tijdsaanduiding met tijdzone" of "tijd met tijdzone" zijn.</string>
            <string usage="Do not translate: _timezone_hour" type="String" id="btf_timezone_hour.example.1">Voorbeeld: _timezone_hour ( 2002-01-31 12:10:10.254-05:30 )</string>
            <string type="String" id="btf_timezone_hour.result.1">Resultaat: -5</string>
            <string usage="Do not translate: _timezone_minute" type="String" id="btf_timezone_minute.syntax">_timezone_minute ( tijdsaanduiding_met_tijdzone )
_timezone_minute ( tijd_met_tijdzone ) </string>
            <string type="String" id="btf_timezone_minute.tip">Retourneert de waarde van het minuutveld van de tijdzone in de expressie. De expressie moet van het type "tijdsaanduiding met tijdzone" of "tijd met tijdzone" zijn.</string>
            <string usage="Do not translate: _timezone_minute" type="String" id="btf_timezone_minute.example.1">Voorbeeld: _timezone_minute ( 2002-01-31 12:10:10.254-05:30 )</string>
            <string type="String" id="btf_timezone_minute.result.1">Resultaat: -30</string>
            <string usage="Do not translate: _start_of_day" type="String" id="btf_start_of_day.syntax">_start_of_day ([ datum_expressie ]) </string>
            <string type="String" id="btf_start_of_day.tip">Retourneert het begin van "datum_expressie" of het begin van vandaag als tijdsaanduiding</string>
            <string usage="Do not translate: _start_of_day" type="String" id="btf_start_of_day.example.1">Voorbeeld: _start_of_day ( 2014-11-23 12:10:10.254 )</string>
            <string type="String" id="btf_start_of_day.result.1">Resultaat: 2014-11-23 00:00:00</string>
            <string usage="Do not translate: _start_of_day" type="String" id="btf_start_of_day.example.2">Voorbeeld: _start_of_day ()</string>
            <string type="String" id="btf_start_of_day.result.2">Resultaat: 2016-01-01 00:00:00</string>
            <string usage="Do not translate: _end_of_day" type="String" id="btf_end_of_day.syntax">_end_of_day ([ datum_expressie ]) </string>
            <string type="String" id="btf_end_of_day.tip">Retourneert het einde van "datum_expressie" of het einde van vandaag als tijdsaanduiding.</string>
            <string usage="Do not translate: _end_of_day" type="String" id="btf_end_of_day.example.1">Voorbeeld: _end_of_day ( 2014-11-23 12:10:10.254 )</string>
            <string type="String" id="btf_end_of_day.result.1">Resultaat: 2014-11-23 23:59:59</string>
            <string usage="Do not translate: _end_of_day" type="String" id="btf_end_of_day.example.2">Voorbeeld: _end_of_day ()</string>
            <string type="String" id="btf_end_of_day.result.2">Resultaat: 2016-01-01 23:59:59</string>
            <string usage="Do not translate: _unix_timestamp" type="String" id="btf_unix_timestamp.syntax">_unix_timestamp ( datum_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_unix_timestamp.tip">Retourneert het aantal seconden sinds 1970-01-01 00:00:00-00 voor de opgegeven "datum_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _unix_timestamp" type="String" id="btf_unix_timestamp.example.1">Voorbeeld: _unix_timestamp ( 2014-11-23 )</string>
            <string type="String" id="btf_unix_timestamp.result.1">Resultaat: 1416718800</string>
            <string usage="Do not translate: _from_unixtime" type="String" id="btf_from_unixtime.syntax">_from_unixtime ( geheelgetal_expressie ) </string>
            <string type="String" id="btf_from_unixtime.tip">Retourneert de Unix-tijd die is opgegeven met "geheelgetal_expressie" als tijdsaanduiding met tijdzone.</string>
            <string usage="Do not translate: _from_unixtime" type="String" id="btf_from_unixtime.example.1">Voorbeeld: _from_unixtime (1417807335)</string>
            <string type="String" id="btf_from_unixtime.result.1">Resultaat: 2014-12-05 19:22:15+00:00</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MAC">
            <string type="String" id="macro_functions">Macrofuncties</string>
            <string type="String" id="macro_functions.tip">In deze lijst worden de functies vermeld die in een macro kunnen worden gebruikt. Een macro kan een of meer macrofuncties bevatten. Een macro staat tussen hekjes (een hekje (#) aan het begin en een hekje aan het einde). Alles tussen de hekjes wordt opgevat als een macro-expressie en wordt uitgevoerd als de macro wordt gestart.Voor macrofuncties die expressies van het gegevenstype tijdsaanduiding accepteren met tijdzones als argumenten, is de geaccepteerde notatie 'jjjj-mm-dd uu:mm:ss[.ff]+uu:mm' waarbij het gedeelte met fracties van seconden optioneel is en kan bestaan uit 1 tot 9 cijfers. In plaats van een spatie tussen het datumgedeelte en het tijdgedeelte kan ook het teken 'T' worden gebruikt. In plaats van de tijdzone, '+uu:mm', kan ook het teken 'Z' worden gebruikt. Dit wordt intern verwerkt als '+00:00'. De macrofuncties die expressies retourneren van het gegevenstype tijdsaanduiding met tijdzone, retourneren standaard negen cijfers voor het gedeelte met fracties van seconden. Desgewenst kan de macrofunctie timestampMask() worden gebruikt om deze uitvoer in te korten.</string>
            <string type="String" id="mac_add_seconds.tip">Retourneert de tijdsaanduiding met tijdzone (als een tekenreeks) die het resultaat is van het optellen van het aantal "integer_expressie"-seconden bij "tekenreeks_expressie", waarbij "tekenreeks_expressie" staat voor een tijdsaanduiding met tijdzone.</string>
            <string usage="Do not translate: _add_seconds" type="String" id="mac_add_seconds.syntax">_add_seconds ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: _add_seconds" type="String" id="mac_add_seconds.example.1">Voorbeeld: # _add_seconds ( '2005-11-01 12:00:00.000-05:00' ; -1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_seconds.result.1">Resultaat: 2005-11-01 11:59:59.000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_seconds, current_timestamp" type="String" id="mac_add_seconds.example.2">Voorbeeld: # _add_seconds ( $current_timestamp ; 1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_seconds.result.2">Resultaat: 2005-11-01 12:00:01.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_seconds, current_timestamp, timestampMask" type="String" id="mac_add_seconds.example.3">Voorbeeld: # timestampMask ( _add_seconds ( $current_timestamp ; 1 ) ; 'hh:mm:ss' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_seconds.result.3">Resultaat: 12:00:01</string>
            <string type="String" id="mac_add_minutes.tip">Retourneert de tijdsaanduiding met tijdzone (als een tekenreeks) die het resultaat is van het optellen van het aantal "integer_expressie"-minuten bij "tekenreeks_expressie", waarbij "tekenreeks_expressie" staat voor een tijdsaanduiding met tijdzone.</string>
            <string usage="Do not translate: _add_minutes" type="String" id="mac_add_minutes.syntax">_add_minutes ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: _add_minutes" type="String" id="mac_add_minutes.example.1">Voorbeeld: # _add_minutes ( '2005-11-01 12:00:00.000-05:00' ; -1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_minutes.result.1">Resultaat: 2005-11-01 11:59:00.000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_minutes, current_timestamp" type="String" id="mac_add_minutes.example.2">Voorbeeld: # _add_minutes ( $current_timestamp ; 1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_minutes.result.2">Resultaat: 2005-11-01 12:01:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_minutes, current_timestamp, timestampMask" type="String" id="mac_add_minutes.example.3">Voorbeeld: # timestampMask ( _add_minutes ( $current_timestamp ; 1 ) ; 'hh:mm:ss' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_minutes.result.3">Resultaat: 12:01:00</string>
            <string type="String" id="mac_add_hours.tip">Retourneert de tijdsaanduiding met tijdzone (als een tekenreeks) die het resultaat is van het optellen van het aantal "integer_expressie"-uren bij "tekenreeks_expressie", waarbij "tekenreeks_expressie" staat voor een tijdsaanduiding met tijdzone.</string>
            <string usage="Do not translate: _add_hours" type="String" id="mac_add_hours.syntax">_add_hours ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: _add_hours" type="String" id="mac_add_hours.example.1">Voorbeeld: # _add_hours ( '2005-11-01 12:00:00.000-05:00' ; -1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_hours.result.1">Resultaat: 2005-11-01 13:00:00.000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_hours, current_timestamp" type="String" id="mac_add_hours.example.2">Voorbeeld: # _add_hours ( $current_timestamp ; 1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_hours.result.2">Resultaat: 2005-11-01 13:00:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_hours, current_timestamp, timestampMask" type="String" id="mac_add_hours.example.3">Voorbeeld: # timestampMask ( _add_hours ( $current_timestamp ; 1 ) ; 'hh:mm:ss' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_hours.result.3">Resultaat: 13:00:00</string>
            <string type="String" id="mac_add_days.tip">Retourneert de tijdsaanduiding met tijdzone (als een tekenreeks) die het resultaat is van het optellen van het aantal "geheelgetal_expressie"-dagen bij "tekenreeks_expressie", waarbij "tekenreeks_expressie" staat voor een tijdsaanduiding met tijdzone. Als het eerste argument een datum is die als tekenreeks is opgegeven met de indeling: jjjj-mm-dd, wordt de retourwaarde een tekenreeks die is ingedeeld als een datum. </string>
            <string usage="Do not translate: _add_days" type="String" id="mac_add_days.syntax">_add_days ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: _add_days" type="String" id="mac_add_days.example.1">Voorbeeld: # _add_days ( '2005-11-01 12:00:00.000-05:00' ; -1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_days.result.1">Resultaat: 2005-10-31 12:00:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_days, current_timestamp" type="String" id="mac_add_days.example.2">Voorbeeld: # _add_days ( $current_timestamp ; 1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_days.result.2">Resultaat: 2005-11-02 12:00:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_days, current_timestamp, timestampMask" type="String" id="mac_add_days.example.3">Voorbeeld: # timestampMask ( _add_days ( $current_timestamp ; 1 ) ; 'yyyy-mm-dd' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_days.result.3">Resultaat: 2005-11-02</string>
            <string usage="Do not translate: _add_days" type="String" id="mac_add_days.example.4">Voorbeeld: # _add_days( '2019-11-14' , 3 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_days.result.4">Resultaat: 2019-11-17</string>
            <string type="String" id="mac_add_months.tip">Retourneert de tijdsaanduiding met tijdzone (als een tekenreeks) die het resultaat is van het optellen van het aantal "geheelgetal_expressie"-maanden bij "tekenreeks_expressie", waarbij "tekenreeks_expressie" staat voor een tijdsaanduiding met tijdzone. Als het eerste argument een datum is die als tekenreeks is opgegeven met de indeling: jjjj-mm-dd, wordt de retourwaarde een tekenreeks die is ingedeeld als een datum.</string>
            <string usage="Do not translate: _add_months" type="String" id="mac_add_months.syntax">_add_months ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: _add_months" type="String" id="mac_add_months.example.1">Voorbeeld: # _add_months ( '2005-11-01 12:00:00.000-05:00' ; -1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_months.result.1">Resultaat: 2005-10-01 12:00:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_months, current_timestamp" type="String" id="mac_add_months.example.2">Voorbeeld: # _add_months ( $current_timestamp ; 1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_months.result.2">Resultaat: 2005-12-01 12:00:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_months, current_timestamp, timestampMask" type="String" id="mac_add_months.example.3">Voorbeeld: # timestampMask ( _add_months ( $current_timestamp ; 1 ) ; 'yyyy-mm-dd' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_months.result.3">Resultaat: 2005-12-01</string>
            <string usage="Do not translate: _add_months" type="String" id="mac_add_months.example.4">Voorbeeld: # _add_months( '2019-11-14' , -1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_months.result.4">Resultaat: 2019-10-14</string>
            <string type="String" id="mac_add_years.tip">Retourneert de tijdsaanduiding met tijdzone (als een tekenreeks) die het resultaat is van het optellen van het aantal "geheelgetal_expressie"-jaren bij "tekenreeks_expressie", waarbij "tekenreeks_expressie" staat voor een tijdsaanduiding met tijdzone. Als het eerste argument een datum is die als tekenreeks is opgegeven met de indeling: jjjj-mm-dd, wordt de retourwaarde een tekenreeks die is ingedeeld als een datum.</string>
            <string usage="Do not translate: _add_years" type="String" id="mac_add_years.syntax">_add_years ( tekenreeks_expressie ; geheelgetal_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: _add_years" type="String" id="mac_add_years.example.1">Voorbeeld: # _add_years ( '2005-11-01 12:00:00.000-05:00' ; -1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_years.result.1">Resultaat: 2004-11-01 12:00:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_years, current_timestamp" type="String" id="mac_add_years.example.2">Voorbeeld: # _add_years ( $current_timestamp ; 1 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_years.result.2">Resultaat: 2006-11-01 12:00:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _add_years, current_timestamp, timestampMask" type="String" id="mac_add_years.example.3">Voorbeeld: # timestampMask ( _add_years ( $current_timestamp ; 1 ) ; 'yyyy-mm-dd' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_years.result.3">Resultaat: 2006-11-01</string>
            <string usage="Do not translate: _add_years" type="String" id="mac_add_years.example.4">Voorbeeld: # _add_years( '2019-11-14' , -2 ) #</string>
            <string type="String" id="mac_add_years.result.4">Resultaat: 2017-11-14</string>
            <string usage="Do not translate: _first_of_month" type="String" id="mac_first_of_month.syntax">_first_of_month ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="mac_first_of_month.tip">Retourneert de tijdsaanduiding met tijdzone (als een tekenreeks) door de waarde van de dag in "tekenreeks_expressie" te converteren naar 1, waarbij "tekenreeks_expressie" staat voor een tijdsaanduiding met tijdzone.</string>
            <string usage="Do not translate: _first_of_month" type="String" id="mac_first_of_month.example.1">Voorbeeld: # _first_of_month ( '2005-11-11 12:00:00.000-05:00' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_first_of_month.result.1">Resultaat: 2005-11-01 12:00:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _first_of_month, timestampMask" type="String" id="mac_first_of_month.example.2">Voorbeeld: # timestampMask ( _first_of_month ( '2005-11-11 12:00:00.000-05:00' ) ; 'yyyymmdd' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_first_of_month.result.2">Resultaat: 20051101 </string>
            <string usage="Do not translate: _last_of_month" type="String" id="mac_last_of_month.syntax">_last_of_month ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string type="String" id="mac_last_of_month.tip">Retourneert een tijdsaanduiding met tijdzone (als een tekenreeks) die de laatste dag is van de maand die wordt aangegeven door "tekenreeks_expressie", waarbij "tekenreeks_expressie" staat voor een tijdsaanduiding met tijdzone.</string>
            <string usage="Do not translate: _last_of_month" type="String" id="mac_last_of_month.example.1">Voorbeeld: # _last_of_month ( '2005-11-11 12:00:00.000-05:00' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_last_of_month.result.1">Resultaat: 2005-11-30 12:00:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: _last_of_month, timestampMask" type="String" id="mac_last_of_month.example.2">Voorbeeld: # timestampMask ( _last_of_month ( '2005-11-11 12:00:00.000-05:00' ) ; 'yyyy-mm-dd' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_last_of_month.result.2">Resultaat: 2005-11-30</string>
            <string type="String" id="mac_modelj.syntax">modelj ( 'ID' [ , 'model_zoekpad' [ , 'opties' ] ] )</string>
            <string type="String" id="mac_modelj.tip">Retourneert een deel van het metagegevensmodel in json-indeling. Het huidige model wordt gebruikt als 'model_zoekpad' niet opgegeven is.
Het argument 'opties' kan worden ingesteld op 'cleanup'; hierdoor wordt een gedeelte van het resultaat veranderd in vaste waarden (nuttig bij tests).</string>
            <string type="String" id="mac_modelj.example.1">sq ( modelj ( '[gosales].[country].[country]' )</string>
            <string type="String" id="mac_square_brackets.tip">Plaatst "tekenreeks_expressie" tussen vierkante haakjes.</string>
            <string usage="Do not translate: sb" type="String" id="mac_square_brackets.syntax">sb ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: sb" type="String" id="mac_square_brackets.example.1">Voorbeeld: # sb ( 'abc' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_square_brackets.result.1">Resultaat: [abc]</string>
            <string type="String" id="mac_single_quotes.tip">Plaatst "tekenreeks_expressie" tussen enkele aanhalingstekens.</string>
            <string usage="Do not translate: sq" type="String" id="mac_single_quotes.syntax">sq ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: sq" type="String" id="mac_single_quotes.example.1">Voorbeeld: # sq ( 'zero' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_single_quotes.result.1">Resultaat: 'nul'</string>
            <string type="String" id="mac_double_quotes.tip">Plaatst "tekenreeks_expressie" tussen dubbele aanhalingstekens.</string>
            <string usage="Do not translate: dq" type="String" id="mac_double_quotes.syntax">dq ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: dq" type="String" id="mac_double_quotes.example.1">Voorbeeld: # dq ( 'zero' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_double_quotes.result.1">Resultaat: "nul"</string>
            <string type="String" id="mac_csvIdentityName.tip">Gebruikt de identiteitsinformatie van de huidige geverifieerde gebruiker om waarden in de opgegeven parametermap op te zoeken. Elk deel van de identiteit van de gebruiker (accountnaam, groepsnamen, rolnamen) wordt als sleutelinformatie voor de map gebruikt. De unieke lijst met waarden die wordt opgehaald uit de parametermap, wordt vervolgens geretourneerd als een tekenreeks, waarbij elke waarde tussen enkele aanhalingstekens staat en waar meerdere waarden door een komma van elkaar worden gescheiden.</string>
            <string usage="Do not translate: CSVIdentityName" type="String" id="mac_csvIdentityName.syntax">CSVIdentityName ( %parameter_map_name [ ; scheidingsteken ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CSVIdentityName" type="String" id="mac_csvIdentityName.example.1">Voorbeeld: # CSVIdentityName ( %security_clearance_level_map ) #</string>
            <string type="String" id="mac_csvIdentityName.result.1">Resultaat: 'level_500' , 'level_501' , 'level_700'</string>
            <string type="String" id="mac_csvIdentityNameList.tip">Retourneert delen van de identiteit van de gebruiker (accountnaam, groepsnamen, rolnamen) als een lijst reeksen. De unieke lijst met waarden wordt geretourneerd als een reeks, waarbij elke waarde tussen enkele aanhalingstekens staat en waar meerdere waarden door een komma van elkaar worden gescheiden.</string>
            <string usage="Do not translate: CSVIdentityNameList" type="String" id="mac_csvIdentityNameList.syntax">CSVIdentityNameList ( [ scheidingstekenreeks ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CSVIdentityNameList" type="String" id="mac_csvIdentityNameList.example.1">Voorbeeld: # CSVIdentityNameList ( ) #</string>
            <string type="String" id="mac_csvIdentityNameList.result.1">Resultaat: 'Iedereen' , 'Rapportbeheerders' , 'Query-gebruiker'</string>
            <string type="String" id="mac_camPassport.tip">Retourneert het Cognos® Access Manager-paspoort.</string>
            <string usage="Do not translate: CAMPassport" type="String" id="mac_camPassport.syntax">CAMPassport ( )</string>
            <string usage="Do not translate: CAMPassport" type="String" id="mac_camPassport.example.1">Voorbeeld: # CAMPassport ( ) #</string>
            <string type="String" id="mac_camPassport.result.1">Resultaat: 111:98812d62-4fd4-037b-4354-26414cf7ebef:3677162321</string>
            <string type="String" id="mac_camIdList.tip">Retourneert de onderdelen van de Cognos® Access Manager ID (CAMID) van de gebruiker, zoals accountnaam, groepsnamen, rolnamen, als een lijst waarden, gescheiden door komma's.</string>
            <string usage="Do not translate: CAMIDList" type="String" id="mac_camIdList.syntax">CAMIDList ( [ scheidingstekenreeks ] )</string>
            <string usage="Do not translate: CAMIDList" type="String" id="mac_camIdList.example.1">Voorbeeld: #CAMIDList ( ) #</string>
            <string type="String" id="mac_camIdList.result.1">Resultaat: CAMID ( "::Iedereen" ) ; CAMID ( ":Auteurs" ) ; CAMID ( ":Query-gebruikers" ) ; CAMID ( ":Consumers" ) ; CAMID ( ":Metrics-auteurs" )</string>
            <string type="String" id="mac_camIdListForType.tip">Retourneert een array van de Cognos® Access Manager ID's (CAMIDs) van de gebruiker gebaseerd op het identiteitstype (account, groep of rol). U kunt CAMIDListForType gebruiken voor de macrofuncties csv of join.</string>
            <string usage="Do not translate: CAMIDListForType" type="String" id="mac_camIdListForType.syntax">CAMIDListForType ( identiteitstype )</string>
            <string usage="Do not translate: in, csv, role, CAMIDListForType" type="String" id="mac_camIdListForType.example.1">Voorbeeld: [qs].[userRole] in ( # csv ( CAMIDListForType ( 'role' ) ) # ) </string>
            <string type="String" id="mac_camIdListForType.result.1">Resultaat: [qs].[userRole] in ( 'CAMID ( "::Systeembeheerders" ) ' , 'CAMID ( ":Auteurs" )' )</string>
            <string type="String" id="mac_concatenate.tip">Voegt twee reeksen aaneen.</string>
            <string type="String" id="mac_concatenate.syntax">waarde1 + waarde2</string>
            <string type="String" id="mac_concatenate.example.1">Voorbeeld: # '{ ' + $runLocale + ' }' #</string>
            <string type="String" id="mac_concatenate.result.1">Resultaat: {en-us}</string>
            <string type="String" id="mac_lstrip.tip">Verwijdert de voorlooptekens van het eerste argument. Het optionele tweede argument definieert de set van tekens die verwijderd worden. Standaard worden met deze functie witruimte verwijderd (i.e. spatie, tab, terugloop en nieuwe regel).</string>
            <string usage="Do not translate: lstrip" type="String" id="mac_lstrip.syntax">lstrip ( tekenreeks_expressie [ ; set_van_tekens ] )</string>
            <string usage="Do not translate: sq, lstrip" type="String" id="mac_lstrip.example.1">Voorbeeld: # sq( lstrip ( '    abc  ' ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_lstrip.result.1">Resultaat: 'abc  '</string>
            <string usage="Do not translate: lstrip" type="String" id="mac_lstrip.example.2">Voorbeelde: # lstrip ( ' 0053.2100  ' ; '0 \t\r\n' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_lstrip.result.2">Resultaat: 53.2100 </string>
            <string type="String" id="mac_ParamValue.tip">Retourneert de parameterwaarde van "parameternaam", indien deze gedefinieerd is. De waarde van "standaardtekst" wordt geretourneerd als "parameternaam" niet bestaat. Als "gegevenstype" is ingesteld op "string" (tekenreeks), wordt de resultaatwaarde tussen enkele aanhalingstekens geplaatst.
Het gebruik van deze functie leidt niet tot een uitzondering voor een ontbrekende parameter.</string>
            <string usage="Do not translate: ParamValue" type="String" id="mac_ParamValue.syntax">ParamValue ( parameternaam [ , standaardtekst [, gegevenstype ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: sq, ParamValue" type="String" id="mac_ParamValue.example.1">Voorbeeld: # ParamValue ( 'p_country' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_ParamValue.result.1">Resultaat: 'Canada' - p_country is ingesteld
Resultaat: null - p_country is geen bekende parameter
Resultaat: null - p_country wordt gebruikt in een optionele prompt en is niet ingesteld</string>
            <string usage="Do not translate: ParamValue" type="String" id="mac_ParamValue.example.2">Voorbeeld: # ParamValue  ( 'p_country' , 'Nederland' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_ParamValue.result.2">Resultaat: 'Canada' - p_country is ingesteld
Resultaat: 'Nederland' - p_country is geen bekende parameter
Resultaat: 'Nederland' - p_country wordt gebruikt in een optionele prompt en is niet ingesteld</string>
            <string usage="Do not translate: ParamValue, cast, null, varchar, token" type="String" id="mac_ParamValue.example.3">Voorbeeld: # ParamValue ( 'p_country', ' cast ( null as varchar(20)) ' , 'token' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_ParamValue.result.3">Resultaat: 'Canada' - p_country is ingesteld
Resultaat: cast ( null as varchar(20)) - p_country is geen bekende parameter
Resultaat: cast ( null as varchar(20)) - p_country wordt gebruikt in een optionele prompt en is niet ingesteld</string>
            <string usage="Do not translate: string, memberuniquename, Report Studio. Retain newlines" type="String" id="mac_prompt.tip">Vraagt de gebruiker één waarde of lid in te voeren. Alleen het argument "prompt_naam" is vereist. Als het gegevenstype niet is opgegeven, wordt dit standaard op 'string' ingesteld. De prompt is optioneel wanneer "standaardtekst" is opgegeven. "Tekst", indien opgegeven, gaat vooraf aan de waarde. "QueryItem" kan worden opgegeven om de promptinformatie-eigenschappen van "queryItem" te gebruiken. Als "opvolgende_tekst" is opgegeven, volgt deze op de waarde. 
Als het gegevenstype 'memberuniquename' is, wordt een aanwijzing gemaakt voor het selecteren van een enkel lid. Het is een goede gewoonte om een standaardwaarde op te geven als derde argument. De standaardwaarde moet een geldige unieke naam van een lid zijn; dit kan ook een alias zijn die verwijst naar een unieke lidnaam, zoals in Report Studio.</string>
            <string usage="Do not translate: prompt" type="String" id="mac_prompt.syntax">prompt ( promptnaam ; gegevenstype ; standaardtekst ; tekst ; queryItem ; eindtekst )</string>
            <string usage="Do not translate: select, where, prompt, integer" type="String" id="mac_prompt.example.1">Voorbeeld: select . . . where COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE  &gt; #prompt ( 'Begin Landcode' ; 'integer' ; '10' ) #</string>
            <string usage="Do not translate: select, where" type="String" id="mac_prompt.result.1">Resultaat: select . . where COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE &gt; 10</string>
            <string usage="Do not translate: prompt, string" type="String" id="mac_prompt.example.2">Voorbeeld: [gosales].[LAND].[LAND] = # prompt ( 'countryPrompt' , 'string' , '''Canada''' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_prompt.result.2">Resultaat: [gosales].[LAND].[LAND] = 'Canada'</string>
            <string usage="Do not translate: set, prompt, memberuniquename" type="String" id="mac_prompt.example.3">Voorbeeld: set ( #prompt ('mijnProduct', 'memberuniquename', '[Kampeerbenodigdheden]', '', '[Verkoop].[Product].[Product].[Productlijn]')#)</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="mac_prompt.result.3">Resultaat: set([Sales].[Product].[Product].[Productlijn]-&gt;[alle].[1])</string>
            <string usage="Do not translate:  date, datetime, DATE, DATETIME, SQL" type="String" id="mac_prompt.note.1">De parameter "standaardtekst" moet worden opgegeven en letterlijk geldig zijn in de context van de macro. Er wordt namelijk geen opmaak toegepast op deze waarde. 
De standaardtekenreeks '''Canada''' in voorbeeld 2 wordt aangeduid als tekenreeks door deze tussen enkele aanhalingstekens te plaatsen. De ingesloten enkele aanhalingstekens worden verdubbeld, zodat er drie aanhalingstekens om deze tekenreeks staan. Op deze manier wordt de tekenreeks juist weergegeven in de expressie, namelijk tussen enkele aanhalingstekens. Als vuistregel voor het gegevenstype tekenreeks geldt dat "standaardtekst" altijd op deze manier moet worden opgegeven, behalve in de context van een opgeslagen-procedureparameter. 
Voor "standaardtekst" van het type 'date' of 'datetime', moet een speciale notatie worden gebruikt in de context van SQL. Enkele voorbeelden van deze notaties: 'DATE ''2001-12-25''' en 'DATETIME ''2001-12-25 12:00:00'''. In alle andere contexten kunt u datum/datumtijd gebruiken zonder trefwoord en escapetekens voor de enkele aanhalingstekens (bijvoorbeeld '2001-12-25').</string>
            <string usage="Do not translate: string, memberuniquename, Report Studio. Retain newlines" type="String" id="mac_promptmany.tip">Vraagt de gebruiker een of meer waarden of leden in te voeren. Alleen het argument "prompt_naam" is vereist. Als het gegevenstype niet is opgegeven, wordt dit standaard op 'string' ingesteld. De prompt is optioneel wanneer "standaardtekst" is opgegeven. "Tekst", indien opgegeven, gaat vooraf aan de lijst met waarden. "QueryItem" kan worden opgegeven om de promptinformatie-eigenschappen van "queryItem" te gebruiken. Als "opvolgende_tekst" is opgegeven, volgt deze aan het einde van de lijst met waarden.Als het gegevenstype 'memberuniquename' is, wordt een aanwijzing gemaakt voor het selecteren van meerdere leden. Het is een goede gewoonte om een standaardwaarde op te geven als derde argument. De standaardwaarde moet een geldige unieke naam van een lid zijn; dit kan ook een alias zijn die verwijst naar een unieke lidnaam, zoals in Report Studio.</string>
            <string usage="Do not translate: promptmany" type="String" id="mac_promptmany.syntax">promptmany ( promptnaam ; gegevenstype ; standaardtekst ; tekst ; queryItem ; eindtekst )</string>
            <string usage="Do not translate: select, where, in, promptmany" type="String" id="mac_promptmany.example.1">Voorbeeld: select . . . where COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY in ( # promptmany ( 'Landnaam' ) # )</string>
            <string usage="Do not translate: select, where, in" type="String" id="mac_promptmany.result.1">Resultaat: select . . where COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE in ( 'Canada' ; 'Nederland' ; 'Rusland' )</string>
            <string usage="Do not translate: select, from, where, in, promptmany, and, integer. Retain newlines and layout" type="String" id="mac_promptmany.example.2">Voorbeeld: select . . . from gosales.gosales.dbo.COUNTRY_MULTILINGUAL COUNTRY_MULTILINGUAL ; gosales.gosales.dbo.COUNTRY XX where COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE = XX.COUNTRY_CODE # promptmany ( 'Geselecteerde Landcodes' ; 'integer' ; ' ' ; ' and COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE in ( ' ; '' ; ' ) ' ) #</string>
            <string usage="Do not translate: select, from, where, in, and.  Retain newlines and layout" type="String" id="mac_promptmany.result.2">Resultaat: select . . from gosales.gosales.dbo.COUNTRY_MULTILINGUAL COUNTRY_MULTILINGUAL ; gosales.gosales.dbo.COUNTRY XX where COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE = XX.COUNTRY_CODE and COUNTRY_MULTILINGUAL.COUNTRY_CODE in ( 'Canada' ; 'Nederland' ; 'Rusland' )</string>
            <string usage="Do not translate: set, promptmany, memberuniquename" type="String" id="mac_promptmany.example.3">Voorbeeld: set ( #promptmany ('mijnProduct', 'memberuniquename', '[Kampeerbenodigdheden]', '', '[Verkoop].[Product].[Product].[Productlijn]')#)</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="mac_promptmany.result.3">Resultaat: set([Sales].[Product].[Product].[Productlijn]-&gt;[alle].[1]; [Verkoop].[Product].[Product].[Productlijn]-&gt;[alle].[2])</string>
            <string id="mac_queryValue.tip">Een query voor een enkele kolom uitvoeren en de waarde in (alleen) de eerste rij retourneren. Het resultaat is niet opgemaakt. Zorg ervoor dat u, waar nodig, de aanroep tussen sq () plaatst. </string>
            <string usage="Do not translate: queryValue" id="mac_queryValue.syntax">queryValue ( waarde-expressie [ , filterexpressie ] )</string>
            <string usage="Do not translate: queryValue, sq" type="String" id="mac_queryValue.example.1">Voorbeeld: # sq ( queryValue ( 'TheCalendar.TheWeekdayName' , 'TheCalendar.TheDate = 2018-06-06' ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_queryValue.result.1">Resultaat: 'Woensdag' </string>
            <string id="mac_array.tip">Stelt een array samen uit de lijst met parameters.</string>
            <string usage="Do not translate: array" id="mac_array.syntax">array ( tekenreeks_expressie|array_expressie { ; tekenreeks_expressie|array_expressie } )</string>
            <string usage="Do not translate: csv, array" type="String" id="mac_array.example.1">Voorbeeld: # csv ( array ( 'a1' ; array ( 'x1' ; 'x2' ) ; 'a2' ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_array.result.1">Resultaat: 'a1' ; 'x1' ; 'x2' ; 'a2' </string>
            <string id="mac_csv.tip">Stelt een tekenreeks samen uit de elementen van de matrix waarbij de waarden door puntkomma's van elkaar worden gescheiden. De te gebruiken scheidingsteken- en aanhalingstekenreeks kan als optie worden ingesteld. Het standaard scheidingsteken is een puntkomma ( ; ) en het standaard aanhalingsteken is een enkel aanhalingsteken ( ' ).</string>
            <string usage="Do not translate: csv" id="mac_csv.syntax">csv ( array_expressie [ ; scheidingstekenreeks [ ; aanhalingsreeks ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: sq, csv, array" type="String" id="mac_csv.example.1">Voorbeeld: # sq ( csv ( array ( 'a1' , 'a2' ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_csv.result.1">Resultaat: 'a1' ; 'a2'</string>
            <string usage="Do not translate: true, false, qs.getConfigurationEntry.1. Keep the newline after the first sentence" id="mac_getConfigurationEntry.tip">Een vermelding ophalen uit het IBM® Cognos®-configuratiebestand.force_decode_flag is optioneel en moet een van de volgende waarden hebben: 'true' , '1', 1 , 'false', '0', 0. De standaardwaarde is 'false'. In uitzonderlijke gevallen moet force_decode_flag op true worden ingesteld. 
Als force_decode_flag ingesteld is op true wordt voor items die in de IBM® Cognos®-configuratie via geavanceerde eigenschappen zijn geconfigureerd de platte-tekstwaarde van het configuratie-item geretourneerd. 
Voor items die niet in de geavanceerde eigenschappen aangegeven zijn, wordt een lege reeks geretourneerd, ongeacht de aanwezigheid van versleutelde informatie. 
Het item in de geavanceerde eigenschappen is qs.getConfigurationEntry.1 en bevat een lijst van namen die met puntkomma's gescheiden zijn. Deze lijst is standaard leeg en aanroepen naar deze functie met de vlag ingesteld op true retourneren een lege reeks.</string>
            <string usage="Do not translate: getConfigurationEntry" id="mac_getConfigurationEntry.syntax">getConfigurationEntry ( invoer_tekenreeks ; force_decode_flag )</string>
            <string usage="Do not translate: getConfigurationEntry, serverLocale" type="String" id="mac_getConfigurationEntry.example.1">Voorbeeld: # getConfigurationEntry ( 'serverLocale'  ) #</string>
            <string type="String" id="mac_getConfigurationEntry.result.1">Resultaat: nl</string>
            <string usage="Keep the newline after the first sentence" id="mac_getResourceString.tip">Retourneert een item uit een resourcebestand.
Het eerste argument is het resource-ID dat in het resource-ID gevonden is. Het optionele tweede argument is de naam van het resourcebestand zonder de localesuffix (b.v. 'mfwa4j' voor het berichtenbestand 'mfwa4j_en.properties'). Het standaard resourcebestand is 'xqejavamsgs'. Het optionele derde argument is de locale, met standaardwaarde 'en'.</string>
            <string usage="Do not translate: getResourceString" id="mac_getResourceString.syntax">getResourceString ( resource_id_string [, resource_file_string [ , locale_string ] ] )</string>
            <string usage="Do not translate: getResourceString" type="String" id="mac_getResourceString.example.1">Voorbeeld: # getResourceString ( 'XQE_BIN_binLow' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_getResourceString.result.1">Resultaat: XQE-BIN-0001 kleiner dan than %1</string>
            <string usage="Do not translate: getResourceString" type="String" id="mac_getResourceString.example.2">Voorbeeld: # getResourceString ( 'MFW_UT_INTERNAL_ERROR' , 'mfw4j' , 'en' ) #</string>
            <string usage="Do not translate: anything after Result:" type="String" id="mac_getResourceString.result.2">Resultaat: MFW-UT-1002 Er is een intern probleem opgetreden. Neem contact op met de systeembeheerder.</string>
            <string id="mac_grep.tip">Zoekt naar en retourneert matrixelementen die overeenkomen met het patroon dat is opgegeven in "patroon_reeks".
De enige ondersteunde metatekens zijn: 
^ (begin van woord), 
$ (einde van woord), 
! (negatie - alleen ondersteund als eerste teken).</string>
            <string usage="Do not translate: grep" id="mac_grep.syntax">grep ( patroon_tekenreeks ; array_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: csv, grep, array" type="String" id="mac_grep.example.1">Voorbeeld: # sq ( csv ( grep ( 's' , array ( 'as', 'an', 'arts' ) ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_grep.result.1">Resultaat: 'as'; 'arts'</string>
            <string usage="Do not translate: csv, grep, array" type="String" id="mac_grep.example.2">Voorbeeld: # sq ( csv ( grep ( '^g' , array ( 'group', 'golf' ) ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_grep.result.2">Resultaat: 'group', 'golf'</string>
            <string usage="Do not translate: csv, grep, array" type="String" id="mac_grep.example.3">Voorbeeld: # sq ( csv ( grep ( 's$' , array ( 'oranges', 'mangoes' ) ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_grep.result.3">Resultaat: 'oranges', 'mangoes'</string>
            <string usage="Do not translate: csv, grep, array" type="String" id="mac_grep.example.4">Voorbeeld: # sq ( csv ( grep ( '!o' , array ( 'oranges', 'apples' ) ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_grep.result.4">Resultaat: 'apples'</string>
            <string id="mac_index.tip">Nagaan op welke positie 'substr' aanwezig is in 'str'. Als 'substr' niet wordt gevonden, wordt de waarde -1 geretourneerd. U kunt ook een optionele 'offset' opgeven om aan te geven waar het zoeken moet worden gestart. Het eerste argument 'str' mag ook een array_expressie zijn. In dat geval wordt de functie op elk array-element toegepast en bestaat het resultaat van de functie uit een array van waarden.</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="mac_index.syntax">index ( str , substr [ , offset ] )</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="mac_index.example.1"># index ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'black' ) #</string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="mac_index.result.1">Resultaat: 4</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="mac_index.example.2"># index ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'black', 10 ) #</string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="mac_index.result.2">Resultaat: 32</string>
            <string usage="Do not translate: index" id="mac_index.example.3"># index ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'green' ) #</string>
            <string id="mac_index.result.3">Resultaat: -1</string>
            <string usage="Do not translate: index, array, join" id="mac_index.example.4"># sq ( join ( ' | ', index ( array ('black' , 'red', 'green' ) , 'e' ) ) ) #</string>
            <string id="mac_index.result.4">Resultaat: -1 | 1 | 2</string>
            <string id="mac_join.tip">Voegt de elementen van een array samen met gebruik van "scheidingstekenreeks".</string>
            <string usage="Do not translate: join" id="mac_join.syntax">join ( scheidingstekenreeks ; array_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: sq, join, array" type="String" id="mac_join.example.1">Voorbeeld: # sq ( join ( ' | | ' ; array ( 'as'; 'an'; 'arts' ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_join.result.1">Resultaat: 'as | | an | | arts'</string>
            <string id="mac_length.tip">Berekent het aantal tekens in reeksexpressie. Als het argument een array-expressie is, bestaat het resultaat uit een array van waarden; elk item is dan het aantal tekens in elk van de elementen array-expressie. </string>
            <string id="mac_length.syntax">length ( reeksexpressie | array-expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: length" id="mac_length.example.1">length ( 'abcdef' )</string>
            <string id="mac_length.result.1">Resultaat: 6</string>
            <string usage="Do not translate: join, length, array" id="mac_length.example.2">join ( '--', length ( array ( 'abcdef' , 'xyz' ) ) )</string>
            <string id="mac_length.result.2">Resultaat: 6--3</string>
            <string id="mac_rindex.tip">Nagaan op welke positie 'substr' het laatst aanwezig is in 'str'. Deze functie wordt reverse index genoemd; u kunt het zich voorstellen alsof het scannen aan het eind van de tekenreeks begint. Als 'substr' niet wordt gevonden, wordt de waarde -1 geretourneerd. U kunt ook een optionele 'offset' opgeven om aan te geven waar het zoeken moet worden beëindigd. Het eerste argument 'str' mag een array_expressie zijn. In dat geval wordt de functie op elk array-element toegepast en bestaat het resultaat van de functie uit een array van waarden.</string>
            <string usage="Do not translate: rindex" id="mac_rindex.syntax">rindex ( str , substr [ , offset ] )</string>
            <string usage="Do not translate: rindex" id="mac_rindex.example.1"># rindex ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'black' ) #</string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="mac_rindex.result.1">Resultaat: 32</string>
            <string usage="Do not translate: rindex" id="mac_rindex.example.2"># rindex ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'black', 10 ) #</string>
            <string usage="change the number to the proper offset in the translated example" id="mac_rindex.result.2">Resultaat: 4</string>
            <string usage="Do not translate: rindex" id="mac_rindex.example.3"># rindex ( 'The black horse jumped over the black sheep.', 'green' ) #</string>
            <string id="mac_rindex.result.3">Resultaat: -1</string>
            <string usage="Do not translate: rindex, array, join" id="mac_rindex.example.4"># sq ( join ( ' | ', rindex ( array ('black' , 'red', 'green' ) , 'e' ) ) ) #</string>
            <string id="mac_rindex.result.4">Resultaat: -1 | 1 | 3</string>
            <string type="String" id="mac_rstrip.tip">Verwijdert de volgtekens van het eerste argument. Het optionele tweede argument definieert de set van tekens die verwijderd worden. Standaard worden met deze functie witruimte verwijderd (i.e. spatie, tab, terugloop en nieuwe regel).</string>
            <string usage="Do not translate: rstrip" type="String" id="mac_rstrip.syntax">rstrip ( tekenreeks_expressie [ ; set_van_tekens ] )</string>
            <string usage="Do not translate: sq, rstrip" type="String" id="mac_rstrip.example.1">Voorbeeld: # sq( rstrip ( '    abc  ' ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_rstrip.result.1">Resultaat: 'abc  '</string>
            <string usage="Do not translate: rstrip" type="String" id="mac_rstrip.example.2">Voorbeelde: # rstrip ( ' 0053.2100  ' ; '0 \t\r\n' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_rstrip.result.2">Resultaat: 0053.21</string>
            <string id="mac_sort.tip">Sorteert de elementen van de array op alfabetische volgorde. Dubbele waarden worden behouden.</string>
            <string usage="Do not translate: sort" id="mac_sort.syntax">sort ( array_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: csv, sort, array" type="String" id="mac_sort.example.1">Voorbeeld: # csv ( sort ( array ( 's3'; 'a'; 'x' ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_sort.result.1">Resultaat: 'a'; 's3'; 'x'</string>
            <string id="mac_split.tip">Splitst een tekenreeks of de tekenreekselementen van de matrix in afzonderlijke elementen.</string>
            <string usage="Do not translate: split" id="mac_split.syntax">split ( patroon_tekenreeks; tekenreeks_expressie|array_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: sq, csv, split" type="String" id="mac_split.example.1">Voorbeeld: # sq ( csv ( split ( '::', 'ab=c::de=f::gh=i' ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_split.result.1">Resultaat: 'ab=c' ; 'de=f'; 'gh=i'</string>
            <string usage="Do not translate: sq, csv, split" type="String" id="mac_split.example.2">Voorbeeld: # sq ( csv ( split ( '=' , split ( '::', 'ab=c::de=f::gh=i' ) ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_split.result.2">Resultaat: 'ab' ; 'c' ; 'de' ; 'f'; 'gh' ; 'i'</string>
            <string type="String" id="mac_strip.tip">Verwijdert de voorloop- en volgtekens van het eerste argument. Het optionele tweede argument definieert de set van tekens die verwijderd worden. Standaard worden met deze functie witruimte verwijderd (i.e. spatie, tab, terugloop en nieuwe regel).</string>
            <string usage="Do not translate: strip" type="String" id="mac_strip.syntax">strip ( tekenreeks_expressie [ ; set_van_tekens ] )</string>
            <string usage="Do not translate: sq, strip" type="String" id="mac_strip.example.1">Voorbeeld: # sq( strip ( '    abc  ' ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_strip.result.1">Resultaat: 'abc'</string>
            <string usage="Do not translate: strip" type="String" id="mac_strip.example.2">Voorbeelde: # strip ( ' 0053.2100  ' ; '0 \t\r\n' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_strip.result.2">Resultaat: 53.21</string>
            <string id="mac_substitute.tip">Zoekt naar een patroon in een tekenreeks of binnen de tekenreekselementen van een matrix en vervangt de eerste instance van "patroon_reeks" door "vervangende_reeks".
De enige ondersteunde metatekens zijn: 
^ (begin van woord), 
$ (einde van woord)</string>
            <string usage="Do not translate: substitute" id="mac_substitute.syntax">substitute ( patroon_tekenreeks; vervangings_tekenreeks; tekenreeks_expressie|array_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: sq, substitute" type="String" id="mac_substitute.example.1">Voorbeeld: #sq ( substitute ( '^cn='; '***'; 'cn=help' ) )#</string>
            <string type="String" id="mac_substitute.result.1">Resultaat: '***help'</string>
            <string usage="Do not translate: csv, substitute, array" type="String" id="mac_substitute.example.2">Voorbeeld: # csv ( substitute ( '^cn='; '***'; array ( 'cn=help' ; 'acn=5' ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_substitute.result.2">Resultaat: '***help' ; 'acn=5'</string>
            <string usage="Do not translate: csv, substitute, array" type="String" id="mac_substitute.example.3">Voorbeeld: # csv ( substitute ( 'cn='; ''; array ( 'cn=help' ; 'acn=5' ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_substitute.result.3">Resultaat: 'help' ; 'a5'</string>
            <string usage="Do not translate: sq, substitute" type="String" id="mac_substitute.example.4">Voorbeeld: #sq ( substitute ( 'help$', '***', 'cn=help' ) )#</string>
            <string type="String" id="mac_substitute.result.4">Resultaat: 'cn=***'</string>
            <string id="mac_substr.tip">Extraheert een gedeelte uit 'reeksexpressie', te beginnen op 'startpositie'. U kunt opgeven dat het aantal tekens van 'lengte' geëxtraheerd moet worden. Als 'lengte' niet is opgegeven, wordt alles tot het eind van 'reeksexpressie' geretourneerd. Het eerste argument mag ook een array_expressie zijn. In dat geval wordt de functie op elk array-element toegepast en bestaat het resultaat van de functie uit een array van tekenreeksen.</string>
            <string usage="Do not translate: substr, leave a space on each side of punctuation characters" id="mac_substr.syntax">substr ( reeksexpressie , beginpositie [ , lengte ] )</string>
            <string usage="Do not translate: substr" id="mac_substr.example.1">substr ( 'The horse is black.', 0, 3 )</string>
            <string usage="change the result to be the first 3 characters of the translated first argument." id="mac_substr.result.1">Resultaat: The</string>
            <string usage="Do not translate: substr" id="mac_substr.example.2">substr ( 'The horse is black.', 4 )</string>
            <string usage="change the result to reflect the removal of the first 5 characters." id="mac_substr.result.2">Resultaat: horse is black.</string>
            <string usage="Do not translate: substr" id="mac_substr.example.3">substr ( 'The horse is black', index ('The horse is black.' , 'green' ) )</string>
            <string usage="change the result to reflect the translated value of the 1st argument." id="mac_substr.result.3">Resultaat: The horse is black.</string>
            <string usage="Do not translate this example." id="mac_substr.example.4">join ( ' | ', substr ( array ('black' , 'red', 'green' ) , 2, 2 ) )</string>
            <string id="mac_substr.result.4">Resultaat: ac | d | en</string>
            <string usage="Do not translate: subst" id="mac_substr.example.5">substr ('over the moon', -2, 4)</string>
            <string id="mac_substr.result.5">Leidt tot een fout: Het tweede argument van de functie 'substr' moet groter zijn dan of gelijk zijn aan -1.' .</string>
            <string type="String" id="mac_timestampMask.tip">Retourneert "tekenreeks_expressie1", die staat voor een tijdsaanduiding met tijdzone, ingekort tot de notatie die is opgegeven in "tekenreeks_expressie2". 
"Tekenreeks_expressie2" moet een van de volgende indelingen hebben:'jjjj', 'mm', 'dd', 'jjjj-mm', 'jjjjmm', 'jjjj-mm-dd', 'jjjjmmdd', 'jjjj-mm-dduu:mm:ss', 'jjjj-mm-dd uu:mm:ss+uu:mm', 'jjjj-mm-dd uu:mm:ss.ff3', 'jjjj-mm-dd uu:mm:ss.ff3+uu:mm', 'jjjj-mm-ddTuu:mm:ss', 'jjjj-mm-ddTuu:mm:ss+uu:mm', 'jjjj-mm-ddTuu:mm:ss.ff3+uu:mm' of 'jjjj-mm-ddTuu:mm:ss.ff3+uu:mm'.De macrofuncties die een tekenreeksweergave van een tijdsaanduiding met tijdzone retourneren, bevatten standaard negen cijfers voor het gedeelte met fracties van seconden. U kunt dit aantal met behulp van opmaakopties inkorten tot drie of nul cijfers. </string>
            <string usage="Do not translate: timestampMask" type="String" id="mac_timestampMask.syntax">timestampMask ( tekenreeks_expressie1 ; tekenreeks_expressie2 )</string>
            <string usage="Do not translate: timestampMask" type="String" id="mac_timestampMask.example.1">Voorbeeld: # timestampMask ( $current_timestamp ; 'yyyy-dd-mm' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_timestampMask.result.1">Resultaat: 2005-11-01</string>
            <string usage="Do not translate: timestampMask" type="String" id="mac_timestampMask.example.2">Voorbeeld: # timestampMask (  '2005-11-01 12:00:00.000-05:00' ; 'yyyy-mm-dd hh:mm:ss+hh:mm' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_timestampMask.result.2">Resultaat: 2005-11-01 12:00:00-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: timestampMask" type="String" id="mac_timestampMask.example.3">Voorbeeld: # timestampMask (  '2005-11-01 12:00:00.123456789-05:00' ; 'yyyy-mm-ddThh:mm:ss+hh:mm.ff3+hh:mm' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_timestampMask.result.3">Resultaat: 2005-11-01T12:00:00.123-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: timestampMask" type="String" id="mac_toLocal.tip">Retourneert de tekenreeksrepresentatie van een tijdsaanduiding met tijdzone als resultaat van het aanpassen van "tekenreeks_expressie" aan de tijdzone van het besturingssysteem.U kunt de macrofunctie timestampMask() gebruiken om de uitvoer in te korten.</string>
            <string usage="Do not translate: toLocal" type="String" id="mac_toLocal.syntax">toLocal ( tekenreeks_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: toLocal" type="String" id="mac_toLocal.example.1">Voorbeeld: # toLocal ( '2005-11-01 17:00:00.000-00:00' ) # waarbij de lokale tijdzone van het besturingssysteem -05:00 is</string>
            <string type="String" id="mac_toLocal.result.1">Resultaat: 2005-11-01 12:00:00.000000000-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: toLocal, timestampMask" type="String" id="mac_toLocal.example.2">Voorbeeld: # timestampMask ( toLocal ( '2005-11-01 17:00:00.000-00:00' ) ; 'yyyy-mm-dd hh:mm:ss+hh:mm' ) # waarbij de lokale tijdzone van het besturingssysteem -05:00 is</string>
            <string type="String" id="mac_toLocal.result.2">Resultaat: 2005-11-01 12:00:00-05:00</string>
            <string usage="Do not translate: toLocal" type="String" id="mac_toLocal.example.3">Voorbeeld: # toLocal ( '2005-11-01 13:30:00.000-03:30' ) # waarbij de lokale tijdzone van het besturingssysteem -05:00 is</string>
            <string type="String" id="mac_toLocal.result.3">Resultaat: 2005-11-01 12:00:00.000000000-05:00</string>
            <string type="String" id="mac_tolower.tip">Retourneert de tekenreeks "tekenreeks_expressie" met alle tekens omgezet naar kleine letters met behulp van de regels van de locale "locale_tekenreeks". Als er geen locale opgegeven is, wordt de locale 'en' gebruikt.</string>
            <string usage="Do not translate: tolower" type="String" id="mac_tolower.syntax">tolower ( tekenreeks_expressie [ ; locale_tekenreeks ] )</string>
            <string usage="Do not translate: tolower" type="String" id="mac_tolower.example.1">Voorbeeld: # tolower ( 'ABC' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_tolower.result.1">Resultaat: abc</string>
            <string usage="Do not translate: tolower" type="String" id="mac_tolower.example.2">Voorbeeld: # tolower ( 'ABC' ; 'fr' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_tolower.result.2">Resultaat: abc</string>
            <string type="String" id="mac_toupper.tip">Retourneert de tekenreeks "tekenreeks_expressie" met alle tekens omgezet naar hoofdletters met behulp van de locale die gedefinieerd is in "locale_tekenreeks". Als "locale_tekenreeks" niet opgegeven is, wordt de locale 'en' gebruikt.</string>
            <string usage="Do not translate: toupper" type="String" id="mac_toupper.syntax">toupper ( tekenreeks_expressie [ ; locale_tekenreeks ] )</string>
            <string usage="Do not translate: toupper" type="String" id="mac_toupper.example.1">Voorbeeld: # toupper ( 'abc' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_toupper.result.1">Resultaat: ABC</string>
            <string usage="Do not translate: toupper" type="String" id="mac_toupper.example.2">Voorbeeld: # toupper ( 'abc' ; 'fr' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_toupper.result.2">Resultaat: ABC</string>
            <string usage="Do not translate: timestampMask. Retain newlines and layout" type="String" id="mac_toUTC.tip">Retourneert de tekenreeksrepresentatie van een tijdsaanduiding met tijdzone als resultaat van het aanpassen van "tekenreeks_expressie" aan de tijdzone van het nulpunt van UTC, ook wel GMT genoemd. 
U kunt de macrofunctie timestampMask() gebruiken om de uitvoer in te korten.</string>
            <string usage="Do not translate: toUTC" type="String" id="mac_toUTC.syntax">toUTC ( tekenreeks_expressie ) </string>
            <string usage="Do not translate: toUTC" type="String" id="mac_toUTC.example.1">Voorbeeld: # toUTC ( '2005-11-01 12:00:00.000-05:00' ) #</string>
            <string type="String" id="mac_toUTC.result.1">Resultaat: 2005-11-01 17:00:00.000000000-00:00</string>
            <string usage="Do not translate: toUTC, timestampMask" type="String" id="mac_toUTC.example.2">Voorbeeld: # timestampMask ( toUTC ( '2005-11-01 12:00:00.000-05:00' ) ; 'yyyy-mm-dd hh:mm:ss.ff3+hh:mm' ) # </string>
            <string type="String" id="mac_toUTC.result.2">Resultaat: 2005-11-01 17:00:000.000-00:00</string>
            <string usage="Do not translate: toUTC" type="String" id="mac_toUTC.example.3">Voorbeeld: # toUTC ( $current_timestamp ) #</string>
            <string type="String" id="mac_toUTC.result.3">Resultaat: 2005-11-01 17:00:00.000000000-00:00</string>
            <string id="mac_unique.tip">Verwijdert dubbele gegevens uit de array. De volgorde van de elementen blijft behouden.</string>
            <string usage="Do not translate: unique" id="mac_unique.syntax">unique ( array_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: csv, unique, array" type="String" id="mac_unique.example.1"># csv ( unique ( array ( 's3'; 'a'; 's3'; 'x' ) ) ) #</string>
            <string type="String" id="mac_unique.result.1">Resultaat: 's3', 'a', 'x'</string>
            <string id="mac_urlencode.tip">URL-encodes het doorgegeven argument. Dit is een handige functie wanneer u XML-verbindingstekenreeksen opgeeft.</string>
            <string usage="Do not translate: urlencode, prompt" id="mac_urlencode.syntax">urlencode ( prompt ( 'gebruikerswaarde' ) )</string>
            <string usage="Do not translate: urlencode, prompt" id="mac_urlencode.example.1">urlencode ( prompt ( 'een_waarde' ) )</string>
            <string id="mac_urlencode.result.1">%27testValue%27</string>
            <string usage="Do not translate: case" type="String" id="mac_simple_case">simple case</string>
            <string usage="Do not translate:  when, then, else, end" type="String" id="mac_simple_case.tip">Deze macroconstructie is de sjabloon voor een eenvoudige case, die de functies case, when, then, else en end bevat. Let wel, deze macroconstructie wordt alleen in DQM-modus ondersteund.</string>
            <string usage="Do not translate: CASE, WHEN, THEN, ELSE, END" type="String" id="mac_simple_case.syntax">CASE &lt;expressie&gt; WHEN &lt;literaal&gt; THEN &lt;expressie&gt; [ELSE &lt;expressie&gt;] END</string>
            <string usage="Do not translate: CASE, prompt, token, WHEN, THEN, ELSE, END" type="String" id="mac_simple_case.example.1">Voorbeeld: #CASE prompt('pDateRange';'token') WHEN 'Current Week' THEN '[PR Current Week]' ELSE '[PR Prior Week]' END#</string>
            <string type="String" id="mac_simple_case.result.1">Resultaat: [PR Current Week]</string>
        </section>
        <section type="UI" name="BLK">
            <string type="String" id="block_functions">Blokfuncties</string>
            <string type="String" id="block_functions.tip">Deze lijst bevat functies die worden gebruikt om toegang te krijgen tot leden van een set, gewoonlijk in de context van Analysis Studio.</string>
            <string type="String" id="blk_firstFromSet.tip">Retourneert de eerste leden die worden gevonden in de set tot "numerieke_expressie_maximum" + "numerieke_expressie_overloop". Als "numerieke_expressie_maximum" + "numerieke_expressie_overloop" wordt overschreden, wordt alleen het maximumaantal leden geretourneerd.
			Bij een set die slechts een paar leden meer bevat dan opgegeven in numerieke_expressie_maximum, zorgt numerieke_expressie_overloop ervoor dat deze kleine set met extra leden ook wordt opgenomen. Als de set meer leden heeft dan de overloop toestaat, worden alleen de leden voor numerieke_expressie_maximum geretourneerd.</string>
            <string usage="Do not translate: _firstFromSet" type="String" id="blk_firstFromSet.syntax">_firstFromSet ( set_expressie ; numerieke_expressie_maximum ; numerieke_expressie_overflow )</string>
            <string usage="Do not translate: _firstFromSet" type="String" id="blk_firstFromSet.example.1">_firstFromSet ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] , 2 , 8 )</string>
            <string type="String" id="blk_firstFromSet.result.1">Resultaat: retourneert de vijf leden in de set Productlijn. De eerste twee leden worden geretourneerd op basis van de maximum-expressie en de volgende drie leden worden geretourneerd als overloop.</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="blk_firstFromSet.resultdata.1">Kampeerartikelen Golfartikelen Bergsportartikelen Buitensport - preventie Persoonlijke accessoires</string>
            <string usage="Do not translate: _firstFromSet" type="String" id="blk_firstFromSet.example.2">_firstFromSet ( [Alles_voor_Buitensport_en_Camping].[Producten].[Producten].[Productlijn] , 2 , 2 )</string>
            <string type="String" id="blk_firstFromSet.result.2">Resultaat: Kampeerartikelen, Golfartikelen</string>
            <string type="String" id="blk_remainderSet.tip">Retourneert de set die "lid_expressie" bevat wanneer "set_expressie" groter is dan "numerieke_expressie", dat wil zeggen, er wordt een nieuw lid gegenereerd als het aantal leden in "set_expressie" groter is dan de opgegeven waarde voor "numerieke_expressie".</string>
            <string usage="Do not translate: _remainderSet" type="String" id="blk_remainderSet.syntax">_remainderSet ( lid_expressie;  set_expressie ; numerieke_expressie )</string>
            <string usage="Do not translate: _remainderSet, member, aggregate, currentMeasure, within set" type="String" id="blk_remainderSet.example.1">_remainderSet ( member ( aggregate ( currentMeasure within set [great_outdoors_company].[Producten].[Producten].[Productlijn] ) , 'Productaggregatie' , 'Productaggregatie' , [great_outdoors_company].[Producten].[Producten] ) , [great_outdoors_company].[Producten].[Producten].[Productlijn] , 1 )</string>
            <string type="String" id="blk_remainderSet.result.1">Resultaat: Aantal verkopen voor productaggregatie</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>