analytics/configuration/functions/InformixStrings_hr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="INF">
        <section type="UI" name="IN1">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="Informix">Informix</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="V_Informix">Informix</string>
            <string usage="Do not translate: cardinality" type="String" id="inf_cardinality.syntax">cardinality ( string_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: SET, MULTISET, LIST" type="String" id="inf_cardinality.tip">Vraća broj elemenata u stupcu zbirke (SET, MULTISET, LIST).</string>
            <string usage="Do not translate: char_length" type="String" id="inf_char_length.syntax">char_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_char_length.tip">Vraća broj logičkih znakova u "string_expression". Broj logičkih znakova se može razlikovati od broja bajtova u nekim istočno-azijskim lokalizacijama.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.syntax">concat ( string_expression1 , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.tip">Vraća niz koji je rezultat konkateniranja ili spajanja "string_expression1" i "string_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="inf_concat.example.1">Primjer: concat ( [Sales (query)].[Sales staff].[First name], [Sales (query)].[Sales staff].[Last name] )</string>
            <string type="String" id="inf_concat.result.1">Rezultat: vraća ime i prezime, na primjer, Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: date" type="String" id="inf_date.syntax">date ( string_expression|date_expression|integer_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_date.tip">Vraća vrijednost datuma za "string_expression", "date_expression" ili "integer_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="inf_day.syntax">day ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_day.tip">Vraća cijeli broj koji predstavlja dan u mjesecu (1-31).</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.syntax">extend ( date_expression , ' { ' year to second ' } ' )</string>
            <string usage="Keep line breaks" type="String" id="inf_extend.tip">Podešava preciznost datetime ili datumskog izraza. 
Izraz ne može biti prikaz niza znakova zatvorenih u navodnike za vrijednost datuma. 
Ako ne navedete prvi i zadnji kvalifikator, default kvalifikatori su godina u podjeli (3). 
Ako izraz sadrži polja koja nisu navedena u kvalifikatorima, neželjena polja se odbacuju. Ako prvi kvalifikator specificira veće (značajnije) polje od onog koje postoji u izrazu, nova polja se popunjavaju s vrijednostima koje je vratila trenutna funkcija. Ako zadnji kvalifikator specificira manje (manje značajno) polje od onog koje postoji u izrazu, nova polja se popunjavaju s konstantama. Nedostajuće polje mjeseca ili dana se popunjava s 1, a nedostajući sat u poljima dijelova se popunjava s 0.</string>
            <string usage="Do not translate: extend, year, to, second" type="String" id="inf_extend.example.1">Primjer: extend ( some_date_column , { year to second } )</string>
            <string usage="Do not translate: hex" type="String" id="inf_hex.syntax">hex ( integer_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_hex.tip">Vraća heksadecimalno kodiranje za "integer_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="inf_initcap.syntax">initcap ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_initcap.tip">Vraća "string_expression", tako da je prvi znak svake riječi napisan velikim slovom, a ostalo su mala slova. Riječ počinje nakon bilo kojeg znaka koji nije slovo. Tako, osim praznog mjesta i znakovi kao zarezi, točke i dvotočke mogu označavati novu riječ.</string>
            <string usage="Do not translate: length" type="String" id="inf_length.syntax">length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_length.tip">Vraća broj bajtova u "string_expression", bez pratećih praznih mjesta ako postoje. Za bajt ili tekst "string_expression", dužina vraća puni broj bajtova, uključujući i prateća prazna mjesta.</string>
            <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="inf_lpad.syntax">lpad ( string_expression1 , integer_expression , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="inf_lpad.tip">Vraća "string_expression1" lijevo dopunjen sa "string_expression2" do ukupnog broja znakova koji je naveden u "integer_expression". Redoslijed od "string_expression2" se pojavljuje onoliko puta koliko je potrebno da bi se vratila dužina niza navedena u "integer_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: mdy" type="String" id="inf_mdy.syntax">mdy ( integer_expression1 , integer_expression2 , integer_expression3 )</string>
            <string type="String" id="inf_mdy.tip">Vraća vrijednost datuma s tri izraza u obliku cijelih brojeva koji predstavljaju mjesec (integer_expression1), dan (integer_expression2) i godinu (integer_expression3).</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="inf_month.syntax">month ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_month.tip">Vraća cijeli broj koji odgovara mjesecu iz "date_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.syntax">nvl ( expression1 , expression2 )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.tip">Vraća vrijednost od "expression1" ako "expression1" nije NULL. Ako je "expression1" NULL, vraća se vrijednost od "expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: nvl" type="String" id="inf_nvl.example.1">Primjer: nvl ( [Unit sale price] , [Unit price] )</string>
            <string usage="Do not translate: NULL" type="String" id="inf_nvl.result.1">Rezultat: Vraća jediničnu prodajnu cijenu ili vraća jediničnu cijenu ako je jedinična prodajna cijena NULL.</string>
            <string usage="Do not translate: octet_length" type="String" id="inf_octet_length.syntax">octet_length ( string_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_octet_length.tip">Vraća broj bajtova u "string_expression", uključujući prateća prazna mjesta.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.syntax">replace ( string_expression1 , string_expression2 [ , string_expression3 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.tip">Vraća "string_expression1" u kojem je svako pojavljivanje od "string_expression2" zamijenjeno sa "string_expression3". Ako izostavite "string_expression3", svako pojavljivanje od "string_expression2" se izostavlja iz povratnog niza.</string>
            <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="inf_replace.example.1">Primjer: replace ( [Sales (query)].[Products].[Product line code] , - )</string>
            <string type="String" id="inf_replace.result.1">Rezultat: Vraća sve kodove linije proizvoda bez znaka "-"</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.syntax">round ( numeric_expression [ , integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="inf_round.tip">Vraća zaokruženu vrijednost za "numeric_expression". Ako izostavite "integer_expression", vrijednost se zaokružuje na nula znamenki ili na mjesto jedinica. Raspon znamenki od 32 (+ i -) se odnosi na cijelu decimalnu vrijednost. Zaokruživanje se događa prije primjene formatiranja podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="inf_round.example.1">Primjer: round (125; -1)</string>
            <string type="String" id="inf_round.result.1">Rezultat: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="inf_rpad.syntax">rpad ( string_expression1 , integer_expression , string_expression2 )</string>
            <string type="String" id="inf_rpad.tip">Vraća "string_expression1" desno dopunjen sa "string_expression2" do ukupnog broja znakova koji je naveden u "integer_expression". Redoslijed od "string_expression2" se pojavljuje onoliko puta koliko je potrebno da bi se vratila dužina niza navedena u "integer_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.syntax">substr ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.tip">Vraća podniz od "string_expression" koji počinje na položaju "integer_expression1" za "integer_expression2" znakove. Prvi znak u "string_expression" je na položaju 1. Ako izostavite "integer_expression2", vraća se podniz od "string_expression" koji počinje na položaju "integer_expression1" i završava na kraju od "string_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: substr" type="String" id="inf_substr.example.1">Primjer: substr ( [Sales (query)].[Sales staff].[Position code], 3 , 5 )</string>
            <string type="String" id="inf_substr.result.1">Rezultat: Vraća znakove 3 do 7 od šifri položaja.</string>
            <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="inf_to_char.syntax">to_char ( date_expression [ , string_expression ] )</string>
            <string type="String" id="inf_to_char.tip">Vraća niz znakova "date_expression" s formatiranjem navedenim u "string_expression" formatting. Ovu funkciju možete koristiti samo s ugrađenim tipovima podataka.</string>
            <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="inf_to_date.syntax">to_date ( string_expression1 , string_expression2 ) </string>
            <string type="String" id="inf_to_date.tip">Vraća "string_expression1" kao datum u skladu s formatom datuma koji ste naveli u "string_expression2". Ako je "string_expression1" NULL, vraća se NULL vrijednost.</string>
            <string usage="Do not translate: weekday" type="String" id="inf_weekday.syntax">weekday ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_weekday.tip">Vraća cijeli broj koji predstavlja dan u tjednu iz "date_expression". Nula (0) predstavlja nedjelju, jedan (1) predstavlja ponedjeljak i tako dalje.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="inf_year.syntax">year ( date_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_year.tip">Vraća četveroznamenkasti cijeli broj koji predstavlja godinu iz "date_expression".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_math">Informix matematika</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="inf_log10.syntax">log10 ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_log10.tip">Vraća logaritam za "numeric_expression" po bazi 10.</string>
            <string usage="Do not translate: logn" type="String" id="inf_logn.syntax">logn ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_logn.tip">Vraća prirodni logaritam za "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: root" type="String" id="inf_root.syntax">root ( numeric_expression1 [ , numeric_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="inf_root.tip">Vraća korijen iz "numeric_expression1". Potreban je najmanje jedan numerički argument (radijani argument). Ako se navede samo "numeric_expression1", koristi se 2 kao default vrijednost za "numeric_expression2". Nula se ne može koristiti kao vrijednost za "numeric_expression2".</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc1.syntax">trunc ( date_expression , string_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc1.tip">Skraćuje "date_expression" koristeći format naveden u "string_expression". Na primjer, ako je "string_expression" 'year', tada se "date_expression" skraćuje na prvi dan u godini.</string>
            <string usage="Do not translate: trunc" type="String" id="inf_trunc2.syntax">trunc ( numeric_expression [ , integer_expression ] )</string>
            <string type="String" id="inf_trunc2.tip">Vraća skraćenu vrijednost od "numeric_expression". Ako izostavite "integer_expression", tada se "numeric_expression" skraćuje na nula znamenski ili na mjesto jedinica. Ograničenje znamenki od 32 (+ i -) se odnosi na cijelu decimalnu vrijednost.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Informix" type="String" id="inf_trig">Informix trigonometrija</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="inf_acos.syntax">acos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_acos.tip">Vraća arkus kosinus za "numeric_expression" u radijanima. Arkus kosinus je kut čiji kosinus je "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="inf_asin.syntax">asin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_asin.tip">Vraća arkus sinus za "numeric_expression" u radijanima. Arkus sinus je kut čiji sinus je "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="inf_atan.syntax">atan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_atan.tip">Vraća arkus tangens za "numeric_expression" u radijanima. Arkus tangens je kut čiji tangens je "numeric_expression".</string>
            <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="inf_atan2.syntax">atan2 ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="inf_atan2.tip">Vraća arkus tangens za x i y koordinate navedene s "numeric_expression1" i "numeric_expression2", u radijanima. Arkus tangens je kut čiji tangens je "numeric_expression1".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="inf_cos.syntax">cos ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_cos.tip">Vraća kosinus za "numeric_expression" gdje je "numeric_expression" kut izražen u radijanima.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="inf_sin.syntax">sin ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_sin.tip">Vraća sinus za "numeric_expression" gdje je "numeric_expression" kut izražen u radijanima.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="inf_tan.syntax">tan ( numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="inf_tan.tip">Vraća tangens za "numeric_expression" gdje je "numeric_expression" kut izražen u radijanima.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>