123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
- <stringTable usage="String">
- <component name="OLP">
- <section type="UI" name="S01">
- <string id="dimensional">Dimensionale funktioner</string>
- <string type="String" id="dimensional_AtoC">A-C</string>
- <string type="String" id="dimensional_DtoG">D-G</string>
- <string type="String" id="dimensional_HtoL">H-L</string>
- <string type="String" id="dimensional_MtoQ">M-Q</string>
- <string type="String" id="dimensional_RtoZ">R-Z</string>
- <string type="String" id="advanced_AtoC">Udvidet</string>
- <string type="String" id="advanced_DtoG">Udvidet</string>
- <string type="String" id="advanced_HtoL">Udvidet</string>
- <string type="String" id="advanced_MtoQ">Udvidet</string>
- <string type="String" id="advanced_RtoZ">Udvidet</string>
- <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.syntax">_format ( udtryk ; formatnøgleord )</string>
- <string usage="Do not translate: PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, PERCENTAGE_2" type="String" id="common_format.tip">Tilknytter et format til udtrykket. Formatnøgleordet kan være PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1 eller PERCENTAGE_2. PERCENTAGE_1 returnerer en procentdel med ét ciffer til højre for decimaltegnet, PERCENTAGE_2 returnerer en procentdel med to cifre til højre for decimaltegnet, og PERCENTAGE_3 returnerer en procentværdi med tre cifre til højre for decimaltegnet (f.eks. 0.965).</string>
- <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.example.1">Eksempel: _format ( [Unit Sale Price] / [Unit Price] ; PERCENTAGE_2 )</string>
- <string type="String" id="common_format.result.1">Resultat: 75.12%</string>
- <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.syntax">ancestor ( medlem; niveau|heltal )</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_ancestor.tip">Returnerer den overordnede for "medlem" på "niveau" eller på "heltal" niveauer over "medlem".
- Bemærk: Der garanteres ikke for konsistente resultater, når der findes mere end én overordnet på niveauet.</string>
- <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.1">Eksempel: ancestor ( [TrailChef Water Bag] ; 1 )</string>
- <string type="String" id="olap_ancestor.result.1">Resultat: Cooking Gear</string>
- <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.2">Eksempel: ancestor ( [TrailChef Water Bag] ; 2 )</string>
- <string type="String" id="olap_ancestor.result.2">Resultat: Camping Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.3">Eksempel: ancestor ( [TrailChef Water Bag] ; [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
- <string type="String" id="olap_ancestor.result.3">Resultat: Cooking Gear</string>
- <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.syntax">caption ( niveau|medlem|sætudtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_caption.tip">Returnerer overskriftsværdierne for "niveau", "medlem" eller "sætudtryk". Overskriften er fremvisningsnavnet af typen string for et element og er ikke nødvendigvis identisk med den entydige id, der bruges til at generere forretningsnøglen eller det entydige medlemsnavn (MUN) for elementet. Overskriften behøver ikke at være entydig. F.eks. kan funktionen caption for en måned returnere månedsnavnet uden oplysninger om året, der ville gør værdien entydig.</string>
- <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.1">Eksempel: caption ( [TrailChef Water Bag] )</string>
- <string type="String" id="olap_caption.result.1">Resultat: TrailChef Water Bag</string>
- <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.2">Eksempel: caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
- <string type="String" id="olap_caption.result.2">Resultat: Returnerer overskriftsværdierne for sættet Product line.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_caption.resultdata.2">Camping Equipment
- Mountaineering Equipment
- Personal Accessories
- Outdoor Protection
- Golf Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.syntax">children ( medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_children.tip">Returnerer sættet med underordnede for et bestemt medlem.</string>
- <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.example.1">Eksempel: children ( [Camping Equipment] )</string>
- <string type="String" id="olap_children.result.1">Resultat: Returnerer sættet med underordnede for Camping Equipment.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_children.resultdata.1">Cooking Gear
- Tents
- Sleeping Bags
- Packs
- Lanterns</string>
- <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.syntax">closingPeriod ( niveau [ ; medlem ] )</string>
- <string type="String" id="olap_closingperiod.tip">Returnerer det sidste sideordnede medlem mellem de underordnede for et medlem på "niveau". Funktionen bruges typisk sammen med en tidsdimension.</string>
- <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.1">Eksempel: closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )</string>
- <string type="String" id="olap_closingperiod.result.1">Resultat: 2006/Dec</string>
- <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.2">Eksempel: closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
- <string type="String" id="olap_closingperiod.result.2">Resultat: 2006</string>
- <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.3">Eksempel: closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] ; [2006 Q 4] )</string>
- <string type="String" id="olap_closingperiod.result.3">Resultat: 2006/Dec</string>
- <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.syntax">completeTuple ( medlem { ; medlem } )</string>
- <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.tip">Identificerer en celleplacering (en fællesmængde) på basis af de angivne medlemmer, der skal komme fra forskellige dimensioner. Implicit inkluderer completeTuple () standardmedlemmet fra alle dimensioner, som ikke er angivet på anden vis i argumenterne, frem for det aktuelle medlem. CompleteTuple vil bruge standardmålingen frem for currentMeasure i forespørgslen, hvis målingen ikke er defineret i completeTuple-funktionen. Funktionen findes i eksempelrapporten Planned Headcount i pakken GO Data Warehouse (analyse).</string>
- <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.1">Eksempel: completeTuple ( [Mountaineering Equipment] ; [Fax] )</string>
- <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.1">Resultat: CompleteTuple henter ikke som standard currentMember, som funktionen tuple gør. Værdierne i den første kolonne er identiske hen over hvert år, fordi standardmedlemmet af dimensionen Years, rodmedlemmet, bruges i stedet for det aktuelle medlem. Ligeledes viser den første kolonne Revenue i stedet for Quantity Sold, fordi målingen Revenue er standarden fra dimensionen Measures.
- CompleteTuple vil bruge standardmålingen frem for currentMeasure i forespørgslen, hvis målingen ikke er defineret i completeTuple-funktionen.</string>
- <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.1">
- Qty Sold Mountaineering Sales by Fax
- -------- --------------
- 2004 $1,220,329.38
- 2005 $1,220,329.38
- 2006 $1,220,329.38</string>
- <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.2">Eksempel: completeTuple ( [Mountaineering Equipment] ; [Fax] ; [Quantity sold] ; currentMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] ) )</string>
- <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.2">Resultat: Funktionen completeTuple bruger currentMember for dimensionen Years og målingen Quantity sold.</string>
- <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.2">
- Qty Sold Mountaineering Sales by Fax
- ----------- ------------------------------------------
- 2004 0
- 2005 8,746
- 2006 7,860</string>
- <string usage="Do not translate: unique" type="String" id="olap_unique.syntax">unique ( sætudtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_unique.tip">Fjerner alle dubletter fra "sætudtryk". De tilbageblevne medlemmer bevarer deres oprindelige rækkefølge.</string>
- <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.syntax">openingPeriod ( niveau [ ; medlem ] )</string>
- <string type="String" id="olap_openingperiod.tip">Returnerer det første sideordnede medlem mellem de underordnede for et medlem på "niveau". Funktionen bruges typisk sammen med en tidsdimension.</string>
- <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.1">Eksempel: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )</string>
- <string type="String" id="olap_openingperiod.result.1">Resultat: 2004/Jan</string>
- <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.2">Eksempel: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
- <string type="String" id="olap_openingperiod.result.2">Resultat: 2004</string>
- <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.3">Eksempel: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] ; [2006 Q 4] )</string>
- <string type="String" id="olap_openingperiod.result.3">Resultat: 2006/Oct</string>
- <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.syntax">parallelPeriod ( niveau [ ; heltalsudtryk [ ; medlem ] ] )</string>
- <string type="String" id="olap_parallelperiod.tip">Returnerer et medlem fra en forudgående periode på samme relative position som "medlem". Funktionen ligner funktionen cousin, men er tættere knyttet til tidsserier. Den tager den overordnede for "medlem" på "niveau" og dennes overordnedes sideordnede, der er placeret "heltalsudtryk" positioner bagud, og returnerer den parallelle periode for "medlem" mellem denne sideordnedes underordnede. Hvis "heltalsudtryk" ikke angives, bruges standardværdien 1, mens standardværdien for "medlem" er det aktuelle medlem.</string>
- <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.1">Eksempel: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] ; -1 ; [2006/Aug] )</string>
- <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.1">Resultat: 2006/Nov</string>
- <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.2">Eksempel: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] ; 1 ; [2006/Aug] )</string>
- <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.2">Resultat: 2006/May</string>
- <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.3">Eksempel: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ; 2 ; [2006/Aug] )</string>
- <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.3">Resultat: 2004/Aug</string>
- <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.syntax">cousin ( medlem1 ; medlem2 )</string>
- <string type="String" id="olap_cousin.tip">Returnerer det underordnede medlem for "medlem2", som har samme relative position som "medlem1" i forhold til dets overordnede. Funktionen findes i eksempelrapporten Revenue by GO Subsidiary 2005 i pakken GO Data Warehouse (analyse).</string>
- <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.1">Eksempel: cousin ( [Irons] ; [Camping Equipment] )</string>
- <string type="String" id="olap_cousin.result.1">Resultat: Cooking Gear</string>
- <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.2">Eksempel: cousin ( [Putters] ; [Camping Equipment] )</string>
- <string type="String" id="olap_cousin.result.2">Resultat: Sleeping Bags</string>
- <string usage="Do not translate: crossjoin" type="String" id="olap_crossjoin.syntax">crossjoin ( sætudtryk1 ; sætudtryk2 )</string>
- <string type="String" id="olap_crossjoin.tip">Returnerer krydsproduktet af "sætudtryk1" og "sætudtryk2".</string>
- <string usage="Do not translate: currentMember" type="String" id="olap_currentmember.syntax">currentMember ( hierarki )</string>
- <string type="String" id="olap_currentmember.tip">Returnerer det aktuelle medlem af hierarkiet under et gennemløb. Hvis "hierarki" ikke er til stede i den sammenhæng, hvor udtrykket evalueres, bruges dets standardmedlem. Funktionen findes i den interaktive eksempelrapport Rolling and Moving Averages.</string>
- <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.syntax">defaultMember ( hierarki )</string>
- <string type="String" id="olap_defaultmember.tip">Returnerer standardmedlemmet for "hierarki".</string>
- <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.1">Eksempel: defaultMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] )</string>
- <string type="String" id="olap_defaultmember.result.1">Resultat: Products</string>
- <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.2">Eksempel: defaultMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )</string>
- <string type="String" id="olap_defaultmember.result.2">Resultat: Year</string>
- <string usage="Do not translate: defaultMember, hierarchy" type="String" id="olap_defaultmember.example.3">Eksempel: defaultMember ( hierarchy ( [great_outdoors_company].[Measures].[Quantity sold] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_defaultmember.result.3">Resultat: Revenue</string>
- <string usage="Do not translate: emptySet" type="String" id="olap_emptyset.syntax">emptySet ( hierarki )</string>
- <string type="String" id="olap_emptyset.tip">Returnerer et tomt medlemssæt for "hierarki".
- Funktionen bruges oftest som en pladsholder under udvikling eller i dynamisk rapportdesign (enten med IBM® Cognos® Software Development Kit eller via rapportdesign). Ved at oprette et dataelement, der indeholder funktionen emptySet, kan der opbygges komplekse udtryk, der senere kan revideres, ved at dataelementet emptySet omdefineres.</string>
- <string usage="Do not translate: except, emptySet" type="String" id="olap_emptyset.example.1">Eksempel: except ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ; emptySet ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_emptyset.result.1">Resultat: Returnerer sættet Product line og et tomt sæt for sættet Products.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_emptyset.resultdata.1">Camping Equipment
- Golf Equipment
- Mountaineering Equipment
- Outdoor Protection
- Personal Accessories</string>
- <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.syntax">firstChild ( medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_firstchild.tip">Returnerer den første underordnede for "medlem".</string>
- <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.1">Eksempel: firstChild ( [By Product Lines] )</string>
- <string type="String" id="olap_firstchild.result.1">Resultat: Camping Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.2">Eksempel: firstChild ( [Camping Equipment] )</string>
- <string type="String" id="olap_firstchild.result.2">Resultat: Cooking Gear</string>
- <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.syntax">firstSibling ( medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_firstsibling.tip">Returnerer den første underordnede for den overordnede for "medlem".</string>
- <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.1">Eksempel: firstSibling ( [Outdoor Protection] )</string>
- <string type="String" id="olap_firstsibling.result.1">Resultat: Camping Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.2">Eksempel: firstSibling ( [Camping Equipment] )</string>
- <string type="String" id="olap_firstsibling.result.2">Resultat: Camping Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.syntax">hierarchy ( niveau|medlem|sætudtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_hierarchy.tip">Returnerer det hierarki, der indeholder "niveau", "medlem" eller "sætudtryk".</string>
- <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.1">Eksempel: hierarchy ( [Cooking Gear] )</string>
- <string type="String" id="olap_hierarchy.result.1">Resultat: Returnerer alle medlemmer i det hierarki, som indeholder Cooking Gear.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.1">Products
- Camping Equipment
- Cooking Gear
- TrailChef Water Bag
- TrailChef Canteen
- ...
- Mountain Man Extreme
- Mountain Man Deluxe</string>
- <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.2">Eksempel: hierarchy ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
- <string type="String" id="olap_hierarchy.result.2">Resultat: Returnerer alle medlemmer i hierarkiet, som indeholder Product line.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.2">
- Products
- Camping Equipment
- Cooking Gear
- TrailChef Water Bag
- TrailChef Canteen
- ...
- Mountain Man Extreme
- Mountain Man Deluxe</string>
- <string usage="Do not translate: isEmpty" type="String" id="olap_isempty.syntax">isEmpty ( værdiudtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_isempty.tip">Returnerer sand, hvis "værdiudtryk" er NULL, ellers returneres falsk.</string>
- <string usage="Do not translate: item" type="String" id="olap_item.syntax">item ( sætudtryk ; indeks )</string>
- <string type="String" id="olap_item.tip">Returnerer et medlem fra placeringen "indeks" inden for "sætudtryk". Indekset ind i sættet har nul som basis.</string>
- <string usage="Do not translate: item, children" type="String" id="olap_item.example.1">Eksempel: item ( children ( [Camping Equipment] ) ; 2 )</string>
- <string type="String" id="olap_item.result.1">Resultat: Sleeping Bags</string>
- <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.syntax">lag ( medlem ; indeksudtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_lag.tip">Returnerer det sideordnede medlem, der er placeret "indeksudtryk" positioner før "medlem".</string>
- <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.1">Eksempel: lag ( [Tents] ; 1 )</string>
- <string type="String" id="olap_lag.result.1">Resultat: Cooking Gear</string>
- <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.2">Eksempel: lag ( [Tents] ; -2 )</string>
- <string type="String" id="olap_lag.result.2">Resultat: Packs</string>
- <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.syntax">lastChild ( medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_lastchild.tip">Returnerer den sidste underordnede for et angivet medlem.</string>
- <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.1">Eksempel: lastChild ( Cooking Gear )</string>
- <string type="String" id="olap_lastchild.result.1">Resultat: TrailChef Utensils</string>
- <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.2">Eksempel: lastChild ( [By Product Line] )</string>
- <string type="String" id="olap_lastchild.result.2">Resultat: Golf Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.syntax">lastSibling ( medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_lastsibling.tip">Returnerer den sidste underordnede for den overordnede for et angivet medlem.</string>
- <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.example.1">Eksempel: lastSibling ( [Camping Equipment] )</string>
- <string type="String" id="olap_lastsibling.result.1">Resultat: Golf Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.syntax">lead ( medlem ; indeksudtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_lead.tip">Returnerer det sideordnede medlem, der er placeret "indeksudtryk" positioner efter "medlem". Hvis "indeksudtryk" er negativt, returneres det sideordnede medlem, der er placeret "indeksudtryk" positioner før "medlem".</string>
- <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.1">Eksempel: lead ( [Outdoor Protection] ; 1 )</string>
- <string type="String" id="olap_lead.result.1">Resultat: Personal Accessories</string>
- <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.2">Eksempel: lead ( [Outdoor Protection] ; -2 )</string>
- <string type="String" id="olap_lead.result.2">Resultat: Golf Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.syntax">level ( medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_level.tip">Returnerer niveauet for "medlem".</string>
- <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.example.1">Eksempel: level ( [Golf Equipment] )</string>
- <string type="String" id="olap_level.result.1">Resultat: Returnerer medlemmerne på niveauet Golf Equipment.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_level.resultdata.1">Camping Equipment
- Mountaineering Equipment
- Personal Accessories
- Outdoor Protection
- Golf Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.syntax">levels ( hierarki ; indeks )</string>
- <string type="String" id="olap_levels.tip">Returnerer det niveau i "hierarki", hvis afstand fra roden angives af "indeks".</string>
- <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.1">Eksempel: levels ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ; 2 )</string>
- <string type="String" id="olap_levels.result.1">Resultat: Returnerer medlemmerne to niveauer fra roden af hierarkiet Products.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.1">Cooking Gear
- Sleeping Bags
- Packs
- Tents
- ...
- Irons
- Putters
- Woods
- Golf Accessories</string>
- <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.2">Eksempel: levels ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ; 1 )</string>
- <string type="String" id="olap_levels.result.2">Resultat: Returnerer medlemmerne ét niveau fra roden af hierarkiet Products.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.2">Camping Equipment
- Mountaineering Equipment
- Personal Accessories
- Outdoor Protection
- Golf Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: linkMember" type="String" id="olap_linkmember.syntax">linkMember ( medlem ; niveau|hierarki )</string>
- <string type="String" id="olap_linkmember.tip">Returnerer det tilhørende medlem på "niveau" eller i "hierarki" (med samme dimension). For niveaubaserede hierarkier skal angives et niveau som andet argument, og for hierarkier med overordnede-underordnede skal angives et hierarki. Der opstår en undtagelse, hvis den anden parameter ikke kan opløses til et hierarki i medlemmets dimension. Bemærk, at beregnede medlemmer ikke understøttes som første argument.</string>
- <string usage="Do not translate: member" type="String" id="olap_member.syntax">member ( værdiudtryk [ ; streng1 [ ; streng2 [ ; hierarki ] ] ] )</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_member.tip">Definerer et medlem på grundlag af "værdiudtryk" i "hierarki". "Streng1" identificerer det medlem, der oprettes af funktionen. Det skal være entydigt i forespørgslen og forskelligt fra alle andre medlemmer i samme hierarki. "Streng2" er overskriften til medlemmet. Hvis den mangler, er overskriften tom. Af hensyn til resultaternes forudsigelighed anbefales det at angive "hierarki".
- Bemærk: Alle beregninger, der bruges som grupperingselementer, hvis sideordnede elementer er andre beregninger eller medlemssæt, bør knyttes eksplicit til et hierarki ved hjælp af denne funktion. Ellers er resultaterne ikke forudsigelige. Den eneste undtagelse er den situation, hvor beregningen kun omfatter medlemmer af samme hierarki som de sideordnede. I det tilfælde antages det, at beregningen hører til dette hierarki.</string>
- <string usage="Do not translate: member, currentMeasure, within, set, filter, caption, starts with" type="String" id="olap_member.example.1">Eksempel: member ( total ( currentMeasure within set filter ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ; caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ) starts with 'B' ) ) ; 'BProducts' ; 'B Products' ; [great_outdoors_company].[Products].[Products] )</string>
- <string type="String" id="olap_member.result.1">Resultat: Returnerer det solgte antal og omsætningen for alle produkter, der begynder med bogstavet B.</string>
- <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.syntax">members ( hierarki|niveau )</string>
- <string type="String" id="olap_members.tip">Returnerer sættet med medlemmer i "hierarki" eller på "niveau". I tilfælde af et hierarki garanteres medlemmernes rækkefølge i resultatet ikke. Hvis der er brug for en forudsigelig rækkefølge, skal der bruges en eksplicit rækkefølgefunktion (f.eks. hierarchize).</string>
- <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.1">Eksempel: members ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )</string>
- <string type="String" id="olap_members.result.1">Resultat: Returnerer medlemmerne i Years.</string>
- <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.2">Eksempel: members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
- <string type="String" id="olap_members.result.2">Resultat: Returnerer medlemmerne i Product line.</string>
- <string usage="Do not translate: nestedSet" type="String" id="olap_nestedset.syntax">nestedSet ( sætudtryk1 ; sætudtryk2 )</string>
- <string type="String" id="olap_nestedset.tip">Denne funktion er kun til brug med Analysis Studio</string>
- <string type="String" id="olap_nestedset.result.1">Resultat: Returnerer de øverste to produkter efter omsætning for hver produktlinje.</string>
- <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.syntax">nextMember ( medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_nextmember.tip">Returnerer det næste medlem på niveauet "medlem".</string>
- <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.example.1">Eksempel: nextMember ( [Outdoor Protection] )</string>
- <string type="String" id="olap_nextmember.result.1">Resultat: Golf Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.syntax">ordinal ( niveau )</string>
- <string type="String" id="olap_ordinal.tip">Returnerer ordinalværdien (med 0 som basis), dvs. afstanden fra rodniveauet, for "niveau".</string>
- <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.1">Eksempel: ordinal ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
- <string type="String" id="olap_ordinal.result.1">Resultat: 1</string>
- <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.2">Eksempel: ordinal ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
- <string type="String" id="olap_ordinal.result.2">Resultat: 2</string>
- <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.syntax">parent ( medlem|måling )</string>
- <string type="String" id="olap_parent.tip">Returnerer det medlem, der er den overordnede for "medlem" eller "måling".</string>
- <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.example.1">Eksempel: parent ( [Cooking Gear] )</string>
- <string type="String" id="olap_parent.result.1">Resultat: Camping Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: _addMemberToSet" type="String" id="olap_addMemberToSet.syntax">_addMemberToSet ( medlemsudtryk ; sætudtryk ; overordnet|null ; sideordnet|null ; position )</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_addMemberToSet.tip">NB! Kun til intern brug. Tilføj ikke denne funktion til rapporter.
- Returnerer et sæt. Funktionen indsætter "medlemsudtryk" i "sætudtryk" lige før (BEFORE) eller efter (AFTER) "sideordnet".
- Bemærk, at "medlemsudtryk" og "sætudtryk" skal være fra samme dimension og hierarki.
- "Overordnet" er det entydige navn på den overordnede for det beregnede medlem ( medlemsudtryk ), eller NULL.
- "Sideordnet" er det entydige navn på det medlem, som "medlemsudtryk" placeres i forhold til, eller NULL.
- "Position" har værdien BEFORE eller AFTER. Standardværdien AFTER bruges, hvis "position" ikke er angivet.</string>
- <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.syntax">prevMember ( medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_prevmember.tip">Returnerer det medlem, som er placeret lige før "medlem" på samme niveau. Funktionen findes i eksempelrapporten Sales Growth Year Over Year i pakken GO Data Warehouse (analyse).</string>
- <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.1">Eksempel: prevMember ( [Outdoor Protection] )</string>
- <string type="String" id="olap_prevmember.result.1">Resultat: Personal Accessories</string>
- <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.2">Eksempel: prevMember ( [2005] )</string>
- <string type="String" id="olap_prevmember.result.2">Resultat: 2004</string>
- <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.syntax">roleValue ( streng [ ; medlem|sætudtryk ] )</string>
- <string type="String" id="olap_roleValue.tip">Returnerer værdien af den attribut, som er tilknyttet til den rolle, hvis navn angives af "streng" i den angivne kontekst. "Medlem" eller "sætudtryk" er kun valgfrit i et begrænset antal tilfælde, hvor det kan udledes af en anden kontekst.
- Applikationer kan gøres uafhængige af datakilde og model, hvis der opnås adgang til attributter ud fra rollen i stedet for forespørgselselement-id'en.
- Der er defineret følgende indbyggede roller for medlemmer af alle datakildetyper: '_businessKey', '_memberCaption', '_memberDescription', '_memberUniqueName'.
- Til OLAP-kilder (Online Analytical Processing) kan kun indbyggede roller anvendes af objekter, der omfatter flere niveauer. For dimensionsmodellerede relationelle datakilder (DMR) har modelfunktionen ansvaret for tilknytning af roller.
- Der kan defineres yderligere roller i Framework Manager for hvert niveau i et hierarki.
- Et Product type-niveau kan f.eks. have en attributkolonne ved navn "Type Shipping Container", og Product-niveauet kan have en "Product Shipping Container"-attribut. Til hver af disse kan der tilknyttes en tilpasset rolle ved navn "Container" i Framework Manager. Der kan derefter refereres til egenskaben uafhængigt af det faktiske kolonnenavn ved hjælp af funktionen roleValue.</string>
- <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.1">Eksempel: roleValue ( '_medlemsoverskrift' ; [Sales].[Product].[Product].[Product line] -> [all].[1] )</string>
- <string type="String" id="olap_roleValue.result.1">Resultat: Camping Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.2">Eksempel: roleValue ( '_forretningsnøgle' ; [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
- <string type="String" id="olap_roleValue.result.2">Resultat: Returnerer værdien af den attribut, som er tilknyttet til forretningsnøglerollen.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_roleValue.resultdata.2">("2004-01-01","2004-12-31")
- ("2005-01-01","2005-12-31")
- ("2006-01-01","2006-12-31")</string>
- <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.3">Eksempel: roleValue ( '_entydigtMedlemsnavn' ; [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
- <string type="String" id="olap_roleValue.result.3">Resultat: Returnerer værdien af den attribut, som er tilknyttet til MUN-rollen.</string>
- <string type="String" id="olap_roleValue.resultdata.3">[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC].[Years (Root)].[20040101-20041231]
- [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC].[Years (Root)].[20050101-20051231]
- [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC].[Years (Root)].[20060101-20061231]</string>
- <string usage="Do not translate: rootMember" type="String" id="olap_rootmember.syntax">rootMember ( hierarki )</string>
- <string type="String" id="olap_rootmember.tip">Returnerer rodmedlemmet for et hierarki med en enkelt rod. Funktionen findes i eksempelrapporten Promotion Success i pakken GO Data Warehouse (analyse).</string>
- <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.syntax">rootMembers ( hierarki )</string>
- <string type="String" id="olap_rootmembers.tip">Returnerer rodmedlemmerne for et hierarki.</string>
- <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.example.1">Eksempel: rootMembers ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )</string>
- <string type="String" id="olap_rootmembers.result.1">Resultat: By Time</string>
- <string usage="Do not translate: value" type="String" id="olap_value.syntax">value ( tuple )</string>
- <string type="String" id="olap_value.tip">Returnerer værdien af den celle, der identificeres af "tuple". Bemærk, at standardmedlemmet af dimensionen Measures er standardmålingen.</string>
- <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.1">Eksempel: value ( tuple ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC].[Years (Root)].[20040101-20041231] ; [great_outdoors_company].[Measures].[Revenue] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_value.result.1">Resultat: $34,750,563.50</string>
- <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.2">Eksempel: value ( tuple ( [2004] ; [Camping Equipment] ; [Revenue] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_value.result.2">Resultat: $20,471,328.88</string>
- <string usage="Do not translate: descendants, self, before, beforewithmember, after" type="String" id="olap_descendants.syntax">descendants ( medlem|sætudtryk ; niveau|afstand [ ; { self|before|beforewithmember|after } ] )</string>
- <string usage="Do not translate: self, before, beforewithmember, after. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.tip">Returnerer sættet med underordnede for "medlem" eller "sætudtryk" på "niveau" (kvalificeret navn) eller "afstand" (heltal 0..n) fra roden. Der kan angives flere parametre (adskilt med et mellemrum) for at bestemme, hvilke medlemmer der skal returneres.
- self: Kun medlemmerne på det angivne niveau medtages i det endelige sæt (det er standardfunktionsmåden, hvis ingen parametre er angivet).
- before: Hvis der findes mellemliggende niveauer mellem medlemmets niveau og det angivne niveau, medtages medlemmer fra disse niveauer. Hvis det angivne niveau er det samme som det medlem, som funktionen anvendes til, medtages medlemmet i det endelige sæt.
- beforewithmember: Hvis der findes mellemliggende niveauer mellem medlemmets niveau og det angivne niveau, medtages medlemmer fra disse niveauer. Det medlem, som funktionen anvendes til, medtages også i det endelige sæt.
- after: Hvis der findes andre niveauer efter det angivne niveau, medtages medlemmer fra disse niveauer i det endelige sæt. Funktionen findes i eksempelrapporten Sales Commissions for Central Europe i pakken GO Data Warehouse (analyse).</string>
- <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.1">Eksempel: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] ; [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.1">Resultat: Returnerer sættet med underordnede for sættet Products på niveauet Product type.
- Bemærk: [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] er rodmedlemmet af hierarkiet Products.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.1">Cooking Gear
- Sleeping Bags
- Packs
- Tents
- ...
- Eyewear
- Knives
- Watches</string>
- <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.2">Eksempel: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] ; 1 )</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.2">Resultat: Returnerer sættet med underordnede for sættet Products på det første niveau.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.2">Camping Equipment
- Golf Equipment
- Mountaineering Equipment
- Outdoor Protection
- Personal Accessories</string>
- <string usage="Do not translate: descendants, before" type="String" id="olap_descendants.example.3">Eksempel: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] ; 3 ; before )</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.3">Resultat: Returnerer de underordnede for sættet Products før det tredje niveau.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.3">Camping Equipment
- Cooking Gear
- Sleeping Bags
- Packs
- Tents
- ...
- Eyewear
- Knives
- Watches</string>
- <string usage="Do not translate: descendants, self, before" type="String" id="olap_descendants.example.4">Eksempel: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] ; 2 ; self before )</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.4">Resultat: Returnerer sættet med underordnede for sættet Products før det andet niveau og på det andet niveau.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.4">Camping Equipment
- Cooking Gear
- Sleeping Bags
- Packs
- Tents
- ...
- Eyewear
- Knives
- Watches</string>
- <string usage="Do not translate: except, all" type="String" id="olap_except.syntax">except ( sætudtryk1 ; sætudtryk2 [ ; all ] )</string>
- <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_except.tip">Returnerer de medlemmer af "sætudtryk1", som ikke findes i "sætudtryk2". Dubletter medtages kun, hvis det valgfri nøgleord "all" angives som det tredje argument.</string>
- <string usage="Do not translate: except, set" type="String" id="olap_except.example.1">Eksempel: except ( set ( [Camping Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) ; set ( [Camping Equipment] ; [Golf Equipment] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_except.result.1">Resultat: Mountaineering Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.syntax">filter ( sætudtryk ; boolesk_udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_filter.tip">Returnerer det sæt, der er resultatet af, at et angivet sæt filtreres på basis af den booleske betingelse. De enkelte medlemmer medtages kun i resultatet, hvis den tilsvarende værdi i "boolesk_udtryk" er sand.</string>
- <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.example.1">Eksempel: filter ( [Product line] ; [Gross margin] > .30 )</string>
- <string type="String" id="olap_filter.result.1">Resultat: Mountaineering Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: intersect, all" type="String" id="olap_intersect.syntax">intersect ( sætudtryk1 ; sætudtryk2 [ ; all ] )</string>
- <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_intersect.tip">Returnerer fællesmængden for "sætudtryk1" og "sætudtryk2". Dubletter medtages kun i resultatet, hvis det valgfri nøgleord "all" angives som det tredje argument.</string>
- <string usage="Do not translate: intersect, set, all" type="String" id="olap_intersect.example.1">Eksempel: intersect ( set ( [Camping Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) ; set ( [Camping Equipment] ; [Outdoor Protection] ; ) ; all )</string>
- <string type="String" id="olap_intersect.result.1">Resultat: Camping Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.syntax">lastPeriods ( heltalsudtryk ; medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_lastperiods.tip">Returnerer sættet med medlemmer fra det niveau, der slutter med "medlem". Antallet af returnerede medlemmer er den absolutte værdi af "heltalsudtryk". Hvis "heltalsudtryk" er negativt, returneres medlemmerne efter det angivne medlem og det angivne medlem. Bruges typisk sammen med en tidsdimension. Funktionen findes i den interaktive eksempelrapport Rolling and Moving Averages.</string>
- <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.1">Eksempel: lastPeriods ( 2 ; [2006 Q 4] )</string>
- <string type="String" id="olap_lastperiods.result.1">Resultat: Returnerer de sidste to medlemmer på det niveau, som slutter med 2006 Q 4.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.1">2006 Q 3
- 2006 Q 4</string>
- <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.2">Eksempel: lastPeriods ( -3 ; [2006 Q 4] )</string>
- <string type="String" id="olap_lastperiods.result.2">Resultat: Returnerer de sidste tre medlemmer på det niveau, som begynder med 2006 Q 4.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.2">2006 Q 4
- 2007 Q 1
- 2007 Q 2</string>
- <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.syntax">periodsToDate ( niveau ; medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_periodstodate2.tip">Returnerer et sæt sideordnede medlemmer fra samme niveau som "medlem" og begrænset af "niveau". Funktionen finder den overordnede for "medlem" på "niveau" og returnerer denne overordnedes underordnede på samme niveau som "medlem" (til og med "medlem"). Bruges typisk sammen med en tidsdimension. Funktionen findes i den interaktive eksempelrapport Rolling and Moving Averages.</string>
- <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.example.1">Eksempel: periodsToDate ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ; [2004/Mar] )</string>
- <string id="olap_periodstodate2.result.1">Resultat: Returnerer værdier for [2004/Jan], [2004/Feb], [2004/Mar].</string>
- <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.syntax">topCount ( sætudtryk ; indeksudtryk ; numerisk_udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_topcount.tip">Sorterer et sæt i henhold til værdierne af "numerisk_udtryk" evalueret ved hvert af medlemmerne af "sætudtryk" og returnerer de øverste "indeksudtryk" medlemmer.</string>
- <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.example.1">Eksempel: topCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ; 2 ; [Revenue] )</string>
- <string id="olap_topcount.result.1">Resultat: Returnerer de to største omsætninger for sættet Product line.</string>
- <string type="String" id="olap_topcount.resultdata.1">
- Prod line Revenue
- ----------- ----------
- Camping $89,713,990.92
- Personal $31,894,465.86</string>
- <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.syntax">bottomCount ( sætudtryk ; indeksudtryk ; numerisk_udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_bottomcount.tip">Sorterer et sæt i henhold til værdien af "numerisk_udtryk" evalueret ved hvert af medlemmerne af "sætudtryk" og returnerer de nederste "indeksudtryk" medlemmer. </string>
- <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.example.1">Eksempel: bottomCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ; 2 ; [Revenue] )</string>
- <string id="olap_bottomcount.result.1">Resultat: Returnerer de nederste to medlemmer af sættet sorteret efter omsætning.</string>
- <string type="String" id="olap_bottomcount.resultdata.1">
- Prod line Revenue
- ----------- -----------
- Camping $3,171,114.92
- Personal $20,891,350.60</string>
- <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.syntax">topPercent ( sætudtryk ; procent ; numerisk_udtryk2 )</string>
- <string type="String" id="olap_toppercent.tip">Sorterer sættet i "sætudtryk" i faldende rækkefølge og returnerer de øverste elementer fra det sorterede sæt, hvis akkumulerede procent af totalen er større end eller lig med "procent".</string>
- <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.example.1">Eksempel: topPercent ( set ( [Camping Equipment] ; [Golf Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) ; 40 ; [2006] )</string>
- <string id="olap_toppercent.result.1">Resultat: For sættet Camping Equipment, Golf Equipment og Mountaineering Equipment returneres de medlemmer med den største bruttofortjeneste, hvis total for 2006 er mindst 40 % af den samlede total.</string>
- <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.syntax">bottomPercent ( sætudtryk ; procent ; numerisk_udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_bottompercent.tip">Sorterer sættet i "sætudtryk" i stigende rækkefølge og returnerer de nederste elementer fra det sorterede sæt, hvis akkumulerede procent af totalen er større end eller lig med "procent".</string>
- <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.example.1">Eksempel: bottomPercent ( set ( [Camping Equipment] ; [Golf Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) ; 40 ; [2006] )</string>
- <string id="olap_bottompercent.result.1">Resultat: For sættet Camping Equipment, Golf Equipment og Mountaineering Equipment returneres de medlemmer med den mindste bruttofortjeneste, hvis total for 2006 er mindst 40 % af den samlede total.</string>
- <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.syntax">topSum ( sætudtryk ; værdi ; numerisk_udtryk2 )</string>
- <string type="String" id="olap_topsum.tip">Sorterer sættet i "sætudtryk" i faldende rækkefølge og returnerer de øverste elementer fra det sorterede sæt, hvis akkumulerede total er større end eller lig med "værdi".</string>
- <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.example.1">Eksempel: topSum ( children ( [Products] ) ; 16000000 ; tuple ( [2006] ; [great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )</string>
- <string id="olap_topsum.result.1">Resultat: For medlemmer af Products returneres de medlemmer med den største bruttofortjeneste, hvis total for 2006 er mindst $6,000,000.</string>
- <string usage="Do not translate: bottomSum" type="String" id="olap_bottomsum.syntax">bottomSum ( sætudtryk ; værdi ; numerisk_udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_bottomsum.tip">Sorterer sættet i "sætudtryk" i stigende rækkefølge og returnerer de nederste elementer fra det sorterede sæt, hvis akkumulerede total er større end eller lig med "værdi". </string>
- <string usage="Do not translate: bottomSum, members, tuple" type="String" id="olap_bottomsum.example.1">Eksempel: bottomSum ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ; 6000000 ; tuple ( [2006] ; [great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )</string>
- <string id="olap_bottomsum.result.1">Resultat: For medlemmer af Products returneres de medlemmer med den mindste bruttofortjeneste, hvis total for 2006 er mindst $6,000,000.</string>
- <string usage="Do not translate: union, all" type="String" id="olap_union.syntax">union ( sætudtryk1 ; sætudtryk2 [ ; all ] )</string>
- <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_union.tip">Returnerer data for "sætudtryk1" og "sætudtryk2". Dubletter medtages kun i resultatet, hvis det valgfri nøgleord "all" angives som det tredje argument.</string>
- <string usage="Do not translate: union, set" type="String" id="olap_union.example.1">Eksempel: union ( set ( [Camping Equipment] ; [Golf Equipment] ) ; set ( [Golf Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_union.result.1">Resultat: Returnerer data for begge sæt som ét nyt sæt, hvori kolonnen Golf Equipment kun vises én gang.</string>
- <string usage="Do not translate: union, set, all" type="String" id="olap_union.example.2">Eksempel: union ( set ( [Camping Equipment] ; [Golf Equipment] ) ; set ( [Golf Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ) ; all )</string>
- <string type="String" id="olap_union.result.2">Resultat: Returnerer data for begge sæt som ét nyt sæt, hvori kolonnen Golf Equipment vises to gange.</string>
- <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.syntax">ancestors ( medlem ; niveau|indeks )</string>
- <string type="String" id="olap_ancestors.tip">Returnerer alle de overordnede for "medlem" på "niveau" eller med afstanden "indeks" over medlemmet. (De fleste datakilder understøtter kun én overordnet på et angivet niveau. Hvis datakilden understøtter mere end én overordnet, er resultatet et medlemssæt).</string>
- <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.1">Eksempel: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; 1 )</string>
- <string type="String" id="olap_ancestors.result.1">Resultat: Cooking Gear</string>
- <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.2">Eksempel: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; 2 )</string>
- <string type="String" id="olap_ancestors.result.2">Resultat: Camping Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.3">Eksempel: ancestors ( [TrailChef Water Bag] ; [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
- <string type="String" id="olap_ancestors.result.3">Resultat: Cooking Gear</string>
- <string usage="Do not translate: generate, all" type="String" id="olap_generate.syntax">generate ( sætudtryk1 ; sætudtryk2 [ ; all ] )</string>
- <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_generate.tip">Evaluerer "sætudtryk2" for hvert medlem af "sætudtryk1" og sammenkæder resultatsættene ved hjælp af union. Dubletter medtages kun i resultatet, hvis det valgfri nøgleord "all" angives som det tredje argument.</string>
- <string usage="Do not translate: generate, topCount, descendants, currentMember" type="String" id="olap_generate.example.1">Eksempel: generate ( [Product line] ; topCount ( descendants ( currentMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ) ; [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ) ; 2 ; [Revenue] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_generate.result.1">Resultat: Returnerer de øverste to produkter efter omsætning for hver produktlinje.</string>
- <string usage="Do not translate: head" type="String" id="olap_head.syntax">head ( sætudtryk [ ; indeksudtryk ] )</string>
- <string type="String" id="olap_head.tip">Returnerer de første "indeksudtryk" elementer af "sætudtryk". Standardværdien for "indeksudtryk" er 1.</string>
- <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.1">Eksempel: head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_head.result.1">Resultat: Camping Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.2">Eksempel: head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ; 2 )</string>
- <string type="String" id="olap_head.result.2">Resultat: Returnerer de to øverste medlemmer af sættet Product line.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_head.resultdata.2">Camping Equipment
- Mountaineering Equipment</string>
- <string usage="Do not translate: hierarchize" type="String" id="olap_hierarchize.syntax">hierarchize ( sætudtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_hierarchize.tip">Opstiller medlemmerne af "sætudtryk" i rækkefølge i et hierarki. Medlemmer på et niveau sorteres i deres naturlige rækkefølge. Det er medlemmernes standardrækkefølge langs en dimension, når der ikke er angivet andre sorteringsbetingelser.</string>
- <string usage="Do not translate: hierarchize, set" type="String" id="olap_hierarchize.example.1">Eksempel: hierarchize ( set ( [Golf Equipment] ; [Mountaineering Equipment] ; [Camping Equipment] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_hierarchize.result.1">Resultat: Returnerer Camping Equipment, Golf Equipment, Mountaineering Equipment.</string>
- <string usage="Do not translate: mtd" type="String" id="olap_mtd.syntax">mtd ( [ medlem ] )</string>
- <string type="String" id="olap_mtd.tip">Returnerer et sæt sideordnede medlemmer fra samme niveau som "medlem", idet der startes med den første sideordnede og sluttes med "medlem", og med månedsniveauet i tidsdimensionen som begrænsning. Hvis der ikke angives et medlem, bruges standardværdien currentMember for tidsdimensionen.</string>
- <string usage="Do not translate: order, ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.syntax">order ( sætudtryk ; værdiudtryk [ ; ASC|DESC|BASC|BDESC ] )</string>
- <string usage="Do not translate: ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.tip">Opstiller medlemmerne af "sætudtryk" i henhold til deres "værdiudtryk" og den tredje parameter. ASC og DESC opstiller medlemmer i henholdsvis stigende eller faldende rækkefølge i forhold til deres placering i sæthierarkiet. Derefter opstilles hvert medlems underordnede i henhold til "værdiudtryk". BASC og BDESC opstiller medlemmer i sættet uden hensyntagen til hierarkiet. Standardværdien ASC bruges, hvis specifikationen mangler.</string>
- <string usage="Do not translate: order, members, BASC" type="String" id="olap_order.example.1">Eksempel: order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ; [Quantity sold] ; BASC )</string>
- <string type="String" id="olap_order.result.1">Resultat: Returnerer det solgte antal for hver produkttype i tilfældig rækkefølge.</string>
- <string type="String" id="olap_order.resultdata.1">
- ProdLine Quantity
- ------------ -------------
- Woods 13,924
- Irons 14,244
- Safety 22,332
- ... ...
- Sun 215,432
- Repellent 270,04
- Lanterns 345,096</string>
- <string usage="Do not translate: order, members, ASC" type="String" id="olap_order.example.2">Eksempel: order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ; [Quantity sold] ; ASC )</string>
- <string type="String" id="olap_order.result.2">Resultat: Returnerer det solgte antal for hver produkttype i stigende rækkefølge.</string>
- <string type="String" id="olap_order.resultdata.2">
- ProdLine Quantity
- ------------ -------------
- Woods 13,924
- Irons 14,244
- Putters 23,244
- ... ...
- Tents 130,664
- Cooking 198,676
- Lanterns 345,096</string>
- <string usage="Do not translate: qtd" type="String" id="olap_qtd.syntax">qtd ( [ medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_qtd.tip">Returnerer et sæt sideordnede medlemmer fra samme niveau som "medlem", idet der startes med den første sideordnede og sluttes med "medlem", og med kvartalsniveauet i tidsdimensionen som begrænsning. Hvis der ikke angives et medlem, bruges standardværdien currentMember for tidsdimensionen.</string>
- <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.syntax">set ( medlem { ; medlem } )</string>
- <string type="String" id="olap_set.tip">Returnerer listen med medlemmer defineret i udtrykket. Medlemmerne skal tilhøre samme hierarki.</string>
- <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.example.1">Eksempel: set ( [Golf Equipment] ; [Irons] ; [TrailChef Cup] )</string>
- <string type="String" id="olap_set.result.1">Resultat: Returnerer Golf Equipment, Irons og TrailChef Cup.</string>
- <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.syntax">siblings ( medlem )</string>
- <string type="String" id="olap_siblings.tip">Returnerer de underordnede for det angivne medlems overordnede.</string>
- <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.example.1">Eksempel: siblings ( [Golf Equipment] )</string>
- <string type="String" id="olap_siblings.result.1">Resultat: Returnerer de sideordnede for Golf Equipment.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_siblings.resultdata.1">Camping Equipment
- Golf Equipment
- Mountaineering Equipment
- Outdoor Protection
- Personal Accessories</string>
- <string usage="Do not translate: subset" type="String" id="olap_subset.syntax">subset ( sætudtryk; indeksudtryk1 [ ; indeksudtryk2 ] )</string>
- <string type="String" id="olap_subset.tip">Returnerer et udsnit af medlemmerne i "sætudtryk", idet der startes ved "indeksudtryk1" fra begyndelsen. Hvis antallet "indeksudtryk2" er angivet, returneres dette antal medlemmer (hvis de findes). Ellers returneres alle eksisterende medlemmer.</string>
- <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.1">Eksempel: subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ; 2 )</string>
- <string type="String" id="olap_subset.result.1">Resultat: Returnerer medlemmerne af sættet Product line med start ved det andet medlem.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.1">Mountaineering Equipment
- Outdoor Protection
- Personal Accessories</string>
- <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.2">Eksempel: subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ; 2 ; 2 )</string>
- <string type="String" id="olap_subset.result.2">Resultat: Returnerer to medlemmer af sættet Product line med start ved det andet medlem.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.2">Mountaineering Equipment
- Outdoor Protection</string>
- <string usage="Do not translate: tail" type="String" id="olap_tail.syntax">tail ( sætudtryk [ ; indeksudtryk ] )</string>
- <string type="String" id="olap_tail.tip">Returnerer de sidste "indeksudtryk" elementer af "sætudtryk". Standardværdien for "indeksudtryk" er 1.</string>
- <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.1">Eksempel: tail (members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_tail.result.1">Resultat: Returnerer det sidste medlem af sættet Product line.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.1">Personal Accessories</string>
- <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.2">Eksempel: tail ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) ; 2 )</string>
- <string type="String" id="olap_tail.result.2">Resultat: Returnerer de sidste to medlemmer af sættet Product line.</string>
- <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.2">Outdoor Protection
- Personal Accessories</string>
- <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.syntax">tuple ( medlem { ; medlem } )</string>
- <string type="String" id="olap_tuple.tip">Identificerer en celleplacering (en fællesmængde) på basis af de angivne medlemmer, der skal komme fra forskellige dimensioner. Funktionen inkluderer implicit det aktuelle medlem fra alle dimensioner, som ikke er angivet på anden vis i argumenterne. Det antages, at det aktuelle medlem af en dimension, som ikke er angivet i evalueringskonteksten, er den pågældende dimensions standardmedlem. Værdien af denne celle kan skaffes med funktionen "value".</string>
- <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.example.1">Eksempel: tuple ( [Mountaineering Equipment] ; [Fax] )</string>
- <string type="String" id="olap_tuple.result.1">Resultat: Returnerer Mountaineering Equipment-salg via fax.</string>
- <string usage="Do not translate: wtd" type="String" id="olap_wtd.syntax">wtd ( [medlem] )</string>
- <string type="String" id="olap_wtd.tip">Returnerer et sæt sideordnede medlemmer fra samme niveau som "medlem", idet der startes med den første sideordnede og sluttes med "medlem", og med ugeniveauet i tidsdimensionen som begrænsning. Hvis der ikke angives et medlem, bruges standardværdien currentMember for tidsdimensionen.</string>
- <string usage="Do not translate: ytd" type="String" id="olap_ytd.syntax">ytd ( [medlem] )</string>
- <string type="String" id="olap_ytd.tip">Returnerer et sæt sideordnede medlemmer fra samme niveau som "medlem", idet der startes med den første sideordnede og sluttes med "medlem", og med årsniveauet i tidsdimensionen som begrænsning. Hvis der ikke angives et medlem, bruges standardværdien currentMember for tidsdimensionen.</string>
- </section>
- <section type="UI" name="OLS">
- <string type="String" id="mem_summaries">Medlemsopsummeringer</string>
- <string type="String" id="mem_summaries.tip">Denne liste indeholder foruddefinerede funktioner, der enten returnerer en enkelt summarisk værdi for et sæt medlemmer eller forskellige summariske værdier for hvert medlem i et sæt medlemmer.</string>
- <string usage="Do not translate: aggregate, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_aggregate.syntax">aggregate ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- aggregate ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_aggregate.tip">Returnerer en beregnet værdi ved brug af den relevante aggregeringsfunktion på grundlag af udtrykkets aggregeringstype.</string>
- <string usage="Do not translate: average, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_avg.syntax">average ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- average ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_avg.tip">Returnerer gennemsnitsværdien af de valgte dataelementer.</string>
- <string usage="Do not translate: average" type="String" id="olap_avg.example.1">Eksempel: average ( Sales )</string>
- <string type="String" id="olap_avg.result.1">Resultat: Returnerer gennemsnittet af alle salgsværdier.</string>
- <string usage="Do not translate: count, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_count.syntax">count ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- count ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string usage="Do not translate keywords" type="String" id="olap_count.tip">Returnerer antallet af valgte dataelementer bortset fra NULL-værdier.</string>
- <string usage="Do not translate: count" type="String" id="olap_count.example.1">Eksempel: count ( Sales )</string>
- <string type="String" id="olap_count.result.1">Resultat: Returnerer det samlede antal indgange under Sales.</string>
- <string usage="Do not translate: maximum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_max.syntax">maximum ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- maximum ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_max.tip">Returnerer maksimumsværdien for valgte dataelementer.</string>
- <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="olap_max.example.1">Eksempel: maximum ( Sales )</string>
- <string type="String" id="olap_max.result.1">Resultat: Returnerer den maksimale værdi blandt alle salgsværdier.</string>
- <string usage="Do not translate: median, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_median.syntax">median ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- median ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_median.tip">Returnerer medianværdien af valgte dataelementer.</string>
- <string usage="Do not translate: minimum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_min.syntax">minimum ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- minimum ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_min.tip">Returnerer minimumsværdien for valgte dataelementer.</string>
- <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="olap_min.example.1">Eksempel: minimum ( Sales )</string>
- <string type="String" id="olap_min.result.1">Resultat: Returnerer den mindste værdi blandt alle salgsværdier.</string>
- <string type="String" id="olap_percentage.tip">Returnerer de valgte dataelementers procentdel af den totale værdi.</string>
- <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentage.syntax">percentage ( numerisk_udtryk [ tuple medlemsudtryk { ; medlemsudtryk } ] within set sætudtryk )</string>
- <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_percentage.example.1">Eksempel: percentage ( [gosales].[sales measures].[quantity] tuple [gosales].[Staff].[].[department] -> [West] within set children ( [gosales].[Staff].[].[Staff] ) )</string>
- <string type="String" id="olap_percentile.tip">Returnerer en værdi, som på en skala fra 0 til 100 angiver den procent af en fordeling, som er lig med eller mindre end de valgte dataelementer.</string>
- <string usage="Do not translate: percentile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentile.syntax">percentile ( numerisk_udtryk [ tuple medlemsudtryk { ; medlemsudtryk } ] within set sætudtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_quantile.tip">Returnerer en værdis rang i det angivne interval. Der returneres heltal, som repræsenterer rangordensintervaller, f.eks. 1 (højest) til 100 (lavest).</string>
- <string usage="Do not translate: quantile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quantile.syntax">quantile ( numerisk_udtryk ; numerisk_udtryk tuple medlemsudtryk { ; medlemsudtryk } ] within set sætudtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_quartile.tip">Returnerer en værdis rang i form af et heltal fra 1 (højest) til 4 (lavest) i forhold til en gruppe værdier.</string>
- <string usage="Do not translate: quartile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quartile.syntax">quartile ( numerisk_udtryk [ tuple medlemsudtryk { ; medlemsudtryk } ] within set sætudtryk )</string>
- <string usage="Do not translate: DESC" type="String" id="olap_rank.tip">Returnerer rangen for de valgte dataelementer. Den returnerede type rangorden (olympisk, tæthedsbaseret eller seriel) er datakildeafhængig. Sorteringsrækkefølgen er valgfri. Standardværdien er faldende rækkefølge (DESC).</string>
- <string usage="Do not translate: rank, ASC, DESC, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_rank.syntax">rank ( numerisk_udtryk [ ASC|DESC ] [ tuple medlemsudtryk { ; medlemsudtryk } ] within set sætudtryk )</string>
- <string usage="Do not translate: rank, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_rank.example.1">Eksempel: rank ( [gosales].[sales measures].[quantity] tuple [gosales].[Staff].[].[department] -> [West] within set children ( [gosales].[Staff].[].[Staff] ) )</string>
- <string usage="Do not translate: standard-deviation, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev.syntax">standard-deviation ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- standard-deviation ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_stddev.tip">Returnerer standardafvigelsen for de valgte dataelementer.</string>
- <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev_pop.syntax">standard-deviation-pop ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- standard-deviation-pop ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_stddev_pop.tip">Returnerer standardafvigelsespopulationen for de valgte dataelementer.</string>
- <string usage="Do not translate: total, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_sum.syntax">total ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- total ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_sum.tip">Returnerer den samlede værdi for de valgte dataelementer.</string>
- <string usage="Do not translate: variance, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var.syntax">variance ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- variance ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_var.tip">Returnerer variansen for de valgte dataelementer.</string>
- <string usage="Do not translate: variance-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var_pop.syntax">variance-pop ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within set sætudtryk )
- variance-pop ( < currentMeasure|numerisk_udtryk > within < detail|aggregate > udtryk )</string>
- <string type="String" id="olap_var_pop.tip">Returnerer varianspopulationen for de valgte dataelementer.</string>
- </section>
- <section type="UI" name="OL1">
- <string type="String" id="OLAP">OLAP</string>
- </section>
- </component>
- </stringTable>
|