analytics/configuration/functions/OLAPStrings_th.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="OLP">
        <section type="UI" name="S01">
            <string id="dimensional">ฟังก์ชันเกี่ยวกับมิติ</string>
            <string type="String" id="dimensional_AtoC">A-C</string>
            <string type="String" id="dimensional_DtoG">D-G</string>
            <string type="String" id="dimensional_HtoL">H-L</string>
            <string type="String" id="dimensional_MtoQ">M-Q</string>
            <string type="String" id="dimensional_RtoZ">R-Z</string>
            <string type="String" id="advanced_AtoC">ขั้นสูง</string>
            <string type="String" id="advanced_DtoG">ขั้นสูง</string>
            <string type="String" id="advanced_HtoL">ขั้นสูง</string>
            <string type="String" id="advanced_MtoQ">ขั้นสูง</string>
            <string type="String" id="advanced_RtoZ">ขั้นสูง</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.syntax">_format ( expression , format_keyword  )</string>
            <string usage="Do not translate: PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1, PERCENTAGE_2" type="String" id="common_format.tip">เชื่อมโยงรูปแบบกับนิพจน์ format_keyword สามารถเป็น PERCENTAGE_0, PERCENTAGE_1 หรือ PERCENTAGE_2 PERCENTAGE_1 จะส่งคืนเปอร์เซ็นต์ที่มีหนึ่งหลักทางขวาของจุดทศนิยม PERCENTAGE_2 จะส่งคืนเปอร์เซ็นต์ที่มีสองหลักทางขวาของจุดทศนิยม และ PERCENTAGE_3 จะส่งคืนค่าเปอร์เซ็นต์ที่มีสามหลักทางขวาของจุดทศนิยม (เช่น 0.965)</string>
            <string usage="Do not translate: _format" type="String" id="common_format.example.1">ตัวอย่าง: _format ( [Unit Sale Price] / [Unit Price] , PERCENTAGE_2 )</string>
            <string type="String" id="common_format.result.1">ผลลัพธ์: 75.12%</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.syntax">ancestor ( member, level|integer )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_ancestor.tip">ส่งคืน ancestor ของ "member" ที่ "level" หรือที่ตัวเลข "integer" ของ ancestor ที่มากกว่า "member" 
หมายเหตุ: ผลลัพธ์จะไม่รับประกันความถูกต้องเมื่อมี ancestor ลำดับดังกล่าวมากกว่าหนึ่งรายการ</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.1">ตัวอย่างเช่น: ancestor ( [TrailChef Water Bag] , 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.1">ผลลัพธ์: Cooking Gear</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.2">ตัวอย่าง: ancestor ( [TrailChef Water Bag] , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.2">ผลลัพธ์: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: ancestor" type="String" id="olap_ancestor.example.3">ตัวอย่าง: ancestor ( [TrailChef Water Bag] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestor.result.3">ผลลัพธ์: Cooking Gear</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.syntax">caption ( level|member|set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.tip">ส่งคืนค่า caption ของ "level", "member" หรือ "set_expression" caption เป็นชื่อที่แสดงของสตริงสำหรับอิลิเมนต์และไม่จำเป็นต้องตรงกับตัวบ่งชี้เฉพาะที่ใช้เพื่อสร้างคีย์ทางธุรกิจหรือชื่อเฉพาะของสมาชิก (MUN) สำหรับอิลิเมนต์ caption ไม่จำเป็นต้องไม่ซ้ำกัน เช่น caption สำหรับเดือนอาจส่งคืนชื่อเดือนที่มีรายละเอียดปีเพิ่มเติมเพื่อทำให้ค่าไม่ซ้ำกัน</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.1">ตัวอย่าง: caption ( [TrailChef Water Bag] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.1">ผลลัพธ์: TrailChef Water Bag</string>
            <string usage="Do not translate: caption" type="String" id="olap_caption.example.2">ตัวอย่าง: caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
            <string type="String" id="olap_caption.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนค่า caption ของชุด Product line</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_caption.resultdata.2">Camping Equipment
Mountaineering Equipment
Personal Accessories
Outdoor Protection
Golf Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.syntax">children ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_children.tip">ส่งคืนชุดของลูกๆ ของสมาชิกที่ระบุ</string>
            <string usage="Do not translate: children" type="String" id="olap_children.example.1">ตัวอย่าง: children ( [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_children.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนชุดของลูกๆ ของ Camping Equipment</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_children.resultdata.1">Cooking Gear
Tents
Sleeping Bags
Packs
Lanterns</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.syntax">closingPeriod ( level [ , member ] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.tip">ส่งคืนสมาชิก sibling สุดท้ายจากสมาชิกที่ "level" โดยทั่วไปฟังก์ชันนี้จะใช้กับมิติเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.1">ตัวอย่าง: closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.1">ผลลัพธ์: 2006/Dec</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.2">ตัวอย่าง: closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.2">ผลลัพธ์: 2006</string>
            <string usage="Do not translate: closingPeriod" type="String" id="olap_closingperiod.example.3">ตัวอย่าง: closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_closingperiod.result.3">ผลลัพธ์: 2006/Dec</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.syntax">completeTuple ( member { , member } )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.tip">ระบุตำแหน่งเซลล์ (การตัดกัน) โดยยึดตามสมาชิกที่ระบุ ที่ต้องมาจากมิติที่ต่างกัน อย่างไรก็ตาม completeTuple () จะรวมสมาชิกดีฟอลต์จากมิติทั้งหมดที่ไม่ได้ระบุไว้ในอาร์กิวเมนต์ แทนที่จะเป็นสมาชิกปัจจุบัน CompleteTuple จะใช้การวัดดีฟอลต์แทนที่จะเป็น currentMeasure ในเคียวรี ถ้าไม่ได้กำหนดการวัดไว้ในฟังก์ชัน completetuple ฟังก์ชันนี้จะปรากฏในรายงานตัวอย่าง Planned Headcount ในแพ็กเกจ GO Data Warehouse (analysis)</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.1">ตัวอย่าง: completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.1">ผลลัพธ์: completeTuple จะไม่เลือก currentMember โดยดีฟอลต์เช่นเดียวกับฟังก์ชัน tuple ค่าในคอลัมน์แรกจะเหมือนกันทุกปี เนื่องจากจะใช้สมาชิกดีฟอลต์ของมิติ Years, สมาชิก root, แทนที่จะใช้สมาชิกปัจจุบัน ในทำนองเดียวกัน คอลัมน์แรกจะแสดง Revenue แทนที่จะแสดง Quantity Sold เนื่องจากการวัด Revenue เป็นค่าดีฟอลต์จากมิติ Measures
CompleteTuple จะใช้การวัดดีฟอลต์แทนที่จะเป็น currentMeasure ในเคียวรี ถ้าไม่ได้กำหนดการวัดไว้ในฟังก์ชัน completetuple</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.1">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
--------	--------------
2004	$1,220,329.38
2005	$1,220,329.38
2006	$1,220,329.38</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.example.2">ตัวอย่าง: completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] , [Quantity sold] , currentMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: completeTuple" type="String" id="olap_completeTuple.result.2">ผลลัพธ์: ฟังก์ชัน completeTuple ใช้ currentMember ของมิติ Years และการวัด Quantity sold</string>
            <string type="String" id="olap_completeTuple.resultdata.2">
Qty Sold	Mountaineering Sales by Fax
-----------	------------------------------------------
2004	0
2005	8,746
2006	7,860</string>
            <string usage="Do not translate: unique" type="String" id="olap_unique.syntax">unique ( set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_unique.tip">ลบรายการที่ซ้ำกันทั้งหมดจาก "set_expression" สมาชิกที่เหลือจะยังคงมีลำดับเดิม</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.syntax">openingPeriod ( level [ , member ] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.tip">ส่งคืนสมาชิก sibling สุดแรกจากสมาชิกที่ "level" โดยทั่วไปฟังก์ชันนี้จะใช้กับมิติเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.1">ตัวอย่าง: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.1">ผลลัพธ์: 2004/Jan</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.2">ตัวอย่าง: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.2">ผลลัพธ์: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: openingPeriod" type="String" id="olap_openingperiod.example.3">ตัวอย่าง: openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_openingperiod.result.3">ผลลัพธ์: 2006/Oct</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.syntax">parallelPeriod ( level [ , integer_expression [ , member ] ] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.tip">ส่งคืนสมาชิกจากช่วงเวลาก่อนหน้านี้ในตำแหน่งแบบสัมพันธ์เดียวกันกัน "member" ฟังก์ชันนี้คล้ายกับฟังก์ชัน cousin แต่สัมพันธ์ใกล้ชิดกับชุดเวลากว่า โดยจะใช้ลูกๆ ของ "member" ที่ "level" (เรียกว่า "ancestor") และ sibling ของ "ancestor" ที่เหลื่อมกัน "integer_expression" ตำแหน่ง และส่งคืนช่วงเวลาที่ขนานกันของ "member" จากลูกๆ ของ sibling นั้น เมื่อไม่ได้ระบุ "integer_expression" จะมีค่าดีฟอลต์เป็น 1 และ "member" มีค่าดีฟอลต์เป็นสมาชิกปัจจุบัน</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.1">ตัวอย่าง: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] , -1 , [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.1">ผลลัพธ์: 2006/Nov</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.2">ตัวอย่าง: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] , 1 , [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.2">ผลลัพธ์: 2006/May</string>
            <string usage="Do not translate: parallelPeriod" type="String" id="olap_parallelperiod.example.3">ตัวอย่าง: parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] , 2 , [2006/Aug] )</string>
            <string type="String" id="olap_parallelperiod.result.3">ผลลัพธ์: 2004/Aug</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.syntax">cousin ( member1 , member2 )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.tip">ส่งคืนสมาชิกชายด์ของ "member2" ที่มีตำแหน่งแบบสัมพันธ์เดียวกันกับ "member1" กับพาเรนต์ ฟังก์ชันนี้จะปรากฏในรายงานตัวอย่าง Revenue by GO Subsidiary 2005 ในแพ็กเกจ GO Data Warehouse (analysis)</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.1">ตัวอย่าง: cousin ( [Irons] , [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.1">ผลลัพธ์: Cooking Gear</string>
            <string usage="Do not translate: cousin" type="String" id="olap_cousin.example.2">ตัวอย่าง: cousin ( [Putters] , [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_cousin.result.2">ผลลัพธ์: Sleeping Bags</string>
            <string usage="Do not translate: crossjoin" type="String" id="olap_crossjoin.syntax">crossjoin ( set_expression1 , set_expression2 )</string>
            <string type="String" id="olap_crossjoin.tip">ส่งคืน cross product ของ "set_expression1" และ "set_expression2"</string>
            <string usage="Do not translate: currentMember" type="String" id="olap_currentmember.syntax">currentMember ( hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_currentmember.tip">ส่งคืนสมาชิกปัจจุบันของลำดับชั้นระหว่าง iteration ถ้าไม่มี "hierarchy" ในบริบทที่นิพจน์ถูกประเมิน จะใช้สมาชิกดีฟอลต์ ฟังก์ชันนี้จะปรากฏในรายงานตัวอย่าง Rolling and Moving Averages แบบมีการโต้ตอบ</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.syntax">defaultMember ( hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.tip">ส่งคืนสมาชิกดีฟอลต์ของ "hierarchy"</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.1">ตัวอย่าง: defaultMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.1">ผลลัพธ์: Products</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember" type="String" id="olap_defaultmember.example.2">ตัวอย่าง: defaultMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.2">ผลลัพธ์: Year</string>
            <string usage="Do not translate: defaultMember, hierarchy" type="String" id="olap_defaultmember.example.3">ตัวอย่าง: defaultMember ( hierarchy ( [great_outdoors_company].[Measures].[Quantity sold] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_defaultmember.result.3">ผลลัพธ์: Revenue</string>
            <string usage="Do not translate: emptySet" type="String" id="olap_emptyset.syntax">emptySet ( hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.tip">ส่งคืนชุดของสมาชิกว่างสำหรับ "hierarchy"
ซึ่งมักใช้เป็นจุดยึดระหว่างการพัฒนาหรือที่มีการออกแบบรายงานแบบไดนามิก (ทั้งโดยใช้ IBM® Cognos® Software Development Kit หรือผ่านการออกแบบรายงาน) โดยการสร้างไอเท็มข้อมูลที่มีฟังก์ชัน emptyset คุณสามารถสร้างนิพจน์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นที่สามารถปรับปรุงได้ในภายหลังโดยการกำหนดไอเท็มข้อมูล emptyset ใหม่</string>
            <string usage="Do not translate: except, emptySet" type="String" id="olap_emptyset.example.1">ตัวอย่าง: except ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] , emptySet ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_emptyset.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนชุดของ Product line และชุดว่าสำหรับชุดของ Products</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_emptyset.resultdata.1">Camping Equipment
Golf Equipment
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.syntax">firstChild ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.tip">ส่งคืนชายด์แรกของ "member"</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.1">ตัวอย่าง: firstChild ( [By Product Lines] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.1">ผลลัพธ์: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: firstChild" type="String" id="olap_firstchild.example.2">ตัวอย่าง: firstChild ( [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstchild.result.2">ผลลัพธ์: Cooking Gear</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.syntax">firstSibling ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.tip">ส่งคืนชายด์แรกของพาเรนต์ของ "member"</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.1">ตัวอย่าง: firstSibling ( [Outdoor Protection] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.1">ผลลัพธ์: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: firstSibling" type="String" id="olap_firstsibling.example.2">ตัวอย่าง: firstSibling ( [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_firstsibling.result.2">ผลลัพธ์: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.syntax">hierarchy ( level|member|set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.tip">ส่งคืนลำดับชั้นที่มี "level", "member" หรือ "set_expression"</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.1">ตัวอย่าง: hierarchy ( [Cooking Gear] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกทั้งหมดในลำดับชั้นที่มี Cooking Gear</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.1">Products
Camping Equipment
Cooking Gear
TrailChef Water Bag
TrailChef Canteen
...
Mountain Man Extreme
Mountain Man Deluxe</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchy" type="String" id="olap_hierarchy.example.2">ตัวอย่าง: hierarchy ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchy.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกทั้งหมดในลำดับชั้นที่มี the Product</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_hierarchy.resultdata.2">
Products
Camping Equipment
Cooking Gear
TrailChef Water Bag
TrailChef Canteen
...
Mountain Man Extreme
Mountain Man Deluxe</string>
            <string usage="Do not translate: isEmpty" type="String" id="olap_isempty.syntax">isEmpty ( value_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_isempty.tip">ส่งคืนค่า true ถ้า "value_expression" เป็น null ไม่เช่นนั้นส่งคืนค่า false</string>
            <string usage="Do not translate: item" type="String" id="olap_item.syntax">item ( set_expression , index )</string>
            <string type="String" id="olap_item.tip">ส่งคืนสมาชิกจากตำแหน่ง "index" ภายใน "set_expression" ดัชนี้ลงในชุดเป็นศูนย์</string>
            <string usage="Do not translate: item, children" type="String" id="olap_item.example.1">ตัวอย่าง: item ( children ( [Camping Equipment] ) , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_item.result.1">ผลลัพธ์: Sleeping Bags</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.syntax">lag ( member , index_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.tip">ส่งคืนสมาชิก sibling ที่เป็น "index_expression" จำนวนของตำแหน่งก่อนหน้า "member"</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.1">ตัวอย่าง: lag ( [Tents] , 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.1">ผลลัพธ์: Cooking Gear</string>
            <string usage="Do not translate: lag" type="String" id="olap_lag.example.2">ตัวอย่าง: lag ( [Tents] , -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lag.result.2">ผลลัพธ์: Packs</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.syntax">lastChild ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.tip">ส่งคืนชายด์สุดท้ายของสมาชิกที่ระบุ</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.1">ตัวอย่าง: lastChild ( Cooking Gear )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.1">ผลลัพธ์: TrailChef Utensils</string>
            <string usage="Do not translate: lastChild" type="String" id="olap_lastchild.example.2">ตัวอย่าง: lastChild ( [By Product Line] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastchild.result.2">ผลลัพธ์: Golf Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.syntax">lastSibling ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.tip">ส่งคืนชายด์สุดท้ายของพาเรนต์ของสมาชิกที่ระบุ</string>
            <string usage="Do not translate: lastSibling" type="String" id="olap_lastsibling.example.1">ตัวอย่าง: lastSibling ( [Camping Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastsibling.result.1">ผลลัพธ์: Golf Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.syntax">lead ( member , index_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.tip">ส่งคืนสมาชิก sibling ที่เป็น "index_expression" จำนวนของตำแหน่งหลังจาก "member" ถ้า "index_expression" เป็นลบ จะส่งคืนสมาชิก sibling ที่เป็น "index_expression" จำนวนของตำแหน่งก่อนหน้า "member"</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.1">ตัวอย่าง: lead ( [Outdoor Protection] , 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.1">ผลลัพธ์: Personal Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: lead" type="String" id="olap_lead.example.2">ตัวอย่าง: lead ( [Outdoor Protection] , -2 )</string>
            <string type="String" id="olap_lead.result.2">ผลลัพธ์: Golf Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.syntax">level ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_level.tip">ส่งคืนระดับของ "member"</string>
            <string usage="Do not translate: level" type="String" id="olap_level.example.1">ตัวอย่าง: level ( [Golf Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_level.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกที่อยู่บนระดับ Golf Equipment</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_level.resultdata.1">Camping Equipment
Mountaineering Equipment
Personal Accessories
Outdoor Protection
Golf Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.syntax">levels ( hierarchy , index )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.tip">ส่งคืนระดับใน "hierarchy" ที่มีห่างจาก root ที่ระบุโดย "index"</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.1">ตัวอย่าง: levels ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกสองระดับจากลำดับชั้น root ของ Products</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.1">Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
...
Irons
Putters
Woods
Golf Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: levels" type="String" id="olap_levels.example.2">ตัวอย่าง: levels ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] , 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_levels.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกหนึ่งระดับจากลำดับชั้น root ของ Products</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_levels.resultdata.2">Camping Equipment
Mountaineering Equipment
Personal Accessories
Outdoor Protection
Golf Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: linkMember" type="String" id="olap_linkmember.syntax">linkMember ( member , level|hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_linkmember.tip">ส่งคืนสมาชิกที่สอดคล้องใน "level" หรือ "hierarchy" (ของมิติเดียวกัน) สำหรับลำดับชันที่ใช้ระดับ ต้องระบุระดับเป็นอาร์กิวเมนต์ที่สอง และสำหรับลำดับชันแบบพาเรนต์-ชายด์ ต้องระบุลำดับชั้น ข้อยกเว้นจะถูกแสดงเมื่อพารามิเตอร์ตังที่สองไม่ถูกแปลงเป็นลำดับชั้นของมิติของสมาชิก โปรดสังเกตว่า ไม่สนับสนุนสมาชิกที่ถูกคำนวณเป็นอาร์กิวเมนต์แรก</string>
            <string usage="Do not translate: member" type="String" id="olap_member.syntax">member ( value_expression [ , string1 [ , string2 [ , hierarchy ] ] ] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_member.tip">กำหนดสมาชิกโดยยึดตาม "value_expression" ใน "hierarchy" "String1" ระบุสมาชิกที่สร้างขึ้นโดยฟังก์ชันนี้ ซึ่งต้องไม่ซ้ำกันในเคียวรีและแตกต่างจากสมาชิกอื่นในลำดับชั้นเดียวกัน "String2" เป็น caption ของสมาชิก หากไม่ได้ระบุ caption จะว่าง เพื่อให้แน่ใจว่าได้ผลลัพธ์ที่สามารถคาดเดาได้ แนะนำให้คุณระบุ "hierarchy"
หมายเหตุ: การคำนวณทั้งหมดที่ใช้เป็นไอเท็มการจัดกล่มที่มีไอเท็ม sibling เป็นการคำนวณหรือชุดสมาชิกอื่นควรถูกกำหนดให้กับลำดับชั้นอย่างชัดเจนโดยใช้ฟังก์ชันนี้ ไม่เช่นนั้น ผลลัพธ์จะไม่สามารถคาดเดาได้ ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือ ตำแหน่งที่การคำนวณเกี่ยวข้องเฉพาะสมาชิกของลำดับชั้นเดียวกันกับ siblings ในกรณีนี้ การคำนวณจะถือว่าเป็นของลำดับชั้นนั้น</string>
            <string usage="Do not translate: member, currentMeasure, within, set, filter, caption, starts with" type="String" id="olap_member.example.1">ตัวอย่าง: member ( total ( currentMeasure within set filter ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] , caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ) starts with 'B' ) ) , 'BProducts' , 'B Products' , [great_outdoors_company].[Products].[Products] )</string>
            <string type="String" id="olap_member.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนปริมาณที่ขายไปและรายรับสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เริ่มต้นด้วยตัวอักษร B</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.syntax">members ( hierarchy|level )</string>
            <string type="String" id="olap_members.tip">ส่งคืนชุดของสมาชิกใน "hierarchy" หรือ "level" ในกรณีของลำดับชั้น จะไม่รับประกันลำดับของสมาชิกในผลลัพธ์ ถ้าต้องการลำดับที่สามารถคาดเดาได้ ต้องใช้ฟังก์ชันการจัดลำดับที่ชัดเจน (เช่น hierarchize)</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.1">ตัวอย่าง: members ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกใน Years</string>
            <string usage="Do not translate: members" type="String" id="olap_members.example.2">ตัวอย่าง: members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
            <string type="String" id="olap_members.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกใน Product line</string>
            <string usage="Do not translate: nestedSet" type="String" id="olap_nestedset.syntax">nestedSet ( set_expression1 , set_expression2 )</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.tip">ฟังก์ชันนี้สำหรับใช้โดย Analysis Studio เท่านั้น</string>
            <string type="String" id="olap_nestedset.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนสองผลิตภัณฑ์ที่อยู่บนสุดโดยรายรับสำหรับสำหรับสายผลิตภัณฑ์</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.syntax">nextMember ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.tip">ส่งคืนสมาชิกถัดไปในระดับ "member"</string>
            <string usage="Do not translate: nextMember" type="String" id="olap_nextmember.example.1">ตัวอย่าง: nextMember ( [Outdoor Protection] )</string>
            <string type="String" id="olap_nextmember.result.1">ผลลัพธ์: Golf Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.syntax">ordinal ( level )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.tip">ส่งคืนค่าลำดับที่เป็นศูนย์ (ระยะห่างจากระดับ root) ของ "level"</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.1">ตัวอย่าง: ordinal ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.1">ผลลัพธ์: 1</string>
            <string usage="Do not translate: ordinal" type="String" id="olap_ordinal.example.2">ตัวอย่าง: ordinal ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
            <string type="String" id="olap_ordinal.result.2">ผลลัพธ์: 2</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.syntax">parent ( member|measure )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.tip">ส่งคืนสมาชิกที่เป็นพาเรนต์ของ "member" หรือ "measure"</string>
            <string usage="Do not translate: parent" type="String" id="olap_parent.example.1">ตัวอย่าง: parent ( [Cooking Gear] )</string>
            <string type="String" id="olap_parent.result.1">ผลลัพธ์: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: _addMemberToSet" type="String" id="olap_addMemberToSet.syntax">_addMemberToSet ( member_expression , set_expression , parent|null , sibling|null , position )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_addMemberToSet.tip">ข้อควรระวัง: ใช้ภายในเท่านั้น ห้ามเพิ่มฟังก์ชันนี้เข้ากับรายงาน
			ส่งคืนชุด  ฟังก์ชันนี้จะแทรก "member_expression" ลงใน "set_expression" ทันที BEFORE หรือ AFTER sibling
			โปรดสังเกตว่า "member_expression" และ "set_expression" ต้องมาจากมิติและลำดับชั้นเดียวกัน
			"Parent" เป็นชื่อเฉพาะของพาเรนต์ของสมาชิกที่ถูกคำนวณ (member_expression ) , หรือ NULL
			"Sibling" เป็นชื่อเฉพาะของสมาชิกที่สัมพันธ์กับตำแหน่งของ "member_expression" หรือ NULL
			"Position" เป็นค่าของ BEFORE หรือ AFTER ถ้าไม่ได้ระบุ "position" ค่าดีฟอลต์จะเป็น AFTER</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.syntax">prevMember ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.tip">ส่งคืนสมาชิกที่มาก่อน "member" ทันทีในระดับเดียวกัน ฟังก์ชันนี้จะปรากฏในรายงานตัวอย่าง Sales Growth Year Over Year ในแพ็กเกจ GO Data Warehouse (analysis)</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.1">ตัวอย่าง: prevMember ( [Outdoor Protection] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.1">ผลลัพธ์: Personal Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: prevMember" type="String" id="olap_prevmember.example.2">ตัวอย่าง: prevMember ( [2005] )</string>
            <string type="String" id="olap_prevmember.result.2">ผลลัพธ์: 2004</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.syntax">roleValue ( string [ , member|set_expression ] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.tip">ส่งคืนค่าของแอ็ตทริบิวต์ที่เชื่อมโยงกับบทบาทที่ระบุชื่อโดย "string" ภายในบริบทที่ระบุ "Member" หรือ "set_expression" เป็นอ็อพชันเฉพาะในจำนวนของสถานการณ์ที่จำกัด ที่สามารถได้รับมาจากบริบทอื่น
แอ็พพลิเคชันสามารถทำให้สามารถใช้ได้กับแหล่งข้อมูลหรือโมเดลอื่นโดยการเข้าถึงแอ็ตทริบิวต์โดยใช้บทบาทแทนที่ใช้ ID ไอเท็มเคียวรี 
บทบาท Intrinsic ที่กำหนดไว้สำหรับสมาชิกของชนิดแหล่งข้อมูลทั้งหมดรวมถึง: '_businessKey', '_memberCaption', '_memberDescription', '_memberUniqueName' 
สำหรับแหล่งข้อมูลแบบ Online Analytical Processing(OLAP) สามารถเข้าถึงได้เฉพาะบทบาทที่แท้จริงโดยอ็อบเจ็กต์ที่ขยายหลายระดับ
สำหรับแหล่งข้อมูลแบบ dimensionally-modeled relational (DMR) การกำหนดบทบาทเป็นหน้าที่ของ modeler 
บทบาทเพิ่มเติมสามารถกำหนดไว้ใน Framework Manager สำหรับแต่ละระดับในลำดับชั้น 
ตัวอย่างเช่น ระดับชนิดผลิตภัณฑ์ อาจมีคอลัมน์แอ็ตทริบิวต์ที่เรียกว่า "Type Shipping Container" และระดับผลิตภัณฑ์อาจมีแอ็ตทริบิวต์ "Product Shipping Container" แต่ละอ็อบเจกต์เหล่านี้อาจได้รับมอบหมายบทบาทแบบกำหนดเองที่เรียกว่า "Container" ใน Framework Manager จากนั้นคุณสมบัติสามารถถูกอ้างถึงได้อย่างอิสระโดยชื่อคอลัมน์ที่แท้จริงโดยใช้ฟังก์ชัน roleValue</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.1">ตัวอย่าง: roleValue ( '_memberCaption' , [Sales].[Product].[Product].[Product line] -&gt; [all].[1] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.1">ผลลัพธ์: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.2">ตัวอย่าง: roleValue ( '_businessKey' , [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนค่าของแอ็ตทริบิวต์ที่เชื่อมโยงกับบทบาทคีย์ทางธุรกิจ</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_roleValue.resultdata.2">("2004-01-01","2004-12-31")
("2005-01-01","2005-12-31")
("2006-01-01","2006-12-31")</string>
            <string usage="Do not translate: roleValue" type="String" id="olap_roleValue.example.3">ตัวอย่าง: roleValue ( '_memberUniqueName' , [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.result.3">ผลลัพธ์: ส่งคืนค่าของแอ็ตทริบิวต์ที่เชื่อมโยงกับบทบาท MUN</string>
            <string type="String" id="olap_roleValue.resultdata.3">[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20040101-20041231]
[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20050101-20051231]
[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20060101-20061231]</string>
            <string usage="Do not translate: rootMember" type="String" id="olap_rootmember.syntax">rootMember ( hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmember.tip">ส่งคืนสมาชิก root ของลำดับชั้นที่มี root เดียว ฟังก์ชันนี้จะปรากฏในรายงานตัวอย่าง Promotion Success ในแพ็กเกจ GO Data Warehouse (analysis)</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.syntax">rootMembers ( hierarchy )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.tip">ส่งคืนสมาชิก root ของลำดับชั้น</string>
            <string usage="Do not translate: rootMembers" type="String" id="olap_rootmembers.example.1">ตัวอย่าง: rootMembers ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )</string>
            <string type="String" id="olap_rootmembers.result.1">ผลลัพธ์: By Time</string>
            <string usage="Do not translate: value" type="String" id="olap_value.syntax">value ( tuple )</string>
            <string type="String" id="olap_value.tip">ส่งคืนค่าของเซลล์ที่ระบุโดย "tuple" โปรดสังเกตว่าสมาชิกดีฟอลต์ของมิติ Measures คือ Default Measure</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.1">ตัวอย่าง: value ( tuple ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] -&gt;:[PC].[Years (Root)].[20040101-20041231] , [great_outdoors_company].[Measures].[Revenue] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.1">ผลลัพธ์: $34,750,563.50</string>
            <string usage="Do not translate: value, tuple" type="String" id="olap_value.example.2">ตัวอย่าง: value ( tuple ( [2004] , [Camping Equipment] , [Revenue] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_value.result.2">ผลลัพธ์: $20,471,328.88</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before, beforewithmember, after" type="String" id="olap_descendants.syntax">descendants ( member|set_expression , level|distance [ , { self|before|beforewithmember|after } ] )</string>
            <string usage="Do not translate: self, before, beforewithmember, after. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.tip">ส่งคืนชุดของลูกๆ ของ "member" หรือ "set_expression" ที่ "level" (ชื่อที่ได้รับการรับรอง) หรือ "distance" (จำนวนเต็ม 0..n) จาก root สามารถระบุหลายอ็อพชัน (คั่นด้วยช่องว่าง) เพื่อกำหนดสมาชิกที่จะส่งคืน
self: เฉพาะสมาชิกที่อยู่ในระดับที่ระบุจะถูกรวมในชุดสุดท้าย (นี่เป็นลักษณะการทำงานดีฟอลต์ถ้าไม่ได้ระบุอ็อพชันใดๆ)
before: ถ้ามีระดับที่อยู่ตรงกลางระหว่างระดับของสมาชิกและระดับที่ระบุไว้ จะรวมสมาชิกจากระดับเหล่านั้น ถ้าระดับที่ระบุเป็นระดับเดียวกับสามารถที่ใช้ฟังก์ชัน สมาชิกจะถูกรวมในชุดสุดท้าย
beforewithmember: ถ้ามีระดับที่อยู่ตรงกลางระหว่างระดับของสมาชิกและระดับที่ระบุไว้ จะรวมสมาชิกจากระดับเหล่านั้น  สมาชิกที่ใช้ฟังก์ชันจะถูกรวมในชุดสุดท้ายด้วย
after: ถ้ามีระดับอื่นหลังจากระดับที่ระบุ สมาชิกจากระดับเหล่านั้นจะถูกรวมในชุดสุดท้าย ฟังก์ชันนี้จะปรากฏในรายงานตัวอย่าง Sales Commissions for Central Europe ในแพ็กเกจ GO Data Warehouse (analysis)</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.1">ตัวอย่าง: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนชุดของลูกๆ ของชุดของ Products ที่ระดับชนิด Product
หมายเหตุ: [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] เป็นสมาชิก root ของลำดับชั้นของ Products</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.1">Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
...
Eyewear
Knives
Watches</string>
            <string usage="Do not translate: descendants" type="String" id="olap_descendants.example.2">ตัวอย่าง: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 1 )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนชุดของลูกๆ ของชุดของ Products ที่ระดับแรก</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.2">Camping Equipment
Golf Equipment
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, before" type="String" id="olap_descendants.example.3">ตัวอย่าง: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 3 , before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.3">ผลลัพธ์: ส่งคืนลูกๆ ของชุดของ Products ก่อนระดับที่สาม</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.3">Camping Equipment
Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
...
Eyewear
Knives
Watches</string>
            <string usage="Do not translate: descendants, self, before" type="String" id="olap_descendants.example.4">ตัวอย่าง: descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 2 , self before )</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.result.4">ผลลัพธ์: ส่งคืนชุดของลูกๆ ของชุดของ Products set ก่อนและรวมถึงระดับที่สอง</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_descendants.resultdata.4">Camping Equipment
Cooking Gear
Sleeping Bags
Packs
Tents
...
Eyewear
Knives
Watches</string>
            <string usage="Do not translate: except, all" type="String" id="olap_except.syntax">except ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_except.tip">ส่งคืนสมาชิกของ "set_expression1" ที่ไม่อยู่ใน "set_expression2" รายการที่ซ้ำกันจะคงไว้เฉพาะเมื่อระบุคีย์เวิร์ดที่เป็นอ็อพชัน "all" เป็นอาร์กิวเมนต์ที่สาม</string>
            <string usage="Do not translate: except, set" type="String" id="olap_except.example.1">ตัวอย่าง: except ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) , set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_except.result.1">ผลลัพธ์: Mountaineering Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.syntax">filter ( set_expression , Boolean_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.tip">ส่งคืนชุดของผลลัพธ์จากการกรองชุดที่ระบุโดยใช้เงื่อนไขบูลีน แต่ละสมาชิกจะถูกรวมในผลลัพธ์ถ้าและเฉพาะถ้าค่าที่สอดคล้องของ "Boolean_expression" เป็น true</string>
            <string usage="Do not translate: filter" type="String" id="olap_filter.example.1">ตัวอย่าง: filter ( [Product line] , [Gross margin] &gt; .30 )</string>
            <string type="String" id="olap_filter.result.1">ผลลัพธ์: Mountaineering Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, all" type="String" id="olap_intersect.syntax">intersect ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_intersect.tip">ส่งคืนการตัดกันของ "set_expression1" และ "set_expression2" ผลลัพธ์จะคงรายการที่ซ้ำกันไว้เฉพาะเมื่อระบุคีย์เวิร์ดที่เป็นอ็อพชัน "all" เป็นอาร์กิวเมนต์ที่สาม</string>
            <string usage="Do not translate: intersect, set, all" type="String" id="olap_intersect.example.1">ตัวอย่าง: intersect ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) , set ( [Camping Equipment] , [Outdoor Protection] , ) , all )</string>
            <string type="String" id="olap_intersect.result.1">ผลลัพธ์: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.syntax">lastPeriods ( integer_expression , member )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.tip">ส่งคืนชุดของสมาชิกจากระดับเดียวกันที่ลงท้ายด้วย "member" จำนวนของสมาชิกที่ส่งคืนค่าสัมบูรณ์ของ "integer_expression" ถ้า "integer_expression" เป็นลบ จะส่งคืนสมาชิกต่อไปนี้และรวมสมาชิกที่ระบุ โดยทั่วไปใช้กับมิติเวลา ฟังก์ชันนี้จะปรากฏในรายงานตัวอย่าง Rolling and Moving Averages แบบมีการโต้ตอบ</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.1">ตัวอย่าง: lastPeriods ( 2 , [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนสองสมาชิกสุดท้ายจากระดับที่ลงท้ายด้วย 2006 Q 4</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.1">2006 Q 3
2006 Q 4</string>
            <string usage="Do not translate: lastPeriods" type="String" id="olap_lastperiods.example.2">ตัวอย่าง: lastPeriods ( -3 , [2006 Q 4] )</string>
            <string type="String" id="olap_lastperiods.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกสามรายการสุดท้ายจากระดับที่ขึ้นต้นด้วย 2006 Q 4</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_lastperiods.resultdata.2">2006 Q 4
2007 Q 1
2007 Q 2</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.syntax">periodsToDate ( level , member )</string>
            <string type="String" id="olap_periodstodate2.tip">ส่งคืนชุดของสมาชิก sibling จากระดับเดียวกันกับ "member" ตามที่ระบุโดย "level" ซึ่งจะวาง ancestor ของ "member" ที่ "level" และส่งคืนลูกๆ ของ ancestor ที่ระดับเดียวกันกับ "member" (จนถึงและรวมถึง "member") โดยทั่วไปใช้กับมิติเวลา ฟังก์ชันนี้จะปรากฏในรายงานตัวอย่าง Rolling and Moving Averages แบบมีการโต้ตอบ</string>
            <string usage="Do not translate: periodsToDate" type="String" id="olap_periodstodate2.example.1">ตัวอย่าง: periodsToDate ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] , [2004/Mar] )</string>
            <string id="olap_periodstodate2.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนค่าสำหรับ [2004/Jan], [2004/Feb], [2004/Mar]</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.syntax">topCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.tip">เรียงลำดับชุดตามค่าของ "numeric_expression" ที่ถูกประเมินที่แต่ละสมาชิกของ "set_expression" และส่งคืนสมาชิก "index_expression" บนสุด</string>
            <string usage="Do not translate: topCount" type="String" id="olap_topcount.example.1">ตัวอย่าง: topCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] , 2 , [Revenue] )</string>
            <string id="olap_topcount.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนรายรับสองรายการสูงสุดดสำหรับชุดของ Product line</string>
            <string type="String" id="olap_topcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	----------
Camping	$89,713,990.92
Personal	$31,894,465.86</string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.syntax">bottomCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.tip">เรียงลำดับชุดตามค่าของ "numeric_expression" ที่ถูกประเมินที่แต่ละสมาชิกของ "set_expression" และส่งคืนสมาชิก "index_expression" ด้านล่าง </string>
            <string usage="Do not translate: bottomCount" type="String" id="olap_bottomcount.example.1">ตัวอย่าง: bottomCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] , 2 , [Revenue] )</string>
            <string id="olap_bottomcount.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกสองรายการด้านล่างของชุดที่เรียงลำดับโดยรายรับ</string>
            <string type="String" id="olap_bottomcount.resultdata.1">
Prod line	Revenue
-----------	-----------
Camping	$3,171,114.92
Personal	$20,891,350.60</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.syntax">topPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="olap_toppercent.tip">เรียงลำดับชุดที่ระบุไว้ใน "set_expression" จากมากไปหาน้อยและส่งคืนอิลิเมนต์ที่อยู่บนสุดจากชุดที่ถูกเรียงลำดับที่มีเปอร์เซ็นต์สะสมของยอดรวมมากกว่าหรือเท่ากับ "percentage"</string>
            <string usage="Do not translate: topPercent" type="String" id="olap_toppercent.example.1">ตัวอย่าง: topPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) , 40 , [2006] )</string>
            <string id="olap_toppercent.result.1">ผลลัพธ์: สำหรับชุดของ Camping Equipment, Golf Equipment และ Mountaineering Equipment จะส่งคืนสมาชิกที่มี Gross profit มากที่สุดที่มียอดรวมของปี 2006 อย่างน้อย 40% ของยอดรวมทั้งหมด</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.syntax">bottomPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_bottompercent.tip">เรียงลำดับชุดที่ระบุไว้ใน "set_expression" จากน้อยไปหามากและส่งคืนอิลิเมนต์ที่อยู่บนล่างจากชุดที่ถูกเรียงลำดับที่มีเปอร์เซ็นต์สะสมของยอดรวมมากกว่าหรือเท่ากับ "percentage"</string>
            <string usage="Do not translate: bottomPercent" type="String" id="olap_bottompercent.example.1">ตัวอย่าง: bottomPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) , 40 , [2006] )</string>
            <string id="olap_bottompercent.result.1">ผลลัพธ์: สำหรับชุดของ Camping Equipment, Golf Equipment และ Mountaineering Equipment จะส่งคืนสมาชิกที่มี Gross profit น้อยที่สุดที่มียอดรวมของปี 2006 อย่างน้อย 40% ของยอดรวมทั้งหมด</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.syntax">topSum ( set_expression , value , numeric_expression2 )</string>
            <string type="String" id="olap_topsum.tip">เรียงลำดับชุดที่ระบุไว้ใน "set_expression" จากมากไปหาน้อยและส่งคืนอิลิเมนต์ที่อยู่บนสุดจากชุดที่ถูกเรียงลำดับที่มียอดรวมสะสมมากกว่าหรือเท่ากับ "value"</string>
            <string usage="Do not translate: topSum" type="String" id="olap_topsum.example.1">ตัวอย่าง: topSum ( children ( [Products] ) , 16000000 , tuple ( [2006] , [great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )</string>
            <string id="olap_topsum.result.1">ผลลัพธ์: สำหรับสมาชิก Product line จะส่งคืนสมาชิกที่มี Gross profit ที่มากที่สุดที่มียอดรวมสำหรับปี 2006 อย่างน้อย $6,000,000</string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum" type="String" id="olap_bottomsum.syntax">bottomSum ( set_expression , value , numeric_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_bottomsum.tip">เรียงลำดับชุดที่ระบุไว้ใน "set_expression" จากมากไปหาน้อยและส่งคืนอิลิเมนต์ที่อยู่ล่างสุดจากชุดที่ถูกเรียงลำดับที่มียอดรวมสะสมมากกว่าหรือเท่ากับ "value" </string>
            <string usage="Do not translate: bottomSum, members, tuple" type="String" id="olap_bottomsum.example.1">ตัวอย่าง: bottomSum ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 6000000 , tuple ( [2006] , [great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )</string>
            <string id="olap_bottomsum.result.1">ผลลัพธ์: สำหรับสมาชิก Product line จะส่งคืนสมาชิกที่มี Gross profit ที่น้อยที่สุดที่มียอดรวมสำหรับปี 2006 อย่างน้อย $6,000,000</string>
            <string usage="Do not translate: union, all" type="String" id="olap_union.syntax">union ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_union.tip">ส่งคืนข้อมูลสำหรับ "set_expression1" และ "set_expression2" ผลลัพธ์จะคงรายการที่ซ้ำกันไว้เฉพาะเมื่อระบุคีย์เวิร์ดที่เป็นอ็อพชัน "all" เป็นอาร์กิวเมนต์ที่สาม</string>
            <string usage="Do not translate: union, set" type="String" id="olap_union.example.1">ตัวอย่าง: union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) , set ( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนข้อมูลสำหรับทั้งสองชุดเป็นชุดใหม่ชุดเดียว โดยแสดงคอลัมน์ Golf Equipment เพียงครั้งเดียว</string>
            <string usage="Do not translate: union, set, all" type="String" id="olap_union.example.2">ตัวอย่าง: union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) , set ( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) , all )</string>
            <string type="String" id="olap_union.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนข้อมูลสำหรับทั้งสองชุดเป็นชุดใหม่ชุดเดียว โดยแสดงคอลัมน์ Golf Equipment สองครั้ง</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.syntax">ancestors ( member , level|index )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.tip">ส่งคืน ancestors ทั้งหมดของ "member" ที่ "level" หรือ "index" ที่มีระยะห่างจากสมาชิก (แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่สนับสนุนเพียง ancestor เดียวที่ระดับที่ระบุ ถ้าแหล่งข้อมูลสนับสนุนมากกว่าหนึ่ง ancestor ผลลัพธ์จะเป็นชุดของสมาชิก)</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.1">ตัวอย่าง: ancestors ( [TrailChef Water Bag] , 1 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.1">ผลลัพธ์: Cooking Gear</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.2">ตัวอย่าง: ancestors ( [TrailChef Water Bag] , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.2">ผลลัพธ์: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: ancestors" type="String" id="olap_ancestors.example.3">ตัวอย่าง: ancestors ( [TrailChef Water Bag] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )</string>
            <string type="String" id="olap_ancestors.result.3">ผลลัพธ์: Cooking Gear</string>
            <string usage="Do not translate: generate, all" type="String" id="olap_generate.syntax">generate ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )</string>
            <string usage="Do not translate: all" type="String" id="olap_generate.tip">ประเมิน "set_expression2" สำหรับแต่ละสมาชิกของ "set_expression1" และรวมชุดที่เป็นผลลัพธ์โดยยูเนียน ผลลัพธ์จะคงรายการที่ซ้ำกันไว้เฉพาะเมื่อระบุคีย์เวิร์ดที่เป็นอ็อพชัน "all" เป็นอาร์กิวเมนต์ที่สาม</string>
            <string usage="Do not translate: generate, topCount, descendants, currentMember" type="String" id="olap_generate.example.1">ตัวอย่าง: generate ( [Product line] , topCount ( descendants ( currentMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] ) ,  [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ) , 2 , [Revenue] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_generate.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนสองผลิตภัณฑ์ที่อยู่บนสุดโดยรายรับสำหรับสำหรับสายผลิตภัณฑ์</string>
            <string usage="Do not translate: head" type="String" id="olap_head.syntax">head ( set_expression [ , index_expression ] )</string>
            <string type="String" id="olap_head.tip">ส่งคืนอิลิเมนต์ "index_expression" แรกของ "set_expression" ค่าดีฟอลต์สำหรับ "index_expression" คือ 1</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.1">ตัวอย่าง: head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.1">ผลลัพธ์: Camping Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: head, members" type="String" id="olap_head.example.2">ตัวอย่าง: head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_head.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนสองสมาชิกที่อยู่บนสุดของชุดของ Product</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_head.resultdata.2">Camping Equipment
Mountaineering Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize" type="String" id="olap_hierarchize.syntax">hierarchize ( set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.tip">เรียงลำดับของ "set_expression" ในลำดับชั้น สมาชิกในระดับจะถูกเรียงลำดับตามลำดับที่เป็นธรรมชาติ นี่เป็นการเรียงลำดับดีฟอลต์ของสมาชิกตามมิติเมื่อไม่ได้ระบุเงื่อนไขการเรียงลำดับอย่างอื่น</string>
            <string usage="Do not translate: hierarchize, set" type="String" id="olap_hierarchize.example.1">ตัวอย่าง: hierarchize ( set ( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] , [Camping Equipment] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_hierarchize.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน Camping Equipment, Golf Equipment, Mountaineering Equipment</string>
            <string usage="Do not translate: mtd" type="String" id="olap_mtd.syntax">mtd ( [ member ] )</string>
            <string type="String" id="olap_mtd.tip">ส่งคืนชุดของสมาชิก sibling จากระดับเดียวกันกับ "member" ที่เริ่มต้นด้วย sibling แรกและลงท้ายด้วย "member" ตามที่กำหนดโดยระดับเดือนในมิติเวลา ถ้าไม่ได้ระบุสมาชิก ค่าดีฟอลต์จะเป็น currentMember ของมิติเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: order, ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.syntax">order ( set_expression , value_expression [ , ASC|DESC|BASC|BDESC ] )</string>
            <string usage="Do not translate: ASC, DESC, BASC, BDESC" type="String" id="olap_order.tip">จัดเรียงสมาชิกของ "set_expression" ตาม "value_expression" และพารามิเตอร์ตัวที่สาม ASC และ DESC เรียงลำดับสมาชิกจากน้อยไปหามากและมากไปหาน้อยตามลำดับ ตามตำแหน่งในลำดับชั้นของชุด จากนั้น ลูกๆ ของแต่ละสมาชิกจะถูกจัดเรียงตาม "value_expression" BASC และ BDESC จะจัดเรียงสมาชิกในชุดโดยไม่คำนึงถึงลำดับชั้น ถ้าไม่มีข้อมูลจำเพาะที่ชัดเจน ค่าดีฟอลต์จะเป็น ASC</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, BASC" type="String" id="olap_order.example.1">ตัวอย่าง: order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) , [Quantity sold] , BASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนปริมาณการขายสำหรับแต่ละชนิดผลิตภัณฑ์โดยไม่มีลำดับที่เฉพาะเจาะจง</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.1">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Safety	22,332
...	...
Sun	215,432
Repellent	270,04
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: order, members, ASC" type="String" id="olap_order.example.2">ตัวอย่าง: order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) , [Quantity sold] , ASC )</string>
            <string type="String" id="olap_order.result.2">zesult: Returns the quantity sold for each product type in ascending order.</string>
            <string type="String" id="olap_order.resultdata.2">
ProdLine	Quantity
------------	-------------
Woods	13,924
Irons	14,244
Putters	23,244
...	...
Tents	130,664
Cooking	198,676
Lanterns	345,096</string>
            <string usage="Do not translate: qtd" type="String" id="olap_qtd.syntax">qtd ( [ member] )</string>
            <string type="String" id="olap_qtd.tip">ส่งคืนชุดของสมาชิก sibling จากระดับเดียวกันกับ "member" ที่เริ่มต้นด้วย sibling แรกและลงท้ายด้วย "member" ตามที่กำหนดโดยระดับไตรมาสในมิติเวลา ถ้าไม่ได้ระบุสมาชิก ค่าดีฟอลต์จะเป็น currentMember ของมิติเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.syntax">set ( member { , member } )</string>
            <string type="String" id="olap_set.tip">ส่งคืนรายการของสมาชิกที่กำหนดไว่ในนิพจน์ สมาชิกต้องเป็นสมาชิกของลำดับชั้นเดียวกัน</string>
            <string usage="Do not translate: set" type="String" id="olap_set.example.1">ตัวอย่าง: set ( [Golf Equipment] , [Irons] , [TrailChef Cup] )</string>
            <string type="String" id="olap_set.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน Golf Equipment, Irons และ TrailChef Cup</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.syntax">siblings ( member )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.tip">ส่งคืนลูกๆ ของพาเรนต์ของสมาชิกที่ระบุ</string>
            <string usage="Do not translate: siblings" type="String" id="olap_siblings.example.1">ตัวอย่าง: siblings ( [Golf Equipment] )</string>
            <string type="String" id="olap_siblings.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืน siblings ของ Golf Equipment</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_siblings.resultdata.1">Camping Equipment
Golf Equipment
Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: subset" type="String" id="olap_subset.syntax">subset ( set_expression, index_expression1 [ , index_expression2 ] )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.tip">ส่งคืนชุดย่อยของสมาชิกใน "set_expression" เริ่มต้นที่ "index_expression1" จากจุดเริ่มต้น ถ้าระบุจำนวน "index_expression2" ที่จะส่งคืนหลายสมาชิก (ถ้ามี) ไม่เช่นนั้น จะส่งคืนสมาชิกที่เหลือทั้งหมด</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.1">ตัวอย่าง: subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกของชุดของ Product line ที่เริ่มต้นที่สมาชิกที่สอง</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.1">Mountaineering Equipment
Outdoor Protection
Personal Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: subset, members" type="String" id="olap_subset.example.2">ตัวอย่าง: subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_subset.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนสองสมาชิกของชุดของ Product line ที่เริ่มต้นด้วยสมาชิกที่สอง</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_subset.resultdata.2">Mountaineering Equipment
Outdoor Protection</string>
            <string usage="Do not translate: tail" type="String" id="olap_tail.syntax">tail ( set_expression [ , index_expression ] )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.tip">ส่งคืนอิลิเมนต์ "index_expression" สุดท้ายของ "set expression" ค่าดีฟอลต์สำหรับ "index_expression" คือ 1</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.1">ตัวอย่าง: tail (members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกสุดท้ายของชุดของ Product line</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.1">Personal Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: tail, members" type="String" id="olap_tail.example.2">ตัวอย่าง: tail ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )</string>
            <string type="String" id="olap_tail.result.2">ผลลัพธ์: ส่งคืนสมาชิกสองรายการสุดท้ายของชุดของ Product line</string>
            <string usage="Retain newlines and layout" type="String" id="olap_tail.resultdata.2">Outdoor Protection
Personal Accessories</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.syntax">tuple (  member { , member } )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.tip">ระบุตำแหน่งเซลล์ (การตัดกัน) โดยยึดตามสมาชิกที่ระบุ ที่ต้องมาจากมิติที่ต่างกัน ฟังก์ชันนี้จะรวมสมาชิกปัจจุบันจากทุกมิติที่ไม่ระบุเป็นอย่างอื่นในอาร์กิวเมนต์ สมาชิกปัจจุบันของมิติใดๆ ที่ไม่ได้ระบุในบริบทที่ประเมินจะถือว่าเป็นสมาชิกดีฟอลต์ของมิตินั้น ค่าของเซลล์นี้สามารถได้รับโดยใช้ฟังก์ชัน "value"</string>
            <string usage="Do not translate: tuple" type="String" id="olap_tuple.example.1">ตัวอย่าง: tuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )</string>
            <string type="String" id="olap_tuple.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนยอดขาย Mountaineering Equipment โดยโทรสาร</string>
            <string usage="Do not translate: wtd" type="String" id="olap_wtd.syntax">wtd ( [member] )</string>
            <string type="String" id="olap_wtd.tip">ส่งคืนชุดของสมาชิก sibling จากระดับเดียวกันกับ "member" ที่เริ่มต้นด้วย sibling แรกและลงท้ายด้วย "member" ตามที่กำหนดโดยระดับสัปดาห์ในมิติเวลา ถ้าไม่ได้ระบุสมาชิก ค่าดีฟอลต์จะเป็น currentMember ของมิติเวลา</string>
            <string usage="Do not translate: ytd" type="String" id="olap_ytd.syntax">ytd ( [member] )</string>
            <string type="String" id="olap_ytd.tip">ส่งคืนชุดของสมาชิก sibling จากระดับเดียวกันกับ "member" ที่เริ่มต้นด้วย sibling แรกและลงท้ายด้วย "member" ตามที่กำหนดโดยระดับปีในมิติเวลา ถ้าไม่ได้ระบุสมาชิก ค่าดีฟอลต์จะเป็น currentMember ของมิติเวลา</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLS">
            <string type="String" id="mem_summaries">Member Summaries</string>
            <string type="String" id="mem_summaries.tip">รายการนี้ประกอบด้วยฟังก์ชันที่กำหนดไว้ล่วงหน้าที่ส่งคืนค่าการสรุปค่าเดียวสำหรับชุดของสมาชิกหรือค่าการสรุปที่ต่างกันสำหรับแต่ละสมาชิกของชุดของสมาชิก</string>
            <string usage="Do not translate: aggregate, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_aggregate.syntax">aggregate ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
aggregate ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_aggregate.tip">ส่งคืนค่าที่ถูกคำนวณโดยใช้ฟังก์ชันการรวมที่เหมาะสม โดยยึดตามชนิดของการรวมของนิพจน์</string>
            <string usage="Do not translate: average, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_avg.syntax">average ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
average ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.tip">ส่งคืนค่าเฉลี่ยของไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
            <string usage="Do not translate: average" type="String" id="olap_avg.example.1">ตัวอย่าง: average ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_avg.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนค่าเฉลี่ยของค่า Sales ทั้งหมด</string>
            <string usage="Do not translate: count, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_count.syntax">count ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
count ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string usage="Do not translate keywords" type="String" id="olap_count.tip">ส่งคืนจำนวนของไอเท็มข้อมูลที่เลือกที่ไม่รวมค่า null</string>
            <string usage="Do not translate: count" type="String" id="olap_count.example.1">ตัวอย่าง: count ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_count.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนจำนวนทั้งหมดของรายการที่อยู่ภายใต้ Sales</string>
            <string usage="Do not translate: maximum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_max.syntax">maximum ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
maximum ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_max.tip">ส่งคืนค่าที่สูงที่สุดของไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
            <string usage="Do not translate: maximum" type="String" id="olap_max.example.1">ตัวอย่าง: maximum ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_max.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนค่าสูงสุดจากค่า Sales ทั้งหมด</string>
            <string usage="Do not translate: median, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_median.syntax">median ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
median ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_median.tip">ส่งคืนค่ามีเดียนขอไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
            <string usage="Do not translate: minimum, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_min.syntax">minimum ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
minimum ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_min.tip">ส่งคืนค่าที่ต่ำที่สุดของไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
            <string usage="Do not translate: minimum" type="String" id="olap_min.example.1">ตัวอย่าง: minimum ( Sales )</string>
            <string type="String" id="olap_min.result.1">ผลลัพธ์: ส่งคืนค่าที่น้อยที่สุดจากค่าของ Sales ทั้งหมด</string>
            <string type="String" id="olap_percentage.tip">ส่งคืนเปอร์เซ็นต์ของค่าผลรวมสำหรับไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentage.syntax">percentage ( numeric_expression [ tuple member_expression { , member_expression } ] within set set_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: percentage, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_percentage.example.1">ตัวอย่าง: percentage ( [gosales].[sales measures].[quantity] tuple [gosales].[Staff].[].[department] -&gt; [West] within set children ( [gosales].[Staff].[].[Staff] ) )</string>
            <string type="String" id="olap_percentile.tip">ส่งคืนค่า บนสเกลจาก 0 ถึง 100 ที่ระบุเปอร์เซ็นต์ของการกระจายที่เท่ากับหรือน้อยกว่าไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
            <string usage="Do not translate: percentile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_percentile.syntax">percentile ( numeric_expression [ tuple member_expression { , member_expression } ] within set set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_quantile.tip">ส่งคืนลำดับของค่าสำหรับช่วงที่ระบุ ซึ่งจะส่งคืนจำนวนเต็มเพื่อแทนช่วงของลำดับ เช่น 1 (สูงที่สุด) ถึง 100 (ต่ำที่สุด)</string>
            <string usage="Do not translate: quantile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quantile.syntax">quantile ( numeric_expression , numeric_expression [ tuple member_expression { , member_expression } ] within set set_expression )</string>
            <string type="String" id="olap_quartile.tip">ส่งคืนลำดับของค่า ที่แทนเป็นจำนวนเต็มจำนวนเต็มจาก1 (สูงที่สุด) ถึง 4 (น้อยที่สุด) ที่สัมพันธ์กับกลุ่มของค่า</string>
            <string usage="Do not translate: quartile, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_quartile.syntax">quartile ( numeric_expression [ tuple member_expression { , member_expression } ] within set set_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: DESC" type="String" id="olap_rank.tip">ส่งคืนลำดับของค่าของไอเท็มข้อมูลที่เลือก ชนิดของการจัดลำดับที่ส่งคืน (Olympic, dense หรือ serial) จะขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูล ลำดับการจัดเรียงเป็นอ็อพชัน จะถือว่า DESC เป็นค่าดีฟอลต์</string>
            <string usage="Do not translate: rank, ASC, DESC, tuple, within, set. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_rank.syntax">rank ( numeric_expression [ ASC|DESC ] [ tuple member_expression { , member_expression } ] within set set_expression )</string>
            <string usage="Do not translate: rank, tuple, within, set, children" type="String" id="olap_rank.example.1">ตัวอย่าง: rank ( [gosales].[sales measures].[quantity] tuple [gosales].[Staff].[].[department] -&gt; [West] within set children ( [gosales].[Staff].[].[Staff] ) )</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev.syntax">standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
standard-deviation ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev.tip">ส่งคึนค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
            <string usage="Do not translate: standard-deviation-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_stddev_pop.syntax">standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
standard-deviation-pop ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_stddev_pop.tip">ส่งคึนการเพิ่มของค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
            <string usage="Do not translate: total, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_sum.syntax">total ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
total ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_sum.tip">ส่งคืนค่าผลรวมของไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
            <string usage="Do not translate: variance, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var.syntax">variance ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
variance ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_var.tip">ส่งคืนความแปนปรวนของไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
            <string usage="Do not translate: variance-pop, within, set, currentMeasure, detail, aggregate. Retain newlines and layout" type="String" id="olap_var_pop.syntax">variance-pop ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within set set_expression )
variance-pop ( &lt; currentMeasure|numeric_expression &gt; within &lt; detail|aggregate &gt; expression )</string>
            <string type="String" id="olap_var_pop.tip">ส่งคืนประชากรของความแปรปรวนของไอเท็มข้อมูลที่เลือก</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OL1">
            <string type="String" id="OLAP">OLAP</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>