analytics/configuration/functions/SAPBWStrings_fr.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SBW">
        <section type="UI" name="BW1">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="SAPBW">SAP BW</string>
            <string type="String" id="V_SAPBW">SAPBW</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_olap">SAP BW OLAP</string>
            <string usage="Do not translate: characteristicValue" type="String" id="olap_characteristicvalue.syntax">characteristicValue ( sujet_requête ; valeur_élément_requête )</string>
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="olap_characteristicvalue.tip">Crée l'identificateur SAP BW unique pour une valeur d'élément de requête qui représente une valeur SAP BW clé. Utile pour identifier des valeurs d'élément de requête de niveau feuille dans des hiérarchies non équilibrées.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRB">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_trig">Fonctions trigonométriques SAP BW</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="sapbw_tanhyp.syntax">tanhyp ( expression_numérique )</string>
            <string type="String" id="sapbw_tanhyp.tip">Renvoie la tangente hyperbolique de "expression_numérique", où "expression_numérique" représente un angle exprimé en radians.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="sapbw_coshyp.syntax">coshyp ( expression_numérique )</string>
            <string type="String" id="sapbw_coshyp.tip">Renvoie le cosinus hyperbolique de "expression_numérique", où "expression_numérique" représente un angle exprimé en radians.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="sapbw_sinhyp.syntax">sinhyp ( expression_numérique )</string>
            <string type="String" id="sapbw_sinhyp.tip">Renvoie le sinus hyperbolique de "expression_numérique", où "expression_numérique" représente un angle exprimé en radians.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sapbw_tan.syntax">tan ( expression_numérique )</string>
            <string type="String" id="sapbw_tan.tip">Renvoie la tangente de "expression_numérique", où "expression_numérique" représente un angle exprimé en radians.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sapbw_cos.syntax">cos ( expression_numérique )</string>
            <string type="String" id="sapbw_cos.tip">Renvoie le cosinus de "expression_numérique", où "expression_numérique" représente un angle exprimé en radians.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sapbw_sin.syntax">sin ( expression_numérique )</string>
            <string type="String" id="sapbw_sin.tip">Renvoie le sinus de "expression_numérique", où "expression_numérique" représente un angle exprimé en radians.</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="sapbw_arctan.syntax">arctan ( expression_numérique )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arctan.tip">Renvoie l'arc tangente de "expression_numérique" exprimé en radians. L'arc tangente est l'angle dont la tangente a pour valeur "expression_numérique".</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="sapbw_arccos.syntax">arccos ( expression_numérique )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arccos.tip">Renvoie l'arccosinus de "expression_numérique" exprimé en radians. L'arccosinus est l'angle dont le cosinus a pour valeur "expression_numérique".</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="sapbw_arcsin.syntax">arcsin ( expression_numérique )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arcsin.tip">Renvoie l'arcsinus de "expression_numérique" exprimé en radians. L'arcsinus est l'angle dont le sinus a pour valeur "expression_numérique".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_math">Fonctions mathématiques SAP BW</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sapbw_log10.syntax">log10 ( expression_numérique )</string>
            <string type="String" id="sapbw_log10.tip">Renvoie le logarithme à base 10 de "expression_numérique".</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>