analytics/configuration/functions/SAPBWStrings_ro.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SBW">
        <section type="UI" name="BW1">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="SAPBW">SAP BW</string>
            <string type="String" id="V_SAPBW">SAPBW</string>
        </section>
        <section type="UI" name="OLP">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_olap">SAP BW OLAP</string>
            <string usage="Do not translate: characteristicValue" type="String" id="olap_characteristicvalue.syntax">characteristicValue ( subiect_interogare ; valoare_subiect_interogare )</string>
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="olap_characteristicvalue.tip">Creează identificatorul unic SAP BW pentru o valoare a unui articol de interogare care reprezintă o valoare cheie SAP BW. Utilă pentru identificarea valorilor articolelor de interogare de nivel frunză în ierarhiile neechilibrate.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRB">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_trig">Trigonometrie SAP BW</string>
            <string usage="Do not translate: tanhyp" type="String" id="sapbw_tanhyp.syntax">tanhyp ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sapbw_tanhyp.tip">Returnează tangenta hiperbolică a "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: coshyp" type="String" id="sapbw_coshyp.syntax">coshyp ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sapbw_coshyp.tip">Returnează cosinusul hiperbolic al "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: sinhyp" type="String" id="sapbw_sinhyp.syntax">sinhyp ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sapbw_sinhyp.tip">Returnează sinusul hiperbolic al "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="sapbw_tan.syntax">tan ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sapbw_tan.tip">Returnează tangenta "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="sapbw_cos.syntax">cos ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sapbw_cos.tip">Returnează cosinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="sapbw_sin.syntax">sin ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sapbw_sin.tip">Returnează sinusul "expresiei_numerice" unde "expresie_numerică" este un unghi exprimat în radiani.</string>
            <string usage="Do not translate: arctan" type="String" id="sapbw_arctan.syntax">arctan ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arctan.tip">Returnează arctangenta "expresie_numerică" în radiani. Arctangenta este unghiul a cărui tangentă este "expresie_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: arccos" type="String" id="sapbw_arccos.syntax">arccos ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arccos.tip">Returnează arccosinusul "expresie_numerică" în radiani. Arccosinusul este unghiul al cărui cosinus este "expresie_numerică".</string>
            <string usage="Do not translate: arcsin" type="String" id="sapbw_arcsin.syntax">arcsin ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sapbw_arcsin.tip">Returnează arcsinusul "expresie_numerică" în radiani. Arcsinusul este unghiul al cărui sinus este "expresie_numerică".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: SAP BW" type="String" id="sapbw_math">Matematică SAP BW</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="sapbw_log10.syntax">log10 ( expresie_numerică )</string>
            <string type="String" id="sapbw_log10.tip">Returnează logaritmul în baza zece al "expresiei_numerice".</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>