analytics/configuration/functions/SybaseStrings_sv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String">
    <component name="SYB">
        <section type="UI" name="SY1">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="Sybase">Sybase</string>
        </section>
        <section type="UI" name="CMN">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="V_Sybase">Sybase</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.syntax">ascii ( stränguttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.tip">Returnerar ett tal som representerar kodvärdet ascii för tecknet längst till vänster i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="syb_ascii.example.1">Exempel: ascii ( 'A' )</string>
            <string type="String" id="syb_ascii.result.1">Resultat: 65</string>
            <string usage="Do not translate: char" type="String" id="syb_char.syntax">char ( heltalssuttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: Char" type="String" id="syb_char.tip">Konverterar "heltalsuttryck" till ett teckenvärde. Char används vanligen som motsatsen till ascii där "heltalssuttryck" måste vara mellan 0 och 255. Om resultatvärdet är första byte i ett flerbytetecken, kan tecknet vara odefinierat.</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="syb_charindex.syntax">charindex ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string usage="Do not translate: charindex" type="String" id="syb_charindex.tip">Returnerar ett heltal som representerar startpositionen för "stränguttryck1" i "stränguttryck2". Om "stränguttryck1" inte går att hitta, returneras noll. Om "stränguttryck1" innehåller jokertecken, behandlar charindex dem som strängkonstanter.</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="syb_concat.syntax">concat ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="syb_concat.tip">Returnerar en sträng genom att slå samman (eller koppla samman) "stränguttryck1" med "stränguttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: concat" type="String" id="syb_concat.example.1">Exempel: concat ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Förnamn], [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] )</string>
            <string type="String" id="syb_concat.result.1">Resultat: Returnerar för- och efternamn, t.ex. Bob Smith.</string>
            <string usage="Do not translate: datalength" type="String" id="syb_datalength.syntax">datalength ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_datalength.tip">Returnerar längden i byte i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="syb_dateadd.syntax">dateadd ( ' { ' datumdel' } ' ; heltalssuttryck ; datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_dateadd.tip">Returnerar datumet genom att addera "heltalsuttryck" enheter angivna av datumdel (dag, månad, år) till "datumuttryck". Anm. "datumdel" måste stå inom klammerparenteser.</string>
            <string usage="Do not translate: dateadd" type="String" id="syb_dateadd.example.1">Exempel: dateadd ( {dd} ; 16 ; 1997-06-16 )</string>
            <string type="String" id="syb_dateadd.result.1">Resultat: 2 juli, 1997</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="syb_datediff.syntax">datediff ( ' { ' datumdel ' } ' ; datumuttryck1 ; datumuttryck2 )</string>
            <string type="String" id="syb_datediff.tip">Returnerar antalet enheter angivna "datumdel" (dag, månad, år) mellan "datumuttryck1" och "datumuttryck2". Anm. "datumdel" måste stå inom klammerparenteser.</string>
            <string usage="Do not translate: datediff" type="String" id="syb_datediff.example.1">Exempel: datediff ( {yy} ; 1984-01-01 ; 1997-01-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datediff.result.1">Resultat: 13</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="syb_datename.syntax">datename ( ' { ' datumdel ' } ' ; datumuttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="syb_datename.tip">Returnerar "datumdel" i "datumuttryck" som en ASCII-sträng. "Datumuttryck" kan vara ett värde för datumtid, liten datumtid, datum eller klockslag. Anm. "datumdel" måste stå inom klammerparenteser.</string>
            <string usage="Do not translate: datename" type="String" id="syb_datename.example.1">Exempel: datename ( {mm} ; 1999-05-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datename.result.1">Resultat: Maj</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="syb_datepart.syntax">datepart ( ' { ' datumdel ' } ' ; datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_datepart.tip">Returnerar "datumdel" i "datumuttryck" som ett heltal. "Datumuttryck" kan vara ett värde för datumtid, liten datumtid, datum eller klockslag. Anm. Argumentet datumdel måste stå inom klammerparenteser.</string>
            <string usage="Do not translate: datepart" type="String" id="syb_datepart.example.1">Exempel: datepart ( {mm} ; 1999-05-01 )</string>
            <string type="String" id="syb_datepart.result.1">Resultat: 5</string>
            <string usage="Do not translate: day" type="String" id="syb_day.syntax">day ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_day.tip">Returnerar dagen i månaden (1-31) från "datumuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.syntax">difference ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 )</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="syb_difference.tip">Returnerar ett heltalsvärde som representerar skillnaden mellan värdena som returneras av datakällans specifika soundex-funktion för "stränguttryck1" och "stränguttryck2". Värdet som returneras kan vara från 0 till 4, där 4 anger den bästa matchningen. Anm. 4 innebär inte att strängarna är lika.</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.example.1">Exempel: difference ([Försäljningsmål (fråga)].[Säljpersonal].[Förnamn], [Försäljning (fråga)].[Återförsäljare].[Kontaktens förnamn])</string>
            <string type="String" id="syb_difference.result.1">Resultat: 0</string>
            <string usage="Do not translate: difference" type="String" id="syb_difference.example.2">Exempel: difference ([Försäljningsmål (fråga)].[Säljpersonal].[Förnamn],[Försäljningsmål (fråga)].[Säljpersonal].[Förnamn])</string>
            <string type="String" id="syb_difference.result.2">Resultat: 4</string>
            <string usage="Do not translate: getdate" type="String" id="syb_getdate.syntax">getdate ()</string>
            <string type="String" id="syb_getdate.tip">Returnerar aktuellt systemdatum och klockslag.</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="syb_left.syntax">left ( stränguttryck ; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_left.tip">Returnerar "heltalsuttryck" tecken från vänster i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: left" type="String" id="syb_left.example.1">Exempel: left ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] ; 3 )</string>
            <string type="String" id="syb_left.result.1">Resultat: Returnerar de tre första tecknen i varje efternamn.</string>
            <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="syb_ltrim.syntax">ltrim ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_ltrim.tip">Returnerar "stränguttryck" med alla inledande blanktecken borttagna.</string>
            <string usage="Do not translate: month" type="String" id="syb_month.syntax">month ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_month.tip">Returnerar månadsnumret (1-12) från "datumuttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: patindex" type="String" id="syb_patindex.syntax">patindex ( stränguttryck1 ; stränguttryck2 [ using {bytes|chars|characters} ] )</string>
            <string type="String" id="syb_patindex.tip">Returnerar ett heltal som representerar startpositionen för den första förekomsten av "stränguttryck1" i "stränguttryck2", eller returnerar 0 om "stränguttryck1" inte går att hitta. Standardinställningen är att patindex returnerar förskjutningen i tecken. Förskjutningen kan returneras i byte genom att returtypen anges i byte. Jokertecknet % måste föregå och följa mönstret i "stränguttryck1" utom vid sökning efter de första och sista tecknen.</string>
            <string usage="Do not translate: rand" type="String" id="syb_rand.syntax">rand ( heltalssuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_rand.tip">Returnerar ett slumpmässigt flyttalsvärde mellan 0 och 1 med valfritt "heltalsuttryck" som startvärde.</string>
            <string usage="Do not translate: replicate" type="String" id="syb_replicate.syntax">replicate ( stränguttryck ; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_replicate.tip">Returnerar en sträng som består av "stränguttryck" upprepat "heltalsuttryck" gånger.</string>
            <string usage="Do not translate: reverse" type="String" id="syb_reverse.syntax">reverse ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_reverse.tip">Returnerar "stränguttryck" omvänt.</string>
            <string usage="Do not translate: right" type="String" id="syb_right.syntax">right ( stränguttryck ; heltalsuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_right.tip">Returnerar "heltalsuttryck" tecken från höger i "stränguttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: round" type="String" id="syb_round.syntax">round ( numeriskt_uttryck; heltalssuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_round.tip">Returnerar "numeriskt_uttryck" avrundat till närmaste "heltalsuttryck" platser till höger om decimaltecknet. Avrundningen utförs innan dataformatering tillämpas.</string>
            <string usage="Do not translate: round" id="syb_round.example.1">Exempel: round (125; -1)</string>
            <string id="syb_round.result.1">Resultat: 130</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="syb_rtrim.syntax">rtrim ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_rtrim.tip">Returnerar "stränguttryck" med alla efterföljande blanktecken borttagna.</string>
            <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="syb_rtrim.example.1">Exempel: rtrim ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Efternamn] )</string>
            <string type="String" id="syb_rtrim.result.1">Resultat: Returnerar efternamn med alla blanktecken i slutet av namnet borttagna.</string>
            <string usage="Do not translate: soundex" type="String" id="syb_soundex.syntax">soundex ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_soundex.tip">Returnerar en soundex-kod med fyra tecken för teckensträngar som består av en angränsande följd av giltiga romerska enkel- eller dubbelbytebokstäver.</string>
            <string usage="Do not translate: space" type="String" id="syb_space.syntax">space ( heltalssuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_space.tip">Returnerar en sträng med "heltalsuttryck" enkelbyteavstånd.</string>
            <string usage="Do not translate: str" type="String" id="syb_str.syntax">str ( numeriskt_uttryck [ ; heltalsuttryck1 [ ; heltalsuttryck2 ] ] )</string>
            <string type="String" id="syb_str.tip">Returnerar en strängrepresentation av "numeriskt_uttryck". "Heltalsuttryck1" är längden på den returnerade strängen och har standardvärdet 10. "Heltalsuttryck2" är antalet decimaler och har standardvärdet 0. Båda är valfria värden.</string>
            <string usage="Do not translate: stuff" type="String" id="syb_stuff.syntax">stuff ( stränguttryck1 ; heltalsuttryck1 ; heltalsuttryck2 ; stränguttryck2 )</string>
            <string type="String" id="syb_stuff.tip">Tar bort "heltalsuttryck2" tecken från "stränguttryck1" med början från "heltalsuttryck1", och infogar "stränguttryck2" i "stränguttryck1" vid den positionen. För att ta bort tecken utan att infoga andra måste "stränguttryck2" vara null och inte " ", vilket indikerar ett blanktecken.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="syb_substring.syntax">substring ( stränguttryck ; heltalsuttryck1 ; heltalsuttryck2 )</string>
            <string type="String" id="syb_substring.tip">Returnerar delsträngen av "stränguttryck" som börjar vid positionen "heltalsuttryck1". "Heltalsuttryck2" anger antalet tecken i delsträngen.</string>
            <string usage="Do not translate: substring" type="String" id="syb_substring.example.1">Exempel: substring ( [Försäljning (fråga)].[Säljpersonal].[Befattningskod], 3 ; 5 )</string>
            <string type="String" id="syb_substring.result.1">Resultat: Returnerar tecknen 3 till 7 för befattningskoderna.</string>
            <string usage="Do not translate: to_unichar" type="String" id="syb_to_unichar.syntax">to_unichar ( heltalssuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_to_unichar.tip">Returnerar ett unichar-uttryck som har värdet "heltalsuttryck". Om "heltalsuttryck" finns inom intervallet 0xD800..0xDFFF, avbryts åtgärden. Om "heltalsuttryck" finns inom intervallet 0..0xFFFF, returneras ett Unicode-värde. Om "heltalsuttryck" finns inom intervallet 0x10000..0x10FFFF, returneras ett surrogatpar.</string>
            <string usage="Do not translate: uhighsurr" type="String" id="syb_uhighsurr.syntax">uhighsurr ( stränguttryck ; heltalsuttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: uhighsurr, substr, Substr" type="String" id="syb_uhighsurr.tip">Returnerar 1 om Unicode-värdet för "heltalsuttryck" är den höga halvan av ett surrogatpar (som bör visas som första i paret). Annars returneras 0. Med den här funktionen kan du skriva specifik kod för surrogathantering. Anm. Om en delsträng börjar med ett Unicode-tecken där uhighsurr() är true, extraherar du en delsträng med minst 2 Unicode-värden eftersom substr() inte extraherar bara 1. Substr() extraherar inte ena halvan av ett surrogatpar.</string>
            <string usage="Do not translate: ulowsurr" type="String" id="syb_ulowsurr.syntax">ulowsurr ( stränguttryck ; heltalsuttryck )</string>
            <string usage="Do not translate: substr, stuff, right, ulowsurr" type="String" id="syb_ulowsurr.tip">Returnerar 1 om Unicode-värdet för "heltalsuttryck" är den låga halvan av ett surrogatpar (som bör visas som andra i paret). Annars returneras 0. Med den här funktionen kan du skriva explicit kod runt justeringarna som utförs av substr(), stuff() och right(). Extrahera en delsträng på 1 tecken mindre (eller 1 mer), särskilt om en delsträng slutar på ett Unicode-värde där ulowsurr() är true, eftersom substr() inte extraherar en sträng som innehåller ett omatchat surrogatpar.</string>
            <string usage="Do not translate: uscalar" type="String" id="syb_uscalar.syntax">uscalar ( stränguttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_uscalar.tip">Returnerar Unicode-skalärvärdet för det första Unicode-tecknet i "stränguttryck". Om det första tecknet inte utgör den höga halvan av ett surrogatpar, finns värdena inom intervallet 0..0xFFFF. Om det första tecknet finns i den höga halvan av ett surrogatpar måste det andra värdet vara den låga halvan, och returvärdet finns inom intervallet 0x10000..0x10FFFF. Om den här funktionen anropas i ett Unicode-teckenuttryck som innehåller en omatchad surrogathalva, avbryts åtgärden.</string>
            <string usage="Do not translate: year" type="String" id="syb_year.syntax">year ( datumuttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_year.tip">Returnerar året från "datumuttryck".</string>
        </section>
        <section type="UI" name="MTH">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="syb_math">Sybase - Matematik</string>
            <string usage="Do not translate: log" type="String" id="syb_log.syntax">log ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_log.tip">Returnerar den naturliga logaritmen för "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: log10" type="String" id="syb_log10.syntax">log10 ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_log10.tip">Returnerar 10-logaritmen för "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="syb_pi.syntax">pi ()</string>
            <string type="String" id="syb_pi.tip">Returnerar konstanten pi som ett flyttalsvärde.</string>
            <string usage="Do not translate: sign" type="String" id="syb_sign.syntax">sign ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_sign.tip">Returnerar en indikator som anger förtecknet för "numeriskt_uttryck": +1 om "numeriskt_uttryck" är positivt, 0 om "numeriskt_uttryck" är noll eller -1 om "numeriskt_uttryck" är negativt.</string>
        </section>
        <section type="UI" name="TRG">
            <string usage="Do not translate: Sybase" type="String" id="syb_trig">Sybase - Trigonometri</string>
            <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="syb_acos.syntax">acos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_acos.tip">Returnerar arcus cosinus av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arcus cosinus är vinkeln vars cosinus är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="syb_asin.syntax">asin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_asin.tip">Returnerar arcus sinus av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arcus sinus är vinkeln vars sinus är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="syb_atan.syntax">atan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_atan.tip">Returnerar arctangens av "numeriskt_uttryck" i radianer. Arctangens är vinkeln vars tangens är "numeriskt_uttryck".</string>
            <string usage="Do not translate: atn2" type="String" id="syb_atn2.syntax">atn2 ( numeriskt_uttryck1 ; numeriskt_uttryck2 )</string>
            <string type="String" id="syb_atn2.tip">Returnerar vinkeln i radianer vars tangens är "numeriskt_uttryck1" / "numeriskt_uttryck2".</string>
            <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="syb_cos.syntax">cos ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_cos.tip">Returnerar cosinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="syb_cot.syntax">cot ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_cot.tip">Returnerar cotangens av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="syb_degrees.syntax">degrees ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_degrees.tip">Returnerar "numeriskt_uttryck" radianer konverterade till grader.</string>
            <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="syb_radians.syntax">radians ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_radians.tip">Returnerar gradmotsvarigheten för "numeriskt_uttryck". Resultaten är av samma typ som "numeriskt uttryck". För numeriska uttryck eller decimaluttryck har resultaten en intern precision på 77 och en skala som motsvarar den för "numeriskt_uttryck". När penningdatatypen används kan en intern konvertering till flyttal orsaka viss förlust av precision.</string>
            <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="syb_sin.syntax">sin ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_sin.tip">Returnerar sinus av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
            <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="syb_tan.syntax">tan ( numeriskt_uttryck )</string>
            <string type="String" id="syb_tan.tip">Returnerar tangens av "numeriskt_uttryck", där "numeriskt_uttryck" är en vinkel uttryckt i radianer.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>