VerticaStrings_da.xml 13 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2. <stringTable usage="String">
  3. <component name="VER">
  4. <section type="UI" name="VER">
  5. <string usage="Do not translate: Vertica" id="Vertica">Vertica</string>
  6. </section>
  7. <section type="UI" name="CMN">
  8. <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_common">Vertica - generel</string>
  9. <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="V_Vertica">Vertica</string>
  10. <string type="String" id="ve_current_schema.tip">Returnerer navnet på det aktuelle skema</string>
  11. <string usage="Do not translate: current_schema" type="String" id="ve_current_schema.syntax">current_schema ()</string>
  12. <string type="String" id="ve_current_db.tip">Returnerer navnet på den aktuelle database.</string>
  13. <string usage="Do not translate: current_database" type="String" id="ve_current_db.syntax">current_database ()</string>
  14. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="ve_current_user">{current_user}</string>
  15. <string usage="Do not translate: current_user" type="String" id="ve_current_user.syntax">{current_user}</string>
  16. <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="ve_session_user">{session_user}</string>
  17. <string usage="Do not translate: session_user" type="String" id="ve_session_user.syntax">{session_user}</string>
  18. <string usage="Do not translate: ascii" type="String" id="ve_ascii.syntax">ascii ( strengudtryk )</string>
  19. <string usage="Do not translate: ASCII, ascii" type="String" id="ve_ascii.tip">Returnerer et tal, der repræsenterer ASCII-kodeværdien af tegnet yderst til venstre i "strengudtryk", f.eks. er ascii ( 'A' ) lig med 65.</string>
  20. <string usage="Do not translate: chr" type="String" id="ve_chr.syntax">chr ( heltalsudtryk )</string>
  21. <string usage="Do not translate: ASCII" type="String" id="ve_chr.tip">Returnerer det tegn, der har den ASCII-kodeværdi, som angives af "heltalsudtryk". "Heltalsudtryk" skal være mellem 0 og 255.</string>
  22. <string usage="Do not translate: user" type="String" id="ve_user">{user}</string>
  23. <string usage="Do not translate: user" type="String" id="ve_user.syntax">{ user }</string>
  24. <string type="String" id="ve_user.tip">Returnerer brugernavnet på den aktuelle Vertica-bruger.</string>
  25. <string type="String" id="ve_version.tip">Returnerer strengværdien af databaseversionen.</string>
  26. <string usage="Do not translate: version" type="String" id="ve_version.syntax">version ()</string>
  27. <string type="String" id="ve_date_trunc.tip">Returnerer tidsstemplet med den angivne præcision.</string>
  28. <string usage="Do not translate: date_trunc" type="String" id="ve_date_trunc.syntax">date_trunc ( strengudtryk ; tidsstempeludtryk )</string>
  29. <string usage="Do not translate: translate" type="String" id="ve_translate.syntax">translate ( strengudtryk1; strengudtryk2; strengudtryk3 )</string>
  30. <string type="String" id="ve_translate.tip">Returnerer "strengudtryk1", hvor hver forekomst af hvert tegn i "strengudtryk2" er erstattet af det tilsvarende tegn i "strengudtryk3".</string>
  31. </section>
  32. <section type="UI" name="STR">
  33. <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_string">Vertica - streng</string>
  34. <string usage="Do not translate: overlay" type="String" id="ve_overlay.syntax">overlay ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 ; numerisk-udtryk1 [ ; numerisk_udtryk2 ] )</string>
  35. <string type="String" id="ve_overlay.tip">Returnerer "strengudtryk1", hvori "strengudtryk2" er erstattet fra positionen "numerisk_udtryk".</string>
  36. <string usage="Do not translate: btrim" type="String" id="ve_btrim.syntax">btrim ( strengudtryk1 [ ; strengudtryk2 ] )</string>
  37. <string type="String" id="ve_btrim.tip">Returnerer "strengudtryk1" efter at have fjernet den længste streng med tegn i "strengudtryk2".</string>
  38. <string usage="Do not translate: initcap" type="String" id="ve_initcap.syntax">initcap ( strengudtryk )</string>
  39. <string type="String" id="ve_initcap.tip">Returnerer "strengudtryk", hvor hvert ord begynder med et stort bogstav, og resten er små bogstaver. Ord adskilles med blanktegn eller tegn, der hverken er bogstaver eller tal.</string>
  40. <string usage="Do not translate: instr" type="String" id="ve_instr.syntax">instr ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 [ ; heltalsudtryk1 [ ; heltalsudtryk2 ] ] )</string>
  41. <string type="String" id="ve_instr.tip">Søger i "strengudtryk1" fra positionen "heltalsudtryk1" efter forekomst nr. "heltalsudtryk2" af "strengudtryk2". Hvis "heltalsudtryk1" er negativt, søges bagud fra slutningen af "strengudtryk1". Returnerer et heltal, der angiver placeringen af "strengudtryk2".</string>
  42. <string usage="Do not translate: lpad" type="String" id="ve_lpad.syntax">lpad ( strengudtryk1 ; heltalsudtryk [ ; strengudtryk2 ] )</string>
  43. <string type="String" id="ve_lpad.tip">Returnerer "strengudtryk1" udfyldt med forekomster af "strengudtryk2" til længden "heltalsudtryk". Hvis "strengudtryk1" er længere end "heltalsudtryk", returneres den relevante del af "strengudtryk1".</string>
  44. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="ve_ltrim.syntax">ltrim ( strengudtryk1 [ ; strengudtryk2 ] )</string>
  45. <string usage="Do not translate: ltrim" type="String" id="ve_ltrim.tip">Returnerer "strengudtryk1", hvori foranstillede tegn er fjernet indtil det første tegn, som ikke findes i "strengudtryk2". Eksempel: ltrim ( 'xyxXxyAB' ; 'xy' ) returnerer XxyAB.</string>
  46. <string type="String" id="ve_tohex.tip">Returnerer den hexadecimale strengrepræsentation af "numerisk_udtryk1".</string>
  47. <string usage="Do not translate: to_hex" type="String" id="ve_tohex.syntax">to_hex ( numerisk_udtryk1 )</string>
  48. <string usage="Do not translate: repeat" type="String" id="ve_repeat.syntax">repeat ( strengudtryk ; numerisk_udtryk1 )</string>
  49. <string type="String" id="ve_repeat.tip">Returnerer "strengudtryk" gentaget "numerisk_udtryk1" gange.</string>
  50. <string usage="Do not translate: replace" type="String" id="ve_replace.syntax">replace ( strengudtryk; strengudtryk2; strengudtryk3 )</string>
  51. <string type="String" id="ve_replace.tip">Returnerer "strengudtryk", hvori "strengudtryk2" er erstattet af "strengudtryk3".</string>
  52. <string usage="Do not translate: rpad" type="String" id="ve_rpad.syntax">rpad ( strengudtryk1 ; heltalsudtryk [ ; strengudtryk2 ] )</string>
  53. <string type="String" id="ve_rpad.tip">Returnerer "strengudtryk1" udfyldt i højre side med forekomster af "strengudtryk2" til længden "heltalsudtryk". Hvis "strengudtryk1" er længere end "heltalsudtryk", returneres den relevante del af "strengudtryk1". Hvis "strengudtryk2" ikke er angivet, bruges mellemrum.</string>
  54. <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="ve_rtrim.syntax">rtrim ( strengudtryk1 [ ; strengudtryk2 ] )</string>
  55. <string usage="Do not translate: rtrim" type="String" id="ve_rtrim.tip">Returnerer "strengudtryk1", hvori efterstillede tegn efter det sidste tegn, som ikke findes i "strengudtryk2", er fjernet. Eksempel: rtrim ( 'ABxXxyx' ; 'xy' ) returnerer ABxX. Hvis "strengudtryk2" ikke er angivet, fjernes afsluttende blanktegn.</string>
  56. <string usage="Do not translate: split_part" type="String" id="ve_splitpart.syntax">split_part ( strengudtryk1; strengudtryk2; numerisk_udtryk )</string>
  57. <string type="String" id="ve_splitpart.tip">Returnerer felt nr. "numerisk_udtryk" efter at have opdelt "strengudtryk1" ved "strengudtryk2".</string>
  58. </section>
  59. <section type="UI" name="MTH">
  60. <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_math">Vertica - matematik</string>
  61. <string usage="Do not translate: log" type="String" id="ve_log.syntax">log ( numerisk_udtryk1 [ ; numerisk_udtryk2 ] )</string>
  62. <string type="String" id="ve_log.tip">Returnerer titalslogaritmen eller "numerisk_udtryk2"-talslogaritmen for "numerisk_udtryk1".</string>
  63. <string usage="Do not translate: ln" type="String" id="ve_ln.syntax">ln ( numerisk_udtryk )</string>
  64. <string type="String" id="ve_ln.tip">Returnerer den naturlige logaritme for "numerisk_udtryk1".</string>
  65. <string usage="Do not translate: cbrt" type="String" id="ve_cbrt.syntax">cbrt ( numerisk_udtryk )</string>
  66. <string type="String" id="ve_cbrt.tip">Returnerer kubikroden af "numerisk_udtryk1".</string>
  67. <string usage="Do not translate: pi" type="String" id="ve_pi.syntax">pi ()</string>
  68. <string type="String" id="ve_pi.tip">Returnerer konstanten pi.</string>
  69. </section>
  70. <section type="UI" name="TRG">
  71. <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_trig">Vertica - trigonometri</string>
  72. <string usage="Do not translate: acos" type="String" id="ve_acos.syntax">acos ( numerisk_udtryk )</string>
  73. <string type="String" id="ve_acos.tip">Returnerer arcus cosinus for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus cosinus er den vinkel, hvor cosinus er "numerisk_udtryk".</string>
  74. <string usage="Do not translate: asin" type="String" id="ve_asin.syntax">asin ( numerisk_udtryk )</string>
  75. <string type="String" id="ve_asin.tip">Returnerer arcus sinus for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus sinus er den vinkel, hvor sinus er "numerisk_udtryk".</string>
  76. <string usage="Do not translate: atan" type="String" id="ve_atan.syntax">atan ( numerisk_udtryk )</string>
  77. <string type="String" id="ve_atan.tip">Returnerer arcus tangens for "numerisk_udtryk" i radianer. Arcus tangens er den vinkel, hvor tangens er "numerisk_udtryk".</string>
  78. <string usage="Do not translate: atan2" type="String" id="ve_atan2.syntax">atan2 ( numerisk_udtryk1 ; numerisk_udtryk2 )</string>
  79. <string type="String" id="ve_atan2.tip">Returnerer arcus tangens for x- og y-koordinaterne angivet af henholdsvis "numerisk_udtryk1" og "numerisk_udtryk2" i radianer. Arcus tangens er den vinkel, hvor tangens er "numerisk_udtryk2" / "numerisk_udtryk1".</string>
  80. <string usage="Do not translate: cos" type="String" id="ve_cos.syntax">cos ( numerisk_udtryk )</string>
  81. <string type="String" id="ve_cos.tip">Returnerer cosinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
  82. <string usage="Do not translate: cot" type="String" id="ve_cot.syntax">cot ( numerisk_udtryk )</string>
  83. <string type="String" id="ve_cot.tip">Returnerer cotangens for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
  84. <string usage="Do not translate: sin" type="String" id="ve_sin.syntax">sin ( numerisk_udtryk )</string>
  85. <string type="String" id="ve_sin.tip">Returnerer sinus for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
  86. <string usage="Do not translate: tan" type="String" id="ve_tan.syntax">tan ( numerisk_udtryk )</string>
  87. <string type="String" id="ve_tan.tip">Returnerer tangens for "numerisk_udtryk", hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
  88. <string usage="Do not translate: degrees" type="String" id="ve_degrees.syntax">degrees ( numerisk_udtryk )</string>
  89. <string type="String" id="ve_degrees.tip">Returnerer graderne, hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i radianer.</string>
  90. <string usage="Do not translate: radians" type="String" id="ve_radians.syntax">radians ( numerisk_udtryk )</string>
  91. <string type="String" id="ve_radians.tip">Returnerer radianerne, hvor "numerisk_udtryk" er en vinkel udtrykt i grader.</string>
  92. </section>
  93. <section type="UI" name="FMT">
  94. <string usage="Do not translate: Vertica" type="String" id="ve_datatypeformatting">Vertica - datatypeformatering</string>
  95. <string usage="Do not translate: to_char" type="String" id="ve_to_char.syntax">to_char ( udtryk [ ; strengudtryk ] )</string>
  96. <string type="String" id="ve_to_char.tip">Returnerer strengrepræsentationen af "udtryk" med formatet "strengudtryk". "Udtryk" kan være en datoværdi eller en numerisk værdi.</string>
  97. <string usage="Do not translate: to_date" type="String" id="ve_to_date.syntax">to_date ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
  98. <string type="String" id="ve_to_date.tip">Konverterer "strengudtryk1" til en datoværdi med det format, som angives af "strengudtryk2".</string>
  99. <string type="String" id="ve_to_number.tip">Konverterer "strengudtryk1" til en numerisk værdi med det format, som angives af "strengudtryk2".</string>
  100. <string usage="Do not translate: to_number" type="String" id="ve_to_number.syntax">to_number ( stringudtryk1 [ , strengudtryk2 ] )</string>
  101. <string type="String" id="ve_to_timestamp.tip">Konverterer "strengudtryk1" til en tidsstempelværdi med det format, som angives af "strengudtryk2".</string>
  102. <string usage="Do not translate: to_timestamp" type="String" id="ve_to_timestamp.syntax">to_timestamp ( strengudtryk1 ; strengudtryk2 )</string>
  103. </section>
  104. </component>
  105. </stringTable>