analytics/informix/extend/krakatoa/jre/bin/compressedrefs/java_ja.properties

#Fri Jun 27 08:44:29 GMT-05:00 2014
JNCK049=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: va_list \u518D\u5229\u7528\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
JNCK048=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u4E0D\u9069\u683C\u306A\u53D7\u4FE1\u5074\u3067\u3059
JNCK047=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: clazz \u5F15\u6570\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK046=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u623B\u308A\u306E\u578B\u304C\u8AA4\u308A\u3067\u3059 ('%2$c')
JNCK045=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u9759\u7684\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK044=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u9759\u7684\u3067\u3059
JNCK043=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d; %3$s \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK042=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C %3$s \u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK041=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C %3$s (0x%4$x > 0x%5$x) \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059
SHRC189=\# AOT \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9      \= %d
JNCK040=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C %3$s (0x%4$x < 0x%5$x) \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059
SHRC188=AOT \u30D0\u30A4\u30C8          \= %d
SHRC187=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3078\u306E AOT \u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u683C\u7D0D\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC186=\t\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3 %.*s (ModContext %.*s \u5185)
SHRC185=\tModContext %.*s
SHRC184=\t\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3 %.*s
SHRC183=ScopeManagerImpl \u5185\u3067\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC182=ScopeManagerImpl \u5185\u3067\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC181=ScopeManagerImpl \u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB mutex \u306B\u5165\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC180=ScopeManagerImpl \u5185\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
JNCK039=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C NULL \u3067\u3059
JNCK038=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d (0x%3$p) \u304C\u6709\u52B9\u306A\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u53C2\u7167\u3067\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30BF\u30A4\u30D7\: %4$s\n
JNCK037=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d (0x%3$p) \u304C\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u53C2\u7167\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30BF\u30A4\u30D7\: %4$s
JNCK036=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d (0x%3$p) \u304C\u5F31\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u53C2\u7167\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30BF\u30A4\u30D7\: %4$s
JNCK035=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d (0x%3$p) \u304C\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u53C2\u7167\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30BF\u30A4\u30D7\: %4$s
JNCK034=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C %3$s \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK033=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C jarray \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK032=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C jobjectArray \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK031=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C NULL \u3067\u3059
SHRC179=ROMClass \u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 0x%p \u3067\u306E ROMClass \u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
JNCK030=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u3053\u306E\u95A2\u6570\u306F\u3001GC \u304C\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9593\u306F\u547C\u3073\u51FA\u305B\u307E\u305B\u3093 (\u304A\u305D\u3089\u304F JVMPI \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u307E\u305F\u306F JVMTI \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F)
SHRC178=singleJVM \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001noIncrementalUpdates \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059
SHRC177=singleJVM \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u30BB\u30FC\u30D5\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC176=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u30A4\u30F3\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u306A\u518D\u914D\u7F6E\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
SHRC175=\u30EA\u30D6\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3082\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u4FDD\u6301\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059 (Win \u306E\u307F)
SHRC174=JVM \u306E\u5358\u4E00\u4F7F\u7528\u306B\u5408\u308F\u305B\u305F\u6700\u9069\u5316\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC173=JVM \u5236\u5FA1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059 (\u4E0A\u7D1A)
SHRC172=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5236\u9650\u306B\u3088\u308A\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC171=z/OS \u304C\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002z/OS \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E BPXPRMxx \u8A2D\u5B9A\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC170=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n \t(%%u \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u306B\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059)
JNCK029=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u3053\u306E\u95A2\u6570\u306F\u3001\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u30FB\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5185\u5074\u3067\u306F\u547C\u3073\u51FA\u305B\u307E\u305B\u3093
ZIPS001=%s \u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 (\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059)
JNCK028=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u3053\u306E\u95A2\u6570\u306F\u3001\u4FDD\u7559\u4E2D\u306E\u4F8B\u5916\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u547C\u3073\u51FA\u305B\u307E\u305B\u3093
ZIPS000=%1$s \u3092\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093 (%2$s)
JNCK027=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306B\u5BFE\u3057\u3066 JNIEnv \u304C JNIEnv \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK026=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: JNIEnv \u304C\u6709\u52B9\u306A\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3067\u306F\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u58CA\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u3053\u308C\u306F J9 \u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK025=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u5B9F\u884C\u3092\u7D99\u7D9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-Xcheck\:jni\:nonfatal \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
JNCK024=JNI \u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 \u6253\u3061\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002
JNCK023=JNI \u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 \u7D99\u7D9A\u3057\u307E\u3059...
JNCK022=\u89E3\u653E\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u53C2\u7167
JNCK021=\u5225\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u5185\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u53C2\u7167
SHRC169=%2$.*1$s \u3067\u5909\u66F4\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F...\n \t... %3$d \u500B\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u6E08\u307F\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u5931\u52B9\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u4ED8\u3051\u307E\u3057\u305F
JNCK020=\u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u30FC\u53C2\u7167
SHRC168=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5408\u8A08\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u30D0\u30A4\u30C8\u6570\: %1$lld\u3002 \u5408\u8A08\u683C\u7D0D\u30D0\u30A4\u30C8\u6570\: %2$d
SHRC167=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5171\u7528\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC166=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%1$s" (\u30B5\u30A4\u30BA\u306F %2$d \u30D0\u30A4\u30C8) \u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC165=[-Xshareclasses \u30D8\u30EB\u30D1\u30FC API \u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC164=[-Xshareclasses \u5165\u51FA\u529B\u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC163=[-Xshareclasses \u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC162=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u4F5C\u6210 mutex \u306E\u5F85\u6A5F\u6642\u9593\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
SHRC161=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u4F5C\u6210 mutex \u306E\u5F85\u6A5F\u6642\u9593\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
SHRC160=\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u4F5C\u6210 mutex \u306E\u5F85\u6A5F\u6642\u9593\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
JNCK019=\u5F31\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u53C2\u7167
JNCK018=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u53C2\u7167
JNCK017=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u53C2\u7167
JNCK016=NULL
JNCK015=\thelp           \u3053\u306E\u753B\u9762\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
JNCK014=\tpedantic       \u3088\u308A\u53B3\u5BC6\u3060\u304C\u9045\u3044\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u884C\u3046
JNCK013=\tnovalist       va_list \u518D\u5229\u7528\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u306A\u3044
JNCK012=\tnoadvice       \u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
JNCK011=\tnowarn         \u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044
SHRC159=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%1$s" \u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u307E\u3057\u305F
JNCK010=\tnonfatal       \u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306B\u7D42\u4E86\u3057\u306A\u3044
SHRC158=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%1$s" \u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC157=\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F %1$d \u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 \n \t\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u8A31\u5BB9\u6700\u5927\u91CF (%2$d \u30D0\u30A4\u30C8) \u304C\u6B63\u5E38\u306B\u5272\u308A\u632F\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F \n \t(\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5897\u3084\u3059\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E SHMMAX \u5024\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
SHRC156=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u3092\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC155=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u3092\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC154=\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u6587\u5B57 %.*s \u306F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u306B\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
SHRC153=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n \t(%%g \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u540D\u306B\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u3001%%u \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u306B\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3059)
SHRC152=\u30A8\u30E9\u30FC/\u8B66\u544A\u3068\u306F\u7121\u95A2\u4FC2\u306B\u5E38\u306B JVM \u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059
SHRC151=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u6291\u6B62\u3057\u307E\u3059
SHRC150=\u30D8\u30EB\u30D1\u30FC API \u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
JNCK009=\tnobounds       \u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u304A\u3088\u3073\u914D\u5217\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5883\u754C\u691C\u67FB\u3092\u884C\u308F\u306A\u3044
JNCK008=\ttrace          \u3059\u3079\u3066\u306E JNI \u95A2\u6570\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3059\u308B
JNCK007=\tverbose        \u7279\u5B9A\u306E JNI \u95A2\u6570\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3059\u308B
JNCK006=\tall            \u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304A\u3088\u3073\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B
JNCK005=\u4F7F\u7528\u6CD5\: -Xcheck\:jni\:[option[,option[,...]]]
JNCK004=jnichk - JNI \u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC J9\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 %s
JNCK003=JNI \u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\: VM \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B8\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
JNCK002=JNI \u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\: \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u767B\u9332\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
JNCK001=JNI \u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 \u4F7F\u7528\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F -Xcheck\:jni\:help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC149=\u691C\u7D22/\u683C\u7D0D\u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
JNCK000=-Xcheck\:jni\: \u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 --> '%s'
SHRC148=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3078\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059 (\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)
SHRC147=\u6587\u5B57 %.*s \u306F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u306B\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
SHRC146=\u30AF\u30E9\u30B9 %1$s \u3092 ID %2$d\u3001\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3 %4$.*3$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u7D22\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
SHRC145=\u30AF\u30E9\u30B9 %1$s \u3092 ID %2$d\u3001URL %4$.*3$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u7D22\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
SHRC144=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u3092 ID %3$d\u3001\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3 %5$.*4$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
SHRC143=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u3092 ID %3$d\u3001URL %5$.*4$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
SHRC142=\t\u5834\u6240\: 0x%1$p\t\t%2$x \!\= %3$x
SHRC141=\u4E0D\u4E00\u81F4\u30D0\u30A4\u30C8\:
SHRC140=\u30B5\u30A4\u30BA\:\t%1$d\t\t\t%2$d\n
SHRC139=\n\t\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u308B ROMClass\t\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E ROMClass
SHRC138=\u8907\u6570\u306E\u30AA\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3 ROMClass \u304C %.*s \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC137=\u30BB\u30FC\u30D5\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\: \u8B66\u544A\: ROMClass %.*s \u304C\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067 ROMClass \u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
SHRC499=Placeholder, not used
SHRC136=SH_ROMClassManagerImpl \u5185\u3067\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC498=Placeholder, not used
SHRC135=SH_ROMClassManagerImpl \u5185\u3067\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC497=Placeholder, not used
SHRC134=SH_ROMClassManagerImpl \u5185\u3067\u30D7\u30FC\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC496=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 0x%2$p \u7528) \u3092\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531\: %3$s
SHRC133=ROMClassManager \u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB mutex \u306B\u5165\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC495=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 0x%2$p \u7528) \u3092\u4FDD\u7BA1\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531\: %3$s
SHRC132=ROMClassManagerImpl \u5185\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC494=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 0x%2$p \u7528) \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531\: %3$s
SHRC131=ROMClassManagerImpl \u5185\u3067\u30EA\u30F3\u30AF\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u9805\u76EE\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC493=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (%8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u7528) \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531\: %2$s
SHRC130=\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u304C\u307E\u3060\u4FDD\u7559\u4E2D\u306B\u5272\u308A\u632F\u308A\u3092\u884C\u304A\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC492=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (%8$.*7$s.%4$.*3$s.%6$.*5$s \u7528) \u3092\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531\: %2$s
SHRC491=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (%8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u7528) \u306E\u4FDD\u7BA1\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531\: %2$s
SHRC490=\u58CA\u308C\u305F\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3059
SHRC129=readerCount \u3092 -1 \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\!
SHRC128=SH_CompositeCache\:\:exitMutex \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u623B\u308A\u30B3\u30FC\u30C9\u306F %d \u3067\u3059\u3002 \u8B66\u544A\: \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC127=SH_CompositeCache\:\:enterMutex \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u623B\u308A\u30B3\u30FC\u30C9\u306F %d \u3067\u3059\u3002 \u8B66\u544A\: \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC489=\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u7834\u640D\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30C8\u30EA\u30AC\u30FC\u3057\u307E\u3059
SHRC126=ClasspathItem \u306B\u591A\u3059\u304E\u308B\u9805\u76EE\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u8981\u6C42\u304C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC488=-Xscminaot \u5024\u3068 -Xscminjitdata \u5024\u306E\u5408\u8A08\u3092\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC125=SH_CacheMap \u5185\u3067\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
SHRC487=JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u6700\u5927\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 (\u30D0\u30A4\u30C8)    %*c\= %d
SHRC124=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F %1$d%% \u4F7F\u7528\u6E08\u307F\u3067\u3059\n
SHRC486=JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4E88\u7D04\u6E08\u307F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 (\u30D0\u30A4\u30C8)   %*c\= %d
SHRC123=%% \u5931\u52B9\u30AF\u30E9\u30B9       \= %1$d%%\n
SHRC485=AOT \u306E\u6700\u5927\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 (\u30D0\u30A4\u30C8)         %*c\= %d
SHRC122=\# \u5931\u52B9\u30AF\u30E9\u30B9       \= %d
SHRC484=AOT \u306E\u4E88\u7D04\u6E08\u307F\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9 (\u30D0\u30A4\u30C8)        %*c\= %d
SHRC121=\# \u30C8\u30FC\u30AF\u30F3         \= %d
SHRC483=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC120=\# URL              \= %d
SHRC482=\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u304C\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC481=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC480=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u4E2D\u306E\u66F4\u65B0\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059
EXEL099=\  -Xrealtime -Xnortsj           \u30BD\u30D5\u30C8\u30FB\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL098=\  -Xgcpolicy\:metronome          \u30BD\u30D5\u30C8\u30FB\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL097=\  -Xrealtime                    \u30BD\u30D5\u30C8\u30FB\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL096=\  -Xgcpolicy\:metronome          \u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u62E1\u5F35\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL095=\  -Xrealtime                    \u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u62E1\u5F35\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL094=\  -Xcompressedrefs              \u5727\u7E2E\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u53C2\u7167\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
EXEL093=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u306A VM \u69CB\u6210\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\u3002
EXEL092=\n  -Xdump[\:option,...]  \u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A73\u3057\u304F\u306F\u3001-Xdump\:help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC119=\# \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9       \= %d
EXEL091=\n  -Xcheck[\:option[\:...]]  \u691C\u67FB\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A73\u3057\u304F\u306F\u3001-Xcheck\:help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC118=\# ROMClass         \= %d
EXEL090=\  -Xscmaxaot<x>   AOT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u6700\u5927\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
SHRC117=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u4F7F\u7528 %%   \= %1$d%%\n
SHRC479=%d \u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC116=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8 \= %d
SHRC478=\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %d \u306F\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A %d \u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC115=ROMClass \u30D0\u30A4\u30C8    \= %d
SHRC477=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306B %d \u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC114=\u30D5\u30EA\u30FC\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8      \= %d
SHRC476=\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u65E2\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059
SHRC113=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA  \= %d
SHRC475=\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
SHRC112=\u5272\u308A\u632F\u308A\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC \= 0x%p\n
SHRC474=enterReadMutex \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC111=\u7D42\u4E86\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9        \= 0x%p
SHRC473=enterWriteMutex \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC110=\n\u57FA\u5E95\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9       \= 0x%p
SHRC472=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3078\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u9650\u306A\u3057
SHRC471=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (%8$.*7$s.%4$.*3$s.%6$.*5$s \u7528) \u3092\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531\: %2$s
SHRC470=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (%7$.*6$s.%3$.*2$s%5$.*4$s \u7528) \u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3057\u305F
EXEL089=\  -Xscminaot<x>   AOT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u4E88\u7D04\u3059\u308B\u6700\u5C0F\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
MECK002=\u547C\u3073\u51FA\u3057\u30B5\u30A4\u30C8\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u69CB\u9020\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u547C\u3073\u51FA\u3057\u30B5\u30A4\u30C8\u60C5\u5831\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
EXEL088=
MECK001=\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u306A\u3044 -Xcheck\:memory \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: %s
EXEL087=\  -Xjni\:<options>               JNI \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
MECK000=-Xcheck\:memory \u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
EXEL086=\n  -Xtrace[\:option,...]  \u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\u3002\u8A73\u3057\u304F\u306F\u3001-Xtrace\:help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
EXEL085=\n\u8B66\u544A\: \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u5F15\u6570 "%s" \u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u8B66\u544A\: \u4EE3\u308F\u308A\u306B "-jxe <path>" \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n
EXEL084=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D0\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %s
EXEL083=\u6B21\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\: %s
EXEL082=\  -Xlp<x>         \u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
SHRC109=\!\u5931\u52B9\!
EXEL081=Java \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 "%1$s/%2$s"
SHRC108=\t%.*s
EXEL080=Java \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 "%s"
SHRC107=\t%.*s
SHRC469=1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (%8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u7528) \u3092\u4FDD\u7BA1\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531\: %2$s
SHRC106=%1$d\: 0x%2$p TOKEN
SHRC468=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (%7$.*6$s.%3$.*2$s%5$.*4$s \u7528) \u3092\u4FDD\u7BA1\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC105=%1$d\: 0x%2$p URL
SHRC467=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (%8$.*7$s.%4$.*3$s.%6$.*5$s \u7528) \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u7406\u7531\: %2$s
SHRC104=%1$d\: 0x%2$p CLASSPATH
SHRC466=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF (%7$.*6$s.%3$.*2$s%5$.*4$s \u7528) \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
SHRC103=\t\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3 0x%p
SHRC465=[-Xshareclasses JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC102=\tURL 0x%p
SHRC464=JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC101=\t\u7D22\u5F15 %1$d (\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9 0x%2$p \u5185)
SHRC463=-Xscmaxjitdata \u5024\u306F -Xscmx \u5024\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001\u7121\u5236\u9650\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC100=%1$d\: 0x%2$p ROMCLASS\: %4$.*3$s (\u5834\u6240\: 0x%5$p)\u3002
SHRC462=-Xscminjitdata \u5024\u306F\u3001-Xscmx \u5024\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001-Xscmx \u5024\u3068\u540C\u3058\u5024\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC461=-Xscminjitdata \u5024\u3092 -Xscmaxjitdata \u5024\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC460=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3078\u306E JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4FDD\u7BA1\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL079=\  -Xscmx<x>       \u65B0\u898F\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL078=\  -Xshareclasses[\:options]  \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u5171\u7528\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059 (\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)\n
EXEL077=\  -Xssi<x>        Java \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u5897\u5206\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL076=JIT  - %s\n
EXEL075=\  -Xquickstart    \u6700\u9069\u5316\u3092\u9045\u5EF6\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u52D5\u6642\u9593\u3092\u77ED\u7E2E\u3057\u307E\u3059
EXEL074=\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u3092 %1$s\:%2$d \u306B\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
EXEL073=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: Java VM \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL072=VM \u958B\u59CB\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3\u3067\u3059
EXEL071=main \u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL070=ROM \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC459=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5171\u7528\u304A\u3088\u3073\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC API \u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC458=\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC API \u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u305B\u305A\u306B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5171\u7528\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC457=\u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u3067\u3059\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D "%.*s" \u306B\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u3057\u304B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u304C\u7A7A\u3067\u3059
SHRC456=VM \u30D3\u30EB\u30C9 ID \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5909\u66F4\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3059
SHRC455=\u958B\u59CB\u6642\u306B\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u691C\u8A3C\u3057\u307E\u3059
SHRC454=\u73FE\u5728\u306E SysV \u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC ID \u3068\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3055\u308C\u305F SysV \u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC ID \u304C\u540C\u3058\u304B\u3069\u3046\u304B\u306E\u691C\u67FB\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC453=\u30AA\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u542B\u3081\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8981\u7D20\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
SHRC452=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A/\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u9818\u57DF (\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB) \u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4FDD\u8B77\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC451=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u5185\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u958B\u59CB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u5185\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u958B\u59CB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%p\u3002
SHRC450=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u5185\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u9577\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u5185\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u9577\: %u\u3002
EXEL069=ROM \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL068=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: %s \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u914D\u5217\u8981\u7D20\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL067=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 %s \u306B\u5BFE\u3059\u308B java/lang/String \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL066=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 %s \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30D0\u30A4\u30C8\u914D\u5217\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL065=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570\u914D\u5217\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL064=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 main \u306F\u3001public\u3001static\u3001void \u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
EXEL063=\u30AF\u30E9\u30B9 %s \u306F main() \u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u305B\u3093
EXEL062=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30AF\u30E9\u30B9\u540D %s \u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3092 UTF \u6587\u5B57\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
EXEL061=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30AF\u30E9\u30B9\u540D %s \u306E java/lang/String \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL060=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30AF\u30E9\u30B9\u540D %s \u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u914D\u5217\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
SHRC449=\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u304C\u30BC\u30ED\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u5185\u306E\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u30D0\u30A4\u30C8\: %u\u3002
SHRC448=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u5185\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u5185\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\: 0x%x\u3002
SHRC447=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u76EE\u5370\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u76EE\u5370\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%p\u3002
SHRC446=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u958B\u59CB\u4E2D\u306B\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u7372\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\: %d\u3002
SHRC445=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u3066\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 \u7121\u52B9\u306A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\: 0x%x\u3002
SHRC444=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC 0x%p \u306B\u95A2\u3059\u308B\u58CA\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3057\u305F (\u7121\u52B9\u306A\u9805\u76EE\u9577)
SHRC443=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 CRC \u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u58CA\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 CRC\: 0x%x\u3002
SHRC442=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u304C\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u7834\u640D\u30B3\u30FC\u30C9\u306F %d \u3067\u3059\u3002 \u7834\u640D\u5024\u306F 0x%p \u3067\u3059\u3002 \u3053\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3078\u306E\u65B0\u898F JVM \u306E\u63A5\u7D9A\u306F\u8A31\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n \t\u65E2\u5B58\u306E JVM \u306F\u6A5F\u80FD\u3057\u7D9A\u3051\u307E\u3059\u304C\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC441=-XscmaxJIT \u5024\u306F\u3001-Xscmx \u5024\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001\u7121\u5236\u9650\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC440=-XscminJIT \u5024\u306F\u3001-Xscmx \u5024\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001-Xscmx \u5024\u3068\u540C\u3058\u5024\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
EXEL059=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30AF\u30E9\u30B9 java/lang/String \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL058=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3\u3067\u3059
EXEL057=
EXEL056=IBM\u3001IBM \u30ED\u30B4\u304A\u3088\u3073 ibm.com \u306F\u3001\u4E16\u754C\u306E\u591A\u304F\u306E\u56FD\u3067\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F International Business Machines Corp. \u306E\u5546\u6A19\u3067\u3059\u3002\u4ED6\u306E\u88FD\u54C1\u540D\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u540D\u7B49\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C IBM \u307E\u305F\u306F\u5404\u793E\u306E\u5546\u6A19\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u306E IBM \u306E\u5546\u6A19\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001http\://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml \u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\nJava \u304A\u3088\u3073\u3059\u3079\u3066\u306E Java \u95A2\u9023\u306E\u5546\u6A19\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B4\u306F\u3001Sun Microsystems, Inc.\n\u306E\u7C73\u56FD\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u5546\u6A19\u307E\u305F\u306F\u767B\u9332\u5546\u6A19\u3067\u3059\u3002\n
EXEL055=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\: %s
EXEL054=(c) Copyright IBM Corp. 1991, %s  All Rights Reserved
EXEL053=Licensed Materials - Property of IBM\n\nJ9 - VM for the Java(TM) platform, Version %s
EXEL052=\n\u8B66\u544A\: \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u5F15\u6570 "%s" \u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u8B66\u544A\: -X \u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3082\u306E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EXEL051=\n\u8B66\u544A\: \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u5F15\u6570 "%s" \u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u8B66\u544A\: "-classpath <path>" \u307E\u305F\u306F "-cp <path>" \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
EXEL050=\  -Xrdbginfo\:<host>\:<port>      \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC439=-XscminJIT \u5024\u3092 -XscmaxJIT \u5024\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC438=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3078\u306E JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4FDD\u7BA1\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC437=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u89E3\u9664\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC436=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u7372\u5F97\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC435=-Xitsn%2$u \u306F %1$u \u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u3042\u308B %3$u \u30D0\u30A4\u30C8\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC434=-Xitsn \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u6E21\u3055\u308C\u305F\u5024 %d \u306F\u3001VM \u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u7D20\u6570\u5024\u306E\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u3002 \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u7BC4\u56F2 \= 0 - %u
SHRC433=\tROMClass\: %2$.*1$s \u5834\u6240\: 0x%3$p\u3002
SHRC432=\ \u7F72\u540D\: %2$.*1$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%3$p
SHRC431=%1$d\: 0x%2$p JITPROFILE\: %4$.*3$s
SHRC430=\u73FE\u884C\u4E16\u4EE3\u306E\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306E\u524A\u9664\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
EXEL049=\  -Xdbginfo\:<symbol file path>  \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL048=\  -Xrunjdwp\:<options>           \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3001JDWP \u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL047=\n  -Xdbg\:<options>               \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3001JDWP \u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL046=\  -Xlp                          \u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL045=\  -Xnocompactgc                 \u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL044=\  -Xcompactgc                   \u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL043=\  -Xcompactexplicitgc           \u3059\u3079\u3066\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 GC \u3067\u3001\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL042=\  -Xnocompactexplicitgc         \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 GC \u3067\u3001\u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL041=\  -Xalwaysclassgc               \u3059\u3079\u3066\u306E GC \u3067\u3001\u52D5\u7684\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A2\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL040=\  -Xclassgc                     \u52D5\u7684\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A2\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC429=\u53E4\u3044\u4E16\u4EE3\u306E\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306E\u524A\u9664\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC428=\u53E4\u3044\u4E16\u4EE3\u306E\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC427=\u8A73\u7D30\u306A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u7D71\u8A08\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u4FEE\u98FE\u5B50
J9CL034=%1$d\: %2$s \u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002%3$s
SHRC426=\# JCL \u9805\u76EE                       %*c\= %d
J9CL033=%s \u3092\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9 \= %zu
SHRC425=\# Java \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8                      %*c\= %d
J9CL032=%1$d\: %2$s \u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
SHRC424=\# JIT \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB                      %*c\= %d
J9CL031=dbgwrapper.dll \u3092\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9 \= %zu
SHRC423=\# JIT \u30D2\u30F3\u30C8                         %*c\= %d
J9CL030=\u30C6\u30CA\u30F3\u30C8\u30FB\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC422=\# AOT \u30B5\u30F3\u30AF                        %*c\= %d
SHRC421=\# AOT \u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64               %*c\= %d
SHRC420=\# AOT \u30C7\u30FC\u30BF\u9805\u76EE                  %*c\= %d
EXEL039=\  -Xnoclassgc                   \u52D5\u7684\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A2\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL038=\  -Xgcthreads<x>                GC \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u6570\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL037=\n\u4EE5\u4E0B\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F15\u6570\u306F 10 \u9032\u6570\u3067\u8868\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n
EXEL036=\  -Xmaxf<x>       GC \u5F8C\u306E\u7A7A\u304D\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u6700\u5927\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8
EXEL035=\  -Xminf<x>       GC \u5F8C\u306E\u7A7A\u304D\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u6700\u5C0F\u30D1\u30FC\u30BB\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8
EXEL034=0.3 \u3068\u3044\u3046\u5024\u306A\u3089\u300130%% \u3092\u8981\u6C42\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059\n
EXEL033=\n\u4EE5\u4E0B\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F15\u6570\u306F 0 \u304B\u3089 1 \u306E\u9593\u306E 10 \u9032\u6570\u3067\u8868\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
EXEL032=\  -Xmaxe<x>       \u30D2\u30FC\u30D7\u62E1\u5F35\u306E\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
J9CL029=\u8AA4\u3063\u305F\u5F62\u5F0F\u306E\u6587\u5B57/\u30DE\u30C3\u30D7\u3067\u304D\u306A\u3044\u6587\u5B57\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
EXEL031=\  -Xmine<x>       \u30D2\u30FC\u30D7\u62E1\u5F35\u306E\u6700\u5C0F\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
J9CL028=zip \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9 %d
EXEL030=\  -Xss<x>         \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
J9CL027=zip \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u30A8\u30E9\u30FC
SHRC419=\u30AF\u30E9\u30B9 LocalVariableTable \u30D0\u30A4\u30C8      %*c\= %u
J9CL026=HTTP \u30DD\u30B9\u30C8\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC418=\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30D0\u30A4\u30C8                     %*c\= %d
J9CL025=HTTP \u5FDC\u7B54\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC417=JCL \u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                      %*c\= %d
J9CL024=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3\u3067\u3059
SHRC416=ReadWrite \u30D0\u30A4\u30C8                     %*c\= %d
J9CL023=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u306B\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5341\u5206\u306A\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC415=Java \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                   %*c\= %d
J9CL022=\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C8\u30A2\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5341\u5206\u306A\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC414=JIT \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                   %*c\= %d
J9CL021=\u7D22\u5F15\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5341\u5206\u306A\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC413=JIT \u30D2\u30F3\u30C8\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                      %*c\= %d
J9CL020=\u30ED\u30B1\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u305F\u3081\u306E\u5341\u5206\u306A\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC412=AOT \u30B5\u30F3\u30AF\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                     %*c\= %d
SHRC411=AOT \u30AF\u30E9\u30B9\u968E\u5C64\u30D0\u30A4\u30C8           %*c\= %d
SHRC410=AOT \u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                      %*c\= %d
EXEL029=\  -Xss<x>         \u6700\u5927 Java \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL028=\  -Xiss<x>        \u521D\u671F Java \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL027=\  -Xmso<x>        OS \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL026=\  -Xmrx<x>        remembered set \u306E\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL025=\  -Xmr<x>         remembered set \u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL024=\  -Xmx<x>         \u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL023=\  -Xms<x>         \u521D\u671F\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL022=\  -Xms<x>         old space \u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
J9CL019=SIOCGIFCONF \u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
EXEL021=\  -Xmoi<x>        old space \u5897\u5206\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
J9CL018=\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30BE\u30FC\u30F3\u9805\u76EE\u306B\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
EXEL020=\  -Xmox<x>        \u6700\u5927 old space \u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
J9CL017=\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30BE\u30FC\u30F3\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC409=AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                      %*c\= %d
J9CL016=\u65B0\u898F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC408=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u4E16\u4EE3                    %*.c\= %d\n
J9CL015=\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F (\u4E3B\u539F\u56E0\u306F OS \u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3)
SHRC407=\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0                       %*.c\= 0x%.16llX
J9CL014=JCL \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
SHRC406=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u958B\u59CB\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9              %*c\= 0x%p
J9CL013=OS \u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC405=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u7528\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9CL012=
SHRC404=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u7528\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9CL011=OS \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u3092 fork \u3059\u308B\u306E\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC403=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF\u4F7F\u7528\u30D0\u30A4\u30C8         %*c\= %u
J9CL010=JNIEnv \u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC402=JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                      %*c\= %d
SHRC401=\# zip \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5                        %*c\= %d
SHRC400=zip \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                     %*c\= %d
EXEL019=\  -Xmos<x>        \u521D\u671F old space \u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL018=\  -Xmo<x>         \u521D\u671F/\u6700\u5927 old space \u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL017=\  -Xmo<x>         old space \u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL016=\  -Xmnx<x>        \u6700\u5927 new space \u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL015=\  -Xmns<x>        \u521D\u671F new space \u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL014=\  -Xmn<x>         \u521D\u671F/\u6700\u5927 new space \u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL013=\  -Xmn<x>         new space \u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL012=\  -Xmco<x>        ROM \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u5897\u5206\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
J9CL009=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u65E2\u306B\u958B\u59CB\u6E08\u307F\u3067\u3059
EXEL011=\  -Xmca<x>        RAM \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u5897\u5206\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
J9CL008=\u30CA\u30CE\u79D2\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u5024\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059
EXEL010=\u5F8C\u308D\u306B "k" (\u30AD\u30ED) \u307E\u305F\u306F "m" (\u30E1\u30AC) \u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u5024\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u4FC2\u6570\u51E6\u7406\u304C\u884C\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002\n
J9CL007=\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u5024\u304C\u8CA0\u3067\u3059
J9CL006=java/lang/Object \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E8B\u524D\u691C\u67FB\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9CL005=\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\: VM v%1$i \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u304C\u3001v%2$i \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
J9CL004=\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\: JCL v%1$i \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u304C\u3001v%2$i \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
J9CL003=\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\: JCL %1$x\u3001VM %2$x
J9CL002=\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u975E J9 \u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u304B\u3001\u8AA4\u3063\u3066\u7E2E\u5C0F\u3055\u308C\u305F JXE \u304B\u3089\u306E\u3082\u306E\u3067\u3059
J9CL001=-jcl\:%s \u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
J9CL000=\u975E\u4E92\u63DB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC
EXEL009=\n\u4EE5\u4E0B\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F15\u6570\u306F\u30D0\u30A4\u30C8\u3067\u8868\u8A18\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
EXEL008=\  -Xfuture        \u5C06\u6765\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306B\u5099\u3048\u3066\u3001\u6700\u3082\u53B3\u5BC6\u306A\u691C\u67FB\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL007=\  -Xnoaot         \u30D7\u30EA\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u305B\u3093
EXEL006=\  -Xnojit         JIT \u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL005=\  -Xint           \u89E3\u91C8\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u307F\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059 (-Xnojit -Xnoaot \u3068\u540C\u7B49)
EXEL004=\n  -Xrun<library>[\:options]  \u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\n                            (\u3053\u308C\u306F\u975E\u63A8\u5968\u3067\u3059\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B -agentlib \u3092\u304A\u52E7\u3081\u3057\u307E\u3059)\n
EXEL003=\  -Xbootclasspath/a\:<path>  \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u672B\u5C3E\u306B <path> \u3092\u4ED8\u52A0\u3057\u307E\u3059
EXEL002=\  -Xbootclasspath/p\:<path>  \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u5148\u982D\u306B <path> \u3092\u4ED8\u52A0\u3057\u307E\u3059
EXEL001=\  -Xbootclasspath\:<path>    \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3092 <path> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL000=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u6A19\u6E96\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E88\u544A\u7121\u3057\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n
PCKD087=\u30D1\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3068\u3057\u3066\n\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3001Java \u7528\u306E\u65B0\u305F\u306A IBM \u6A5F\u80FD\u62E1\u5F35\u3067\u3059\u3002 \u5185\u5BB9\u306F\u7279\u8A18\u4E8B\u9805\u306E\u6761\u4EF6\u4E0B\u3067\n\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002\n\n\u7279\u8A18\u4E8B\u9805\n\u3053\u3053\u3067\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u3001\n\u30C6\u30AF\u30CE\u30ED\u30B8\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u60C5\u5831\u3067\u3042\u308A\u3001IBM \u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u306F\u88FD\u54C1\u5185\u3067\n\u4E00\u822C\u51FA\u8377\u53EF\u80FD\u306B\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u3053\u306E\u60C5\u5831\u306F\u8A55\u4FA1\u76EE\u7684\u3067\u306E\u5185\u90E8\u4F7F\u7528\u306E\u307F\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3001\u5B9F\u7A3C\u50CD\u74B0\u5883\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\n\u307E\u305B\u3093\u3002 IBM \u306F\u3053\u306E\u60C5\u5831\u3092\u3001\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u7FA9\u52D9\u3092\u8CA0\u3046\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u300C\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u307E\u307E\u300D\u306E\u72B6\u614B\u3067\n\u63D0\u4F9B\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u4FDD\u8A3C\u8CAC\u4EFB\u3092\u8CA0\u308F\u306A\u3044\u3082\u306E\u3068\u3057\u307E\u3059\u3002\n\n\u5C06\u6765\u306E\u6F5C\u5728\u7684\u88FD\u54C1\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u306F\u3001IBM \u306E\u88FD\u54C1\u306B\u95A2\u3059\u308B\u4E00\u822C\u7684\u306A\u65B9\u5411\u6027\u3092\u6982\u8AAC\u3059\u308B\u3082\u306E\n\u3067\u3001\u8CFC\u5165\u306E\u6C7A\u5B9A\u306F\u3053\u308C\u306B\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u3079\u304D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u5C06\u6765\u306E\u6F5C\u5728\u7684\u88FD\u54C1\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u306F\u3001\u8CC7\u6599\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u307E\u305F\u306F\u6A5F\u80FD\u306E\u63D0\u4F9B\u3092\u78BA\u7D04\u3001\u4FDD\u8A3C\u307E\u305F\u306F\n\u6CD5\u7684\u306B\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u308B\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n \u5C06\u6765\u306E\u6F5C\u5728\u7684\u88FD\u54C1\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u306F\u3001\u3044\u304B\u306A\u308B\u5951\u7D04\u306B\u3082\u7D44\u307F\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n IBM\u306F\u305D\u306E\u88C1\u91CF\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001IBM \u88FD\u54C1\u306E\u5C06\u6765\u306E\u6A5F\u80FD\u958B\u767A\u3001\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u3092\n\u6C7A\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n
PCKD086=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306F @Packed \u914D\u5217\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD085=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306B\u4E88\u60F3\u5916\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5B9F\u88C5\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
PCKD084=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD083=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306F java/io/Serializable \u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD082=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306F java/lang/Cloneable \u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD081=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306B clone() \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD080=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306B getLength() \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
IREL001=
PCKD079=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306B at() \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
IREL000=JVM \u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 %2$s \u3067\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F %1$s.jar \u304B\u3089\u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u3001JVM \u306E\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 %3$s \u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD078=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306B allocate() \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD077=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306B private \u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD076=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306E clone() \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u7F72\u540D\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD075=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306E getLength() \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u7F72\u540D\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD074=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306E at() \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u7F72\u540D\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD073=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306E allocate() \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u7F72\u540D\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD072=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306F\u8907\u6570\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD071=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u5F15\u6570\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD070=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F private \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD069=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306F PackedObject \u3092\u76F4\u63A5\u62E1\u5F35\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD068=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306F public \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD067=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u300C%.*s\u300D\u306F final \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD066=\u8981\u6C42\u3057\u305F\u914D\u5217\u9577 %1$lld (0x%2$llx) \u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
PCKD065=\u8981\u6C42\u3057\u305F\u914D\u5217\u9577\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002
PCKD064=\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8 ByteBuffer \u306E\u5BB9\u91CF\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD063=\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8 ByteBuffer \u306E\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD062=Final @Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %.*s \u306F\u7A7A\u3067\u3042\u3063\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD061=Final @Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u7A7A\u3067\u3042\u3063\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD060=%4$.*3$s \u5185\u306E %2$.*1$s \u3067\u306E @Length \u6CE8\u91C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002@Length \u5024\u306F\u30BC\u30ED\u3067\u3042\u3063\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
PORT045=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u60C5\u5831\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
PORT044=\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30D0\u30A4\u30B6\u30FC\u60C5\u5831\u306E\u53D6\u5F97\u4E2D\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
PORT043=%1$d\: %2$s \u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
PORT042=/proc/sysinfo \u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
PORT041=HYPFS \u306F\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
PORT040=HYPFS \u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
PCKD059=\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306F abstract \u3067\u3059\u3002
PCKD058=\u30AF\u30E9\u30B9 %4$.*3$s \u5185\u306E\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u300C%2$.*1$s\u300D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306F final \u30D1\u30C3\u30AF\u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD057=\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30D1\u30C3\u30AF\u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD056=\u30AF\u30E9\u30B9 %4$.*3$s \u5185\u306E\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u300C%2$.*1$s\u300D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306F final \u304A\u3088\u3073 @Packed \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD055=\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306F final \u304A\u3088\u3073 @Packed \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD054=\u30D1\u30C3\u30AF\u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u8981\u7D20\u30AF\u30E9\u30B9\u306F final \u304A\u3088\u3073 @Packed \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD053=\u30D1\u30C3\u30AF\u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9 %.*s \u306E\u8981\u7D20\u30AF\u30E9\u30B9\u306F final \u304A\u3088\u3073 @Packed \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD052=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s (%4$.*3$s \u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9) \u306F PackedObject \u3092\u7D99\u627F\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001@Packed \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD051=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %4$.*3$s \u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306F PackedObject \u307E\u305F\u306F abstract @Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u7D99\u627F\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD050=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %4$.*3$s \u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u306F abstract \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PORT039=HYPFS \u306E\u66F4\u65B0\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
PORT038=IBM_JAVA_HYPERVISOR_SETTINGS \u306E\u5024\u306E\u5F62\u5F0F\u306B\u8AA4\u308A\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
PORT037=\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30D0\u30A4\u30B6\u30FC\u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PORT036=z/OS \u4E0A\u306E CSRSI \u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304B\u3089\u306E\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u623B\u308A\u30B3\u30FC\u30C9
PORT035=__malloc31 \u304C z/OS \u4E0A\u3067\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
PORT034=\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B8\u4FDD\u8B77\u30AD\u30FC %lu \u3067\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u63A5\u7D9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u30AD\u30FC %lu \u3067\u5B9F\u884C\u4E2D\u3067\u3059\u3002
PORT033=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30D0\u30A4\u30B6\u30FC\u306E\u691C\u51FA\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
PORT032=\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30D0\u30A4\u30B6\u30FC\u95A2\u9023\u306E\u64CD\u4F5C\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
PORT031=\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u751F\u3057\u305F POSIX \u30B7\u30B0\u30CA\u30EB\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3001LE \u6761\u4EF6 %s%i \u3092\u53D7\u3051\u53D6\u308A\u307E\u3057\u305F
PORT030=%s \u8A2D\u5B9A "%s" \u306F\u3001\u30B3\u30A2\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u5916\u90E8\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u30D1\u30A4\u30D7\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002  core \u307E\u305F\u306F core.%d \u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4\u3092\u8A66\u884C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n
PCKD049=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u306F abstract \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD048=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %.*s \u306B\u306F\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD047=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD046=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306F abstract \u307E\u305F\u306F final \u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD045=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %.*s \u306F abstract \u307E\u305F\u306F final \u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD044=\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3067\u306F\u3001\u30D1\u30C3\u30AF\u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
PCKD043=\u30AF\u30E9\u30B9 com.ibm.jvm.packed.PackedObject \u306F\u3001@Packed \u3067\u306F\u306A\u304F abstract \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD042=
PCKD041=\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u5143\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3088\u308A\u9577\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
PCKD040=\u914D\u5217\u306E\u9577\u3055\u304C\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
PORT029=\u7121\u52B9\u306A\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\u3067\u3059\u3002 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB\: %1$d\u3002
PORT028=\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u306A\u305F\u3081\u3001mmap \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
PORT027=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4FDD\u8B77\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u306A\u305F\u3081\u3001mmap \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
PORT026=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u3067\u3059
PORT025=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u64CD\u4F5C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u306A\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059\u3002 lockFlags\: %1$d
PORT024=\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001IEATDUMP \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F (\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3001\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u8A31\u53EF\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)\u3002
PORT023=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u6307\u5B9A\u306E\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u304C\u9577\u3059\u304E\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001IEATDUMP \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
PORT022=\u8907\u6570\u30D1\u30FC\u30C4\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u6307\u5B9A\u306E\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306B .X&DS \u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
PORT021=\u5931\u52B9\u3057\u305F System V \u5171\u7528\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u3092\u958B\u304D\u307E\u3057\u305F\: file\:%1$s semid\:%2$d
PORT020=\u5931\u52B9\u3057\u305F System V \u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u958B\u304D\u307E\u3057\u305F\: file\:%1$s shmid\:%2$d
PCKD039=%4$.*3$s \u5185\u306E %2$.*1$s \u3067\u306E @Length \u6CE8\u91C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092 static \u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
PCKD038=%4$.*3$s \u5185\u306E %2$.*1$s \u306B @Length \u6CE8\u91C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
PCKD037=\u591A\u6B21\u5143 @Packed \u914D\u5217\u306F\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
PCKD036=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E synchronized \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD035=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u306B\u306F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E synchronized \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 %4$.*3$s \u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
PCKD034=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306F\u3001final \u3068\u3057\u3066\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30AF 10 \u9032\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD033=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u306B\u306F\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30C3\u30AF 10 \u9032\u6570\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 %4$.*3$s \u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
PCKD032=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306F\u3001\u4E00\u6642\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD031=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u306B\u306F\u4E00\u6642\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 %4$.*3$s \u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
PCKD030=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306F\u63EE\u767A\u6027\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PORT019=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC %s \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002  \u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u3001\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PORT018=\u64CD\u4F5C\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\: %1$d (%2$s \u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\: %3$d)
PORT017=\u64CD\u4F5C\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\: %d
PORT016=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC %i
PORT015=\u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u53C2\u7167\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 - \u524D\u63D0\u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
PORT014=dll \u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001dll \u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
PORT013=\u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F - dll \u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
PORT012=PACE \u30D3\u30C3\u30C8\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
PORT011=\u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3078\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u8A66\u884C\u4E2D\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
PORT010=\u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u8A31\u53EF\u304C\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
CDRT002=\u969C\u5BB3\u304C\u8D77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308B PC\: %1$p (\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8 %2$p)\u3001\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF \= %3$p
CDRT001=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\: %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s (%7$p)
CDRT000=JIT \u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30C3\u30D7\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093 - VM \u3092\u6253\u3061\u5207\u308A\u307E\u3059
PCKD029=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u306B\u306F\u63EE\u767A\u6027\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 %4$.*3$s \u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
PCKD028=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD027=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %.*s \u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD026=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306F final \u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD025=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %.*s \u306F final \u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD024=%4$.*3$s \u5185\u306E %2$.*1$s \u3067\u306E @Length \u6CE8\u91C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002@Length \u5024\u306F\u6B63\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
PCKD023=\u3053\u306E\u95A2\u6570\u306F\u3001\u6DF7\u5408 @Packed \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u306F\u64CD\u4F5C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD022=%4$.*3$s \u5185\u306E %2$.*1$s \u3067\u306E @Length \u6CE8\u91C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306F @Packed \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
PCKD021=%4$.*3$s \u5185\u306E %2$.*1$s \u3067\u306E @Length \u6CE8\u91C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u30D1\u30C3\u30AF\u914D\u5217\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
PCKD020=%4$.*3$s \u5185\u306E %2$.*1$s \u3067\u306E @Length \u6CE8\u91C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u5BA3\u8A00\u30AF\u30E9\u30B9\u306F @Packed \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
PORT009=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
PORT008=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u6B63\u3057\u3044\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
PORT007=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
PORT006=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
PORT005=\u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
PORT004=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u89E3\u6C7A\u5931\u6557
PORT003=\u5F93\u5C5E\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB %s \u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
PORT002=\u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u4E2D\u306B\u4E0D\u660E\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
PORT001=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u306E\u8A66\u884C\u4E2D\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
PORT000=
PCKD019=\u975E @Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %.*s \u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306B @Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
PCKD018=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9 %.*s \u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306B\u975E @Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
PCKD017=@Packed \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u914D\u5217\u306B\u306F\u4FDD\u7BA1\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD016=@Packed \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD015=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u306F PackedObject \u307E\u305F\u306F abstract @Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u7D99\u627F\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD014=com.ibm.jvm.packed.PackedObject \u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u306F @Packed \u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD013=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u4EE5\u5916\u306F com.ibm.jvm.packed.PackedObject \u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD012=\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u3001@Packed \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
PCKD011=\u7570\u306A\u308B @Packed \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u9593\u3067\u306F\u30B3\u30D4\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD010=
PCKD009=%4$.*3$s \u5185\u306E @ImportPacked \u6CE8\u91C8\u304B\u3089\u306E %2$.*1$s \u306F\u3001\u4EE5\u524D\u306B\u975E @Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u3057\u3066\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
PCKD008=\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u524D\u306E @ImportPacked \u6CE8\u91C8\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
PCKD007=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u6DF7\u5408 @Packed \u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u3001\u3053\u306E API \u306B\u3088\u3063\u3066\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
PCKD006=
PCKD005=
J2JX110=JAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB %s \u306F\u65E2\u306B\u5909\u63DB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B
PCKD004=@Packed \u914D\u5217\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
PCKD003=@Packed \u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u3001\u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
PCKD002=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6 @Packed \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
PCKD001=@Packed \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
PCKD000=@Packed \u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC099=%1$d\: 0x%2$p ORPHAN\: %4$.*3$s (\u5834\u6240\: 0x%5$p)\u3002
SHRC098=\n\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306E\u73FE\u5728\u306E\u7D71\u8A08\: \n
SHRC097=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u304C\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u3053\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3078\u306E\u65B0\u898F JVM \u306E\u63A5\u7D9A\u306F\u8A31\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n \t\u65E2\u5B58\u306E JVM \u306F\u6A5F\u80FD\u3057\u7D9A\u3051\u307E\u3059\u304C\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC096=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u304C\u30D5\u30EB\u3067\u3059\u3002 -Xscmx \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SHRC095=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u9805\u76EE\u3067\u306E markStale \u547C\u3073\u51FA\u3057\u306E\u8A66\u884C\u306F\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC094=\u30AA\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB ROMClass \u304C addROMClassToCache \u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC093=\u66F4\u65B0\u4E2D\u306B\u5225\u306E JVM \u306E\u60F3\u5B9A\u5916\u306E\u7D42\u4E86\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC092=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u6642\u306E ADD \u969C\u5BB3
J2JX109=\  -E xxx\=yyy                \u5B9F\u884C\u6642\u306B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC xxx \u3092\u74B0\u5883\u5909\u6570\u306E\u5024 yyy \u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B
SHRC091=\u9805\u76EE 0x%p \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u58CA\u308C\u3066\u3044\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3057\u305F (\u7121\u52B9\u306A dataType)
J2JX108=\  -g[\:lines,source,vars]    JXE \u5185\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8 (\u884C\u3001\u30BD\u30FC\u30B9\u3001\u304A\u3088\u3073\u5909\u6570) \u306E\u30B5\u30D6\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B
SHRC090=SH_CacheMap \u958B\u59CB\u5185\u3067\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 mutex \u306E\u53D6\u5F97\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX107=\  -g\:nosym                  JXE \u5185\u306B\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3080
J2JX106=\  -g\:sym                    \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u7528\u306E .sym \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3057\u3001JXE \u5185\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u306F\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044
J2JX105=\  -nog                      JXE \u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044
J2JX104=\  -g                        -g\:sym \u3068\u540C\u69D8
J2JX103=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\: %2$.*1$s/%4$.*3$s%6$.*5$s jitErr 0%7$x
J2JX102=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\: %2$.*1$s/%4$.*3$s%6$.*5$s
J2JX101=\u62BD\u8C61\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\: %2$.*1$s/%4$.*3$s%6$.*5$s
J2JX100=%s \u306F\u3053\u306E\u69CB\u6210\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
SHRC089=SH_CacheMap \u5185\u3067\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5 mutex \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC088=SH_CacheMap \u5185\u3067 ROMImageSegment \u3068\u3057\u3066\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
SHRC087=ClasspathManager\:\:update() \u4E2D\u306B MarkStale \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC086=ClasspathManager \u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB mutex \u306B\u5165\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC085=\u30EA\u30F3\u30AF\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u9805\u76EE\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC084=\u30EA\u30F3\u30AF\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u9805\u76EE\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC083=SH_ClasspathManagerImpl2 \u5185\u3067 identifiedClasspaths \u914D\u5217\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC082=SH_ClasspathManagerImpl2 \u5185\u3067 identifiedMutex \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC081=SH_ClasspathManagerImpl2 \u5185\u3067 cpeTableMutex \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC080=\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC079=SH_ClasspathManagerImpl2 \u5185\u3067\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC078=SH_ClasspathManagerImpl2 \u5185\u3067 linkedListHdr \u30D7\u30FC\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC077=SH_ClasspathManagerImpl2 \u5185\u3067 linkedListImpl \u30D7\u30FC\u30EB\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC076=\u30AF\u30E9\u30B9 %1$s \u3092 ID %2$d \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u7D22\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
SHRC075=\ \u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC074=\ \u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
VIRT001=\u30CF\u30A4\u30D1\u30FC\u30D0\u30A4\u30B6\u30FC\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC073=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u3092 ID %3$d\u3001URL %5$.*4$s (\u7D22\u5F15 %6$d) \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
VIRT000=\u4EEE\u60F3\u5316\u6A5F\u80FD\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC072=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 "%s" \u3092\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC071=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 "%s" \u306B\u306F\u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
SHRC070=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u66F4\u65B0\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC069=\u540C\u6642\u4FDD\u7BA1\u7AF6\u5408\u306E\u524A\u6E1B\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC068=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u3067\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC067=\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u691C\u67FB\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC066=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC065=shrinit \u5185\u3067\u30D7\u30FC\u30EB\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC064=shrinit \u5185\u3067 configMonitor \u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC063=shrinit \u5185\u3067 sharedClassConfig \u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC062=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u3092\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u306B\u30B3\u30D4\u30FC\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC061=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u306F 64 \u6587\u5B57\u4EE5\u4E0B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC060=shrinit\:\:hookFindSharedClass \u5185\u3067\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
JDTS000=\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %d \u3067\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8 dt_socket \u3092 listen \u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
OFFC031=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\: \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5F62\u5F0F {%s} \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
OFFC030=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\: \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {%s} \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
SHRC059=shrinit\:\:hookFindSharedClass \u5185\u3067 ClasspathItem \u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC058=shrinit\:\:hookStoreSharedClass \u5185\u3067 ClasspathItem \u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC057=expire \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u8AA4\u308A\u3067\u3059
SHRC056=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 "%s" \u3092\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC055=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30A4\u30F3\u30AF\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u66F4\u65B0\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC054=\u4FDD\u7BA1\u7AF6\u5408\u3092\u524A\u6E1B\u3059\u308B\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC053=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC052=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
OFFC029=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\: \u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC051=\u52D5\u7684\u66F4\u65B0\u3092\u30AA\u30D5\u306B\u3057\u307E\u3059
OFFC028=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\: \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u691C\u75AB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u958B\u59CB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC050=\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
OFFC027=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\: \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5206\u96E2\u306E\u63A5\u7D9A\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
OFFC026=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\: \u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u5206\u96E2\u306E\u63A5\u7D9A\u60C5\u5831\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
OFFC025=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\: url\=%s \u3067\u691C\u75AB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u30FC\u306E\u958B\u59CB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
OFFC024=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\: \u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 {%s} \u3067 JNI \u5206\u96E2\u304C\u6709\u52B9\u3067\u3059\u3002
OFFC023=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\: \u30C1\u30E5\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u304C %s \u306B\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
OFFC022=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 \u4F7F\u7528\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001-Xoffload\:trace\:help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
OFFC021=\ttuningfork\=device  \u30C1\u30E5\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u306E\u51FA\u529B\u3092\u30C7\u30D0\u30A4\u30B9\u306B\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u3002
OFFC020=\txml\=filename       JNI \u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (filename) \u306B\u8A18\u9332\u3059\u308B\u3002
SHRC049=\u3059\u3079\u3066\u306E\u7740\u4FE1\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u691C\u67FB\u3059\u308B\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9
SHRC048=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8981\u7D20\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059
SHRC047=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u7D71\u8A08\u306E\u8981\u7D04\u3092\u5370\u5237\u3057\u307E\u3059
SHRC046=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u305D\u306E\u7D71\u8A08\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059
SHRC045=<t> \u5206\u9593\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059
SHRC044=OPTION_MODIFIED_EQUALS"<modContext>"
SHRC043=\u4FEE\u6B63\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u5171\u7528\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059\n \t<modContext> \u306F\u3001\u4FEE\u6B63\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u8A18\u8FF0\u5B50\u3067\u3059\n \t\u540C\u3058 <modContext> \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B JVM \u306F\u3001\u540C\u3058\u5909\u66F4\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC042=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059
OFFC019=\u4F7F\u7528\u6CD5\: -Xoffload\:trace\:[option[,option[,...]]]
SHRC041=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059 (name \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u4F7F\u7528)
OFFC018=J9 \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 %s \u5411\u3051\u306E\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC
SHRC040=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u540D\u524D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059
OFFC017=\thelp           \u3053\u306E\u753B\u9762\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
OFFC016=\ttax\=spin|delay   \u9045\u5EF6\u6226\u7565\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B
OFFC015=\toutput\=device    \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3001'stdout'\u3001\u307E\u305F\u306F 'stderr' \u306B\u51FA\u529B\u3059\u308B
OFFC014=\tdelay\=\#[ms|us]  \u5404 JNI \u547C\u3073\u51FA\u3057\u306B \# \u30DF\u30EA/\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u79D2\u306E\u9045\u5EF6\u3092\u9069\u7528\u3059\u308B
OFFC013=\u4F7F\u7528\u6CD5\: -Xoffload\:sim\:[option[,option[,...]]]
OFFC012=J9 \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 %s \u5411\u3051\u306E\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC
OFFC011=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\: \u30C1\u30E5\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u304C\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
OFFC010=\u6642\u9593\u5358\u4F4D\u304C\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093 -> %s
SHRC039=\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5171\u7528\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u5370\u5237\u3057\u307E\u3059
SHRC038=\u4F7F\u7528\u6CD5\:\n\njava -Xshareclasses[\:option,...]\n\n \u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u6709\u52B9\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u305D\u306E\u6982\u8981\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\u3002\n\n
SHRC037=\u30A4\u30F3\u30AF\u30EA\u30E1\u30F3\u30BF\u30EB\u66F4\u65B0\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC399=\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                          %*c\= %d
SHRC036=\u540C\u6642\u4FDD\u7BA1\u7AF6\u5408\u306E\u524A\u6E1B\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC398=\# AOT \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9                       %*c\= %d
SHRC035=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u3067\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC397=AOT \u30D0\u30A4\u30C8                           %*c\= %d
SHRC034=\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30B9\u30BF\u30F3\u30D7\u691C\u67FB\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC396=%% \u5931\u52B9\u30AF\u30E9\u30B9                     %*c\= %d%%\n
SHRC033=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC395=\# \u5931\u52B9\u30AF\u30E9\u30B9                     %*c\= %d
SHRC032=\u63A5\u7D9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u4FEE\u6B63\u30EC\u30D9\u30EB\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC394=\# \u30C8\u30FC\u30AF\u30F3                            %*c\= %d
OFFC009=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\: \u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u4E0D\u80FD\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u30D5\u30C3\u30AF\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC031=\u63A5\u7D9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E JVM \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u975E\u4E92\u63DB\u3067\u3059\u3002
SHRC393=\# URL                              %*c\= %d
OFFC008=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\: \u30B9\u30EA\u30FC\u30D7\u6642\u9593\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u30021 \u30DF\u30EA\u79D2\u4EE5\u4E0A\u306E\u6642\u9593\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SHRC030=\u63A5\u7D9A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
SHRC392=\# \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9                     %*c\= %d
OFFC007=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\: \u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u5468\u6CE2\u6570\u306F %llu \u30C6\u30A3\u30C3\u30AF/\u79D2\u3067\u3001have_nanosleep \u306F %d \u3067\u3059
J9VM138=-Xdiagnosticscollector \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u3053\u306E JVM \u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC391=\# ROMClass                        %*c\= %d
OFFC006=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\: JNI \u547C\u3073\u51FA\u3057\u3092 %s \u306B\u8A18\u9332\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
J9VM137=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u306B\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 %4$.*3$s%6$.*5$s \u306B\u306F\u77DB\u76FE\u3059\u308B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
SHRC390=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u4F7F\u7528 %%                     %*c\= %d%%
OFFC005=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\: \u30B9\u30EA\u30FC\u30D7\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9045\u5EF6\u3057\u307E\u3059\u3002
J9VM136=/proc/sys/kernel/core_pattern \u8A2D\u5B9A\u300C%s\u300D\u306F\u3001\u30B3\u30A2\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u66F8\u5F0F\u5236\u5FA1\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002JVM \u304C\u30B3\u30A2\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u306E\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u3068\u540D\u524D\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
OFFC004=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\: \u30B9\u30D4\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BF\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9045\u5EF6\u3057\u307E\u3059\u3002
J9VM135=/proc/sys/kernel/core_pattern \u8A2D\u5B9A\u300C%s\u300D\u306F\u3001\u30B3\u30A2\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u5916\u90E8\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u30D1\u30A4\u30D7\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002JVM \u304C\u30B3\u30A2\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u306E\u4F4D\u7F6E\u6307\u5B9A\u3068\u540D\u524D\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
OFFC003=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\: \u5404 JNI \u547C\u3073\u51FA\u3057\u306B %d \u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u79D2\u306E\u30BF\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM134=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30D5\u30EB\u30B3\u30A2\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C FALSE \u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u306F\u5207\u308A\u6368\u3066\u3089\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
OFFC002=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\: \u5404 JNI \u547C\u3073\u51FA\u3057\u306B %d \u30DF\u30EA\u79D2\u306E\u30BF\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM133=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30B3\u30A2\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9 ulimit \u304C %d \u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u306F\u5207\u308A\u6368\u3066\u3089\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
OFFC001=\u30AA\u30D5\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u4F7F\u7528\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F -Xoffload\:sim\:help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
J9VM132=\u7121\u52B9\u306A lockword \u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002-Xtenant \u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001java/lang/Class \u304A\u3088\u3073 java/lang/String \u306B\u306F lockword \u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %s
OFFC000=-Xoffload\:sim\: \u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 --> '%s'
J9VM131=CEE3AB2() \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\u7570\u5E38\u7D42\u4E86 %1$u\u3001\u7406\u7531 %2$u\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7 %3$u
J9VM130=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3001\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u4E0D\u80FD\u6761\u4EF6\u3092\u51E6\u7406\u3057\u305F\u5F8C\u3067\u5B9F\u884C\u3092\u518D\u958B\u3057\u3001\u4E0D\u6B63\u306B Java \u306B\u623B\u3063\u305F\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F Java \u306B\u30B3\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F (JIT \u30B3\u30FC\u30C9)
SHRC029=\u5341\u5206\u306A\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
SHRC028=\u8A31\u53EF\u304C\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC027=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059
SHRC389=\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8                      %*c\= %d
SHRC026=\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: SHMMAX \u304A\u3088\u3073 SHMMIN \u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC388=ROMClass \u30D0\u30A4\u30C8                      %*c\= %d
SHRC025=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u63A5\u7D9A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC387=\u7A7A\u304D\u30D0\u30A4\u30C8                          %*c\= %d
SHRC024=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u5207\u308A\u96E2\u3057\u30A8\u30E9\u30FC
SHRC386=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA                          %*c\= %d
SHRC023=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
SHRC385=\u5272\u308A\u632F\u308A\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC                  %*c\= 0x%p\n
SHRC022=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u9818\u57DF\u3092\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC384=\u7D42\u4E86\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9                         %*c\= 0x%p
SHRC021=\u4E0D\u660E\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC383=\n\u57FA\u5E95\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9                        %*c\= 0x%p
J9VM129=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3001\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u4E0D\u80FD\u6761\u4EF6\u3092\u51E6\u7406\u3057\u305F\u5F8C\u3067\u5B9F\u884C\u3092\u518D\u958B\u3057\u3001\u4E0D\u6B63\u306B Java \u306B\u623B\u3063\u305F\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F Java \u306B\u30B3\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC020=\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC382=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF LocalVariableTable \u30D0\u30A4\u30C8 %*c\= %u\n
J9VM128=Java \u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
SHRC381=\u30AF\u30E9\u30B9 LineNumberTable \u30D0\u30A4\u30C8         %*c\= %u
J9VM127=32 \u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u30B5\u30D6\u30A2\u30ED\u30B1\u30FC\u30BF\u30FC\u521D\u671F\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u30BC\u30ED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC380=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF\u4F7F\u7528 %%             %*c\= %u%%
J9VM126=32 \u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u30B5\u30D6\u30A2\u30ED\u30B1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u30BC\u30ED\u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
J9VM125=32 \u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u30B5\u30D6\u30A2\u30ED\u30B1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u521D\u671F\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA \= %1$u\u3001\u521D\u671F\u30B5\u30A4\u30BA \= %2$u
J9VM124=\u30AF\u30E9\u30B9 %.*s \u3092\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 - '%.*s' \u306F\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3067\u3059
J9VM123=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC\u3067\u5B9F\u884C\u3092\u8A66\u884C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002JVM \u306F\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059
J9VM122=-Xprotectcontiguous \u3067\u5FC5\u8981\u306A user32.dll \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u7BC4\u56F2\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9VM121=-Xscmaxjitdata \u306F\u3001-Xshareclasses \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
J9VM120=-Xscminjitdata \u306F\u3001-Xshareclasses \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
SHRC019=\u8981\u6C42\u306E\u9577\u3055\u304C\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u307E\u3059
SHRC018=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC017=\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\: %d
SHRC379=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF\u30B5\u30A4\u30BA               %*c\= %u
SHRC016=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\:
SHRC378=\n\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\:\n
SHRC015=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\: \u7121\u52B9\u306A\u30D5\u30E9\u30B0
SHRC377=%u \u30D0\u30A4\u30C8\u306E -Xscdmx \u5024\u304C\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B %u \u30D0\u30A4\u30C8\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u4EE3\u308F\u308A\u306B %u \u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u5024\u304C -Xscdmx \u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
SHRC014=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306E\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u9664\u53BB\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC376=%1$d\: 0x%2$p ZIPCACHE\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC013=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u9664\u53BB\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC375=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u3092\u7D44\u307F\u8FBC\u3080\u3068\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u304C\u9577\u304F\u306A\u308A\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002 \u3053\u306E\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u306B\u306F %d \u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u7A7A\u304D\u304C\u3042\u308A\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u306F %d \u30D0\u30A4\u30C8\u3067\u3059\u3002
SHRC012=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306F\u307E\u3060 JVM \u304C\u3053\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u9664\u53BB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC374=\u4EE5\u4E0B\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\:
SHRC011=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC373=JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u6570     \= %d
J9VM119=-Xscmaxjit \u306F\u3001-Xshareclasses \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
SHRC010=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC372=\# zip \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5       \= %d
J9VM118=-Xscminjit \u306F\u3001-Xshareclasses \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
SHRC371=zip \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u6570    \= %d
J9VM117=-Xitsn \u306F\u3001-Xshareclasses \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
J9RI023=jvmri->TraceRegister\u3001jvmri->TraceDeregister\u3001\u304A\u3088\u3073 TraceListener \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u304F\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002JVMRAS_VERSION_1_5 \u306B\u3042\u308B\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC370=-Xnolinenumbers    \= false
J9VM116=noLockword\:%.*s
J9RI022=\u521D\u671F\u5316 JVMRI \u306F jvmri \u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
J9VM115=lockword\:%.*s
J9RI021=jvmri->RunDumpRoutine \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
J9VM114=lockword \u30E2\u30FC\u30C9\=%s
J9RI020=jvmri->CreateThread \u304C\u5C02\u7528\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
J9VM113=-----------------------------
J9VM112=lockword \u69CB\u6210
J9VM111=\u7121\u52B9\u306A lockword \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: %s
J9VM110=\u7121\u52B9\u306A lockword \u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: %s
SHRC009=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: %1$s \u30B5\u30A4\u30BA\: %2$d \u30D0\u30A4\u30C8
SHRC008=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: %1$s \u30B5\u30A4\u30BA\: %2$d \u30D0\u30A4\u30C8
SHRC007=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306E\u9664\u53BB\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC369=-Xnolinenumbers    \= true
SHRC006=\u76F4\u524D\u306E %1$d \u5206\u9593\u306B\u6709\u52B9\u671F\u9650\u304C\u5207\u308C\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u6570\u306F %2$d \u3067\u3059
SHRC368=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
SHRC005=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC367=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u306E\u6709\u52B9\u5316      \= false
J9RI019=jvmri->InjectOutOfMemory \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC004=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u3092\u7834\u68C4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC366=\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u306E\u6709\u52B9\u5316      \= true
J9RI018=jvmri->NotifySignal \u304C\u30B7\u30B0\u30CA\u30EB %d \u3092\u4E0A\u3052\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
SHRC003=\u6700\u7D42\u5207\u308A\u96E2\u3057\u6642\u523B
SHRC365=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u306E\u4FDD\u7BA1\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
J9RI017=jvmri->SetOutOfMemoryHook \u5185\u3067\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u95A2\u6570\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC002=\u4F7F\u7528\u4E2D
SHRC364=semid %d \u3067 j9shsem_wait \u3078\u306E SH_OSCachesysv\:\:acquireWriteLock() \u547C\u3073\u51FA\u3057\u304C\u30A8\u30E9\u30FC %d \u3067\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9RI016=jvmri->SetOutOfMemoryHook \u304C\u30CC\u30EB\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u95A2\u6570\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC001=OS shmid
SHRC363=shrinit \u5185\u3067\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066 API \u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
J9VM109=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (%s)\: Windows XP \u4EE5\u964D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
J9RI015=jvmri->RunDumpRoutine\: componentId \u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u3002
SHRC000=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5
SHRC362=ClasspathItem \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
J9VM108=-Xlog\:info,warn,error\n
J9RI014=jvmri->RunDumpRoutine\: \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC361=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3078\u306E\u63A5\u7D9A\u4E2D\u306B\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3/\u4F5C\u6210\u64CD\u4F5C\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
J9VM107=-Xlog\:error,warn
J9RI013=jvmri->ReleaseRasInfo\: \u69CB\u9020\u306B\u3001\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC360=\u30AD\u30FC %.*s \u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F...
J9VM106=info\u3001warn\u3001error\u3001vital\u3001\u304A\u3088\u3073 config \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u300C,\u300D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u7D50\u5408\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\n
J9RI012=jvmri->ReleaseRasInfo \u304C\u30CC\u30EB\u306E RasInfo \u69CB\u9020\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
J9VM105=-Xlog\:config            JVM \u69CB\u6210\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30ED\u30B0\u306B\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\u3002\n
J9RI011=RasInfo \u69CB\u9020\u306B\u3001\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
J9VM104=-Xlog\:vital             JVM \u91CD\u8981\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30ED\u30B0\u306B\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u30AA\u30F3\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
J9RI010=jvmri->GetRasInfo \u304C\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
J9VM103=-Xlog\:error             JVM \u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30ED\u30B0\u306B\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u30AA\u30F3\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002
J9VM102=-Xlog\:warn              JVM \u8B66\u544A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30ED\u30B0\u306B\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\u3002
J9VM101=-Xlog\:info              JVM \u901A\u77E5\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30ED\u30B0\u306B\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\u3002
J9VM100=-Xlog\:all               \u3059\u3079\u3066\u306E JVM \u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u30ED\u30B0\u306B\u8A18\u9332\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC359=\u30AD\u30FC %.*s \u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F...
SHRC358=\u30AD\u30FC %.*s \u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
SHRC357=\u30AD\u30FC %.*s \u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9RI009=jvmri->GetRasInfo \u304C\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC356=ROMMethod 0x%1$p \u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
J9RI008=jvmri->GetRasInfo \u304C\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC355=ROMMethod 0x%1$p \u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9RI007=jvmri->GetRasInfo \u304C\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC354=ROMMethod 0x%1$p \u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
J9RI006=jvmri->GetRasInfo \u304C\u30CC\u30EB\u306E RasInfo \u69CB\u9020\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC353=ROMMethod 0x%1$p \u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9RI005=jvmri->GetComponentDataArea \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 %s \u306F\u3001\u3053\u306E VM \u4E0B\u306B dataArea \u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC352=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u3092 ID %3$d\u3001\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3 %5$.*4$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
J9RI004=jvmri->DynamicVerbosegc \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC351=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u3092 ID %3$d\u3001\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3 %5$.*4$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9RI003=jvmri->DumpRegister \u5185\u3067\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u95A2\u6570\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC350=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u3092 ID %3$d\u3001URL %5$.*4$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
J9RI002=jvmri->DumpRegister \u304C\u30CC\u30EB\u306E\u30B3\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u95A2\u6570\u306F\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
J9RI001=jvmri->DumpDeregister \u5185\u3067\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u9664\u53BB\u4E2D\u306B\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C0\u30F3\u30D7\u95A2\u6570\u306F\u767B\u9332\u62B9\u6D88\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
J9RI000=jvmri->CreateThread \u304C\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u5F15\u6570\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC349=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u3092 ID %3$d\u3001URL %5$.*4$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC348=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u3092 ID %3$d\u3001URL %5$.*4$s (\u7D22\u5F15 %6$d) \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
SHRC347=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u3092 ID %3$d\u3001URL %5$.*4$s (\u7D22\u5F15 %6$d) \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC346=\u30AF\u30E9\u30B9 %1$s \u3092 ID %2$d\u3001\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3 %4$.*3$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
SHRC345=\u30AF\u30E9\u30B9 %1$s \u3092 ID %2$d\u3001\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3 %4$.*3$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC344=\u30AF\u30E9\u30B9 %1$s \u3092 ID %2$d\u3001URL %4$.*3$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
SHRC343=\u30AF\u30E9\u30B9 %1$s \u3092 ID %2$d\u3001URL %4$.*3$s \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC342=\u30AF\u30E9\u30B9 %1$s \u3092 ID %2$d \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
SHRC341=\u30AF\u30E9\u30B9 %1$s \u3092 ID %2$d \u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC340=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E CRC \u691C\u67FB\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u683C\u7D0D CRC %1$x\u3001\u8A08\u7B97 CRC %2$x
SHRC339=\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\: %1$s
SHRC338=\u30DD\u30FC\u30C8\u5C64\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9 \= %1$d
SHRC337=\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\: %1$s
SHRC336=\u30DD\u30FC\u30C8\u5C64\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9 \= %1$d
SHRC335=\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u5931\u6557\: \u5171\u7528\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u7834\u68C4\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J2SE000=-Djava.runtime.version=pwa6470sr7fp1-20140712_01 (SR7 FP1)
SHRC334=\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u5931\u6557\: \u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u7834\u68C4\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC333=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u4FDD\u8B77\u304C\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
SHRC332=\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u4FDD\u8B77\u304C\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
SHRC331=\u4EE5\u524D\u306B\u3053\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC330=SH_CompositeCacheImpl\:\:runExitCode \u304C\u3001\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u9818\u57DF mutex \u306E\u7372\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F (\u623B\u308A\u30B3\u30FC\u30C9 %d)\u3002
JITM018=\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %1$zu%2$s %3$s \u306F JIT \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %4$zu%5$s %6$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
JITM017=\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %1$zu%2$s %3$s \u306F JIT \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %4$zu%5$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
JITM016=\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %1$zu%2$s \u306F JIT \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %3$zu%4$s %5$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
JITM015=\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %1$zu%2$s \u306F JIT \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %3$zu%4$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
JITM014='-Xlp' \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F59\u5206\u306A\u30B3\u30F3\u30DE\u6587\u5B57\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F - \u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
JITM013='%1$s' \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5B8C\u5168\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002'%2$s' \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
JITM012='%s' \u306E\u5024\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JITM011=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F %s \u306E\u5024\u306F\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059
JITM010=%s \u306E\u5F8C\u306B\u306F\u6570\u5B57\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC329=SH_CompositeCacheImpl\:\:enterReadWriteAreaMutex \u304C\u3001\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB mutex \u306E\u7372\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F (\u623B\u308A\u30B3\u30FC\u30C9 %d)\u3002
SHRC328=System V IPC \u304C\u6B21\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u3057\u305F\: '%s'
SHRC327=j9shsem_wait \u3078\u306E SH_OSCachesysv\:\:acquireWriteLock() \u547C\u3073\u51FA\u3057\u304C\u30A8\u30E9\u30FC %d \u3067\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC326=\u521D\u671F\u5316\u6642\u306B\u5931\u6557\u3057\u305F\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u3064\u3044\u3066\u901A\u77E5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 \u8B66\u544A\: \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u4F7F\u7528\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u518D\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC325=\u521D\u671F\u5316\u6642\u306B\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u3064\u3044\u3066\u901A\u77E5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 \u8B66\u544A\: \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u4F7F\u7528\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u518D\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC324=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC mutex \u3092\u89E3\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 \u8B66\u544A\: \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u4F7F\u7528\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u518D\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC323=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC mutex \u306B\u5165\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 \u8B66\u544A\: \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u4F7F\u7528\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u518D\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC322=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u521D\u671F\u5316\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u8B66\u544A\: \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u4F7F\u7528\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u518D\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC321=\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\: \u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
SHRC320=\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\: \u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
JITM009=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 '-Xlp' \u3067\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC '%.*s' \u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u305B\u3093
JITM008=JIT failed to allocate memory
JITM007=AOT code in shared class cache cannot run with current JVMPI or JVMTI settings. \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
JITM006=AOT code in shared class cache cannot run with current garbage collection policy. \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
JITM005=AOT code in the shared class cache cannot run on current JVM release. \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
JITM004=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC\u3067\u306F\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
JITM003=AOT \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
JITM002=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u4FDD\u7BA1\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 Shared class cache might be corrupted. \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
JITM001=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u306F AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u7528\u306E\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u65B0\u898F AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
JITM000=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2 [%d]\u3002
SHRC319=\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\: \u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u9589\u3058\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
SHRC318=\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\: \u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
SHRC317=\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u3092\u51FA\u529B\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC316=\u73FE\u884C VM \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u76F4\u5217\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC315=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC314=SH_Manager \u5185\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\u30FB\u30EB\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC313=shrinit \u5185\u3067 jclCacheMutex \u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC312=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u89E3\u9664\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC311=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u63A5\u7D9A\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u89E3\u9664\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC310=\u6C38\u7D9A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 \u5225\u306E cacheDir \u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SHRC309="grow" \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3068 "readonly" \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC308=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306E\u76F4\u5217\u5316\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 AOT \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u3067 ROM \u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u66F4\u65B0\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC307=\tROMMETHOD\: %2$.*1$s \u7F72\u540D\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p
SHRC306=\ \u7F72\u540D\: %2$.*1$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%3$p
SHRC305=SH_ClasspathManagerImpl2 \u5185\u306E\u30D2\u30F3\u30C8\u30FB\u30EB\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC304=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306E\u7F6E\u63DB\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC303=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC302=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u3092\u5927\u304D\u304F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D2\u30F3\u30C8\u7528\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC301=\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u3092\u5927\u304D\u304F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D2\u30F3\u30C8\u7528\u306E\u65B0\u898F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC300=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u5225\u306E VM \u306B\u3088\u3063\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u5927\u304D\u304F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
VMUT011=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u914D\u5217\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
VMUT010=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5024\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 "%1$s%3$.*2$s" \u306B\u672B\u5C3E\u306E\u6587\u5B57 "%4$s" \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u6587\u5B57\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
VMUT009=-Xservice \u306E\u5024\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
VMUT008=IBM_JAVA_OPTIONS \u306E\u5024\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
VMUT007=JAVA_TOOL_OPTIONS \u306E\u5024\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
VMUT006=-Xoptionsfile \u306B\u8AA4\u3063\u305F\u5F62\u5F0F\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 %s \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
VMUT005=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059\: '%s'
VMUT004=\u8AA4\u3063\u305F\u5F62\u5F0F\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: '%s'
VMUT003=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
VMUT002=(\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC)
VMUT001=(\u540D\u524D\u306A\u3057\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9)
VMUT000=(\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3)
SMAP005=
SMAP004=
SMAP003=
SMAP002=
SMAP001=
SMAP000=
SHRC639=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u307F\u304C -Xmt \u3068\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \u4ED6\u306E\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F javad.options \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u5165\u308C\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
J9GC084=OS \u30AF\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30EC\u30BE\u30EA\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u6642\u9593\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 -Xgc\:overrideHiresTimerCheck \u306B\u3088\u308B\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u4E2D
SHRC638=cacheRetransformed \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u3088\u308A\u3001disableBCI \u30E2\u30FC\u30C9\u304C\u5F37\u5236\u7684\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
J9GC083=\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30DE\u30EB\u30C1\u30C6\u30CA\u30F3\u30B7\u30FC\u306F -Xgcpolicy\:balanced \u306E\u307F\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059
SHRC637=-Xshareclasses\:cacheRetransformed \u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u65E2\u5B58\u306E BCI \u5BFE\u5FDC\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u975E\u4E92\u63DB\u3067\u3059\u3002
J9GC082=%1$s \u306B\u3064\u3044\u3066\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %2$zu%3$s%4$s \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %5$zu%6$s%7$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
SHRC636=\u300CdisableBCI\u300D\u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u65E2\u5B58\u306E BCI \u5BFE\u5FDC\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u975E\u4E92\u63DB\u3067\u3059\u3002
J9GC081='-Xlp' \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u4F59\u5206\u306A\u30B3\u30F3\u30DE\u6587\u5B57\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F - \u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
SHRC635=\u4E2D\u9593\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4FDD\u7BA1 \= true
J9GC080=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 '-Xlp' \u3067\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC '%.*s' \u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u305B\u3093
SHRC634=\u300C-XX\:-StoreIntermediateClassfile\u300D\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u300C-XX\:+StoreIntermediateClassfile\u300D\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC633=\u300C-XX\:+StoreIntermediateClassfile\u300D\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u300C-XX\:+StoreIntermediateClassfile\u300D\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC632=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u5185\u306E JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u30D5\u30EB\u3067\u3059\u3002 JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u5897\u3084\u3059\u306B\u306F\u3001-Xscminjitdata \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC631=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u5185\u306E AOT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u30D5\u30EB\u3067\u3059\u3002 AOT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u5897\u3084\u3059\u306B\u306F\u3001-Xscminaot \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC630=\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u306A\u3069\u306E\u975E AOT/\u975E JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u5185\u306B\u4FDD\u7BA1\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30D5\u30EB\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
J9GC079='%1$s' \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u5B8C\u5168\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002'%2$s' \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
J9GC078='%1$s' \u306F\u3001'%2$s' \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u6700\u521D\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
J9GC077=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306F\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F %1$zu%2$s %3$s \u306E\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u305B\u3093
J9GC076=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306F\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F %1$zu%2$s \u306E\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u305B\u3093
J9GC075='-Xlp' \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC629=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u5236\u5FA1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3067\u3059\u3002
J9GC074=\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %1$zu%2$s %3$s \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %4$zu%5$s %6$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
SHRC628=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u5236\u5FA1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
J9GC073=\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %1$zu%2$s %3$s \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %4$zu%5$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
SHRC627=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u5B9F\u884C\u6642\u306B\u3001\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u5236\u5FA1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u518D\u4F5C\u6210\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
J9GC072=\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %1$zu%2$s \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %3$zu%4$s %5$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
SHRC626=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u7D71\u8A08\u306E\u53D6\u5F97\u6642\u306B\u3001\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u5236\u5FA1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u518D\u4F5C\u6210\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
J9GC071='%s' \u306E\u5024\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC625=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u9818\u57DF\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u691C\u67FB\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9GC070=\u30AC\u30FC\u30D9\u30C3\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u958B\u59CB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC624=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u9818\u57DF\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC ID \u306E\u691C\u67FB\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC623=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u9818\u57DF\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 ID \u306E\u691C\u67FB\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC622=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u9818\u57DF\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u4E0D\u4E00\u81F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC621=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u9818\u57DF\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC ID \u306B\u4E0D\u4E00\u81F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC620=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u9818\u57DF\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u5236\u5FA1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u58CA\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u308F\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
J9GC069=\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u30FB\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC068=ScopedMemory.join/joinAndEnter \u304C\u4E2D\u65AD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
J9GC067=\u30B9\u30D7\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\: %1$s (new size %2$zu%3$s\u3001old size %4$zu%5$s)
J9GC066=\u5FC5\u8981\u306A\u30B9\u30D7\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30D2\u30FC\u30D7\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30AA\u30E1\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
J9GC065=new space \u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC619=\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u5236\u5FA1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3067\u3059\u3002
J9GC064=old space \u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC618=\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u5236\u5FA1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
J9GC063=\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u5BFE\u8C61\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB '%s' \u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC617=\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
J9GC062=%s \u5024\u306F 2 \u306E\u7D2F\u4E57\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
SHRC616=\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u5185\u306E\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u6570\u306B\u4E0D\u4E00\u81F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
J9GC061=\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA
SHRC615=\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u30FB\u30AD\u30FC\u306B\u4E0D\u4E00\u81F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
J9GC060=\u6C38\u4E45\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA
SHRC614=\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC ID \u306B\u4E0D\u4E00\u81F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC613=\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u5236\u5FA1\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u58CA\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u308F\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC612=\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306B z/OS \u3067\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC (0 \u304B\u3089 15) \u3092\u610F\u56F3\u7684\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC611=\u300CdisableBCI\u300D\u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u300CenableBCI\u300D\u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC610=\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u8A08\u6E2C\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
J9GC059=-Xrealtime \u3092\u6307\u5B9A\u305B\u305A\u306B -Xgcpolicy\:metronome \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
J9GC058=\u6C38\u4E45\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC057=%1$s \u306F %2$s \u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3066\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002
J9GC056=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\:
J9GC055=\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA
SHRC609=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF %2$s (%8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u7528) \u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC054=\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %1$zu%2$s \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %3$zu%4$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059
SHRC608=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF %2$s (%8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u7528) \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
J9GC053=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u6700\u5927
SHRC607=%1$s \u6DFB\u4ED8\u30C7\u30FC\u30BF %2$s (%8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u7528) \u3092\u4FDD\u7BA1\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC052=ROM \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u5897\u5206
SHRC606=\u30C6\u30B9\u30C8\u7528\u306B\u3001\u6A5F\u80FD\u3057\u306A\u3044 JIT \u30D2\u30F3\u30C8\u3092\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002-Xint \u304A\u3088\u3073\u5B9A\u7FA9\u6E08\u307F\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
J9GC051=RAM \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u5897\u5206
SHRC605="%s" \u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002\u300CK\u300D\u3001\u300CM\u300D\u3001\u307E\u305F\u306F\u300CG\u300D\u4EE5\u5916\u306E\u5358\u4F4D\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
J9GC050=\u30BD\u30D5\u30C8\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u6700\u5927
SHRC604=\u30ED\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u305F\u3081\u306B <size> \u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u4E88\u7D04\u3057\u307E\u3059
SHRC603=\u30ED\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u4F7F\u7528\u30D0\u30A4\u30C8           %*c\= %lu
SHRC602=\u30ED\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u9818\u57DF\u4F7F\u7528 %%          %*c\= %lu%%
SHRC601=\u30ED\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u9818\u57DF\u30B5\u30A4\u30BA            %*c\= %lu
SHRC600=%u \u30D0\u30A4\u30C8\u3092\u4FDD\u7BA1\u3059\u308B\u3068\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u9818\u57DF\u306E\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092\u8D85\u3048\u308B\u305F\u3081\u3001\u30ED\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u9818\u57DF\u306F\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 (\u300C\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u958B\u59CB\u300D\=%p\u3001\u300C\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u7D42\u4E86\u300D\=%p)\u3002
J9GC049=remembered set \u30B5\u30A4\u30BA
J9GC048=old space \u5897\u5206
J9GC047=\u6700\u5927 old space \u30B5\u30A4\u30BA
J9GC046=\u521D\u671F old space \u30B5\u30A4\u30BA
J9GC045=\u521D\u671F\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA
J9GC044=\u6700\u5927 new space \u30B5\u30A4\u30BA
J9GC043=\u521D\u671F new space \u30B5\u30A4\u30BA
J9GC042=%1$s \u3068 %2$s \u306E\u5408\u8A08\u306F %3$s \u306B\u306F\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u307E\u3059
J2JX099=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u306B\u4E0D\u5B8C\u5168\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u6700\u521D\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: %s
J9GC041=\u4E0D\u660E\u306A fvtest \u30BF\u30A4\u30D7\: %s
J2JX098=\u5F15\u6570 [%1$s] \u306F\u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\: %2$s
J9GC040=\u4E0D\u660E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: %s
J2JX097=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 \u6700\u521D\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: %s
J2JX096=\u95A2\u6570 j9bcv_verifyCreateStackAttributes \u306E\u691C\u51FA\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX095=\u95A2\u6570 j9bcv_verifyClassStructure \u306E\u691C\u51FA\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX094=\u691C\u8A3C\u8005 DLL %1$s \u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\: %2$s
J2JX093=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u306B\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
J2JX092=\u65B0\u3057\u304F\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F VM \u3067\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC
J2JX091=\u6B63\u5E38\u306B Java VM \u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX090=AOT \u3068\u5171\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B Java VM \u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J9GC039=%1$s \u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %2$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
J9GC038=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F %s \u306E\u5024\u306F\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059
J9GC037=%1$s \u306F\u3001%2$zu \u4EE5\u5916\u306E\u5024\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
J9GC036=%1$s \u5024\u306F %2$zu \u3092\u8D85\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
J9GC035=%s \u306E\u5F8C\u306B\u306F\u6570\u5B57\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
J9GC034=%1$s \u5024\u306F %2$zu \u3068 %3$zu \u306E\u9593 (\u4E21\u7AEF\u3092\u542B\u3080) \u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
J9GC033=%1$s \u5024\u306F %2$.2f \u3068 %3$.2f \u306E\u9593 (\u4E21\u7AEF\u3092\u542B\u3080) \u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
J9GC032=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u69CB\u6210\u306F\u3001\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 '%s' \u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u305B\u3093
J2JX089=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: %1$s \u3092 %2$s \u306E\u4E2D\u3067\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
J9GC031=%1$s \u3068 %2$s \u306E\u4E21\u65B9\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
J2JX088=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: %1$s \u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\: %2$s
J9GC030=%2$.2f \u306E %1$s \u5024\u306F\u3001%5$.2f \u306E %3$s \u5024\u4EE5\u4E0A\u3067 %4$s \u5024\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
J2JX087=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5B9F\u884C\u53EF\u80FD\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u3092\u5224\u5225\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
J2JX086=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB %2$s \u306B %1$i \u30D0\u30A4\u30C8\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u307E\u3057\u305F
J2JX085=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: rom \u30AF\u30E9\u30B9 %d \u4F5C\u6210\u304B\u3089\u3001\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9
J2JX084=\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8 %d \u3092\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3057\u3001\u65B0\u898F\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J2JX083=%s \u3092 AOT \u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059
J2JX082=%s \u3092 AOT \u304B\u3089\u9664\u5916\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J2JX081=\u30A8\u30E9\u30FC\: %s
J2JX080=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 %1$i (%3$.*2$s%5$.*4$s) \u5185\u306E\u691C\u67FB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C PC %6$i \u3067\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC029=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\: '%s'
J9GC028=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059\: '%s'
J9GC027=\u8AA4\u3063\u305F\u5F62\u5F0F\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: '%s'
J9GC026=-Xverbosegclog \u306F\u3001\u5185\u90E8\u69CB\u9020\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC025=%1$s \u3068 %2$s \u306E\u5408\u8A08
J9GC024=%1$s \u3068 %2$s \u306E\u5408\u8A08\u306F\u30D2\u30FC\u30D7\u306B\u306F\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059
J9GC023=%1$s \u3068 %2$s \u306E\u5408\u8A08\u306F %3$s \u306B\u7B49\u3057\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
J9GC022=%1$s \u3068 %2$s \u306E\u5408\u8A08\u306F %3$s \u306B\u306F\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059
J2JX079=\u30A8\u30E9\u30FC\: %1$s \u304C %2$i \u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
J9GC021=%1$s \u306F %2$s \u306B\u7B49\u3057\u3044\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
J2JX078=\u63A8\u5968\u51E6\u7F6E\:
J9GC020=%s \u306F\u30D2\u30FC\u30D7\u306B\u306F\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059
J2JX077=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
J2JX076=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\: %s
J2JX075=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u540D\u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059\: %s
J2JX074=\u91CD\u8907\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3092 JXE \u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s
J2JX073=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092 dir \u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\: %s
J2JX072=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC %s \u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
J2JX071=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\: %s
J2JX070=\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092 %i \u30D0\u30A4\u30C8\u306B\u5897\u3084\u3057\u307E\u3059
J9GC019=%1$s \u306F %2$s \u306B\u306F\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059
J9GC018=%1$s \u306F %2$s \u306B\u306F\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u307E\u3059
J9GC017=%1$s \u304C\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u307E\u3059\u3002\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 %2$zu %3$s \u30D0\u30A4\u30C8\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
J9GC016=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u5185\u3067\u30B5\u30D0\u30A4\u30D0\u30FC\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC015=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9GC014=VM \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9GC013=VM \u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9GC012=VM \u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J2JX069=\u63A8\u5B9A\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\: %i \u30D0\u30A4\u30C8
J9GC011=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u30D7\u30FC\u30EB\u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX068=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\: %i \u30D0\u30A4\u30C8
J9GC010=\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u7BA1\u7406\u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX067=\u6709\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u304C %s \u5185\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
J2JX066=\u6B21\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\: %s
J2JX065=\u6B21\u306E zip \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s
J2JX064=-precompileTarget \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6709\u52B9\u306A\u5024\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\u3002
J2JX063=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F\u6B21\u306E\u3068\u304A\u308A\u3067\u3059\:
J2JX062=classfile(s)                .class\u3001.jar\u3001\u307E\u305F\u306F .zip \u3067\u7D42\u308F\u308B\u3001\u4EFB\u610F\u306E\u6570\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\n                             \u691C\u67FB\u3055\u308C\u3001jxe \u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3059\n
J2JX061=AOT (Ahead-of-time (\u9069\u6642)) \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\:\n   -[no]precompile           \u3059\u3079\u3066\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30D7\u30EA\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306B\u30DE\u30FC\u30AF\u3059\u308B[\u3057\u306A\u3044]\n   -[no]precompileMethod xxx \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30D7\u30EA\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306B\u30DE\u30FC\u30AF\u3059\u308B[\u3057\u306A\u3044]\n   -[no]compileAheadOfTime   \u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092 AOT \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\n   -precompileTarget xxx     \u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306E\u30A2\u30FC\u30AD\u30C6\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u304A\u3088\u3073 OS xxx \u306B\u5BFE\u3057\u3066 jxe \u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n   -precompileOptions xxx    xxx \u3092\u30D7\u30EA\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306B\u6E21\u3059\n   -[no]precompileResolve    \u30D7\u30EA\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u4E2D\u306B\u5916\u90E8\u53C2\u7167\u3092\u89E3\u6C7A\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B [\u3057\u306A\u3044]\n   -[no]stripBytecode        AOT \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3064\u3044\u3066\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u30B9\u30C8\u30EA\u30C3\u30D7\u3059\u308B [\u3057\u306A\u3044]\n
J2JX060=\  -j2se                     Java SE \u74B0\u5883\u3067 jar2jxe \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\n
J9GC009=GC \u7D71\u8A08\u306E\u305F\u3081\u306E mutex \u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC008=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u62E1\u5F35\u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC007=\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u3092\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
J9GC006=\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3\u3067\u3059
J9GC005=\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC004=\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u30FB\u30AC\u30FC\u30D9\u30C3\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC003=\u30BF\u30B9\u30AF\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30D1\u30C3\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9GC002=\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002%1$zu%2$s \u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
J2JX059=\  -[no]tools                \u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u62E1\u5F35\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u8FFD\u52A0\u3059\u308B [\u3057\u306A\u3044]
J9GC001=\u30D2\u30FC\u30D7\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX058=\  -padJxe                   jxe \u306E\u7D42\u308F\u308A\u3092\u8FFD\u52A0\u306E xxx \u30D0\u30A4\u30C8\u3067\u57CB\u3081\u308B
J9GC000=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u3002\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3\u3067\u3059
J2JX057=\  -[no]segmented            \u8907\u6570\u306E\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3055\u308C\u305F jxe \u3092\u751F\u6210\u3059\u308B [\u3057\u306A\u3044]\n   -maxSegmentSize xxx       \u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3055\u308C\u305F jxe \u306E\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA (16 \u9032)\n   -maxSegmentSize seg\=xxx   \u7279\u5B9A\u306E\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u5316\u3055\u308C\u305F jxe \u306E\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA (16 \u9032)\n   -locate xxx               \u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 xxx (16 \u9032) \u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B\n   -locate seg\=xxx           \u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092 16 \u9032\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 xxx \u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B
J2JX056=\  -fileExtension xxx        .xxx \u3067\u7D42\u308F\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092 .jar \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046
J2JX055=\  -vmOption xxx             jxe \u5B9F\u884C\u6642\u306B vmOption xxx \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
J2JX054=\  -versionName xxx          jxe \u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u540D\u3092 xxx \u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B
J2JX053=\  -description xxx          jxe \u306E\u8AAC\u660E\u3092 xxx \u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B
J2JX052=\  -uuid xxx                 jxe \u306E UUID \u3092 xxx \u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B
J2JX051=\  -D xxx\=yyy                \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC xxx \u3092 yyy \u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B
J2JX050=\  -startupClass xxx         \u958B\u59CB\u30AF\u30E9\u30B9\u3092 xxx \u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n   -noStartupClass           jxe \u306B\u306F\u958B\u59CB\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u6307\u793A\u3059\u308B
J2JX049=\  -srcDir xxx               \u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30C4\u30EA\u30FC xxx \u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u3080
J2JX048=\  -outputFormat xxx         \u51FA\u529B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092 xxx (c\u3001bin\u3001\u307E\u305F\u306F jar) \u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B
J2JX047=\  -o xxx                    \u30D9\u30FC\u30B9\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092 xxx \u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B
J2JX046=\  -be                       \u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n   -le                       \u30EA\u30C8\u30EB\u30FB\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B
J2JX045=\  -version                  \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
J2JX044=\  -[no]profile              \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u7528\u306E .prf \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B [\u3057\u306A\u3044]
J2JX043=
J2JX042=\  -[no]verify               \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3092\u691C\u67FB\u3059\u308B [\u3057\u306A\u3044]
J2JX041=\  -q                        \u30AF\u30A1\u30A4\u30A8\u30C3\u30C8\u30FB\u30E2\u30FC\u30C9\n   -[no]logo                 \u5546\u6A19\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B [\u3057\u306A\u3044]\n   -verbose                  \u8A73\u7D30\u30E2\u30FC\u30C9
J2JX040=\u4F7F\u7528\u6CD5\:\t%s [options] classfile(s)\n\n[options]\n   -help, -?                 \u4F7F\u7528\u6CD5\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
VERB035=JIT \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\:
VERB034=JIT \u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u5927\u5BB9\u91CF\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA
VERB033=JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u5927\u306E\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
VERB032=JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u5C0F\u306E\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
VERB031=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u5C5E\u6027\u7528\u306B\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
VERB030=JIT \u7528\u306B\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u5927\u306E\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
J2JX039=IBM\u3001IBM \u30ED\u30B4\u304A\u3088\u3073 ibm.com \u306F\u3001\u4E16\u754C\u306E\u591A\u304F\u306E\u56FD\u3067\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F International Business Machines Corp. \u306E\u5546\u6A19\u3067\u3059\u3002\u4ED6\u306E\u88FD\u54C1\u540D\u304A\u3088\u3073\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u540D\u7B49\u306F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C IBM \u307E\u305F\u306F\u5404\u793E\u306E\u5546\u6A19\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u73FE\u6642\u70B9\u3067\u306E IBM \u306E\u5546\u6A19\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001http\://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml \u3092\u3054\u89A7\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\nJava \u304A\u3088\u3073\u3059\u3079\u3066\u306E Java \u95A2\u9023\u306E\u5546\u6A19\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B4\u306F\u3001Sun Microsystems, Inc.\n\u306E\u7C73\u56FD\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u5546\u6A19\u307E\u305F\u306F\u767B\u9332\u5546\u6A19\u3067\u3059\u3002
J2JX038=Licensed Materials - Property of IBM
J2JX037=
J2JX036=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\: %s\n
J2JX035=(c) Copyright IBM Corp. 1991, 2005  All Rights Reserved
J2JX034=J9 Java(TM) JAR to JXE, Version %s
J2JX033=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u305F rom \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u6B63\u3057\u304F\u30D3\u30EB\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
J2JX032=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u5185\u306B\u5BFE\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u5F15\u7528\u7B26\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
J2JX031=JAR \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u3092\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s
J2JX030=%1$s \u3092 %2$s \u304B\u3089\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
VERB029=JIT \u7528\u306B\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u5C0F\u306E\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
VERB028=\u8A73\u7D30\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\: \u73FE\u5728\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u60C5\u5831\u306F\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
VERB027=\u8A73\u7D30\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\: \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9 "%2$.*1$s" \u306E\u5B9F\u884C\u3067\u306F\u3001Java/C \u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u4E0A\u3067 %3$zd/%4$zd \u30D0\u30A4\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
VERB026=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\: %s (\u9006\u306E\u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3 jxe \u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093)
VERB025=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\: %s (jxe \u306E\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059)
VERB024=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\: %s (jxe \u306B rom.classes \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093)
VERB023=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\: %s (\u4E0D\u660E\u306A\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059)
VERB022=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\: %s (\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059)
VERB021=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\: %s (\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093)
VERB020=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\: %s (\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u7834\u640D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059)
J2JX029=\u51E6\u7406\u4E2D\: %s
J2JX028=%s \u304B\u3089\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX027=%s \u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
J2JX026=\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8 %d \u306F\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u6700\u5927\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u5185\u306B\u53CE\u307E\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
J2JX025=\u91CD\u8907\u30AF\u30E9\u30B9\u3092 JXE %s \u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX024=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s
J2JX023=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\: %s
J2JX022=%s \u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
J2JX021=%1$s \u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\: %2$s
J2JX020=ncpRef [%1$x] \u3092 %2$u \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u304B\u3089 %3$u \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u5897\u3084\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE131=invokedynamic \u3067\u5FC5\u8981\u306A BootstrapMethods \u5C5E\u6027\u304C\u306A\u3044\u304B\u3001\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u307E\u3059
CFRE130=\u8907\u6570\u306E BootstrapMethods \u5C5E\u6027
VERB019=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\: %s (\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F)
VERB018=\u7121\u52B9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\: %s (\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB I/O \u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F)
VERB017=AOT \u306B\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u5927\u9650\u306E\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
VERB016=AOT \u306B\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u5C0F\u9650\u306E\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9
VERB015=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA
VERB014=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u6700\u5927
VERB013=ROM \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u5897\u5206
VERB012=RAM \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BB\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u5897\u5206
VERB011=Java \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA
VERB010=Java \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA
J2JX019=\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC [%1$x] \u3092 %2$u \u304B\u3089 %3$u \u306B\u5897\u3084\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J2JX018=\u6B63\u5E38\u306B %s \u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX017=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s
J2JX016=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F5C\u6210/\u30AF\u30EA\u30A2\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s
J2JX015=\u4E0D\u660E\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\: %d
J2JX014=AOT \u521D\u671F\u5316\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX013=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30A8\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u53CD\u8EE2\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX012=\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u305F UUID \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
J2JX011=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: ZIP \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
J2JX010=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: \u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
CFRE129=\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u9805\u76EE\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C 51.0 \u3088\u308A\u524D\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE128=methodtype \u7F72\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE127=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D22\u5F15\u306F\u3001 MethodHandle \u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u9805\u76EE\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE126=invokedynamic \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u4E88\u7D04\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u304C\u30BC\u30ED\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE125=invokedynamic \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u3001InvokeDynamic \u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u9805\u76EE\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE124=\u6CE8\u91C8\u306E\u8981\u7D20\u5024\u30BF\u30B0\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE123=MethodHandle \u5B9A\u6570\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE122=\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u6700\u5927\u3067 public \u307E\u305F\u306F module \u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
CFRE121=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE120=jsr \u3068 jsr_w \u306E\u547D\u4EE4\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C 51.0 \u4EE5\u4E0A\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059
VERB009=Java \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u5897\u5206
VERB008=Java \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u521D\u671F\u30B5\u30A4\u30BA
VERB007=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA
VERB006=\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
VERB005=\u30A8\u30E9\u30FC\: -Xverbosegclog \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
VERB004=\u30A8\u30E9\u30FC\: -Xverbosegclog \u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u6570\u306F 0 \u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
VERB003=\u30A8\u30E9\u30FC\: -Xverbosegclog \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u6570\u306F 0 \u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
VERB002=\u8A73\u7D30\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\: \u6700\u5927\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u4F7F\u7528\u306F\u3001Java/C \u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3067 %1$zd/%2$zd \u30D0\u30A4\u30C8\u3067\u3057\u305F
VERB001=
VERB000=\u8A73\u7D30\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\: "%2$.*1$s" \u306F\u3001Java/C \u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3067 %3$zd/%4$zd \u30D0\u30A4\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX009=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30B7\u30FC\u30AF\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J2JX008=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306A\u3057
J9VM099=-Xlog\:none              \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u542B\u3081\u3001\u4EE5\u524D\u306B\u6307\u5B9A\u3057\u305F JVM \u30ED\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
J2JX007=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: \u91CD\u8907\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC
J9VM098=-Xlog\:help              JVM -Xlog \u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
J2JX006=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3\u3067\u3059
J9VM097=\n\u4F7F\u7528\u6CD5\n
J2JX005=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30B5\u30A4\u30BA\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4
J9VM096=-Xscdmx \u306F\u3001-Xshareclasses \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
J2JX004=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: CRC \u4E0D\u4E00\u81F4
J9VM095=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 "%2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s" \u306E\u89E3\u6C7A\u4E2D\u306B\u3001\u30ED\u30FC\u30C9\u5236\u7D04\u9055\u53CD\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: \u30AF\u30E9\u30B9 "%11$.*10$s" \u306E\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC "%8$.*7$s@%9$x" \u3068\u30AF\u30E9\u30B9 "%16$.*15$s" \u306E\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC "%13$.*12$s@%14$x" \u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059
J2JX003=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\: \u4E0D\u6B63\u306A\u95A2\u6570\u5F15\u6570
J9VM094=\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30D5\u30C3\u30AF\u306E\u5B9F\u884C\u5F8C\u3082\u3001\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9 "%s" \u304C\u307E\u3060\u7A3C\u50CD\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
J2JX002=%1$d / %2$d \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 %3$s \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30D7\u30EA\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
J9VM093=\u3053\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E Java \u306B\u306F\u3001SSE2 \u4EE5\u964D\u306E\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B CPU \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u300CIBM Java User Guide\u300D\u306E\u300ESupported Environments\u300F\u306E\u60C5\u5831\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
J2JX001=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\: %s
J9VM092=\u9069\u5FDC\u578B\u30B9\u30D4\u30F3\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
J2JX000=\u91CD\u8907\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB [%s] \u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
J9VM091=\u9069\u5FDC\u578B\u30B9\u30D4\u30F3\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
TRCE019=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u6B63\u3057\u304F\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002RC \= %d
J9VM090=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u7167\u4F1A\u3078\u306E\u5FDC\u7B54\u304C\u9045\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059 (%d \u79D2)\u3002IP DNS \u69CB\u6210\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
TRCE018=UTE \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
CFRE119=\u8907\u6570\u306E SourceFile \u5C5E\u6027
TRCE017=RAS \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B8\u30FB\u30AD\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
CFRE118=EOF \u306E\u5F8C\u306B\u4F59\u5206\u306A\u30D0\u30A4\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
TRCE016=RasGlobalStorage \u306E\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B8\u306F\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u3067\u3059\u3002\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306F\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE117=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092 final \u3068 volatile \u306E\u4E21\u65B9\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
TRCE015=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u306E\u767B\u9332\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
CFRE116=invoke \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F Methodref \u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
TRCE014=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306F\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE115=\u914D\u5217\u306E\u5927\u304D\u3055\u304C 255 \u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059
TRCE013=%s \u306B\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3093\u3067\u3044\u307E\u3059
CFRE114=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
TRCE012=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u30FB\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB %s \u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30FC\u306F stderr \u306B\u30EA\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
CFRE113=\u60F3\u5B9A\u5916\u306E EOF
TRCE011=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u304C\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\: %s
CFRE112=VM \u306F\u52D5\u7684\u691C\u8A3C\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
TRCE010=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002nodynamic \u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u8A2D\u5B9A\u306B\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002
CFRE111=UTF8 \u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE110=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5B9A\u6570\u306B\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM089=\u8B66\u544A\: sysconfig \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066 syscorepath \u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u691C\u8A3C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %s\u3002
J9VM088=\u8B66\u544A\: syscorepath \u304C\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30B3\u30A2\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092 (\u5FC5\u8981\u306A\u5834\u5408\u306B) \u751F\u6210\u3067\u304D\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\t\t\u9069\u5207\u306A syscorepath \u69CB\u6210\u8A2D\u5B9A\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001WebSphere Real Time \u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306E\u8AAC\u660E\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\t\t\u6CE8\: syscorepath \u306F\u3001\u30DE\u30B7\u30F3\u3092\u518D\u59CB\u52D5\u3059\u308B\u305F\u3073\u306B\u69CB\u6210\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
J9VM087=resetDumpOption \u306B\u306F %s \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
J9VM086=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059\: '%s'
J9VM085=\u8AA4\u3063\u305F\u5F62\u5F0F\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: '%s'
J9VM084=IFA \u30A8\u30E9\u30FC\: IFA \u5207\u308A\u66FF\u3048\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u304B\u3089\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u623B\u308A\u30B3\u30FC\u30C9 %08x \u304C\u8FD4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
J9VM083=IFA \u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC\u3078\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u623B\u308A\u30B3\u30FC\u30C9\: %08x
J9VM082=IFA \u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u300Cextattr +a lib%s.so\u300D\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
J9VM081=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5024\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 "%1$s%3$.*2$s" \u306B\u672B\u5C3E\u306E\u6587\u5B57 "%4$s" \u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u6587\u5B57\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
TRCE009=\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
J9VM080=queryVmDump \u306B\u306F %s \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
TRCE008=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u30B7\u30FC\u30AF\u3092\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s
CFRE109=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
TRCE007=\u6B21\u306E\u4E16\u4EE3\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s
CFRE108=\u56F2\u3093\u3067\u3044\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7D22\u5F15\u306F\u540D\u524D\u3068\u578B\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
TRCE006=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E %d \u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s rc\: %d
CFRE107=\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u304C jump \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059
TRCE005=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s
CFRE106=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
TRCE004=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: %s
CFRE105=superClass \u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
TRCE003=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u8A73\u7D30\: %s
CFRE104=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F\u3001\u6700\u5927\u3067 public\u3001private\u3001\u307E\u305F\u306F protected \u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
TRCE002=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: -Xtrace\:%s\=%s
CFRE103=abstract \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C private\u3001static\u3001final\u3001native\u3001synchronized\u3001\u307E\u305F\u306F strict \u3067\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
TRCE001=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: -Xtrace\:%s
CFRE102=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
TRCE000=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: -Xtrace\:%s
CFRE101=\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u304C switch \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059
CFRE100=multianewarray \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u6B21\u5143\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059
J9VM079=triggerOneOffDump(%1$s) \u306B\u306F %2$s \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
J9VM078=JAVA_TOOL_OPTIONS \u306E\u5024\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM077=\u6CE8\: \u3053\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u306E Java \u3067\u306F\u3001-Xdfpbd \u306E\u5F71\u97FF\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM076=\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u53EF\u80FD\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u307E\u305F\u306F\u53C2\u7167\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u9805\u76EE\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u4E2D\u306B\u3001\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4F7F\u3044\u5C3D\u304F\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
J9VM075=eventron \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
J9VM074=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u304C\u3001%3$s \u30AF\u30E9\u30B9 %5$.*4$s \u306B\u4E0D\u6B63\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM073=\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u304C\u3001\u30AF\u30E9\u30B9 %5$.*4$s \u306E %3$s \u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306B\u4E0D\u6B63\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM072=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4F7F\u3044\u5C3D\u304F\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
J9VM071=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u306E\u518D\u5E30\u7684\u306A\u7D50\u5408\u304C\u8A66\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM070=\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u306E\u7D50\u5408\u4E2D\u306B\u3001\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4F7F\u3044\u5C3D\u304F\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
J9VM069=\u30ED\u30FC\u30C9\u5236\u7D04\u9055\u53CD\: \u30ED\u30FC\u30C0\u30FC "%2$.*1$s@%3$x" \u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC "%7$.*6$s@%8$x" \u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F "%5$.*4$s" \u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u5225\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u65E2\u306B\u958B\u59CB\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM068=-Xshareclasses \u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001-Xzero\:sharestring \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
J9VM067=-Xshareclasses \u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001-Xzero\:sharezip \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
J9VM066=\u5F15\u6570\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093
J9VM065=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u5BA3\u8A00\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM064=setDumpOption \u306B\u306F %s \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
J9VM063=seekDumpAgent \u306B\u306F %s \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
J9VM062=removeDumpAgent \u306B\u306F %s \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
J9VM061=insertDumpAgent \u306B\u306F %s \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
J9VM060=runNamedDump(%1$s) \u306B\u306F %2$s \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
J9VM059=-Xscmaxaot \u306F\u3001-Xshareclasses \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
J9VM058=-Xscminaot \u306F\u3001-Xshareclasses \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
J9VM057=\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5236\u9650\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM056=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
J9VM055=\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u4E0D\u80FD\u30A8\u30E9\u30FC\: JXE \u306E\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C %d \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM054=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\: retVal %1$zd\u3001errno %2$zd
J9VM053=-Xoptionsfile \u306B\u8AA4\u3063\u305F\u5F62\u5F0F\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 %s \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
J9VM052=\   -Xjni\:arrayCacheMax\=[<x>|unlimited] JNI \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u914D\u5217\u306E\u6700\u5927\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\n
J9VM051=\u4F7F\u7528\u6CD5\:\n
J9VM050=-Xjni\: \u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 --> '%s'
J9VM049=JLM \u4FDD\u6301\u6642\u9593\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
J9VM048=JLM \u4FDD\u6301\u6642\u9593\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM047=JLM \u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
J9VM046=JLM \u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM045=3 \u5C64\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
J9VM044=3 \u5C64\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM043=-----------------------
J9VM042=\u69CB\u6210\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u5316
J9VM041=\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
J9VM040=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC
SHRC299=nested \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306E\u4F5C\u6210\u306F\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u5927\u304D\u304F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC298="%s" \u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u6C38\u7D9A\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u4E0A\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001"persistent" \u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC297=AIX \u3067\u6C38\u7D9A\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u74B0\u5883\u5909\u6570 CORE_MMAP \u3092 "yes" \u306B\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
SHRC296=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 "noCoreMmap" \u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3068\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u304B\u3089\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5F97\u3089\u308C\u306A\u304F\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u7570\u5E38\u7D42\u4E86\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082 IBM \u306B\u3088\u308B\u652F\u63F4\u3092\u53D7\u3051\u3089\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u4F4E\u304F\u306A\u308A\u307E\u3059
SHRC295=AIX \u3067\u306E CORE_MMAP \u4F7F\u7528\u3078\u306E\u4F9D\u5B58\u3092\u30AA\u30D5\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u307E\u3059
SHRC294=%1$d\: 0x%2$p CHARARRAY\: (\u5834\u6240\: 0x%3$p)\u3002
SHRC293=ROMClassResourceManager \u5185\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u9805\u76EE\u306E\u30D7\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC292=ROMClassResourceManager \u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB mutex \u306B\u5165\u308C\u307E\u305B\u3093
J9VM039=-Xscmx \u306F\u3001-Xshareclasses \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
SHRC291=ROMClassResourceManager \u5185\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
J9VM038=-Xthr\: \u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 --> '%s'
SHRC290=ROMClassResourceManager \u5185\u3067\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u65B0\u898F\u9805\u76EE\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9VM037=\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9VM036=\u30BC\u30ED\u9664\u7B97
J9VM035=OutOfMemoryError \u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
J9VM034=JVMRI \u306F\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u307E\u3059\: -Xtrace \u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
J9VM033=\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u4E0D\u80FD\u30A8\u30E9\u30FC\: %s \u306E\u521D\u671F\u5316\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9VM032=\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u4E0D\u80FD\u30A8\u30E9\u30FC\: %1$s \u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %2$s
VRFY041=\u8AA4\u3063\u305F\u521D\u671F\u5316\u6307\u5B9A\u5B50\u306E invokespecial
J9VM031=\u5FC5\u8981\u306A\u30AF\u30E9\u30B9 %2$.*1$s \u304C\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001%4$.*3$s \u5185\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3067\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
VRFY040=\u30D9\u30EA\u30D5\u30A1\u30A4\u30E4\u30FC\u304C\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
J9VM030=JNI \u95A2\u6570\u5185\u3067\u7121\u52B9\u306A UTF8 \u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC289=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30FB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306B\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u691C\u51FA\u3057\u307E\u305B\u3093
SHRC288=\u5171\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC ID   \= %d
SHRC287=\u6C38\u7D9A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 "nonpersistent" \u307E\u305F\u306F\u5225\u306E cacheDir \u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SHRC286=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 %1$s \u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3067\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC285=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6C38\u7D9A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 %1$s \u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3067\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC284=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC283=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u8A31\u53EF\u3067\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u307E\u3059
VRFY039=\u4E0D\u660E\u306A\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9
SHRC282=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u3053\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u518D\u4F5C\u6210\u3092\u8A66\u884C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
J9VM029=\t\u5834\u6240\: (\u4E0D\u660E\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9)
VRFY038=\u7121\u52B9\u306A\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306B\u5BFE\u3059\u308B invokespecial
SHRC281=cacheDir %s \u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u7834\u68C4\u3092\u8A66\u884C\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM028=\t\u5834\u6240\: %2$.*1$s.%4$.*3$s (%6$.*5$s\:%7$u)
VRFY037=\u5F8C\u65B9\u5206\u5C90\u4E2D\u306E\u672A\u521D\u671F\u5316\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8
SHRC280=cacheDir %s \u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM027=\t\u5834\u6240\: %2$.*1$s.%4$.*3$s (%6$.*5$s)
VRFY036=\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC
J9VM026=\t\u5834\u6240\: %2$.*1$s.%4$.*3$s (\u4E0D\u660E\u306A\u30BD\u30FC\u30B9)
VRFY035=\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM025=\t\u5834\u6240\: %2$.*1$s.%4$.*3$s (\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9)
VRFY034=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8 PC \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
J9VM024=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9 "%.*s" \u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
VRFY033=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM023=\u3053\u308C\u306F\u3001JAVA_HOME \u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u308B\u304B\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
VRFY032=<init> \u306E\u4E0D\u6B63\u306A\u53D7\u4FE1\u5074
J9VM022=\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30C3\u30D7\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u7D50\u679C \= %p - VM \u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059
VRFY031=\u975E\u6574\u6570\u306B\u5BFE\u3057\u3066 iinc \u3092\u8A66\u884C\u3057\u307E\u3059
J9VM021=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u30FC\u30FB\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30DE\u30C3\u30D7\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3 - VM \u3092\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3059
VRFY030=\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3067\u306E\u4E0D\u6B63\u306A\u30BF\u30A4\u30D7
J9VM020=%.*s \u3067\u691C\u7D22\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC279=\u958B\u59CB\u6642\u306B\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u518D\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
SHRC278=\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC "%s" \u306F\u3001\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u4E0A\u3067\u306F\u64CD\u4F5C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 \u6B63\u3057\u3044\u30EC\u30D9\u30EB\u306E JVM \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SHRC277="%s" \u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u975E\u6C38\u7D9A\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u4E0A\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001"nonpersistent" \u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3082\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
SHRC276="%s" \u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u6C38\u7D9A\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u4E0A\u3067\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001"nonpersistent" \u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC275=JVM \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC274=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u4FDD\u8B77\u304C\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
SHRC273=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u4FDD\u8B77\u304C\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
VRFY029=ret \u547D\u4EE4\u306B\u5BFE\u3059\u308B returnAddress \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
SHRC272=\u5168\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u4FDD\u8B77\u304C\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
J9VM019=\u30EA\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u4E0D\u80FD\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5FC5\u8981\u306A\u30AF\u30E9\u30B9 %.*s \u304C\u898B\u3064\u304B\u3089\u305A\u521D\u671F\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
VRFY028=\u4E0D\u6B63\u306A\u6B21\u5143
SHRC271=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 mprotect\= \u306E\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
J9VM018=\u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30D7\u30FC\u30EB\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
VRFY027=\u53D7\u4FE1\u5074\u306F\u5BA3\u8A00\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC270=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u4FDD\u8B77\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
J9VM017=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u914D\u5217\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
VRFY026=\u60F3\u5B9A\u5916\u306E EOF
J9VM016=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %1$s(%2$d) \u306E\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\: %3$s
VRFY025=\u4FDD\u8B77\u30C7\u30FC\u30BF\u3078\u306E\u4E0D\u6B63\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
J9VM015=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %1$s(%2$d) \u306E\u521D\u671F\u5316\u30A8\u30E9\u30FC\: %3$s
VRFY024=\u5F15\u6570\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM014=\u95A2\u6570 %1$s(%2$d) \u3067\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\: %3$s
VRFY023=tableswitch \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u6574\u6570\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM013=\u95A2\u6570 %1$s(%2$d) \u3067\u521D\u671F\u5316\u30A8\u30E9\u30FC\: %3$s
VRFY022=JSR \u3054\u3068\u306B\u30B5\u30D6\u30EB\u30FC\u30C1\u30F3\u304C\u518D\u64CD\u4F5C\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
J9VM012=%1$s \u3092\u30A2\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %2$s
VRFY021=\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30B9\u30ED\u30FC\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM011=%1$s \u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %2$s
VRFY020=\u8D77\u52D5\u5F15\u6570\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM010=%s \u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC269=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u4FDD\u8B77\u3092\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
SHRC268=[-Xshareclasses \u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u9805\u76EE\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u304C\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC267=\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u3042\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC266=[-Xshareclasses \u518D\u5909\u63DB\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC265=JVMTI \u306B\u3088\u3063\u3066\u518D\u5909\u63DB\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u5165\u308C\u307E\u3059
SHRC264=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u9818\u57DF\u3092\u30DA\u30FC\u30B8\u5883\u754C\u306B\u5408\u308F\u305B\u3066\u4E38\u3081\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC263=CompositeCache \u306E\u8A73\u7D30\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
VRFY019=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC262=\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8         \= %d
J9VM009=J9VMDllMain \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
VRFY018=\u6700\u5927\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F
SHRC261=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u62D8\u675F\u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
J9VM008=J9VMDllMain \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
VRFY017=<init> \u306F\u3053\u306E <init> \u307E\u305F\u306F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC <init> \u3092\u547C\u3073\u51FA\u3057\u307E\u305B\u3093
SHRC260=ByteDataManager \u5185\u3067 pool \u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9VM007=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %s
VRFY016=\u30B7\u30D5\u30C8\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u6574\u6570\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM006=\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: %s
VRFY015=1 \u3064\u306E JSR \u306B\u8907\u6570\u306E\u30EA\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
J9VM005=\u74B0\u5883\u5909\u6570\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\: %s
VRFY014=\u30EA\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u623B\u308A\u306E\u578B\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM004=%s \u304C\u5FC5\u8981\u3068\u3059\u308B\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
VRFY013=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u5236\u7D04\u306B\u9055\u53CD\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM003=JIT \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FC "%s" \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30EA\u30BF\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
VRFY012=\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306E\u5F62\u72B6\u304C\u4E0D\u6574\u5408\u3067\u3059
J9VM002=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
VRFY011=lookupswitch \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u6574\u6570\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9VM001=-Xservice \u306E\u5024\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
VRFY010=\u8907\u6570\u306E JSR \u3067 1 \u3064\u306E\u30EA\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
J9VM000=IBM_JAVA_OPTIONS \u306E\u5024\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u8AA4\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC259=Manager \u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB mutex \u306B\u5165\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC258=Manager \u5185\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC257=Manager \u5185\u3067\u30EA\u30F3\u30AF\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u9805\u76EE\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC256=\u6C38\u7D9A\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%1$s" \u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC255=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E JVM \u7D42\u4E86\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u7D42\u5207\u308A\u96E2\u3057\u6642\u523B\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC254=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u9577\u306E\u8A2D\u5B9A\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC253=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3078\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
VRFY009=\u914D\u5217\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC252=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306E\u30B7\u30FC\u30AF\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
VRFY008=\u914D\u5217\u6307\u6A19\u304C\u6574\u6570\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC251=\u5225\u306E buildID \u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u81EA\u52D5\u524A\u9664\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044
VRFY007=\u6700\u5F8C\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC250=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3067\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093
VRFY006=\u65B0\u898F\u914D\u5217\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u6574\u6570\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
VRFY005=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
VRFY004=JSR \u306E\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5316\u3067 JSR \u306E\u6570\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3057\u305F
VRFY003=\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u4E8B\u524D\u691C\u8A3C\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
VRFY002=\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
VRFY001=%1$s; class\=%3$.*2$s\u3001method\=%5$.*4$s%7$.*6$s
VRFY000=%1$s; class\=%3$.*2$s\u3001method\=%5$.*4$s%7$.*6$s\u3001pc\=%8$u
SHRC249=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u4FEE\u6B63\u30EC\u30D9\u30EB\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
SHRC248=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
JNCK100=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\: \u3053\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u30D1\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B %2$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC247=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u76EE\u5370\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
SHRC246=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6C38\u7D9A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 %1$s \u3092\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC245=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC244=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u9577\u306E\u53D6\u5F97\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC243=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u63A5\u7D9A\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u89E3\u9664\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC242=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6700\u7D42\u5207\u308A\u96E2\u3057\u6642\u523B\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC241=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC240=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u63A5\u7D9A\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
EXEX026=\  -jxe <jxeFile>   jxeFile \u3092\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u914D\u7F6E\u3057\u3001jxeFile \u3067\u898B\u3064\u304B\u3063\u305F startup \u30AF\u30E9\u30B9\n \u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002
EXEX025=\u4F7F\u7528\u6CD5\:\t%s [-jxe] [options] <jxeFile> [args...]
EXEX024=JXE %s \u306B\u306F\u3001startup \u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
EXEX023=JXE \u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
EXEX022=
EXEX021=
EXEX020=
SHRC239=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC238=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u63A5\u7D9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
SHRC237=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6C38\u7D9A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 %1$s \u3092\u958B\u304D\u307E\u3057\u305F
SHRC599=\u30ED\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u9818\u57DF\u306E\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306F\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059 (\u300C\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u958B\u59CB\u300D\=%p\u3001\u300C\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u7D42\u4E86\u300D\=%p\u3001\u300C\u7A7A\u304D\u30B5\u30A4\u30BA\u300D\=%lu \u30D0\u30A4\u30C8)
SHRC236=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u6C38\u7D9A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 %1$s \u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC598=%lu \u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u3001%lu \u306E\u5408\u8A08\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001\u30ED\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u9818\u57DF\u306F\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
SHRC235=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u63A5\u7D9A\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u89E3\u9664\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC597=-Xshareclasses\:rcdSize\=%u \u30D0\u30A4\u30C8\u304C\u3001\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B %u \u30D0\u30A4\u30C8\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u4EE3\u308F\u308A\u306B -Xshareclasses\:rcdSize\=%u \u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
SHRC234=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u63A5\u7D9A\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u7372\u5F97\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC596=\u884C\u5916\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4FDD\u7BA1\u304A\u3088\u3073\u5272\u308A\u632F\u308A\u6642\u306B\u8FFD\u52A0\u306E\u691C\u67FB\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\u3002
SHRC233=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u4F5C\u6210\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC595=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 "%s" \u3068 "%s" \u306B\u306F\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
SHRC232=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC594=-Xshareclasses\:cacheRetransformed \u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u306F\u3001enableBCI \u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3068\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
EXEX019=
SHRC231=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u9577\u306E\u8A2D\u5B9A\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC593=BCI \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD      \= false
EXEX018=
SHRC230=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u521D\u671F\u5316\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC592=BCI \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD        \= true
EXEX017=\u30D5\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u306E jxe \u306E\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC
SHRC591=%1$d\: 0x%2$p JITHINT\: %4$.*3$s
EXEX016=\u7121\u52B9\u306A jxespace \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3067\u3059\u3002
SHRC590=\u300CenableBCI\u300D\u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u65E2\u5B58\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306F\u300CenableBCI\u300D\u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
EXEX015=VM \u958B\u59CB\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3\u3067\u3059
EXEX014=\u4F7F\u7528\u6CD5\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F %s -help \u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
EXEX013=\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: Java VM \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEX012=-jar \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
EXEX011=
EXEX010=%s \u306B\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
JDBG021=\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u306A\u3044\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
JDBG020=\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u306A\u3044\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: '%s'
SHRC229=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
SHRC228=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u6700\u7D42\u63A5\u7D9A\u6642\u523B\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC227=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u7372\u5F97\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC589=\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u8A08\u6E2C\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC226=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC588=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u89E3\u9664\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC225=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u53D6\u5F97\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC587=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u6700\u7D42\u63A5\u7D9A\u6642\u523B\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC224=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30B3\u30D4\u30FC\u7528\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC586=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
SHRC223=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u6C38\u7D9A\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210/\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC585=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u7372\u5F97\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC222=\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u5FC5\u9808\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u6C38\u7D9A\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210/\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC584=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u63A5\u7D9A\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u7372\u5F97\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
EXEX009=\  -verify          \u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u691C\u67FB\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n  -X               \u975E\u6A19\u6E96\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u5370\u5237\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC221=\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\: %1$s
SHRC583=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u6700\u7D42\u5207\u308A\u96E2\u3057\u6642\u523B\u306E\u66F4\u65B0\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
EXEX008=\  -verbose[\:class,gc,stack,sizes]\n                   \u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059 (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F class)\u3002\n
SHRC220=\u30DD\u30FC\u30C8\u5C64\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9 \= %1$d
SHRC582=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u524A\u9664\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
EXEX007=\  -jcl\:<config>[\:options]\n                   \u4F7F\u7528\u3059\u308B JCL \u5171\u7528\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059 (\u4F8B\: cdc\u3001cldc ...)\u3002\n
SHRC581=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
EXEX006=\  -debug\:<options> \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3001JDWP \u6A19\u6E96 <options> \u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n
SHRC580=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u63A5\u7D9A\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u89E3\u9664\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
JDBG019=\u30BD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u518D\u914D\u7F6E\u30EA\u30B9\u30C8 %zx
EXEX005=\  -D<prop>\=<val>   \u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u306E\u5024\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002\n
JDBG018=\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u306A\u3044\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059
EXEX004=\  -jxespace\:<physicalAddr>,<size>,<logicalAddr>\n                   jxe \u7528\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u9818\u57DF\u3092\u30DE\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059 (\u5024\u306F 16 \u9032\u6570\u3067\u3059)\u3002\n  -jxeaddr\:<logicalAddr>\n                   jxe \u3092\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u304B\u3089\u76F4\u63A5\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059 (\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306F 16 \u9032\u6570\u3067\u3059)\u3002
JDBG017=
EXEX003=\  -jxe\:<jxeFile>   \u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F jxe \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u307E\u3059\u3002
JDBG016=jvm \u63A5\u7D9A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
EXEX002=\n[options]\n  -classpath <path>\n  -cp <path>       \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3092 <path> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
JDBG015=\u5FDC\u7B54\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0
EXEX001=\u4F7F\u7528\u6CD5\:\t%s [options] -jxe\:<jxeFile> [args...]
JDBG014=vm->debuggerClassReferences \u30D7\u30FC\u30EB\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
EXEX000=\u4F7F\u7528\u6CD5\:\t%s [options] classname [args...]
JDBG013=vm->debuggerReferences \u30D7\u30FC\u30EB\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
JDBG012=j9dbg_init_server \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
JDBG011=debugServer \u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
JDBG010=\u4F8B\: java -Xrunjdwp\:transport\=dt_socket,address\=localhost\:8000\n
SHRC219=[-Xshareclasses \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u304C\u65B0\u898F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC218=[-Xshareclasses \u6C38\u7D9A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC217=[-Xshareclasses \u6C38\u7D9A\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC579=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u521D\u671F\u5316\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC216=\u975E\u6C38\u7D9A\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
SHRC578=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u4F5C\u6210\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC215=\u6C38\u7D9A\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
SHRC577=\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC214=ByteDataManager \u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB mutex \u306B\u5165\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC576=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u307E\u3060\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3067\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC213=ByteDataManagerImpl \u5185\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC575=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30ED\u30C3\u30AF\u306E\u7372\u5F97\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC212=\u30AD\u30FC %.*s \u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
SHRC574=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4E0A\u306B\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002 "nonpersistent" \u307E\u305F\u306F\u5225\u306E cacheDir \u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SHRC211=\u30AD\u30FC %.*s \u306E\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u7D22\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
SHRC573=\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u300C-Xshareclasses\:%s\u300D\u306B\u306F\u300C-Xvirt\u300D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
SHRC210=[-Xshareclasses \u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC572=\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u4ED5\u69D8\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u3067\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306F %s \u3067\u3059\u304C\u3001%s \u304C\u60F3\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC571=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 %1$s \u3092\u63A5\u7D9A\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC570=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%1$s" \u306F\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
JDBG009=j9methodids\=y|n                 j9 \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 ID \u3092\u4F7F\u7528           n\n
JDBG008=onuncaught\=y|n                  \u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u304D\u306B\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3059\u308B\u304B?          n
JDBG007=onthrow\=<exception name>        \u30B9\u30ED\u30FC\u6642\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0              \u306A\u3057
JDBG006=server\=y|n                      \u30C7\u30D0\u30C3\u30AC\u30FC\u3092 listen \u3059\u308B\u304B?            n
JDBG005=address\=<listen/attach address> \u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u4ED5\u69D8              "localhost\:8888"
JDBG004=transport\=<name>                \u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u4ED5\u69D8              \u306A\u3057
JDBG003=suspend\=y|n                     \u958B\u59CB\u6642\u306B\u5F85\u6A5F\u3059\u308B\u304B?                y
JDBG002=---------------------           -----------                     ----------
JDBG001=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u540D\u524D\u3068\u5024               \u8AAC\u660E                         \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8
JDBG000=-Xrunjdwp \u4F7F\u7528\u6CD5\: -Xrunjdwp\:[help]|[<option>\=<value>, ...]\n
SHRC209=\u30D0\u30A4\u30C8\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC208=CompiledMethodManagerImpl \u5185\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u9805\u76EE\u306E\u30D7\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC207=CompiledMethodManager \u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB mutex \u306B\u5165\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC569=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 %1$s \u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC206=CompiledMethodManagerImpl \u5185\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC568=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 %1$s \u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC205=CompiledMethodManagerImpl \u5185\u3067\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u65B0\u898F\u9805\u76EE\u306E\u4F5C\u6210\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC567=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 %1$s \u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u5C02\u7528\u3067\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC204=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9 Manager \u306B\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB mutex \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC566=\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306E\u76EE\u5370\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
SHRC203=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9 Manager \u306B\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
SHRC565=\u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
SHRC202=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9 Manager \u306E\u30D7\u30FC\u30EB\u306E\u521D\u671F\u5316\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC564=[-Xshareclasses \u30B2\u30B9\u30C8\u9593\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u304C\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC201=\ %2$.*1$s \u304C\u6B63\u5E38\u306B\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC563=\u3053\u306E JVM \u3068\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-Xrealtime JVM \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC200=\ %2$.*1$s \u304C\u6B63\u5E38\u306B\u691C\u7D22\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC562=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC 0x%p \u306B\u95A2\u3059\u308B\u58CA\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u307E\u3057\u305F (%u \u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u7121\u52B9\u306A\u9805\u76EE\u9577)
SHRC561=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5341\u5206\u306A\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u7A7A\u304D\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u30D0\u30A4\u30C8 \= %lld\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30A4\u30C8 \= %lld\u3002
SHRC560=\u5185\u90E8\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u540D\u304C\u9069\u5207\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC559=\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u7528\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC "%s" \u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
SHRC558=-Xshareclasses\:printStats\=<options> \u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3059\u3002 \u8907\u6570\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u300C+\u300D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002 printstats\=aot+url \u306E\u3088\u3046\u306B\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n
SHRC557=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 printstats\= \u306E\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3059\u3002 \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001printstats\=help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC556=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u7D71\u8A08\u306E\u8981\u7D04\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002 \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001printstats\=help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC555=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u306F\u3001\u884C\u756A\u53F7\u306E\u3042\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u884C\u756A\u53F7\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC554=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u306F\u3001\u884C\u756A\u53F7\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC553=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u306F\u3001\u884C\u756A\u53F7\u304C\u3042\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u307F\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC552=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306B\u3064\u3044\u3066\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D0\u30A4\u30C8 \= %d\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30A4\u30C8 \= %d
SHRC551=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5 "%s" \u306B\u306F\u30D5\u30EB\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA %d \u306E\u5272\u308A\u632F\u308A\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC550=ROUND_TO_PAGE_SIZE \u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30D5\u30E9\u30B0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 -Xshareclasses\:checkStringTableReset \u3067\u306F\u3001\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3092\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u4E38\u3081\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
SHRC549=-Xshareclasses\:checkStringTableReset \u304C\u5931\u6557\u3057\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u5927\u304D\u3055\u304C\u5341\u5206\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 OS \u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 \u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA \= %d\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA \= %d
SHRC548=\u7834\u640D\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30FC\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u5F37\u5236\u7684\u306B\u691C\u67FB\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC547=shrinit \u5185\u306E\u6587\u5B57\u914D\u5217\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC546=%1$d\: 0x%2$p UNUSED1\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC545=%1$d\: 0x%2$p ROMSTRING\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC544=%1$d\: 0x%2$p VM\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC543=%1$d\: 0x%2$p AOTDATA\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC542=%1$d\: 0x%2$p POOL\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC541=%1$d\: 0x%2$p HELPER\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC540=%1$d\: 0x%2$p UNKNOWN\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC539=%1$d\: 0x%2$p AOTTHUNK\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC538=%1$d\: 0x%2$p AOTCH\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC537=%1$d\: 0x%2$p JCL\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC536=%1$d\: 0x%2$p JITHINT\: %4$.*3$s \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\: 0x%5$p \u30B5\u30A4\u30BA\: %6$d
SHRC535=\t bytedata     \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E\u4ED6\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E bytedata \u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC534=\t jcl               \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E jcl \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC533=\t aotdata       \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E aotdata \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC532=\t aotthunk     \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E aotthunk \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC531=\t aotch           \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E aotch \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC530=\t jithint       \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E jithint \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
DUMP040=\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u305F %1$s \u30C0\u30F3\u30D7 (\u540D\u524D\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8 %2$s \u3092\u4F7F\u7528)
SHRC529=\t orphan         \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E orphan \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC528=\t extra           \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E\u4EE5\u4E0B\u306E private \u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC527=\t zipcache     \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E zipcache \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\n
SHRC526=\t jitprofile \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E jitprofile \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC525=\t aot               \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E aot \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC524=\t rommethod   \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E rommethod \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC523=\t romclass     \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E romclass \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC522=\t token           \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E token \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
DUMP039=\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8 "%1$s"\u3001\u8A73\u7D30 "%3$.*2$s" (\u5834\u6240\: %4$s) \u3092\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059 - \u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
SHRC521=\t url               \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E url \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
DUMP038=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB %1$s \u3078\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u305F\u3081\u306B\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u306F\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
SHRC520=\t classpath   \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E classpath \u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u307F\u3092\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
DUMP037=%1$s \u30C0\u30F3\u30D7\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: %2$s \u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\: %3$d
DUMP036=-Xdump \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
DUMP035=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F %2$s \u3092\u4ECB\u3057\u3066 %1$s \u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u8981\u6C42\u3057\u307E\u3057\u305F
DUMP034=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306F\u3001%3$s \u3092\u4ECB\u3057\u3066 %1$s \u30C0\u30F3\u30D7 ('%2$s' \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B) \u3092\u8981\u6C42\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
DUMP033=JVM \u306F\u3001\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u5FDC\u7B54\u3068\u3057\u3066 %1$s \u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u8981\u6C42\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
DUMP032=JVM \u306F\u3001\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u5FDC\u7B54\u3068\u3057\u3066 %1$s \u30C0\u30F3\u30D7 ('%2$s' \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B) \u3092\u8981\u6C42\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
DUMP031=VM exclusive \u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F heapdump \u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 request\=exclusive+prepwalk+compact \u3092 -Xdump\:heap\: \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u8FFD\u52A0\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
DUMP030=\u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB %s \u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\: %s
SHRC519=\t all               \u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E\u4EE5\u4E0B\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u3059\u3079\u3066\u8868\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC518=-Xshareclasses\:printAllStats\=<options> \u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3059\u3002 \u8907\u6570\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u300C+\u300D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002 printallstats\=aot+url \u306E\u3088\u3046\u306B\u6307\u5B9A\u3057\u307E\u3059\n
SHRC517=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 printallstats\= \u306E\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30B5\u30D6\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3059\u3002 \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001printallstats\=help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC516=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u8981\u7D20\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002 \u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001printallstats\=help \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC515=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u53D6\u5F97\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
SHRC514=cacheDirPerm \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u7121\u52B9\u306A\u8A2D\u5B9A\u3067\u3059\u3002 \u3053\u308C\u306F\u30010700 \u304B\u3089 0777 \u307E\u305F\u306F 1700 \u304B\u3089 1777 (8 \u9032\u6570\u8868\u8A18) \u306E\u7BC4\u56F2\u306E UNIX \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u8A31\u53EF\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
SHRC513=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E UNIX \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u8A31\u53EF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
SHRC512=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u306B\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
DUMP029=VM exclusive \u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306E prepwalk \u307E\u305F\u306F compact \u306E\u8981\u6C42\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
SHRC511=\u8907\u5408\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u521D\u671F\u5316\u30D5\u30E9\u30B0\u5024\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 ccInitComplete \u306E\u5024\u306F %lu \u3067\u3059
DUMP028=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30FB\u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u53D6\u5F97\u3059\u308B\u524D\u306B VM exclusive \u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u7372\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
SHRC510=\u58CA\u308C\u305F\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u306E\u30C0\u30F3\u30D7\u306E\u4F5C\u6210\u3092\u4F7F\u7528\u4E0D\u53EF\u306B\u3057\u307E\u3059
DUMP027=\u5225\u306E\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C VM exclusive \u30ED\u30C3\u30AF\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F heapdump \u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
DUMP026=IEATDUMP \u540D\u304C\u6700\u5927\u8A31\u5BB9\u9577\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u540D\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
DUMP025=DSN\='%s' RC\=0x%08X RSN\=0x%08X \u306E IEATDUMP \u969C\u5BB3
DUMP024=\u8907\u6570\u306E heapdump \u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30E9\u30D9\u30EB\u306B\u306F %%id \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30C0\u30F3\u30D7\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E0A\u66F8\u304D\u3055\u308C\u307E\u3059
DUMP023=exclusive \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30D2\u30FC\u30D7\u6E96\u5099\u306F\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
DUMP022=exclusive \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30D2\u30FC\u30D7\u5727\u7E2E\u306F\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
DUMP021=exclusive \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3001\u307E\u305F\u306F\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u306B\u3001\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F heapdump \u306F\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
DUMP020=%s \u30C0\u30F3\u30D7\u304C\u66F8\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC509=\u73FE\u884C\u4E16\u4EE3\u3088\u308A 1 \u4E16\u4EE3\u53E4\u3044\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
SHRC508=\u3053\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u4EE5\u524D\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u30BB\u30DE\u30D5\u30A9\u30FC\u3092\u7372\u5F97\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002 \u53E4\u3044 semid\=%d\u3001\u65B0\u3057\u3044 semid\=%d
SHRC507=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u4FDD\u7BA1\u304A\u3088\u3073\u5272\u308A\u632F\u308A\u6642\u306B\u8FFD\u52A0\u306E\u691C\u67FB\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059
SHRC506=%lu \u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u3001\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u306B\u4FDD\u7BA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B %u \u306E\u5408\u8A08\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF\u306F\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC505=\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u4E0A\u4F4D\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %p \u304B\u3089\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u4E0B\u4F4D\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %p \u3092\u5F15\u304F\u3068 %lu \u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8D85\u3048\u308B\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF\u306F\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC504=\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u958B\u59CB\u304C\u30CC\u30EB\u3067\u3059\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u958B\u59CB\: %p
SHRC503=\u300C\u884C\u756A\u53F7\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u300D\u306E %d \u30D0\u30A4\u30C8\u304A\u3088\u3073\u300C\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u300D\u306E %d \u30D0\u30A4\u30C8\u3092\u4FDD\u7BA1\u3059\u308B\u3068\u3001\u300C\u884C\u756A\u53F7\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u300D\u306E\u4E0A\u4F4D\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %p \u304C\u65B0\u3057\u3044\u300C\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u300D\u306E\u4E0B\u4F4D\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %p \u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u304F\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF\u306F\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC502=\u300C\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u300D\u306E\u4E0B\u4F4D\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %p \u304C\u4E0A\u4F4D\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %p \u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF\u306F\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
DUMP019=JVM \u306F %s \u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
SHRC501=\u300C\u884C\u756A\u53F7\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u300D\u306E\u4E0B\u4F4D\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %p \u304C\u4E0A\u4F4D\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %p \u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF\u306F\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
DUMP018=\u8981\u6C42\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: -Xdump\:dynamic \u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
SHRC500=\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u4E0B\u4F4D\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %p \u304C\u7A7A\u304D\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u4E0A\u4F4D\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9 %p \u3088\u308A\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u9818\u57DF\u306F\u58CA\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
DUMP017=\u7570\u5E38\u7D42\u4E86\: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5727\u7E2E\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 (%s)
DUMP016=\u7570\u5E38\u7D42\u4E86\: \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 (%s)
DUMP015=\u7570\u5E38\u7D42\u4E86\: \u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093 (%s)
DUMP014=VM \u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: ...%s
DUMP013=\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8 "%1$s"\u3001\u8A73\u7D30 "%3$.*2$s" \u3092\u51E6\u7406\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
DUMP012=%1$s \u30C0\u30F3\u30D7\u3067\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\: %2$s
DUMP011=%1$s \u30C0\u30F3\u30D7\u306F\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9 %2$d \u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3057\u305F
DUMP010=%1$s \u30C0\u30F3\u30D7\u306F %2$s \u306B\u66F8\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F
EXEL111=\  -XX\:+StoreIntermediateClassfile   \u518D\u5909\u63DB\u4E2D\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30ED\u30FC\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4FDD\u7BA1\u3057\u307E\u3059
EXEL110=\  -XX\:ShareClassesDisableBCI   \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u8A08\u6E2C\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
DUMP009=%s \u30C0\u30F3\u30D7\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
DUMP008='%s' \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
DUMP007=JVM \u306F %1$s \u30C0\u30F3\u30D7 ('%2$s' \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B) \u3092\u8981\u6C42\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
DUMP006=\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8 "%1$s"\u3001\u8A73\u7D30 "%3$.*2$s" \u3092\u51E6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059 - \u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
DUMP005=\u5916\u90E8\u30C4\u30FC\u30EB\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
DUMP004=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
DUMP003=\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %s
DUMP002=\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u3092\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %%%1$c
DUMP001=Dump event unrecognized\: ...%s
DUMP000=\u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: -Xdump\:%s
TNNT004=tenant.properties \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (%1$s) \u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002  \u5FC5\u8981\u306A\u30AD\u30FC\='%2$s' \u5024\='%3$s' \u3092\u30C7\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
TNNT003=tenant.properties \u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (%1$s) \u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30AD\u30FC (%2$s) \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
TNNT002=\u5FC5\u8981\u306A\u5206\u96E2\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB (%1$s) \u3092\u8AAD\u307F\u53D6\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL109=\  -XX\:ShareClassesEnableBCI   \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u8A08\u6E2C\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
TNNT001=\u30C6\u30CA\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
EXEL108=\  -Xzero\:nosharebootzip   \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3067\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7 jar \u9805\u76EE\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u5171\u7528\u3057\u307E\u305B\u3093
TNNT000=\u30C6\u30CA\u30F3\u30C8\u30FB\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u304C\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
EXEL107=\  -Xscmaxjitdata<x>   JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u6700\u5927\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL106=\  -Xscminjitdata<x>   JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u4E88\u7D04\u3059\u308B\u6700\u5C0F\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL105=\  -Xscmaxjit<x>   JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u6700\u5927\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL104=\  -Xscminjit<x>   JIT \u30C7\u30FC\u30BF\u7528\u306B\u4E88\u7D04\u3059\u308B\u6700\u5C0F\u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL103=\  -Xscdmx<x>      \u5171\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u5C5E\u6027\u9818\u57DF\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 <x> \u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059
EXEL102=\n  -Xdiagnosticscollector Diagnostics Collector \u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL101=\n  -Xhealthcenter  Health Center \u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
EXEL100=\  -Xgcpolicy\:metronome -Xnortsj \u30BD\u30D5\u30C8\u30FB\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
CFRE099=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u4FEE\u98FE\u5B50\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE098=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u306F\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE097=InnerClasses \u5C5E\u6027\u306E\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE096=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u304C switch \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u547D\u4EE4\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE095=\u6CE8\u91C8\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE094=instanceof \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE093=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u6700\u5927\u3067 public\u3001private\u3001\u307E\u305F\u306F protected \u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059
CFRE092=\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE091=\u4F8B\u5916\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC start PC \u304C\u547D\u4EE4\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE090=new \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u914D\u5217\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
CFRE089=\u540D\u524D\u3068\u578B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
CFRE088=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u540D\u306F\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE087=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F InterfaceMethodref \u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE086=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B 2 \u3064\u306E Code \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE085=\u5185\u90E8\u540D\u306F\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE084=\u30A8\u30E9\u30FC\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE083=\u30AF\u30E9\u30B9\u304C abstract \u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B final \u3067\u3059
CFRE082=<init> \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C static\u3001final\u3001synchronized\u3001native \u307E\u305F\u306F abstract \u3067\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE081=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F UTF8 \u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE080=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE079=\u4F8B\u5916\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC PC \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE078=\u56F2\u3093\u3067\u3044\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u7D22\u5F15\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE077=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F abstract \u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE076=\u30DE\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30CA\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE075=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE074=Code \u5C5E\u6027\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
CFRE073=StackMap/StackMapTable \u5C5E\u6027\u304C Code \u5C5E\u6027\u306E\u5916\u3067\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
CFRE072=\u9805\u76EE\u304C lookupswitch \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
CFRE071=\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u914D\u5217\u304C\u7A7A\u3067\u3059
CFRE070=\u884C\u756A\u53F7 PC \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE069=\u5C5E\u6027\u306E\u9577\u3055\u304C\u5C5E\u6027\u30C7\u30FC\u30BF\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE068=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE067=\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u9805\u76EE\u30BF\u30B0\u304C\u4E0D\u660E\u3067\u3059
CFRE066=\u8907\u6570\u306E InnerClasses \u5C5E\u6027
CFRE065=\u56F2\u3093\u3067\u3044\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5C5E\u6027\u304C\u8907\u6570\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE064=\u8A18\u8FF0\u5B50\u306F UTF8 \u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE063=invoke \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u547C\u3073\u51FA\u3057\u304C\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u3059
CFRE062=\u6700\u5927\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u6570\u304C\u5F15\u6570\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE061=\u540D\u524D\u306F UTF8 \u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE060=\u4F8B\u5916\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC end PC \u304C\u3001\u547D\u4EE4\u3067\u3082\u3001\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u914D\u5217\u306E\u7D42\u308F\u308A\u3067\u3082\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE059=\u4F8B\u5916\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC PC \u304C\u547D\u4EE4\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE058=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u306E\u7D22\u5F15\u304C\u30B5\u30D6\u30EB\u30FC\u30C1\u30F3\u623B\u308A\u306E\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059
CFRE057=\u4F8B\u5916\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE056=invokeinterface \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE055=\u4F8B\u5916\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC end PC \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE054=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F Fieldref \u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE053=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5F15\u6570\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u304C 255 \u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE052=\u5916\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE051=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u5B9A\u6570\u306F\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE050=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F public \u3067 abstract \u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
J9TI067=VM \u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059
J9TI066=VM \u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
J9TI065=\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u521D\u671F\u5316\u6A5F\u80FD %s \u304C\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %s \u5185\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
J9TI064=\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u521D\u671F\u5316\u6A5F\u80FD %s \u304C\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %s \u3067\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u623B\u308A\u30B3\u30FC\u30C9 %d
J9TI063=JMethodID \u304B\u3089 J9Method \u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
J9TI062=jthread \u304B\u3089 J9VMThread \u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
J9TI061=\u8A73\u7D30\u306A GC \u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059
J9TI060=\u8A73\u7D30\u306A GC \u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
CFRE049=checkcast \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE048=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u306E\u7D22\u5F15\u304C\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059
CFRE047=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u3001public\u3001abstract\u3001\u307E\u305F\u306F annotation \u306E\u307F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u307E\u3059
CFRE046=switch \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE045=\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u306E\u7D22\u5F15\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059
CFRE044=invokeinterface \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u4E88\u7D04\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u304C\u30BC\u30ED\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE043=\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5E83\u3052\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
CFRE042=\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u914D\u5217\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u304C 65535 \u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE041=\u30DE\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE040=\u5C5E\u6027\u306E\u9577\u3055\u304C\u5C5E\u6027\u30C7\u30FC\u30BF\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
J9TI059=JVM \u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306E\u91CF\u3092\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306B\u5206\u3051\u3066\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI058=JVM \u30ED\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
J9TI057=JVM \u30ED\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30FB\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
J9TI056=JVM \u30ED\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7167\u4F1A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
J9TI055=JVM \u30ED\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u3092\u5272\u308A\u632F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
J9TI054=\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u6307\u5B9A\u5B50\u3067 Java Lock Monitor (JLM) \u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u8981\u6C42\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI053=VM \u30ED\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI052=\u73FE\u5728\u306E VM \u30ED\u30B0\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7167\u4F1A\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI051=\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u306E\u9078\u629E\u901A\u77E5\u7528\u306E per-method \u30D5\u30E9\u30B0\u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI050=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u306E\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
RCMT000=\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u304C\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
CFRE039=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u306E\u7D22\u5F15\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059
CFRE038=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B 2 \u3064\u306E Exceptions \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE037=temp \u306B\u9593\u9055\u3063\u305F\u578B\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE036=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u304C jump \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u547D\u4EE4\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE035=new \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE034=\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u4E0D\u5B8C\u5168\u3067\u3059
CFRE033=\u4F8B\u5916\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u306E\u7BC4\u56F2\u304C\u7A7A\u3067\u3059
CFRE032=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u306F java.lang.Object \u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE031=\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u308B\u4F8B\u5916\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE030=\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30CC\u30EB\u3067\u3059
J9TI049=\u4E00\u9023\u306E RAM \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3001\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u540D\u524D\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059
J9TI048=\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u3092\u51E6\u7406\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30BF\u30FC\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
J9TI047=\u4F7F\u7528\u4E2D\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u30AA\u30D5\u306B\u5207\u308A\u66FF\u308F\u308A\u3001\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u3059
J9TI046=\u5916\u90E8\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059
J9TI045=\u5916\u90E8\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30B5\u30D6\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
J9TI044=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30FB\u30BF\u30B0\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI043=\u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u5834\u5408\u306E\u307F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u901A\u77E5\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI042=\u65B0\u305F\u306B\u5272\u308A\u632F\u3089\u308C\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u305D\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u81EA\u52D5\u30BF\u30B0\u4ED8\u3051\u3092\u901A\u77E5\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI041=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3001\u540D\u524D\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8 (\u79FB\u52D5\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664) \u3092\u901A\u77E5\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI040=\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD can_autotag_objects \u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
CFRE029=multianewarray \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE028=ldc* \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u5B9A\u6570\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE027=multianewarray \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u914D\u5217\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE026=newarray \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u578B\u304C\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
CFRE025=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B 2 \u3064\u306E ConstantValue \u5C5E\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE024=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D\u306F\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
CFRE023=\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u304C\u7A7A\u3067\u3059
CFRE022=thisClass \u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE021=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE020=\u4F8B\u5916\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC start PC \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
J9TI039=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI038=\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u3092\u53CD\u5FA9\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI037=\u30D2\u30FC\u30D7\u5408\u8A08\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI036=\u73FE\u5728\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u7A7A\u304D\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI035=\u30AC\u30FC\u30D9\u30C3\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9TI034=\u30AC\u30FC\u30D9\u30C3\u30B8\u30FB\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B5\u30A4\u30AF\u30EB\u304C\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
J9TI033=VM \u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI032=\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u304C\u975E\u540C\u671F\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u51E6\u7406\u3057\u305F\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI031=\u5358\u4E00\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u975E\u540C\u671F\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u53D6\u308A\u6D88\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI030=\u5358\u4E00\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u975E\u540C\u671F\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u901A\u77E5\u3057\u307E\u3059\u3002
CFRE019=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570 PC start \u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE018=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE017=\u8907\u6570\u306E StackMap/StackMapTable \u5C5E\u6027
CFRE016=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u306E\u7D22\u5F15\u304C\u5897\u5206\u306E\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059
CFRE015=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE014=\u30B3\u30FC\u30C9\u5C5E\u6027\u304C native \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u307E\u305F\u306F abstract \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE013=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570 PC \u306E\u9577\u3055\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE012=\u5B9A\u6570\u5024\u306F\u5024\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE011=anewarray \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE010=lookupswitch \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u4E00\u81F4\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30D5\u30BB\u30C3\u30C8\u306E\u30DA\u30A2\u304C\u8CA0\u306E\u6570\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
J9TI029=RAS \u30C0\u30F3\u30D7\u30FB\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u69CB\u6210\u3092\u7167\u4F1A\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI028=RAS \u30C0\u30F3\u30D7\u306E\u7D42\u4E86\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI027=RAS \u30C0\u30F3\u30D7\u306E\u958B\u59CB\u3092\u5831\u544A\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI026=\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F RAS \u69CB\u6210\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3001\u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u30C8\u30EA\u30AC\u30FC\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI025=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u76F4\u63A5 JNI \u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059 (\u901A\u5E38\u306F\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u306E\u5831\u544A\u304C\u4E0D\u6B63\u78BA\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059)\u3002
J9TI024=\u623B\u308A\u5024\u306A\u3057\u3067\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI023=\u7279\u5B9A\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u62E1\u5F35\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI022=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u306E\u62E1\u5F35\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI021=\u62E1\u5F35\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI020=jthread \u304B\u3089 OS \u30B9\u30EC\u30C3\u30C9 ID \u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059
CFRE009=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306F public static \u3067 final \u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
CFRE008=tableswitch \u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u3001high \u304C low \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE007=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
CFRE006=\u7121\u52B9\u306A StackMap/StackMapTable \u5C5E\u6027
CFRE005=\u91CD\u8907\u3057\u305F\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
CFRE004=\u4E0D\u660E\u306A\u30D0\u30A4\u30C8\u30B3\u30FC\u30C9
JVMP000=JVMPI \u304B\u3089\u306E %.*s \u306E\u88C5\u5099\u306F\u3001\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
CFRE003=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK099=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u306F\u975E\u914D\u5217\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
CFRE002=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
JNCK098=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u3068\u3057\u3066 %3$s %4$s \u304C\u4E88\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u5B9F\u5F15\u6570\u306F %5$s %6$s \u3067\u3059
CFRE001=%1$s; class\=%3$.*2$s\u3001offset\=%4$u
JNCK097=\tadvice         \u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
CFRE000=%1$s; class\=%3$.*2$s\u3001method\=%5$.*4$s%7$.*6$s\u3001pc\=%8$u
JNCK096=\twarn           \u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
JNCK095=\u623B\u308A\u5024\u3067 JNI \u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\: \u623B\u308A\u306E\u578B\u306F\u53C2\u7167\u3067\u3059\u304C\u3001\u5024 (0x%1$p) \u304C\u6709\u52B9\u306A\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u53C2\u7167\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 \u30BF\u30A4\u30D7\: %2$s
JNCK094=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u306B\u3088\u3063\u3066\u793A\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u304C %3$s \u306E\u5B9F\u884C\u4E2D\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002 \u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u5225\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u307E\u305F\u306F\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u547C\u3073\u51FA\u3057\u306B\u3088\u3063\u3066\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 %4$s \u306E\u7D50\u679C\u304C\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001VM \u304C\u4E0D\u5B89\u5B9A\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
J9TI019=\u62E1\u5F35\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u7528\u306E\u901A\u77E5\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3001\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u9078\u629E\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002
JNCK093=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
J9TI018=\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u306E\u9078\u629E\u901A\u77E5\u7528\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
JNCK092=\tvalist         va_list \u518D\u5229\u7528\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B
J9TI017=\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A VM \u304A\u3088\u3073\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059\u3002
JNCK091=JVMPI \u307E\u305F\u306F JVMTI \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3067\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
J9TI016=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u6709\u7121\u3092\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u5316\u3067\u304D\u307E\u3059 (\u901A\u5E38\u306F\u958B\u59CB\u304A\u3088\u3073\u7D42\u4E86\u306E\u5831\u544A\u304C\u4E0D\u6B63\u78BA\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059)\u3002
JNCK090=JVMPI \u307E\u305F\u306F JVMTI \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3067\u8B66\u544A\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
J9TI015=Java Lock Monitor (JLM) \u30C0\u30F3\u30D7\u3092\u8981\u6C42\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI014=Java Lock Monitor (JLM) \u3092\u5236\u5FA1\u3057\u307E\u3059 (COM_IBM_JLM_START\u3001COM_IBM_JLM_START_TIME_STAMP\u3001COM_IBM_JLM_STOP\u3001COM_IBM_JLM_STOP_TIME_STAMP)\u3002
J9TI013=\u7DE8\u6210\u53EF\u80FD\u306A\u5272\u308A\u632F\u308A (VMObjectAlloc \u3067\u5831\u544A\u3055\u308C\u306A\u3044\u3082\u306E) \u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30B3\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
J9TI012=\u52D5\u7684 -Xdump \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
J9TI011=\u52D5\u7684 -Xtrace \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059
J9TI010=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u95A2\u3059\u308B\u62E1\u5F35\u60C5\u5831\u3092\u6301\u3064\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u3002
JNCK089=JVMPI \u307E\u305F\u306F JVMTI \u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u30CF\u30F3\u30C9\u30E9\u30FC\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
JNCK088=%1$s \u306E JNI \u8B66\u544A\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C\u5F31\u53C2\u7167\u3067\u3059\u3002 \u5F31\u53C2\u7167\u306F\u3044\u3064\u3067\u3082 NULL \u306B\u8A2D\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 %3$s \u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u524D\u306B\u3001NewLocalRef \u307E\u305F\u306F NewGlobalRef \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u53C2\u7167\u3092\u30D7\u30ED\u30E2\u30FC\u30C8\u3057\u3001NULL \u3068\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
JNCK087=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C java/lang/reflect/Method \u307E\u305F\u306F java/lang/reflect/Constructor \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK086=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u304C java/nio/Buffer \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002 %3$s \u306F\u30A8\u30E9\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u623B\u3057\u307E\u3059
JNCK085=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %.*s \u306E JNI_OnLoad \u5185\u3067\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
JNCK084=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %.*s \u306E JNI_OnLoad \u5185\u3067\u8B66\u544A\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
J9TI009=JIT \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA\u306E\u7D42\u4E86\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002 (\u30B3\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30BB\u30FC\u30D5\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093)
JNCK083=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %.*s \u306E JNI_OnLoad \u5185\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
J9TI008=JIT \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u30FB\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA\u306E\u958B\u59CB\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002 (\u30B3\u30FC\u30EB\u30D0\u30C3\u30AF\u30FB\u30BB\u30FC\u30D5\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093)
JNCK082=\u30A2\u30BF\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u6700\u5916\u90E8\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u3067\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
J9TI007=capabilities_ptr \u3092\u4ECB\u3057\u3066\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u306E\u73FE\u884C\u30BB\u30C3\u30C8\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u307E\u3059\u3002
JNCK081=\u30A2\u30BF\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u6700\u5916\u90E8\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u3067\u8B66\u544A\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
J9TI006=capabilities_ptr \u304B\u3089\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u3092\u89E3\u653E\u3057\u307E\u3059\u3002
JNCK080=\u30A2\u30BF\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u6700\u5916\u90E8\u306E\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
J9TI005=capabilities_ptr \u304B\u3089\u65B0\u3057\u3044\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI004=capabilities_ptr \u3092\u4ECB\u3057\u3066\u3001\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u3092\u623B\u3057\u307E\u3059\u3002
J9TI003=Agent_OnLoad \u306F\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %s \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
J9TI002=Agent_OnLoad \u304C\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %s \u306E\u4E2D\u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
J9TI001=\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %1$s \u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F (%2$s)
J9TI000=\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u30FC %s \u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
JNCK079=%2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u5185\u3067\u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
JNCK078=%2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u5185\u3067\u8B66\u544A\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
JNCK077=%2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s \u5185\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n
JNCK076=%s \u5185\u3067\u306E\u5185\u90E8 jnichk \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u4E0D\u8DB3
JNCK075=%1$s \u5185\u3067\u306E\u5185\u90E8 jnichk \u30A8\u30E9\u30FC\: \u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u30FC 0x%2$x
JNCK074=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\: \u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u306F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 \u30E2\u30FC\u30C9 0 \u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B JNI_ABORT \u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
JNCK073=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\: JNI_ABORT \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n(\u5143\u306E CRC\=0x%2$x\u3001\u65B0 CRC\=0x%3$x)\n%4$s \u304C\u5B9F\u969B\u306E\u914D\u5217\u5185\u5BB9\u3092\u623B\u3057\u3066\u4EE5\u964D\u3001\u5909\u66F4\u306F\u5EC3\u68C4\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 \u3053\u308C\u306F\u304A\u305D\u3089\u304F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u671B\u307F\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u601D\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
JNCK072=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A2\u30C9\u30D0\u30A4\u30B9\: JNI_COMMIT \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n%2$s \u304C\u5B9F\u969B\u306E\u914D\u5217\u5185\u5BB9\u3092\u623B\u3057\u3066\u4EE5\u964D\u3001\u3053\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u306E\u5F8C\u306E\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u306F\u7121\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 \u3053\u308C\u306F\u304A\u305D\u3089\u304F\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u671B\u307F\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u601D\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
JNCK071=JNI \u8B66\u544A\: 0x%1$p \u306B\u3042\u308B\u3001%2$s \u306B\u3088\u3063\u3066\u7372\u5F97\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u306F\u3001\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u304B\u3089\u623B\u308B\u524D\u306B\u89E3\u653E\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002 \u3053\u308C\u306F\u304A\u305D\u3089\u304F\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30AF\u3067\u3059\u3002
JNCK070=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u5143\u306E\u914D\u5217\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001%2$s \u3068 %3$s \u306E\u9593\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n(\u5143\u306E CRC\=0x%4$x\u3001\u65B0 CRC\=0x%5$x)\n%6$s \u304C\u914D\u5217\u5185\u5BB9\u306E\u30B3\u30D4\u30FC\u3092\u623B\u3057\u3066\u4EE5\u964D\u3001\u65B0\u3057\u3044\u5185\u5BB9\u306F\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
JNCK069=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: end \u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059 (%2$d + %3$d > %4$d)
JNCK068=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: start \u307E\u305F\u306F index \u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059 (%2$d >\= %3$d)
JNCK067=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u8CA0\u306E\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u9577 (%2$d) \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
JNCK066=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u8CA0\u306E start \u307E\u305F\u306F index (%2$d) \u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
JNCK065=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u53C2\u7167\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5BB9\u91CF\u304C %2$d \u304B\u3089 %3$d \u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5927\u304D\u304F\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002 %4$d \u53C2\u7167\u304C\u4F7F\u7528\u4E2D\u3067\u3059\u3002\n\u660E\u793A\u7684\u306B\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u3092\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001EnsureLocalCapacity \u307E\u305F\u306F PushLocalFrame \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
JNCK064=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u5F31\u53C2\u7167\u30D7\u30FC\u30EB\u5BB9\u91CF\u304C %2$d \u304B\u3089 %3$d \u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5927\u304D\u304F\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u3053\u308C\u306F\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30AF\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
JNCK063=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u53C2\u7167\u30D7\u30FC\u30EB\u5BB9\u91CF\u304C %2$d \u304B\u3089 %3$d \u306B\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5927\u304D\u304F\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u3053\u308C\u306F\u3001\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u30AF\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
JNCK062=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u3053\u306E\u95A2\u6570\u306F\u3001\u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u30FB\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5185\u5074\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3079\u304D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK061=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u306F\u3001\u8AA4\u3063\u305F\u5F62\u5F0F\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u7F72\u540D\u3067\u3059 ("%3$s")
JNCK060=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u306F\u3001\u8AA4\u3063\u305F\u5F62\u5F0F\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u7F72\u540D\u3067\u3059 ("%3$s")
JNCK059=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: \u5F15\u6570 \#%2$d \u306F\u3001\u8AA4\u3063\u305F\u5F62\u5F0F\u306E ID \u3067\u3059 ("%3$s")
JNCK058=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u8B66\u544A\: %2$s \u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u5F8C\u3001%3$s \u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u524D\u306B\u3001ExceptionCheck\u3001ExceptionClear\u3001\u307E\u305F\u306F ExceptionOccurred \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u4F8B\u5916\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
JNCK057=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: %2$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30E1\u30E2\u30EA\u30FC 0x%3$p (%4$s \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u305F) \u3092\u89E3\u653E\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044
JNCK056=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30E1\u30E2\u30EA\u30FC 0x%2$p \u304C\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8 0x%3$p \u304B\u3089\u53D6\u5F97\u3055\u308C\u30010x%4$p \u304B\u3089\u89E3\u653E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
JNCK055=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC 0x%2$p \u306F\u3001\u3069\u306E JNI \u95A2\u6570\u3067\u3082\u623B\u3055\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u65E2\u306B\u89E3\u653E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
JNCK054=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u30E2\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 %2$d
JNCK053=JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30AF\u30EA\u30C6\u30A3\u30AB\u30EB\u30FB\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u95A2\u6570\u304C\u623B\u308B\u524D\u306B\u89E3\u653E\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
JNCK052=%1$s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30AF\u30E9\u30B9 %3$.*2$s \u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
JNCK051=%1$s \u5185\u3067\u306E\u5185\u90E8 VM \u30A8\u30E9\u30FC\: \u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30A4\u30C8 %2$p \u304C JNI reference \u30D0\u30A4\u30C8 %3$p \u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044
SHRC199=\ %2$.*1$s \u304C\u6B63\u5E38\u306B\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
JNCK050=%s \u5185\u3067\u306E JNI \u30A8\u30E9\u30FC\: PopLocalFrame \u304C\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306E\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u306A\u3057\u3067\u547C\u3073\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC198=ROMMethod 0x%1$p \u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u306B\u683C\u7D0D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
SHRC197=ROMMethod 0x%1$p \u306E AOT \u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u5171\u7528\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u5185\u3067\u691C\u7D22\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
SHRC196=[-Xshareclasses AOT \u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F]
SHRC195=AOT \u306E\u8A73\u7D30\u51FA\u529B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059
SHRC194=\tROMClass\: %2$.*1$s \u5834\u6240\: 0x%3$p\u3002
SHRC193=%1$d\: 0x%2$p AOT\: %4$.*3$s
SHRC192=-Xscmaxaot \u306E\u5024\u306F\u3001-Xscmx \u306E\u5024\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001\u7121\u5236\u9650\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC191=-Xscminaot \u306E\u5024\u306F\u3001-Xscmx \u306E\u5024\u3088\u308A\u3082\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001-Xscmx \u306E\u5024\u3068\u540C\u3058\u5024\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
SHRC190=-Xscminaot \u5024\u3092 -Xscmaxaot \u5024\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093