| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374 |
- # IBM Confidential
- # OCO Source Materials
- # IBM Cognos Products: ca-modeller
- # (C) Copyright IBM Corp. 2017, 2018
- #
- # The source code for this program is not published or otherwise
- # divested of its trade secrets, irrespective of what has been
- # deposited with the U.S. Copyright Office.
- #
- # NLS_ENCODING=UNICODE
- # NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
- # add in alphabetical order
- breakLink = Couper le lien
- buildQSCreate = Cr\u00e9er une table...
- buildQSEdit = Editer la table...
- clean = Nettoyer...
- convertToDate = Convertir en date...
- copy = Copier
- createCalculation = Cr\u00e9er le calcul...
- createComplexExp = Cr\u00e9er le calcul...
- createComplexMembExp = Cr\u00e9er le calcul du membre...
- createCustomBin = Cr\u00e9er le groupe de donn\u00e9es...
- createCustomGroup = Cr\u00e9er le groupe de donn\u00e9es...
- createFilter = Cr\u00e9er un filtre...
- createItemHierarchy = Cr\u00e9er une hi\u00e9rarchie...
- createLink = Cr\u00e9er un lien
- createNavigationGroup = Cr\u00e9er le chemin de navigation...
- createSQLTable = Cr\u00e9er une table avec SQL...
- cut = Couper
- dataCache = Cache de donn\u00e9es...
- dataSecurity = D\u00e9finir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es
- delete = Supprimer
- editCalculation = Modifier le calcul...
- editComplexExp = Modifier le calcul...
- editComplexMembExp = Modifier le calcul du membre...
- editCustomBin = Modifier le groupe de donn\u00e9es...
- editCustomGroup = Modifier le groupe de donn\u00e9es...
- editFilter = Editer le filtre...
- editItemHierarchy = Modifier la hi\u00e9rarchie...
- editNavigationGroup = Modifier le chemin de navigation...
- editSQLTable = Editer la table SQL...
- filter = Filtrer...
- format = Format de donn\u00e9es...
- hide = Masquer
- hideDataQuality = Masquer les indicateurs de donn\u00e9es
- hideSort = Masquer le tri
- manageFilters = G\u00e9rer les filtres
- memberPicker = S\u00e9lecteur de membre
- newFolder = Cr\u00e9er un nouveau dossier
- normalizeOpen = Indiquer les d\u00e9pendances de colonne
- open = Ouvrir
- packageEnrich = Enrichir le pack...
- paste = Coller
- properties = Propri\u00e9t\u00e9s
- relationshipCreate = Cr\u00e9er la relation...
- relationshipEdit = Modifier la relation...
- relink = Lier de nouveau
- remove = Retirer
- rename = Renommer
- show = Afficher
- showDataQuality = Afficher les indicateurs de donn\u00e9es
- showSort = Afficher le tri
- sortAscending = Trier par ordre croissant
- sortDescending = Trier par ordre d\u00e9croissant
- sortNoSort = Aucun tri
- split = S\u00e9parer...
- splitEdit = Editer la s\u00e9paration...
- validate = Valider
- viewRelationship = Afficher la relation...
- unhideAllColumns = Afficher toutes les colonnes
- # don't just paste here, add in alphabetical order
- # UFRID:7660AF1D-BF51-489B-80C7-0B1B35D82E21
|
