| 123456 |
- <!--
- Licensed Materials - Property of IBM
- BI and PM: JSM
- (c) Copyright IBM Corp. 2003, 2010.
- US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
- --><message-list><!--CNC--><!--Noticecast Messages--><Keywords><!--Section : Key--><!--Keywords messages Generated by sds--><message_type><code>0900</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Agent NoticeCast</text></message_type><message_type><code>0901</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Agent PowerPlay</text></message_type><message_type><code>0902</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Agent Cognos Query</text></message_type><message_type><code>0903</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Agent de notification</text></message_type><message_type><code>0904</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">inconnu</text></message_type><message_type><code>0905</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Conversation interrompue</text></message_type><message_type><code>2003</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">annuler l'abonnement</text></message_type><message_type><code>2004</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">annuler l'abonnement_html</text></message_type><message_type><code>2005</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">début</text></message_type><message_type><code>2006</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">fin</text></message_type><message_type><code>0500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Client</text></message_type><message_type><code>0501</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Serveur</text></message_type></Keywords><Agent><!--Section : Age--><!--Agent messages Generated by sds--><message_type><code>1000</code><parameter_list><para ID="1000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1000 Impossible de créer <parameter IDREF="1000a"/>.</text></message_type><message_type><code>1001</code><parameter_list><para ID="1001a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1001 Impossible de mettre à jour <parameter IDREF="1001a"/>.</text></message_type><message_type><code>1002</code><parameter_list><para ID="1002a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1002 Impossible d'extraire <parameter IDREF="1002a"/>.</text></message_type><message_type><code>1003</code><parameter_list><para ID="1003a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1003 Impossible de copier <parameter IDREF="1003a"/>.</text></message_type><message_type><code>1004</code><parameter_list><para ID="1004a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1004 Impossible de supprimer <parameter IDREF="1004a"/>.</text></message_type><message_type><code>1006</code><parameter_list><para ID="1006a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1006 L'état de <parameter IDREF="1006a"/> n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>1007</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1007 Impossible d'extraire le récapitulatif pour cet agent.</text></message_type><message_type><code>1019</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1019 Echec de la création de l'agent NoticeCast. Ces agents peuvent seulement être créés à l'aide de l'application Windows.</text></message_type><message_type><code>1020</code><parameter_list><para ID="1020a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1020 Impossible de mettre l'agent <parameter IDREF="1020a"/> à jour. Il a peut-être été mis à jour par un autre utilisateur. Veuillez essayer de nouveau</text></message_type><message_type><code>1022</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1022 Les conditions n'ont pas été satisfaites. Impossible d'envoyer le message.</text></message_type><message_type><code>1023</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1023 Messages mis en file d'attente - condition satisfaite.</text></message_type><message_type><code>1024</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1024 Aucune donnée de journal.</text></message_type><message_type><code>1025</code><parameter_list><para ID="1025a">type</para><para ID="1025b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1025 Impossible de terminer l'opération. <parameter IDREF="1025a"/>Contactez l'administrateur et mentionnez le nom suivant : '<parameter IDREF="1025b"/>'.</text></message_type><message_type><code>1026</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1026 L'agent affiche un statut inconnu.</text></message_type><message_type><code>2111</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2111 Tous les messages ont été envoyés - condition satisfaite.</text></message_type><message_type><code>2112</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2112 Impossible d'envoyer un ou plusieurs messages.</text></message_type><message_type><code>2113</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2113 Condition satisfaite. Impossible d'envoyer un ou plusieurs messages.</text></message_type><message_type><code>2114</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2114 Condition satisfaite. Aucun destinataire n'a été défini pour le message.</text></message_type><message_type><code>1027</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1027 Type d'agent incorrect.</text></message_type><message_type><code>1028</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1028 Une erreur s'est produite lors de la création de l'agent.</text></message_type><message_type><code>1029</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1029 Erreur de sécurité non valide.</text></message_type><message_type><code>1030</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1030 Aucun message n'a été défini pour la tâche.</text></message_type><message_type><code>1031</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1031 Aucun planning n'a été défini pour la tâche.</text></message_type><message_type><code>1032</code><parameter_list><para ID="1032a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1032 Impossible de créer la tâche avec l'identificateur [<parameter IDREF="1032a"/>].</text></message_type><message_type><code>1033</code><parameter_list><para ID="1033a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1033 Impossible de mettre à jour la tâche avec l'identificateur [<parameter IDREF="1033a"/>].</text></message_type></Agent><AgentView><!--Section : Agv--><!--AgentView messages Generated by sds--><message_type><code>1009</code><parameter_list><para ID="1009a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1009 Impossible de mettre la vue <parameter IDREF="1009a"/> à jour.</text></message_type><message_type><code>1013</code><parameter_list><para ID="1013a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1013 Impossible d'enregistrer la vue <parameter IDREF="1013a"/>. </text></message_type><message_type><code>1015</code><parameter_list><para ID="1015a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1015 Impossible d'extraire le récapitulatif pour la vue <parameter IDREF="1015a"/>.</text></message_type><message_type><code>1018</code><parameter_list><para ID="1018a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1018 Impossible d'exécuter la vue <parameter IDREF="1018a"/>.</text></message_type></AgentView><Condition><!--Section : Con--><!--Condition messages Generated by sds--><message_type><code>1101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1101 Impossible de mettre la condition à jour.</text></message_type><message_type><code>1102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1102 Impossible d'extraire la condition.</text></message_type><message_type><code>1106</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1106 L'état de la condition n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>1107</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1107 L'état du délai n'est pas valide.</text></message_type></Condition><DataLocation><!--Section : Dat--><!--DataLocation messages Generated by sds--><message_type><code>1200</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1200 Impossible de créer l'emplacement des données.</text></message_type><message_type><code>1203</code><parameter_list><para ID="1203a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1203 Impossible de trouver les données pour une source de données ou un mappage de données lors de la copie de l'agent : <parameter IDREF="1203a"/></text></message_type><message_type><code>1204</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1204 Impossible de supprimer l'emplacement des données.</text></message_type><message_type><code>1206</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1206 L'état de l'emplacement des données n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>1207</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1207 L'adresse URL de la source de données n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>1208</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1208 L'emplacement des données pour cet agent n'a pas été indiqué.</text></message_type><message_type><code>1209</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1209 Aucune référence de données n'a été indiquée pour la source de données de l'agent.</text></message_type><message_type><code>1210</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1210 Impossible d'extraire la source de données.</text></message_type><message_type><code>1211</code><parameter_list><para ID="1211a">type</para><para ID="1211b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1211 Impossible de créer la source de données avec l'URL <parameter IDREF="1211a"/> et la référence <parameter IDREF="1211b"/>.</text></message_type><message_type><code>1213</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1213 Impossible de supprimer le lien à la source de données.</text></message_type><message_type><code>1214</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1214 Impossible de mettre à jour le lien à la source de données.</text></message_type><message_type><code>1215</code><parameter_list><para ID="1215a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1215 Impossible de trouver le lien de la source de données <parameter IDREF="1215a"/>.</text></message_type><message_type><code>1216</code><parameter_list><para ID="1216a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1216 Impossible de trouver l'emplacement des données <parameter IDREF="1216a"/>.</text></message_type></DataLocation><Executable><!--Section : Exe--><!--Executable messages Generated by sds--><message_type><code>1301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EXE-1301 Impossible de mettre à jour le fichier exécutable.</text></message_type><message_type><code>1307</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EXE-1307 Le chemin d'accès du fichier exécutable n'a pas été défini correctement.</text></message_type></Executable><EscalationAgents><!--Section : Esc--><!--EscalationAgents messages Generated by sds--><message_type><code>1401</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1401 Impossible de mettre à jour l'agent en cascade.</text></message_type><message_type><code>1402</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1402 Impossible d'extraire l'agent en cascade.</text></message_type><message_type><code>1407</code><parameter_list><para ID="1407a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1407 Impossible de trouver l'agent en cascade <parameter IDREF="1407a"/> .</text></message_type></EscalationAgents><Message><!--Section : Mes--><!--Message messages Generated by sds--><message_type><code>1500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1500 Impossible de créer le message.</text></message_type><message_type><code>1501</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1501 Impossible de mettre à jour le message.</text></message_type><message_type><code>1502</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1502 Impossible d'extraire le message.</text></message_type><message_type><code>1503</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1503 Impossible de copier le message.</text></message_type><message_type><code>1504</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1504 Impossible de supprimer le message.</text></message_type><message_type><code>1505</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1505 Impossible de stocker le message.</text></message_type><message_type><code>1529</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1529 L'état du corps du message n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>1530</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1530 Un objet d'adaptateur incorrect a été envoyé à l'adaptateur de message.</text></message_type><message_type><code>1531</code><parameter_list><para ID="1531a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-MES-1531 Erreur lors de l'ajout d'un objet de type [<parameter IDREF="1531a"/>] dans les métadonnées.</text></message_type><message_type><code>1532</code><parameter_list><para ID="1532a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-MES-1532 Erreur lors de l'extraction d'un objet de type [<parameter IDREF="1532a"/>] des métadonnées.</text></message_type><message_type><code>1540</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1540 Index de colonne erroné dans les métadonnées.</text></message_type><message_type><code>1541</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1541 Index de ligne erroné dans les métadonnées.</text></message_type></Message><NonReplicationTopic><!--Section : Non--><!--NonReplicationTopic messages Generated by sds--></NonReplicationTopic><Attachment><!--Section : Att--><!--Attachment messages Generated by sds--><message_type><code>1514</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1514 Impossible de créer la pièce jointe.</text></message_type><message_type><code>1515</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1515 Impossible de mettre à jour la pièce jointe.</text></message_type><message_type><code>1520</code><parameter_list><para ID="1520a">type</para><para ID="1520b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1520 L'état de la pièce jointe au message <parameter IDREF="1520a"/> portant l'identificateur <parameter IDREF="1520b"/> n'est pas valide.</text></message_type></Attachment><Recipient><!--Section : Rec--><!--Recipient messages Generated by sds--><message_type><code>1521</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1521 Impossible de créer le destinataire.</text></message_type><message_type><code>1522</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1522 Impossible de mettre à jour le destinataire.</text></message_type><message_type><code>1526</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1526 Impossible de stocker le destinataire.</text></message_type><message_type><code>1527</code><parameter_list><para ID="1527a">type</para><para ID="1527b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-REC-1527 L'état du destinataire <parameter IDREF="1527a"/> de type <parameter IDREF="1527b"/> n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>1534</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1534 Impossible de s'abonner à l'agent avec des destinataires dynamiques</text></message_type><message_type><code>1535</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1535 Impossible d'extraire la liste des destinataires. Erreur lors de la communication avec Access Manager. Veuillez contacter l'administrateur.</text></message_type><message_type><code>1536</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1536 Impossible d'extraire la liste des destinataires. Erreur lors de l'extraction de la liste des destinataires. Veuillez contacter l'administrateur.</text></message_type><message_type><code>2002</code><parameter_list><para ID="2002a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-REC-2002 Impossible d'ajouter le destinataire au message. L'identificateur Access Manager <parameter IDREF="2002a"/> n'est pas valide.</text></message_type></Recipient><UserProperties><!--Section : Use--><!--UserProperties messages Generated by sds--><message_type><code>1550</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-USE-1550 Impossible d'extraire une adresse de livraison à supprimer.</text></message_type><message_type><code>1551</code><parameter_list><para ID="1551a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1551 Impossible de supprimer l'adresse de diffusion [<parameter IDREF="1551a"/>]. Cette adresse est liée à Access Manager.</text></message_type><message_type><code>1552</code><parameter_list><para ID="1552a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1552 L'adresse de diffusion [<parameter IDREF="1552a"/>] est utilisée par un planning de diffusion et ne peut donc pas être supprimée.</text></message_type><message_type><code>1553</code><parameter_list><para ID="1553a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1553 Impossible de trouver l'adresse de diffusion [<parameter IDREF="1553a"/>] pour le destinataire lors du stockage du planning de diffusion. Elle a peut-être été supprimée ou modifiée par un autre utilisateur.</text></message_type><message_type><code>1554</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-USE-1554 Impossible de créer l'adresse de diffusion du destinataire.</text></message_type></UserProperties><Rule><!--Section : Rul--><!--Rule messages Generated by sds--><message_type><code>1600</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1600 Impossible de créer la règle.</text></message_type><message_type><code>1601</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1601 Impossible de mettre à jour la règle.</text></message_type><message_type><code>1602</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1602 Impossible d'extraire la règle.</text></message_type><message_type><code>1603</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1603 Impossible de copier la règle.</text></message_type><message_type><code>1604</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1604 Impossible de supprimer la règle.</text></message_type><message_type><code>1607</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1607 L'opérateur de la règle n'a pas été correctement défini.</text></message_type><message_type><code>1608</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1608 La condition d'événement n'a pas été correctement définie.</text></message_type><message_type><code>1609</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1609 Aucun sujet n'a été associé à la règle.</text></message_type><message_type><code>1610</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1610 Aucune règle n'a été indiquée pour l'agent</text></message_type><message_type><code>1611</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1611 Impossible de recréer la règle.</text></message_type></Rule><Schedule><!--Section : Sch--><!--Schedule messages Generated by sds--><message_type><code>1700</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1700 Impossible de créer le planning.</text></message_type><message_type><code>1701</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1701 Impossible de mettre à jour le planning.</text></message_type><message_type><code>1702</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1702 Impossible d'extraire le planning.</text></message_type><message_type><code>1703</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1703 Impossible de copier le planning.</text></message_type><message_type><code>1704</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1704 Impossible de supprimer le planning.</text></message_type><message_type><code>1706</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1706 Le planning n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>1707</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1707 L'intervalle du planning n'a pas été défini correctement</text></message_type><message_type><code>1708</code><parameter_list><para ID="1708a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1708 La date du planning <parameter IDREF="1708a"/> n'a pas été correctement définie.</text></message_type><message_type><code>0164</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-0164 ERREUR 164 : échec de l'opération d'épuration du programmateur.</text></message_type></Schedule><Topic><!--Section : Top--><!--Topic messages Generated by sds--><message_type><code>1800</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1800 Impossible de créer le sujet. </text></message_type><message_type><code>1801</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1801 Impossible de mettre à jour le sujet.</text></message_type><message_type><code>1802</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1802 Impossible d'extraire le sujet.</text></message_type><message_type><code>1803</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1803 Impossible de copier le sujet.</text></message_type><message_type><code>1804</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1804 Impossible de supprimer le sujet.</text></message_type><message_type><code>1805</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1805 Impossible de stocker le sujet.</text></message_type><message_type><code>1807</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1807 Un ou plusieurs sujets pour cet agent ne sont valides.</text></message_type><message_type><code>1808</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1808 Aucun sujet n'a été indiqué pour cet agent.</text></message_type><message_type><code>1809</code><parameter_list><para ID="1809a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1809 Aucune zone n'est définie pour le sujet suivant : <parameter IDREF="1809a"/>.</text></message_type><message_type><code>1810</code><parameter_list><para ID="1810a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1810 Aucun identificateur n'est défini pour le sujet suivant : <parameter IDREF="1810a"/>.</text></message_type><message_type><code>1812</code><parameter_list><para ID="1812a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1812 Impossible de trouver une rubrique numérique avec le mot clé <parameter IDREF="1812a"/>. Vérifiez la configuration.</text></message_type><message_type><code>1813</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1813 Il doit y avoir au moins un sujet pour cet agent.</text></message_type></Topic><Sql><!--Section : Sql--><!--Sql messages Generated by sds--><message_type><code>1900</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1900 Impossible d'établir une connexion à la base de données.</text></message_type><message_type><code>1901</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1901 Impossible de valider les données dans la base de données. Nouvelle tentative.</text></message_type><message_type><code>1902</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1902 Impossible de retourner la base de données à son état précédent.</text></message_type><message_type><code>1903</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1903 Impossible de libérer la connexion à la base de données.</text></message_type><message_type><code>1904</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1904 Erreur. Vous essayez de fermer une transaction qui n'est pas ouverte. Seules les transactions ouvertes peuvent être fermées.</text></message_type><message_type><code>1905</code><parameter_list><para ID="1905a">type</para><para ID="1905b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1905 Erreur lors du stockage d'un objet de type [<parameter IDREF="1905a"/>] dans la table [<parameter IDREF="1905b"/>].</text></message_type><message_type><code>1906</code><parameter_list><para ID="1906a">type</para><para ID="1906b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1906 Erreur lors de la mise à jour d'un objet de type [<parameter IDREF="1906a"/>] dans la table [<parameter IDREF="1906b"/>].</text></message_type><message_type><code>1907</code><parameter_list><para ID="1907a">type</para><para ID="1907b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1907 Erreur lors de la suppression d'un objet avec l'identificateur [<parameter IDREF="1907a"/>] dans la table [<parameter IDREF="1907b"/>].</text></message_type><message_type><code>1908</code><parameter_list><para ID="1908a">type</para><para ID="1908b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1908 Erreur lors de l'extraction d'un objet avec l'identificateur [<parameter IDREF="1908a"/>] dans la table [<parameter IDREF="1908b"/>].</text></message_type><message_type><code>1909</code><parameter_list><para ID="1909a">type</para><para ID="1909b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1909 Erreur lors de l'extraction d'un objet nommé [<parameter IDREF="1909a"/>] dans la table [<parameter IDREF="1909b"/>].</text></message_type><message_type><code>1910</code><parameter_list><para ID="1910a">type</para><para ID="1910b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1910 Erreur lors de l'extraction d'un objet avec la description [<parameter IDREF="1910a"/>] dans la table [<parameter IDREF="1910b"/>].</text></message_type><message_type><code>1911</code><parameter_list><para ID="1911a">type</para><para ID="1911b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1911 Erreur lors de l'extraction d'une liste d'objet de type [<parameter IDREF="1911a"/>] dans la table [<parameter IDREF="1911b"/>].</text></message_type><message_type><code>1912</code><parameter_list><para ID="1912a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1912 Erreur lors de l'extraction de l'assistant de données pour objet de type [<parameter IDREF="1912a"/>].</text></message_type><message_type><code>1913</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1913 La connexion du magasin de données est en lecture seule.</text></message_type><message_type><code>1914</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1914 Instruction préparée non valide.</text></message_type><message_type><code>1915</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1915 Une erreur s'est produite pendant la lecture du jeu de résultats.</text></message_type></Sql><Guid><!--Section : Gui--><!--Guid messages Generated by sds--><message_type><code>2000</code><parameter_list><para ID="2000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2000 Impossible de trouver l'élément ou le classeur portant l'identificateur <parameter IDREF="2000a"/>.</text></message_type><message_type><code>2001</code><parameter_list><para ID="2001a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2001 Impossible de stocker l'élément ou le classeur portant l'identificateur <parameter IDREF="2001a"/>.</text></message_type><message_type><code>2007</code><parameter_list><para ID="2007a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2007 Impossible de supprimer l'identificateur unique global (GUID) : <parameter IDREF="2007a"/>.</text></message_type><message_type><code>2008</code><parameter_list><para ID="2008a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2008 Impossible d'extraire un identificateur unique global (GUID) pour l'identificateur de tâche : <parameter IDREF="2008a"/>.</text></message_type></Guid><Xslt><!--Section : Xsl--><!--Xslt messages Generated by sds--><message_type><code>4000</code><parameter_list><para ID="4000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-XSL-4000 La demande contient les erreurs suivantes. <parameter IDREF="4000a"/></text></message_type></Xslt><General><!--Section : Gen--><!--General messages Generated by sds--><message_type><code>2100</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2100 Une erreur inconnue s'est produite.</text></message_type><message_type><code>2101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2101 Une erreur s'est produite lors de la création de l'agent.</text></message_type><message_type><code>2102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2102 Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'agent.</text></message_type><message_type><code>2104</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2104 Une erreur s'est produite lors de l'extraction de l'agent.</text></message_type><message_type><code>2107</code><parameter_list><para ID="2107a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2107 Une erreur inattendue s'est produite. Message d'erreur : <parameter IDREF="2107a"/></text></message_type><message_type><code>2108</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2108 L'état de l'objet retourné par le service n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>2109</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2109 La fonction de copie des agents NoticeCast publiés n'est actuellement pas prise en charge.</text></message_type><message_type><code>2110</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2110 La commande demandée n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>2150</code><parameter_list><para ID="2150a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2150 Il manque l'objet indispensable suivant dans le contexte du service : <parameter IDREF="2150a"/></text></message_type><message_type><code>2151</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2151 Une erreur s'est produite lors de l'extraction de l'en-tête SOAP de l'enveloppe SOAP.</text></message_type><message_type><code>2152</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2152 L'opération n'est pas prise en charge.</text></message_type><message_type><code>2153</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2153 Impossible d'obtenir le nom d'hôte.</text></message_type><message_type><code>2154</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2154 Une erreur s'est produite dans le gestionnaire des propriétés. Consultez le fichier journal.</text></message_type><message_type><code>2155</code><parameter_list><para ID="2155a">type</para><para ID="2155b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2155 Une erreur s'est produite lors du démarrage du service [<parameter IDREF="2155a"/>]. Message d'erreur : <parameter IDREF="2155b"/></text></message_type><message_type><code>2156</code><parameter_list><para ID="2156a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2156 Impossible d'ajouter l'objet dans Content Manager à l'aide du chemin d'accès suivant : [<parameter IDREF="2156a"/>].</text></message_type><message_type><code>2157</code><parameter_list><para ID="2157a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2157 Impossible de mettre à jour l'objet dans Content Manager à l'aide du chemin d'accès suivant : [<parameter IDREF="2157a"/>].</text></message_type><message_type><code>2158</code><parameter_list><para ID="2158a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2158 Impossible de supprimer l'objet dans Content Manager à l'aide du chemin d'accès suivant : [<parameter IDREF="2158a"/>].</text></message_type><message_type><code>2159</code><parameter_list><para ID="2159a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2159 Impossible d'interroger l'objet dans Content Manager à l'aide du chemin d'accès suivant : [<parameter IDREF="2159a"/>].</text></message_type></General><eMail_messages><!--Section : eMa--><!--eMail_messages messages Generated by sds--><message_type><code>2201</code><parameter_list><para ID="2201a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EMA-2201 Pour annuler votre inscription à ce message, vous n'avez qu'à répondre à ce dernier en indiquant '<parameter IDREF="2201a"/>' comme objet et en inscrivant le texte suivant :</text></message_type></eMail_messages><Runtime><!--Section : Run--><!--Runtime messages Generated by sds--><message_type><code>2300</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2300 Aucun serveur n'a été trouvé pour la demande.</text></message_type><message_type><code>2301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2301 Impossible d'envoyer la commande au serveur.</text></message_type><message_type><code>2302</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2302 Le serveur ne répond pas.</text></message_type><message_type><code>2303</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2303 Impossible d'établir la connexion au serveur.</text></message_type><message_type><code>2304</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2304 Erreur lors du transfert de la tâche planifiée dans le service de surveillance.</text></message_type></Runtime><Baltic_General><!--Section : Bal--><!--Baltic_General messages Generated by sds--><message_type><code>0502</code><parameter_list><para ID="0502a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0502 Numéro d'erreur <parameter IDREF="0502a"/></text></message_type><message_type><code>0503</code><parameter_list><para ID="0503a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0503 Echec de <parameter IDREF="0503a"/>.</text></message_type><message_type><code>0504</code><parameter_list><para ID="0504a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0504 <parameter IDREF="0504a"/></text></message_type><message_type><code>0505</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0505 Une erreur a été transmise par Content Manager.</text></message_type><message_type><code>0506</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0506 Données d'identification introuvables dans Content Manager.</text></message_type><message_type><code>0507</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0507 Une erreur s'est produite lors de la communication avec Content Manager. Consultez les fichiers journaux.</text></message_type><message_type><code>0508</code><parameter_list><para ID="0508a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0508 JSDS ne répond pas au répartiteur. Raison : <parameter IDREF="0508a"/>.</text></message_type><message_type><code>0509</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0509 Une ou plusieurs erreurs se sont produites. Votre demande n'a pas été traitée en entier.</text></message_type><message_type><code>0510</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0510 Le fichier journal n'existe pas ou n'a pu être ouvert.</text></message_type><message_type><code>0511</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0511 Echec de l'initialisation du gestionnaire de journalisation.</text></message_type></Baltic_General><SDS_Scheduling><!--Section : SDS--><!--SDS_Scheduling messages Generated by sds--><message_type><code>3000</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3000 Impossible de planifier la tâche.</text></message_type><message_type><code>3001</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3001 Impossible de mettre à jour le planning pour la tâche.</text></message_type><message_type><code>3002</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3002 Impossible d'extraire les détails du planning de tâches.</text></message_type><message_type><code>3003</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3003 Impossible de supprimer la tâche planifiée.</text></message_type><message_type><code>3004</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3004 Le planning n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>3005</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3005 la commande d'exécution n'était pas valide.</text></message_type><message_type><code>3007</code><parameter_list><para ID="3007a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3007 Impossible de trouver la tâche planifiée portant l'identificateur suivant : [<parameter IDREF="3007a"/>].</text></message_type><message_type><code>3008</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3008 Impossible de supprimer les tâches planifiées.</text></message_type><message_type><code>3009</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3009 Une erreur s'est produite lors du stockage de l'objet dans le magasin de données.</text></message_type><message_type><code>3010</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3010 Une erreur s'est produite lors de la transaction de la base de données. La transaction sera annulée.</text></message_type><message_type><code>3011</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3011 Le nom d'activation du planning n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>3012</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3012 Un objet d'adaptateur non valide a été envoyé à l'adaptateur de planning.</text></message_type></SDS_Scheduling><Event_Management><!--Section : Eve--><!--Event_Management messages generated--><message_type><code>3100</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3100 Une erreur s'est produite lors de l'extraction de la liste des événements.</text></message_type><message_type><code>3101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3101 Impossible de se connecter à Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3102 Impossible de rendre permanent l'enregistrement du statut d'événement.</text></message_type><message_type><code>3103</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3103 Impossible d'extraire l'enregistrement du statut d'événement.</text></message_type><message_type><code>3104</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3104 Impossible de supprimer l'enregistrement du statut d'événement.</text></message_type><message_type><code>3105</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3105 Impossible de mettre à jour l'enregistrement du statut d'événement.</text></message_type><message_type><code>3106</code><parameter_list><para ID="3106a">type</para><para ID="3106b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3106 Une transition d'état non valide s'est produite. Impossible de mettre à jour le statut d'événement de <parameter IDREF="3106a"/> à <parameter IDREF="3106b"/>.</text></message_type><message_type><code>3107</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3107 Impossible d'annuler les événements.</text></message_type><message_type><code>3108</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3108 Impossible de mettre en attente les événements.</text></message_type><message_type><code>3109</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3109 Impossible de libérer les événements.</text></message_type><message_type><code>3110</code><parameter_list><para ID="3110a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3110 Une transition d'état non valide s'est produite. Impossible de mettre à jour le statut d'événement à <parameter IDREF="3110a"/>.</text></message_type><message_type><code>3111</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3111 Impossible de mettre à jour le statut de tous les événements.</text></message_type><message_type><code>3112</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3112 Impossible de définir un nouveau planning pour les événements.</text></message_type><message_type><code>3113</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3113 L'identificateur de l'événement n'est pas valide.</text></message_type><message_type><code>3125</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3125 Un événement ne peut être retardé qu'à une heure postérieure à celle de l'événement programmé. Aucun événement n'a été mis à jour.</text></message_type></Event_Management><Parameters_Event><!--Section : PPP--><!--Parameters_Event messages generated--><message_type><code>3114</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">En cours d'exécution</text></message_type><message_type><code>3115</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Echec</text></message_type><message_type><code>3116</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">En instance</text></message_type><message_type><code>3117</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Supprimé</text></message_type><message_type><code>3118</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Planifié</text></message_type><message_type><code>3119</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Réussite</text></message_type><message_type><code>3120</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Annulé</text></message_type><message_type><code>3121</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Suspendu</text></message_type><message_type><code>3122</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Arrêté</text></message_type><message_type><code>3123</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Inconnu</text></message_type><message_type><code>3124</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Inactif</text></message_type></Parameters_Event><Data_Store><!--Section : Per--><!--Data_Store messages when contacting--><message_type><code>3200</code><parameter_list><para ID="3200a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3200 Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'extraction d'un objet lié pour l'identificateur suivant : <parameter IDREF="3200a"/></text></message_type><message_type><code>3201</code><parameter_list><para ID="3201a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3201 Aucun objet lié n'a été trouvé pour l'identificateur suivant : <parameter IDREF="3201a"/></text></message_type><message_type><code>3202</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3202 Impossible de se connecter au magasin de données.</text></message_type><message_type><code>3203</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3203 Impossible d'identifier un objet de planning de diffusion.</text></message_type><message_type><code>3204</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3204 Impossible de supprimer un objet de planning de diffusion.</text></message_type><message_type><code>3205</code><parameter_list><para ID="3205a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3205 Impossible de stocker l'objet de type [<parameter IDREF="3205a"/>] dans le magasin de données.</text></message_type><message_type><code>3206</code><parameter_list><para ID="3206a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3206 Impossible de mettre à jour l'objet de type [<parameter IDREF="3206a"/>] dans le magasin de données.</text></message_type><message_type><code>3207</code><parameter_list><para ID="3207a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3207 Impossible de supprimer l'objet de type [<parameter IDREF="3207a"/>] dans le magasin de données.</text></message_type><message_type><code>3208</code><parameter_list><para ID="3208a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3208 Impossible d'extraire l'objet de type [<parameter IDREF="3208a"/>] du magasin de données.</text></message_type><message_type><code>3209</code><parameter_list><para ID="3209a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3209 Impossible de créer l'objet de type [<parameter IDREF="3209a"/>].</text></message_type><message_type><code>3210</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3210 L'objet demandé est introuvable dans le magasin de données.</text></message_type><message_type><code>3211</code><parameter_list><para ID="3211a">type</para><para ID="3211b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3211 Impossible de lier l'objet [<parameter IDREF="3211a"/>] à l'objet [<parameter IDREF="3211b"/>].</text></message_type><message_type><code>3212</code><parameter_list><para ID="3212a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3212 Impossible d'extraire la liste d'objets de type [<parameter IDREF="3212a"/>] du magasin de données.</text></message_type></Data_Store><Runtime_Error><!--Section : Job--><!--Runtime_Error messages from the Job Service--><message_type><code>3300</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3300 Impossible d'extraire les détails du travail à partir de Content Manager. Consultez les fichiers journaux.</text></message_type><message_type><code>3301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3301 Impossible d'exécuter un travail orphelin. Le travail sera supprimé du planificateur.</text></message_type><message_type><code>3302</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3302 Impossible d'ajouter un travail. JobService n'est pas activé.</text></message_type><message_type><code>3303</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3303 Une erreur s'est produite pendant l'ajout d'un travail à la file d'attente. Consultez les fichiers journaux.</text></message_type><message_type><code>3304</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3304 Echec de la soumission du travail au Service de travail.</text></message_type><message_type><code>3305</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3305 Une erreur s'est produite lors de l'exécution d'un travail. Consultez les fichiers journaux.</text></message_type><message_type><code>3306</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3306 Plusieurs travaux existent dans Content Manager pour ce chemin d'accès.</text></message_type><message_type><code>3307</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3307 Aucun fichier d'historique n'a été créé.</text></message_type></Runtime_Error><Security><!--Section : SEC--><!--Security messages from the SDS--><message_type><code>3400</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3400 Erreur de sécurité : l'utilisateur en cours ne possède pas de privilèges d'administration.</text></message_type><message_type><code>3401</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3401 Les informations de la session utilisateur en cours ne sont pas valides ou sont introuvables dans Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3402</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3402 Erreur de sécurité : l'utilisateur en cours ne dispose pas des privilèges nécessaires pour exécuter cette demande.</text></message_type><message_type><code>3403</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3403 Les informations de compte utilisateur ne sont pas valides ou sont introuvables dans Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3404</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3404 Une erreur s'est produite lors du chiffrement.</text></message_type><message_type><code>3405</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3405 Une erreur s'est produite lors du déchiffrement.</text></message_type><message_type><code>3406</code><parameter_list><para ID="3406a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3406 Il manque une propriété dans l'en-tête BiBus : <parameter IDREF="3406a"/></text></message_type><message_type><code>3407</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3407 Les fonctions utilisateur ont peut-être été modifiées. La signature n'est pas valide.</text></message_type></Security><Error><!--Section : CSS--><!--Error messages from the Client SOAP Service--><message_type><code>3500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3500 Impossible d'extraire le service client. Aucun nom de service n'a été fourni.</text></message_type><message_type><code>3501</code><parameter_list><para ID="3501a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3501 Erreur lors de l'extraction du service client pour la spécification suivante : <parameter IDREF="3501a"/></text></message_type><message_type><code>3502</code><parameter_list><para ID="3502a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3502 Une erreur s'est produite lors de l'extraction du service client pour l'objet dans le chemin d'accès suivant : <parameter IDREF="3502a"/></text></message_type></Error><Error><!--Section : MON--><!--Error messages from the Monitoring Service--><message_type><code>3600</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3600 Une erreur s'est produite lors de l'exécution de l'objet dans le service cible. Consultez les fichiers journaux.</text></message_type><message_type><code>3601</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3601 Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la spécification dans le service cible. Consultez les fichiers journaux.</text></message_type><message_type><code>3602</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3602 Impossible de traiter la demande en arrière-plan, car elle n'est pas valide. Consultez les fichiers journaux.</text></message_type></Error></message-list>
|
