analytics/sds/conf/locale/ncmsgrt_it.xml

<!--
    Licensed Materials - Property of IBM
    BI and PM: JSM
    (c) Copyright IBM Corp. 2003, 2010.
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
	--><message-list><!--CNC--><!--Noticecast Messages--><Keywords><!--Section : Key--><!--Keywords messages Generated by sds--><message_type><code>0900</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Agent NoticeCast</text></message_type><message_type><code>0901</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Agent PowerPlay</text></message_type><message_type><code>0902</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Cognos Query Agent</text></message_type><message_type><code>0903</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Agent di notifica</text></message_type><message_type><code>0904</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">sconosciuto</text></message_type><message_type><code>0905</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Conversazione interrotta</text></message_type><message_type><code>2003</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">annullare la sottoscrizione</text></message_type><message_type><code>2004</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">unsubscribe_html</text></message_type><message_type><code>2005</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">inizio</text></message_type><message_type><code>2006</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">end</text></message_type><message_type><code>0500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Client</text></message_type><message_type><code>0501</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Server</text></message_type></Keywords><Agent><!--Section : Age--><!--Agent messages Generated by sds--><message_type><code>1000</code><parameter_list><para ID="1000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1000 Impossibile creare <parameter IDREF="1000a"/>.</text></message_type><message_type><code>1001</code><parameter_list><para ID="1001a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1001 Impossibile aggiornare <parameter IDREF="1001a"/>.</text></message_type><message_type><code>1002</code><parameter_list><para ID="1002a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1002 Impossibile recuperare <parameter IDREF="1002a"/>.</text></message_type><message_type><code>1003</code><parameter_list><para ID="1003a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1003 Impossibile copiare <parameter IDREF="1003a"/>.</text></message_type><message_type><code>1004</code><parameter_list><para ID="1004a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1004 Impossibile eliminare <parameter IDREF="1004a"/>.</text></message_type><message_type><code>1006</code><parameter_list><para ID="1006a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1006 Stato di <parameter IDREF="1006a"/> non valido.</text></message_type><message_type><code>1007</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1007 Impossibile recuperare il riepilogo dell'agent.</text></message_type><message_type><code>1019</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1019 Impossibile creare l'agent NoticeCast.  Questi agent possono essere creati solo utilizzando l'applicazione Windows.</text></message_type><message_type><code>1020</code><parameter_list><para ID="1020a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1020 Impossibile aggiornare l'agent  <parameter IDREF="1020a"/>. L'aggiornamento potrebbe essere stato eseguito da un altro utente. Riprovare</text></message_type><message_type><code>1022</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1022 Le condizioni non corrispondevano. Impossibile inviare i messaggi.</text></message_type><message_type><code>1023</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1023 Messaggi accodati - condizione soddisfatta.</text></message_type><message_type><code>1024</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1024 Nessun dato del registro.</text></message_type><message_type><code>1025</code><parameter_list><para ID="1025a">type</para><para ID="1025b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1025 Impossibile completare l'operazione. <parameter IDREF="1025a"/>Consultare l'amministratore, specificando il nome tra virgolette "<parameter IDREF="1025b"/>".</text></message_type><message_type><code>1026</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1026 Lo stato dell'agent è sconosciuto.</text></message_type><message_type><code>2111</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2111 Tutti i messaggi inviati - condizione soddisfatta.</text></message_type><message_type><code>2112</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2112 Impossibile inviare uno o più messaggi.</text></message_type><message_type><code>2113</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2113 Condizione soddisfatta. Impossibile inviare uno o più messaggi.</text></message_type><message_type><code>2114</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2114 Condizione soddisfatta. Nessun destinatario specificato per il messaggio.</text></message_type><message_type><code>1027</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1027 Tipo di agent non valido.</text></message_type><message_type><code>1028</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1028 Si è verificato un errore durante la creazione dell'agent.</text></message_type><message_type><code>1029</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1029 Errore di sicurezza non valido.</text></message_type><message_type><code>1030</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1030 L'attività non contiene messaggi.</text></message_type><message_type><code>1031</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1031 L'attività non contiene pianificazioni.</text></message_type><message_type><code>1032</code><parameter_list><para ID="1032a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1032 Impossibile creare l'attività con ID [<parameter IDREF="1032a"/>].</text></message_type><message_type><code>1033</code><parameter_list><para ID="1033a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1033 Impossibile aggiornare l'attività con ID [<parameter IDREF="1033a"/>].</text></message_type></Agent><AgentView><!--Section : Agv--><!--AgentView messages Generated by sds--><message_type><code>1009</code><parameter_list><para ID="1009a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1009 Impossibile aggiornare la vista <parameter IDREF="1009a"/>.</text></message_type><message_type><code>1013</code><parameter_list><para ID="1013a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1013 Impossibile memorizzare la vista <parameter IDREF="1013a"/>. </text></message_type><message_type><code>1015</code><parameter_list><para ID="1015a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1015 Impossibile recuperare il riepilogo della vista <parameter IDREF="1015a"/>.</text></message_type><message_type><code>1018</code><parameter_list><para ID="1018a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1018 Impossibile eseguire la vista <parameter IDREF="1018a"/>.</text></message_type></AgentView><Condition><!--Section : Con--><!--Condition messages Generated by sds--><message_type><code>1101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1101 Impossibile aggiornare la condizione.</text></message_type><message_type><code>1102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1102 Impossibile recuperare la condizione.</text></message_type><message_type><code>1106</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1106 Stato della condizione non valido.</text></message_type><message_type><code>1107</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1107 Stato del ritardo non valido.</text></message_type></Condition><DataLocation><!--Section : Dat--><!--DataLocation messages Generated by sds--><message_type><code>1200</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1200 Impossibile creare l'ubicazione dei dati.</text></message_type><message_type><code>1203</code><parameter_list><para ID="1203a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1203 Impossibile individuare i dati per un'origine dati o per il mapping dei dati durante il tentativo di copiare l'agent:   <parameter IDREF="1203a"/></text></message_type><message_type><code>1204</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1204 Impossibile eliminare l'ubicazione dei dati.</text></message_type><message_type><code>1206</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1206 Stato dell'ubicazione dei dati non valido.</text></message_type><message_type><code>1207</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1207 L'URL dell'origine dati non è valido.</text></message_type><message_type><code>1208</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1208 Non è stata specificata l'ubicazione dei dati per questo agent.</text></message_type><message_type><code>1209</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1209 Non è stato specificato nessun riferimento dati per l'origine dati dell'agent.</text></message_type><message_type><code>1210</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1210 Impossibile recuperare l'origine dati.</text></message_type><message_type><code>1211</code><parameter_list><para ID="1211a">type</para><para ID="1211b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1211 Impossibile creare un'origine dati con l'URL <parameter IDREF="1211a"/> e il riferimento <parameter IDREF="1211b"/>.</text></message_type><message_type><code>1213</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1213 Impossibile eliminare il collegamento dell'origine dati.</text></message_type><message_type><code>1214</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1214 Impossibile aggiornare il collegamento dell'origine dati.</text></message_type><message_type><code>1215</code><parameter_list><para ID="1215a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1215 Impossibile trovare il collegamento dell'origine dati <parameter IDREF="1215a"/>.</text></message_type><message_type><code>1216</code><parameter_list><para ID="1216a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1216 Impossibile trovare l'ubicazione dei dati <parameter IDREF="1216a"/>.</text></message_type></DataLocation><Executable><!--Section : Exe--><!--Executable messages Generated by sds--><message_type><code>1301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EXE-1301 Impossibile aggiornare il file eseguibile.</text></message_type><message_type><code>1307</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EXE-1307 Il percorso del file eseguibile non è stato definito correttamente.</text></message_type></Executable><EscalationAgents><!--Section : Esc--><!--EscalationAgents messages Generated by sds--><message_type><code>1401</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1401 Impossibile aggiornare l'agent di escalation.</text></message_type><message_type><code>1402</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1402 Impossibile recuperare l'agent di escalation.</text></message_type><message_type><code>1407</code><parameter_list><para ID="1407a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1407 Impossibile trovare l'agent di escalation <parameter IDREF="1407a"/>.</text></message_type></EscalationAgents><Message><!--Section : Mes--><!--Message messages Generated by sds--><message_type><code>1500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1500 Impossibile creare il messaggio.</text></message_type><message_type><code>1501</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1501 Impossibile aggiornare il messaggio.</text></message_type><message_type><code>1502</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1502 Impossibile recuperare il messaggio.</text></message_type><message_type><code>1503</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1503 Impossibile copiare il messaggio.</text></message_type><message_type><code>1504</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1504 Impossibile eliminare il messaggio.</text></message_type><message_type><code>1505</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1505 Impossibile memorizzare il messaggio.</text></message_type><message_type><code>1529</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1529 Stato del corpo del messaggio non valido.</text></message_type><message_type><code>1530</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1530 Oggetto adattatore non valido passato all'adattatore messaggio.</text></message_type><message_type><code>1531</code><parameter_list><para ID="1531a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-MES-1531 Errore durante l'aggiunta di un oggetto di tipo [<parameter IDREF="1531a"/>] nei metadati.</text></message_type><message_type><code>1532</code><parameter_list><para ID="1532a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-MES-1532 Errore durante il recupero di un oggetto di tipo [<parameter IDREF="1532a"/>] dai metadati.</text></message_type><message_type><code>1540</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1540 Indice di colonna non valido nei metadati.</text></message_type><message_type><code>1541</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1541 Indice di riga non valido nei metadati.</text></message_type></Message><NonReplicationTopic><!--Section : Non--><!--NonReplicationTopic messages Generated by sds--></NonReplicationTopic><Attachment><!--Section : Att--><!--Attachment messages Generated by sds--><message_type><code>1514</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1514 Impossibile creare l'allegato.</text></message_type><message_type><code>1515</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1515 Impossibile aggiornare l'allegato.</text></message_type><message_type><code>1520</code><parameter_list><para ID="1520a">type</para><para ID="1520b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1520 Stato dell'allegato del messaggio <parameter IDREF="1520a"/> con ID <parameter IDREF="1520b"/> non valido.</text></message_type></Attachment><Recipient><!--Section : Rec--><!--Recipient messages Generated by sds--><message_type><code>1521</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1521 Impossibile creare il destinatario.</text></message_type><message_type><code>1522</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1522 Impossibile aggiornare il destinatario.</text></message_type><message_type><code>1526</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1526 Impossibile memorizzare il destinatario.</text></message_type><message_type><code>1527</code><parameter_list><para ID="1527a">type</para><para ID="1527b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-REC-1527 Stato del destinatario <parameter IDREF="1527a"/> di tipo <parameter IDREF="1527b"/> non valido.</text></message_type><message_type><code>1534</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1534 Impossibile sottoscrivere l'agent con i destinatari dinamici.</text></message_type><message_type><code>1535</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1535 Impossibile recuperare l'elenco dei destinatari.  Errore durante la comunicazione con Access Manager.  Rivolgersi all'amministratore.</text></message_type><message_type><code>1536</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1536 Impossibile recuperare l'elenco dei destinatari.  Errore durante il recupero dell'elenco dei destinatari interni.  Rivolgersi all'amministratore.</text></message_type><message_type><code>2002</code><parameter_list><para ID="2002a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-REC-2002 Impossibile aggiungere il destinatario al messaggio. L'ID <parameter IDREF="2002a"/> di Access Manager non è valido.</text></message_type></Recipient><UserProperties><!--Section : Use--><!--UserProperties messages Generated by sds--><message_type><code>1550</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-USE-1550 Impossibile trovare l'indirizzo destinatario da eliminare.</text></message_type><message_type><code>1551</code><parameter_list><para ID="1551a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1551 Impossibile rimuovere l'indirizzo destinatario [ <parameter IDREF="1551a"/>]. L'indirizzo è collegato ad Access Manager.</text></message_type><message_type><code>1552</code><parameter_list><para ID="1552a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1552 L'indirizzo destinatario [<parameter IDREF="1552a"/>] è utilizzato da una pianificazione di distribuzione e non può essere eliminato.</text></message_type><message_type><code>1553</code><parameter_list><para ID="1553a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1553 Impossibile trovare l'indirizzo destinatario [ <parameter IDREF="1553a"/>] durante la memorizzazione della pianificazione della distribuzione.  Potrebbe essere stato rimosso o modificato da un altro utente.</text></message_type><message_type><code>1554</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-USE-1554 Impossibile creare l'indirizzo di distribuzione per il destinatario.</text></message_type></UserProperties><Rule><!--Section : Rul--><!--Rule messages Generated by sds--><message_type><code>1600</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1600 Impossibile creare la regola.</text></message_type><message_type><code>1601</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1601 Impossibile aggiornare la regola.</text></message_type><message_type><code>1602</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1602 Impossibile recuperare la regola.</text></message_type><message_type><code>1603</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1603 Impossibile copiare la regola.</text></message_type><message_type><code>1604</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1604 Impossibile eliminare la regola.</text></message_type><message_type><code>1607</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1607 L'operatore della regola non è stato specificato correttamente.</text></message_type><message_type><code>1608</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1608 La condizione dell'evento non è stata specificata correttamente.</text></message_type><message_type><code>1609</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1609 Nessun argomento associato alla regola.</text></message_type><message_type><code>1610</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1610 Nessuna regola specificata per l'agent.</text></message_type><message_type><code>1611</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1611 Impossibile ricreare la regola.</text></message_type></Rule><Schedule><!--Section : Sch--><!--Schedule messages Generated by sds--><message_type><code>1700</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1700 Impossibile creare la pianificazione.</text></message_type><message_type><code>1701</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1701 Impossibile aggiornare la pianificazione.</text></message_type><message_type><code>1702</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1702 Impossibile recuperare la pianificazione.</text></message_type><message_type><code>1703</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1703 Impossibile copiare la pianificazione.</text></message_type><message_type><code>1704</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1704 Impossibile eliminare la pianificazione.</text></message_type><message_type><code>1706</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1706 Stato della pianificazione non valido.</text></message_type><message_type><code>1707</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1707 L'intervallo di pianificazione non è stato definito correttamente.</text></message_type><message_type><code>1708</code><parameter_list><para ID="1708a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1708 La data di pianificazione <parameter IDREF="1708a"/> non è stata definita correttamente.</text></message_type><message_type><code>0164</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-0164 ERRORE 164: Impossibile eseguire l'operazione di pulitura della pianificazione.</text></message_type></Schedule><Topic><!--Section : Top--><!--Topic messages Generated by sds--><message_type><code>1800</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1800 Impossibile creare l'argomento. </text></message_type><message_type><code>1801</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1801 Impossibile aggiornare l'argomento.</text></message_type><message_type><code>1802</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1802 Impossibile recuperare l'argomento.</text></message_type><message_type><code>1803</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1803 Impossibile copiare l'argomento.</text></message_type><message_type><code>1804</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1804 Impossibile eliminare l'argomento.</text></message_type><message_type><code>1805</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1805 Impossibile memorizzare l'argomento.</text></message_type><message_type><code>1807</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1807 Uno o più argomenti dell'agent non sono validi.</text></message_type><message_type><code>1808</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1808 Non è stato specificato un argomento per l'agent.</text></message_type><message_type><code>1809</code><parameter_list><para ID="1809a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1809 Nessun campo specificato per l'argomento:  <parameter IDREF="1809a"/>.</text></message_type><message_type><code>1810</code><parameter_list><para ID="1810a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1810 Nessun ID specificato per l'argomento:  <parameter IDREF="1810a"/>.</text></message_type><message_type><code>1812</code><parameter_list><para ID="1812a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1812 Impossibile trovare un argomento numerico con la parola chiave  <parameter IDREF="1812a"/>. Verificare la configurazione.</text></message_type><message_type><code>1813</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1813 Deve essere specificato almeno un argomento per l'agent.</text></message_type></Topic><Sql><!--Section : Sql--><!--Sql messages Generated by sds--><message_type><code>1900</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1900 Impossibile stabilire una connessione al database.</text></message_type><message_type><code>1901</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1901 Impossibile eseguire il commit dei dati nel database.  Nuovo tentativo di esecuzione dell'operazione in corso.</text></message_type><message_type><code>1902</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1902 Impossibile riportare il database allo stato precedente.</text></message_type><message_type><code>1903</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1903 Impossibile rilasciare la connessione con il database.</text></message_type><message_type><code>1904</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1904 Errore. Tentativo di chiudere una transazione non aperta. È possibile chiudere solo le transazioni aperte.</text></message_type><message_type><code>1905</code><parameter_list><para ID="1905a">type</para><para ID="1905b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1905 Errore durante la memorizzazione di un oggetto di tipo [<parameter IDREF="1905a"/>] nella tabella [<parameter IDREF="1905b"/>].</text></message_type><message_type><code>1906</code><parameter_list><para ID="1906a">type</para><para ID="1906b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1906 Errore durante l'aggiornamento di un oggetto di tipo [<parameter IDREF="1906a"/>] nella tabella [<parameter IDREF="1906b"/>].</text></message_type><message_type><code>1907</code><parameter_list><para ID="1907a">type</para><para ID="1907b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1907 Errore durante l'eliminazione di un oggetto con ID [<parameter IDREF="1907a"/>] nella tabella [<parameter IDREF="1907b"/>].</text></message_type><message_type><code>1908</code><parameter_list><para ID="1908a">type</para><para ID="1908b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1908 Errore durante il recupero di un oggetto con ID [<parameter IDREF="1908a"/>] nella tabella [<parameter IDREF="1908b"/>].</text></message_type><message_type><code>1909</code><parameter_list><para ID="1909a">type</para><para ID="1909b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1909 Errore durante il recupero di un oggetto con nome [<parameter IDREF="1909a"/>] nella tabella [<parameter IDREF="1909b"/>].</text></message_type><message_type><code>1910</code><parameter_list><para ID="1910a">type</para><para ID="1910b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1910 Errore durante il recupero di un oggetto con descrizione [<parameter IDREF="1910a"/>] nella tabella [<parameter IDREF="1910b"/>].</text></message_type><message_type><code>1911</code><parameter_list><para ID="1911a">type</para><para ID="1911b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1911 Errore durante il recupero di un elenco di oggetti di tipo [<parameter IDREF="1911a"/>] nella tabella [<parameter IDREF="1911b"/>].</text></message_type><message_type><code>1912</code><parameter_list><para ID="1912a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1912 Errore durante il recupero dell'helper di dati per un oggetto di tipo [<parameter IDREF="1912a"/>].</text></message_type><message_type><code>1913</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1913 La connessione all'archivio dati è di sola lettura.</text></message_type><message_type><code>1914</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1914 Istruzione preparata non valida.</text></message_type><message_type><code>1915</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1915 Errore durante la lettura del set di risultati.</text></message_type></Sql><Guid><!--Section : Gui--><!--Guid messages Generated by sds--><message_type><code>2000</code><parameter_list><para ID="2000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2000 Impossibile trovare NewsItem o NewsBox con l'ID <parameter IDREF="2000a"/>.</text></message_type><message_type><code>2001</code><parameter_list><para ID="2001a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2001 Impossibile memorizzare NewsItem o NewsBox con l'ID <parameter IDREF="2001a"/>.</text></message_type><message_type><code>2007</code><parameter_list><para ID="2007a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2007 Impossibile eliminare il GUID: <parameter IDREF="2007a"/>.</text></message_type><message_type><code>2008</code><parameter_list><para ID="2008a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2008 Impossibile recuperare un GUID per l'ID attività: <parameter IDREF="2008a"/>.</text></message_type></Guid><Xslt><!--Section : Xsl--><!--Xslt messages Generated by sds--><message_type><code>4000</code><parameter_list><para ID="4000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-XSL-4000 Nella richiesta sono stati trovati i seguenti errori. <parameter IDREF="4000a"/></text></message_type></Xslt><General><!--Section : Gen--><!--General messages Generated by sds--><message_type><code>2100</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2100 Si è verificato un errore sconosciuto.</text></message_type><message_type><code>2101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2101 Si è verificato un errore durante la creazione dell'agent.</text></message_type><message_type><code>2102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2102 Si è verificato un errore durante l'eliminazione dell'agent.</text></message_type><message_type><code>2104</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2104 Si è verificato un errore durante il recupero dell'agent.</text></message_type><message_type><code>2107</code><parameter_list><para ID="2107a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2107 Si è verificato un errore imprevisto. Il messaggio è: <parameter IDREF="2107a"/></text></message_type><message_type><code>2108</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2108 Lo stato dell'oggetto restituito dal servizio non è valido.</text></message_type><message_type><code>2109</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2109 La funzione per copiare gli agenti NoticeCast pubblicati non è supportata.</text></message_type><message_type><code>2110</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2110 Il comando richiesto non è valido.</text></message_type><message_type><code>2150</code><parameter_list><para ID="2150a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2150 L'oggetto necessario seguente non è presente nel contesto del servizio: <parameter IDREF="2150a"/></text></message_type><message_type><code>2151</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2151 Errore durante l'estrazione dell'intestazione SOAP dall'envelope SOAP.</text></message_type><message_type><code>2152</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2152 Questa operazione non è supportata.</text></message_type><message_type><code>2153</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2153 Impossibile recuperare il nome host.</text></message_type><message_type><code>2154</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2154 Errore nel gestore delle proprietà. Consultare il file di log.</text></message_type><message_type><code>2155</code><parameter_list><para ID="2155a">type</para><para ID="2155b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2155 Errore durante l'avvio del servizio [ <parameter IDREF="2155a"/>]. L'errore è <parameter IDREF="2155b"/>.</text></message_type><message_type><code>2156</code><parameter_list><para ID="2156a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2156 Impossibile aggiungere l'oggetto in Content Manager nel seguente percorso: [<parameter IDREF="2156a"/>].</text></message_type><message_type><code>2157</code><parameter_list><para ID="2157a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2157 Impossibile aggiornare l'oggetto in Content Manager nel seguente percorso: [<parameter IDREF="2157a"/>].</text></message_type><message_type><code>2158</code><parameter_list><para ID="2158a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2158 Impossibile eliminare l'oggetto in Content Manager nella seguente percorso: [<parameter IDREF="2158a"/>].</text></message_type><message_type><code>2159</code><parameter_list><para ID="2159a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2159 Impossibile eseguire la query dell'oggetto in Content Manager nel percorso seguente: [<parameter IDREF="2159a"/>].</text></message_type></General><eMail_messages><!--Section : eMa--><!--eMail_messages messages Generated by sds--><message_type><code>2201</code><parameter_list><para ID="2201a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EMA-2201 Per annullare la sottoscrizione a questo messaggio, inviare una risposta specificando ' <parameter IDREF="2201a"/> ' come oggetto e le seguenti informazioni nel corpo del messaggio:</text></message_type></eMail_messages><Runtime><!--Section : Run--><!--Runtime messages Generated by sds--><message_type><code>2300</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2300 Impossibile trovare il server per la richiesta.</text></message_type><message_type><code>2301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2301 Impossibile inviare il comando al server.</text></message_type><message_type><code>2302</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2302 Il server non risponde.</text></message_type><message_type><code>2303</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2303 Impossibile stabilire la connessione al server.</text></message_type><message_type><code>2304</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2304 Errore durante l'invio dell'attività pianificata al servizio di monitoraggio.</text></message_type></Runtime><Baltic_General><!--Section : Bal--><!--Baltic_General messages Generated by sds--><message_type><code>0502</code><parameter_list><para ID="0502a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0502 Errore numero: <parameter IDREF="0502a"/></text></message_type><message_type><code>0503</code><parameter_list><para ID="0503a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0503 Errore di <parameter IDREF="0503a"/>.</text></message_type><message_type><code>0504</code><parameter_list><para ID="0504a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0504 <parameter IDREF="0504a"/></text></message_type><message_type><code>0505</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0505 È stato restituito un errore da Content Manager.</text></message_type><message_type><code>0506</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0506 Impossibile trovare la credenziale in Content Manager.</text></message_type><message_type><code>0507</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0507 Errore di comunicazione con Content Manager. Consultare i file di log.</text></message_type><message_type><code>0508</code><parameter_list><para ID="0508a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0508 JSDS non è riuscito a rispondere al dispatcher. Motivo: <parameter IDREF="0508a"/>.</text></message_type><message_type><code>0509</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0509 Si sono verificati uno o più errori. Impossibile completare l'elaborazione della richiesta.</text></message_type><message_type><code>0510</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0510 La destinazione della registrazione non esiste o non può essere aperta.</text></message_type><message_type><code>0511</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0511 Impossibile inizializzare il gestore registri.</text></message_type></Baltic_General><SDS_Scheduling><!--Section : SDS--><!--SDS_Scheduling messages Generated by sds--><message_type><code>3000</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3000 Impossibile pianificare l'attività.</text></message_type><message_type><code>3001</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3001 Impossibile aggiornare la pianificazione dell'attività.</text></message_type><message_type><code>3002</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3002 Impossibile recuperare i dettagli della pianificazione dell'attività.</text></message_type><message_type><code>3003</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3003 Impossibile eliminare l'attività pianificata.</text></message_type><message_type><code>3004</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3004 Stato della pianificazione non valido.</text></message_type><message_type><code>3005</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3005 Stato del comando di esecuzione non valido.</text></message_type><message_type><code>3007</code><parameter_list><para ID="3007a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3007 Impossibile trovare l'attività pianificata con ID [<parameter IDREF="3007a"/>].</text></message_type><message_type><code>3008</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3008 Impossibile eliminare le attività pianificate.</text></message_type><message_type><code>3009</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3009 Errore durante il tentativo di memorizzazione dell'oggetto nell'archivio dati.</text></message_type><message_type><code>3010</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3010 Errore durante la transazione del database. Sulla transazione verrà eseguito il rollback.</text></message_type><message_type><code>3011</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3011 Nome del trigger della pianificazione non valido.</text></message_type><message_type><code>3012</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3012 Oggetto adattatore non valido passato all'adattatore pianificazione.</text></message_type></SDS_Scheduling><Event_Management><!--Section : Eve--><!--Event_Management messages generated--><message_type><code>3100</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3100 Errore durante il tentativo di recupero dell'elenco degli eventi.</text></message_type><message_type><code>3101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3101 Impossibile connettersi a Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3102 Impossibile mantenere il record sullo stato dell'evento.</text></message_type><message_type><code>3103</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3103 Impossibile recuperare il record sullo stato dell'evento.</text></message_type><message_type><code>3104</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3104 Impossibile eliminare il record sullo stato dell'evento.</text></message_type><message_type><code>3105</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3105 Impossibile aggiornare il record sullo stato dell'evento.</text></message_type><message_type><code>3106</code><parameter_list><para ID="3106a">type</para><para ID="3106b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3106 È stata rilevata una transizione con stato non valido. Impossibile aggiornare lo stato dell'evento  <parameter IDREF="3106a"/> a  <parameter IDREF="3106b"/>.</text></message_type><message_type><code>3107</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3107 Impossibile annullare l'evento o gli eventi.</text></message_type><message_type><code>3108</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3108 Impossibile mantenere l'evento o gli eventi.</text></message_type><message_type><code>3109</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3109 Impossibile rilasciare l'evento o gli eventi.</text></message_type><message_type><code>3110</code><parameter_list><para ID="3110a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3110 È stata rilevata una transizione con stato non valido. Impossibile aggiornare lo stato dell'evento in  <parameter IDREF="3110a"/>.</text></message_type><message_type><code>3111</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3111 Impossibile aggiornare lo stato di tutti gli eventi.</text></message_type><message_type><code>3112</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3112 Impossibile ripianificare l'evento o gli eventi.</text></message_type><message_type><code>3113</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3113 ID evento non valido.</text></message_type><message_type><code>3125</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3125 È possibile ritardare un evento esclusivamente a un'ora successiva all'ora pianificata dell'evento. Gli eventi non sono stati aggiornati.</text></message_type></Event_Management><Parameters_Event><!--Section : PPP--><!--Parameters_Event messages generated--><message_type><code>3114</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Esecuzione in corso</text></message_type><message_type><code>3115</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Non riuscito</text></message_type><message_type><code>3116</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">In sospeso</text></message_type><message_type><code>3117</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Eliminato</text></message_type><message_type><code>3118</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Pianificato</text></message_type><message_type><code>3119</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Riuscito</text></message_type><message_type><code>3120</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Annullato</text></message_type><message_type><code>3121</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Sospeso</text></message_type><message_type><code>3122</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Terminato</text></message_type><message_type><code>3123</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Sconosciuto</text></message_type><message_type><code>3124</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Non attivo</text></message_type></Parameters_Event><Data_Store><!--Section : Per--><!--Data_Store messages when contacting--><message_type><code>3200</code><parameter_list><para ID="3200a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3200 Errore durante il tentativo di recuperare l'oggetto collegato per l'ID: <parameter IDREF="3200a"/></text></message_type><message_type><code>3201</code><parameter_list><para ID="3201a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3201 Impossibile trovare oggetti collegati per l'ID: <parameter IDREF="3201a"/></text></message_type><message_type><code>3202</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3202 Impossibile collegarsi all'archivio dati.</text></message_type><message_type><code>3203</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3203 Impossibile identificare un oggetto pianificazione di distribuzione.</text></message_type><message_type><code>3204</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3204 Impossibile eliminare un oggetto pianificazione di distribuzione.</text></message_type><message_type><code>3205</code><parameter_list><para ID="3205a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3205 Impossibile memorizzare l'oggetto di tipo [<parameter IDREF="3205a"/>] nell'archivio dati.</text></message_type><message_type><code>3206</code><parameter_list><para ID="3206a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3206 Impossibile aggiornare l'oggetto di tipo [<parameter IDREF="3206a"/>] nell'archivio dati.</text></message_type><message_type><code>3207</code><parameter_list><para ID="3207a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3207 Impossibile eliminare l'oggetto di tipo [<parameter IDREF="3207a"/>] dall'archivio dati.</text></message_type><message_type><code>3208</code><parameter_list><para ID="3208a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3208 Impossibile recuperare l'oggetto di tipo [<parameter IDREF="3208a"/>] dall'archivio dati.</text></message_type><message_type><code>3209</code><parameter_list><para ID="3209a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3209 Impossibile creare l'oggetto di tipo [<parameter IDREF="3209a"/>].</text></message_type><message_type><code>3210</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3210 Impossibile trovare l'oggetto richiesto nell'archivio dati.</text></message_type><message_type><code>3211</code><parameter_list><para ID="3211a">type</para><para ID="3211b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3211 Impossibile collegare l'oggetto [<parameter IDREF="3211a"/>] all'oggetto [<parameter IDREF="3211b"/>].</text></message_type><message_type><code>3212</code><parameter_list><para ID="3212a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3212 Impossibile recuperare l'elenco di oggetti di tipo [<parameter IDREF="3212a"/>] dall'archivio dati.</text></message_type></Data_Store><Runtime_Error><!--Section : Job--><!--Runtime_Error messages from the Job Service--><message_type><code>3300</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3300 Impossibile recuperare i dettagli del processo da Content Manager. Consultare i file di log.</text></message_type><message_type><code>3301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3301 Tentativo di esecuzione di un processo isolato. Il processo verrà rimosso dalla pianificazione.</text></message_type><message_type><code>3302</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3302 Impossibile aggiungere un processo. Il servizio processi è disabilitato.</text></message_type><message_type><code>3303</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3303 È stato rilevato un errore durante l'aggiunta di un processo alla coda. Consultare i file di log.</text></message_type><message_type><code>3304</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3304 Impossibile inoltrare il processo al servizio processi.</text></message_type><message_type><code>3305</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3305 Si è verificato un errore durante l'esecuzione di un processo. Consultare i file di log.</text></message_type><message_type><code>3306</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3306 In Content Manager, esistono più processi corrispondenti al percorso di ricerca specificato.</text></message_type><message_type><code>3307</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3307 Nessuna ubicazione della cronologia specificata in cui scrivere i dettagli della cronologia.</text></message_type></Runtime_Error><Security><!--Section : SEC--><!--Security messages from the SDS--><message_type><code>3400</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3400 Errore di sicurezza: L'utente non dispone dei privilegi amministrativi.</text></message_type><message_type><code>3401</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3401 Le informazioni sulla sessione dell'utente corrente non sono valide o mancano in Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3402</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3402 Errore di sicurezza: l'utente corrente non dispone dei privilegi necessari per la richiesta.</text></message_type><message_type><code>3403</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3403 Le informazioni sull'account dell'utente non sono valide o mancano in Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3404</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3404 Si è verificato un errore durante la codifica.</text></message_type><message_type><code>3405</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3405 Si è verificato un errore durante la decrittazione.</text></message_type><message_type><code>3406</code><parameter_list><para ID="3406a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3406 Proprietà mancante in BiBusHeader: <parameter IDREF="3406a"/></text></message_type><message_type><code>3407</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3407 È possibile che le funzioni utente siano state alterate. Firma non valida.</text></message_type></Security><Error><!--Section : CSS--><!--Error messages from the Client SOAP Service--><message_type><code>3500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3500 Impossibile recuperare il servizio client. Nessun nome di servizio specificato.</text></message_type><message_type><code>3501</code><parameter_list><para ID="3501a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3501 Errore durante il recupero del servizio client per la specifica: <parameter IDREF="3501a"/></text></message_type><message_type><code>3502</code><parameter_list><para ID="3502a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3502 Errore durante il recupero del servizio client per l'oggetto nella seguente posizione: <parameter IDREF="3502a"/></text></message_type></Error><Error><!--Section : MON--><!--Error messages from the Monitoring Service--><message_type><code>3600</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3600 Si è verificato un errore durante l'esecuzione dell'oggetto nel servizio di destinazione. Consultare i file di log.</text></message_type><message_type><code>3601</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3601 Si è verificato un errore durante l'esecuzione della specifica nel servizio di destinazione. Consultare i file di log.</text></message_type><message_type><code>3602</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3602 Impossibile gestire la richiesta per conto del client. La richiesta non è valida. Consultare i file di log.</text></message_type></Error></message-list>