analytics/sds/conf/locale/ncmsgrt_nl.xml

<!--
    Licensed Materials - Property of IBM
    BI and PM: JSM
    (c) Copyright IBM Corp. 2003, 2010.
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
	--><message-list><!--CNC--><!--Noticecast Messages--><Keywords><!--Section : Key--><!--Keywords messages Generated by sds--><message_type><code>0900</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">NoticeCast-agent</text></message_type><message_type><code>0901</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">PowerPlay-agent</text></message_type><message_type><code>0902</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Cognos Query-agent</text></message_type><message_type><code>0903</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Notification-agent</text></message_type><message_type><code>0904</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">onbekend</text></message_type><message_type><code>0905</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Communicatie onderbroken</text></message_type><message_type><code>2003</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">abonnement opzeggen</text></message_type><message_type><code>2004</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">unsubscribe_html</text></message_type><message_type><code>2005</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">begin</text></message_type><message_type><code>2006</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">end</text></message_type><message_type><code>0500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Client</text></message_type><message_type><code>0501</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Server</text></message_type></Keywords><Agent><!--Section : Age--><!--Agent messages Generated by sds--><message_type><code>1000</code><parameter_list><para ID="1000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1000 De <parameter IDREF="1000a"/> kan niet worden gemaakt.</text></message_type><message_type><code>1001</code><parameter_list><para ID="1001a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1001 De <parameter IDREF="1001a"/> kan niet worden bijgewerkt.</text></message_type><message_type><code>1002</code><parameter_list><para ID="1002a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1002 De <parameter IDREF="1002a"/> kan niet worden opgehaald.</text></message_type><message_type><code>1003</code><parameter_list><para ID="1003a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1003 De <parameter IDREF="1003a"/> kan niet worden gekopieerd.</text></message_type><message_type><code>1004</code><parameter_list><para ID="1004a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1004 De <parameter IDREF="1004a"/> kan niet worden verwijderd.</text></message_type><message_type><code>1006</code><parameter_list><para ID="1006a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1006 De status van de <parameter IDREF="1006a"/> was ongeldig.</text></message_type><message_type><code>1007</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1007 Het overzicht voor deze agent kan niet worden opgehaald.</text></message_type><message_type><code>1019</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1019 De NoticeCast-agent kan niet worden gemaakt.  Deze agenten kunnen alleen worden gemaakt met de Windows-toepassing.</text></message_type><message_type><code>1020</code><parameter_list><para ID="1020a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1020 De agent  <parameter IDREF="1020a"/> kan niet worden bijgewerkt. Deze kan door een andere gebruiker zijn bijgewerkt. Probeer het opnieuw.</text></message_type><message_type><code>1022</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1022 Er is niet aan de voorwaarden voldaan. Kan de berichten niet verzenden.</text></message_type><message_type><code>1023</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1023 Berichten in wachtrij. Aan de voorwaarde is voldaan.</text></message_type><message_type><code>1024</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1024 Geen logboekgegevens.</text></message_type><message_type><code>1025</code><parameter_list><para ID="1025a">type</para><para ID="1025b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1025 Kan niet voltooien. <parameter IDREF="1025a"/>Neem contact op met de beheerder met vermelding van de naam " <parameter IDREF="1025b"/>".</text></message_type><message_type><code>1026</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1026 De status van de agent is onbekend.</text></message_type><message_type><code>2111</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2111 Alle berichten zijn verzonden. Aan de voorwaarde is voldaan.</text></message_type><message_type><code>2112</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2112 Kan een of meer berichten niet verzenden.</text></message_type><message_type><code>2113</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2113 Aan de voorwaarde is voldaan. Verzenden van een of meer berichten is mislukt.</text></message_type><message_type><code>2114</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-2114 Aan de voorwaarde is voldaan. Er zijn geen geadresseerden voor het bericht opgegeven.</text></message_type><message_type><code>1027</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1027 De agent is niet het juiste type.</text></message_type><message_type><code>1028</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1028 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het maken van de agent.</text></message_type><message_type><code>1029</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1029 Ongeldige beveiligingsfout.</text></message_type><message_type><code>1030</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1030 De taak heeft geen bericht.</text></message_type><message_type><code>1031</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1031 De taak heeft geen planning.</text></message_type><message_type><code>1032</code><parameter_list><para ID="1032a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1032 De taak met id [<parameter IDREF="1032a"/>] kan niet worden gemaakt.</text></message_type><message_type><code>1033</code><parameter_list><para ID="1033a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGE-1033 De taak met id [<parameter IDREF="1033a"/>] kan niet worden bijgewerkt.</text></message_type></Agent><AgentView><!--Section : Agv--><!--AgentView messages Generated by sds--><message_type><code>1009</code><parameter_list><para ID="1009a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1009 De view <parameter IDREF="1009a"/> kan niet worden bijgewerkt.</text></message_type><message_type><code>1013</code><parameter_list><para ID="1013a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1013 De view  <parameter IDREF="1013a"/> kan niet worden opgeslagen. </text></message_type><message_type><code>1015</code><parameter_list><para ID="1015a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1015 Het overzicht voor de view <parameter IDREF="1015a"/> kan niet worden opgehaald.</text></message_type><message_type><code>1018</code><parameter_list><para ID="1018a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-AGV-1018 De view <parameter IDREF="1018a"/> kan niet worden uitgevoerd.</text></message_type></AgentView><Condition><!--Section : Con--><!--Condition messages Generated by sds--><message_type><code>1101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1101 De voorwaarde kan niet worden bijgewerkt.</text></message_type><message_type><code>1102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1102 De voorwaarde kan niet worden opgehaald.</text></message_type><message_type><code>1106</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1106 De status van de voorwaarde was ongeldig.</text></message_type><message_type><code>1107</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CON-1107 De status van de vertraging was ongeldig.</text></message_type></Condition><DataLocation><!--Section : Dat--><!--DataLocation messages Generated by sds--><message_type><code>1200</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1200 De gegevenslocatie kan niet worden gemaakt.</text></message_type><message_type><code>1203</code><parameter_list><para ID="1203a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1203 Kan geen gegevens voor een gegevensbron of gegevenstoewijzing vinden bij een poging tot kopiëren van agent:   <parameter IDREF="1203a"/></text></message_type><message_type><code>1204</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1204 De gegevenslocatie kan niet worden verwijderd.</text></message_type><message_type><code>1206</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1206 De status van de gegevenslocatie was ongeldig.</text></message_type><message_type><code>1207</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1207 De URL naar de gegevensbron is niet geldig.</text></message_type><message_type><code>1208</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1208 Er is geen gegevenslocatie voor deze agent opgegeven.</text></message_type><message_type><code>1209</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1209 Er is geen gegevensreferentie voor de gegevensbron van de agent opgegeven.</text></message_type><message_type><code>1210</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1210 Een gegevensbron kan niet worden opgehaald.</text></message_type><message_type><code>1211</code><parameter_list><para ID="1211a">type</para><para ID="1211b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1211 Kan de gegevensbron met URL <parameter IDREF="1211a"/> en verwijzing <parameter IDREF="1211b"/> niet maken.</text></message_type><message_type><code>1213</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1213 Kan de koppeling van de gegevensbron niet verwijderen.</text></message_type><message_type><code>1214</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1214 Kan de koppeling van de gegevensbron niet bijwerken.</text></message_type><message_type><code>1215</code><parameter_list><para ID="1215a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1215 De koppeling <parameter IDREF="1215a"/> van de gegevensbron is niet gevonden.</text></message_type><message_type><code>1216</code><parameter_list><para ID="1216a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-DAT-1216 De gegevenslocatie <parameter IDREF="1216a"/> is niet gevonden.</text></message_type></DataLocation><Executable><!--Section : Exe--><!--Executable messages Generated by sds--><message_type><code>1301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EXE-1301 Het uitvoerbare bestand kan niet worden bijgewerkt.</text></message_type><message_type><code>1307</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EXE-1307 Het pad voor het uitvoerbare bestand is niet goed gedefinieerd.</text></message_type></Executable><EscalationAgents><!--Section : Esc--><!--EscalationAgents messages Generated by sds--><message_type><code>1401</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1401 De escalatieagent kan niet worden bijgewerkt.</text></message_type><message_type><code>1402</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1402 De escalatieagent kan niet worden opgehaald.</text></message_type><message_type><code>1407</code><parameter_list><para ID="1407a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-ESC-1407 De escalatieagent <parameter IDREF="1407a"/> is niet gevonden.</text></message_type></EscalationAgents><Message><!--Section : Mes--><!--Message messages Generated by sds--><message_type><code>1500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1500 Het bericht kan niet worden gemaakt.</text></message_type><message_type><code>1501</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1501 Het bericht kan niet worden bijgewerkt.</text></message_type><message_type><code>1502</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1502 Het bericht kan niet worden opgehaald.</text></message_type><message_type><code>1503</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1503 Het bericht kan niet worden gekopieerd.</text></message_type><message_type><code>1504</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1504 Het bericht kan niet worden verwijderd.</text></message_type><message_type><code>1505</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1505 Het bericht kan niet worden opgeslagen.</text></message_type><message_type><code>1529</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1529 De status van de berichttekst was ongeldig.</text></message_type><message_type><code>1530</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1530 Er is een onjuist adapterobject doorgegeven aan de berichtadapter.</text></message_type><message_type><code>1531</code><parameter_list><para ID="1531a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-MES-1531 Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een object van type [<parameter IDREF="1531a"/>] aan de metagegevens.</text></message_type><message_type><code>1532</code><parameter_list><para ID="1532a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-MES-1532 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een object van type [<parameter IDREF="1532a"/>] aan de metagegevens.</text></message_type><message_type><code>1540</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1540 Onjuiste kolomindex in metagegevens.</text></message_type><message_type><code>1541</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MES-1541 Onjuiste rij-index in metagegevens.</text></message_type></Message><NonReplicationTopic><!--Section : Non--><!--NonReplicationTopic messages Generated by sds--></NonReplicationTopic><Attachment><!--Section : Att--><!--Attachment messages Generated by sds--><message_type><code>1514</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1514 De bijlage kan niet worden gemaakt.</text></message_type><message_type><code>1515</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1515 Het bijlage kan niet worden bijgewerkt.</text></message_type><message_type><code>1520</code><parameter_list><para ID="1520a">type</para><para ID="1520b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-ATT-1520 De status van berichtbijlage <parameter IDREF="1520a"/> met id <parameter IDREF="1520b"/> was ongeldig.</text></message_type></Attachment><Recipient><!--Section : Rec--><!--Recipient messages Generated by sds--><message_type><code>1521</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1521 De geadresseerde kan niet worden gemaakt.</text></message_type><message_type><code>1522</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1522 De geadresseerde kan niet worden bijgewerkt.</text></message_type><message_type><code>1526</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1526 De geadresseerde kan niet worden opgeslagen.</text></message_type><message_type><code>1527</code><parameter_list><para ID="1527a">type</para><para ID="1527b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-REC-1527 De status van geadresseerde <parameter IDREF="1527a"/> van type <parameter IDREF="1527b"/> was ongeldig.</text></message_type><message_type><code>1534</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1534 Kan niet abonneren op agent met dynamische geadresseerden.</text></message_type><message_type><code>1535</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1535 Kan de lijst met geadresseerden niet ophalen.  Fout bij communicatie met Access Manager.  Neem contact op met de beheerder.</text></message_type><message_type><code>1536</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-REC-1536 Kan de lijst met geadresseerden niet ophalen.  Fout bij het ophalen van de lijst met interne geadresseerden.  Neem contact op met de beheerder.</text></message_type><message_type><code>2002</code><parameter_list><para ID="2002a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-REC-2002 De geadresseerde kan niet aan het bericht worden toegevoegd. Het ID  <parameter IDREF="2002a"/> van Access Manager is ongeldig.</text></message_type></Recipient><UserProperties><!--Section : Use--><!--UserProperties messages Generated by sds--><message_type><code>1550</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-USE-1550 Een verzendadres is niet gevonden of is verwijderd.</text></message_type><message_type><code>1551</code><parameter_list><para ID="1551a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1551 Kan verzendadres [ <parameter IDREF="1551a"/>] niet verwijderen. Dit adres is gekoppeld aan Access Manager.</text></message_type><message_type><code>1552</code><parameter_list><para ID="1552a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1552 Het verzendadres [<parameter IDREF="1552a"/>] wordt gebruikt door een verzendschema en kan niet worden verwijderd.</text></message_type><message_type><code>1553</code><parameter_list><para ID="1553a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-USE-1553 Het verzendadres [ <parameter IDREF="1553a"/>] is niet gevonden voor de geadresseerde toen het verzendschema werd opgeslagen.  Dit kan zijn verwijderd of door een andere gebruiker zijn gewijzigd.</text></message_type><message_type><code>1554</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-USE-1554 Kan het verzendadres voor de geadresseerde niet maken.</text></message_type></UserProperties><Rule><!--Section : Rul--><!--Rule messages Generated by sds--><message_type><code>1600</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1600 Kan de regel niet maken.</text></message_type><message_type><code>1601</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1601 Kan de regel niet bijwerken.</text></message_type><message_type><code>1602</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1602 Kan de regel niet ophalen.</text></message_type><message_type><code>1603</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1603 Kan de regel niet kopiëren.</text></message_type><message_type><code>1604</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1604 Kan de regel niet verwijderen.</text></message_type><message_type><code>1607</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1607 De regeloperator is niet goed gespecificeerd.</text></message_type><message_type><code>1608</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1608 De gebeurtenisvoorwaarde is niet goed gespecificeerd.</text></message_type><message_type><code>1609</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1609 Er is geen onderwerp aan de regel gekoppeld.</text></message_type><message_type><code>1610</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1610 Er zijn geen regels voor de agent opgegeven.</text></message_type><message_type><code>1611</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUL-1611 Kan de regel niet opnieuw samenstellen.</text></message_type></Rule><Schedule><!--Section : Sch--><!--Schedule messages Generated by sds--><message_type><code>1700</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1700 Kan de planning niet maken.</text></message_type><message_type><code>1701</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1701 Kan het schema niet bijwerken.</text></message_type><message_type><code>1702</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1702 Kan het schema niet ophalen.</text></message_type><message_type><code>1703</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1703 Kan het schema niet kopiëren.</text></message_type><message_type><code>1704</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1704 Kan het schema niet verwijderen.</text></message_type><message_type><code>1706</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1706 De status van het schema was ongeldig.</text></message_type><message_type><code>1707</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1707 Het schema-interval is verkeerd gedefinieerd.</text></message_type><message_type><code>1708</code><parameter_list><para ID="1708a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SCH-1708 De schemadatum <parameter IDREF="1708a"/> is verkeerd gedefinieerd.</text></message_type><message_type><code>0164</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SCH-0164 FOUT 164: het opschonen van de planner is mislukt.</text></message_type></Schedule><Topic><!--Section : Top--><!--Topic messages Generated by sds--><message_type><code>1800</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1800 Kan het onderwerp niet maken. </text></message_type><message_type><code>1801</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1801 Kan het onderwerp niet bijwerken.</text></message_type><message_type><code>1802</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1802 Kan het onderwerp niet ophalen.</text></message_type><message_type><code>1803</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1803 Kan het onderwerp niet kopiëren.</text></message_type><message_type><code>1804</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1804 Kan het onderwerp niet verwijderen.</text></message_type><message_type><code>1805</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1805 Kan het onderwerp niet opslaan.</text></message_type><message_type><code>1807</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1807 Een of meer onderwerpen voor deze agent zijn ongeldig.</text></message_type><message_type><code>1808</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1808 Er is geen onderwerp voor deze agent opgegeven.</text></message_type><message_type><code>1809</code><parameter_list><para ID="1809a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1809 Er is geen veld opgegeven voor het onderwerp:  <parameter IDREF="1809a"/>.</text></message_type><message_type><code>1810</code><parameter_list><para ID="1810a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1810 Er is geen id opgegeven voor het onderwerp:  <parameter IDREF="1810a"/>.</text></message_type><message_type><code>1812</code><parameter_list><para ID="1812a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1812 Kan met het sleutelwoord  <parameter IDREF="1812a"/> geen numeriek onderwerp vinden. Controleer de configuratie.</text></message_type><message_type><code>1813</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-TOP-1813 Er moet minstens één onderwerp voor deze agent zijn.</text></message_type></Topic><Sql><!--Section : Sql--><!--Sql messages Generated by sds--><message_type><code>1900</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1900 Kan geen verbinding met de gegevensbasis maken.</text></message_type><message_type><code>1901</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1901 Kan de gegevens niet in de gegevensbasis opslaan.  Er zal nog een poging worden gedaan.</text></message_type><message_type><code>1902</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1902 Kan de vorige status van de gegevensbasis niet herstellen.</text></message_type><message_type><code>1903</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1903 Kan de verbinding met de gegevensbasis niet vrijgeven.</text></message_type><message_type><code>1904</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1904 Fout. Er wordt een poging gedaan een ongeopende transactie te sluiten. Alleen open transacties kunnen worden gesloten.</text></message_type><message_type><code>1905</code><parameter_list><para ID="1905a">type</para><para ID="1905b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1905 Er is een fout opgetreden bij het opslaan van een object van type [<parameter IDREF="1905a"/>] in de tabel [<parameter IDREF="1905b"/>].</text></message_type><message_type><code>1906</code><parameter_list><para ID="1906a">type</para><para ID="1906b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1906 Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van een object van type [<parameter IDREF="1906a"/>] in de tabel [<parameter IDREF="1906b"/>].</text></message_type><message_type><code>1907</code><parameter_list><para ID="1907a">type</para><para ID="1907b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1907 Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het object met id [<parameter IDREF="1907a"/>] in de tabel [<parameter IDREF="1907b"/>].</text></message_type><message_type><code>1908</code><parameter_list><para ID="1908a">type</para><para ID="1908b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1908 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van het object met id [<parameter IDREF="1908a"/>] in de tabel [<parameter IDREF="1908b"/>].</text></message_type><message_type><code>1909</code><parameter_list><para ID="1909a">type</para><para ID="1909b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1909 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van het object met naam [<parameter IDREF="1909a"/>] in de tabel [<parameter IDREF="1909b"/>].</text></message_type><message_type><code>1910</code><parameter_list><para ID="1910a">type</para><para ID="1910b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1910 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van het object met beschrijving [<parameter IDREF="1910a"/>] in de tabel [<parameter IDREF="1910b"/>].</text></message_type><message_type><code>1911</code><parameter_list><para ID="1911a">type</para><para ID="1911b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1911 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een objectlijst van type [<parameter IDREF="1911a"/>] in de tabel [<parameter IDREF="1911b"/>].</text></message_type><message_type><code>1912</code><parameter_list><para ID="1912a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1912 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een gegevenshelper voor een object van type [<parameter IDREF="1912a"/>].</text></message_type><message_type><code>1913</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1913 De verbinding met de datastore is alleen-lezen.</text></message_type><message_type><code>1914</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1914 Ongeldig voorbereide instructie.</text></message_type><message_type><code>1915</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SQL-1915 Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de resultatenset.</text></message_type></Sql><Guid><!--Section : Gui--><!--Guid messages Generated by sds--><message_type><code>2000</code><parameter_list><para ID="2000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2000 De NewsItem of NewsBox met id <parameter IDREF="2000a"/> is niet gevonden.</text></message_type><message_type><code>2001</code><parameter_list><para ID="2001a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2001 De NewsItem of NewsBox met id <parameter IDREF="2001a"/> kan niet worden opgeslagen.</text></message_type><message_type><code>2007</code><parameter_list><para ID="2007a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2007 Kan GUID: <parameter IDREF="2007a"/> niet verwijderen.</text></message_type><message_type><code>2008</code><parameter_list><para ID="2008a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GUI-2008 Kan geen GUID ophalen voor taak-id: <parameter IDREF="2008a"/>.</text></message_type></Guid><Xslt><!--Section : Xsl--><!--Xslt messages Generated by sds--><message_type><code>4000</code><parameter_list><para ID="4000a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-XSL-4000 De volgende fouten zijn in het verzoek gevonden.  <parameter IDREF="4000a"/></text></message_type></Xslt><General><!--Section : Gen--><!--General messages Generated by sds--><message_type><code>2100</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2100 Er is een onbekende fout opgetreden.</text></message_type><message_type><code>2101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2101 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het maken van de agent.</text></message_type><message_type><code>2102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2102 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het verwijderen van de agent.</text></message_type><message_type><code>2104</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2104 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het ophalen van de agent.</text></message_type><message_type><code>2107</code><parameter_list><para ID="2107a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2107 Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan.Het bericht is: <parameter IDREF="2107a"/></text></message_type><message_type><code>2108</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2108 De status van het object dat van de server is geretourneerd, is ongeldig.</text></message_type><message_type><code>2109</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2109 De functie voor het kopiëren van gepubliceerde NoticeCast-agents wordt niet ondersteund.</text></message_type><message_type><code>2110</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2110 De aangevraagde opdracht is ongeldig.</text></message_type><message_type><code>2150</code><parameter_list><para ID="2150a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2150 Het volgende vereiste object ontbreekt in de servicecontext:   <parameter IDREF="2150a"/></text></message_type><message_type><code>2151</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2151 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het uitpakken van de SOAP-koptekst vanuit de SOAP-envelop.</text></message_type><message_type><code>2152</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2152 De bewerking wordt niet ondersteund.</text></message_type><message_type><code>2153</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2153 Ophalen van hostnaam is mislukt.</text></message_type><message_type><code>2154</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2154 Er is een fout opgetreden in de eigenschappenmanager. Raadpleeg het logbestand.</text></message_type><message_type><code>2155</code><parameter_list><para ID="2155a">type</para><para ID="2155b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2155 Er is een fout opgetreden bij het starten van de service [ <parameter IDREF="2155a"/>]. De fout is:  <parameter IDREF="2155b"/>.</text></message_type><message_type><code>2156</code><parameter_list><para ID="2156a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2156 Kan object niet toevoegen aan Content Manager op het volgende pad: [<parameter IDREF="2156a"/>].</text></message_type><message_type><code>2157</code><parameter_list><para ID="2157a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2157 Kan object niet bijwerken in Content Manager op het volgende pad: [<parameter IDREF="2157a"/>].</text></message_type><message_type><code>2158</code><parameter_list><para ID="2158a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2158 Kan object niet verwijderen uit Content Manager op het volgende pad: [<parameter IDREF="2158a"/>].</text></message_type><message_type><code>2159</code><parameter_list><para ID="2159a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-GEN-2159 Kan geen query uitvoeren op het object in Content Manager op het volgende pad: [<parameter IDREF="2159a"/>].</text></message_type></General><eMail_messages><!--Section : eMa--><!--eMail_messages messages Generated by sds--><message_type><code>2201</code><parameter_list><para ID="2201a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EMA-2201 Om het abonnement op dit bericht op te zeggen stuurt u een antwoord met ' <parameter IDREF="2201a"/> ' als het onderwerp en het volgende als de tekst van het bericht:</text></message_type></eMail_messages><Runtime><!--Section : Run--><!--Runtime messages Generated by sds--><message_type><code>2300</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2300 Geen servers gevonden voor verzoek.</text></message_type><message_type><code>2301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2301 Kan de opdracht niet naar de server versturen.</text></message_type><message_type><code>2302</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2302 De server reageerde niet.</text></message_type><message_type><code>2303</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2303 Kan geen verbinding met de server maken.</text></message_type><message_type><code>2304</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-RUN-2304 Fout bij het verzenden van de geplande taak naar de controleservice.</text></message_type></Runtime><Baltic_General><!--Section : Bal--><!--Baltic_General messages Generated by sds--><message_type><code>0502</code><parameter_list><para ID="0502a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0502 Foutnummer:  <parameter IDREF="0502a"/></text></message_type><message_type><code>0503</code><parameter_list><para ID="0503a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0503 De <parameter IDREF="0503a"/> is mislukt.</text></message_type><message_type><code>0504</code><parameter_list><para ID="0504a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0504 <parameter IDREF="0504a"/></text></message_type><message_type><code>0505</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0505 Er is een fout geretourneerd van Content Manager.</text></message_type><message_type><code>0506</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0506 Legitimatiegegevens niet gevonden in Content Manager.</text></message_type><message_type><code>0507</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0507 Er is een fout opgetreden in de communicatie met Content Manager. Raadpleeg het logbestand.</text></message_type><message_type><code>0508</code><parameter_list><para ID="0508a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0508 JSDS kan niet reageren op de dispatcher. Oorzaak: <parameter IDREF="0508a"/>.</text></message_type><message_type><code>0509</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0509 Er hebben zich één of meer fouten voorgedaan. Uw verzoek kan niet volledig worden verwerkt.</text></message_type><message_type><code>0510</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0510 De bestemming voor logboekregistratie bestaat niet of kan niet worden geopend.</text></message_type><message_type><code>0511</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-BAL-0511 Initialiseren logmanager is mislukt.</text></message_type></Baltic_General><SDS_Scheduling><!--Section : SDS--><!--SDS_Scheduling messages Generated by sds--><message_type><code>3000</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3000 Kan de taak niet plannen.</text></message_type><message_type><code>3001</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3001 Kan de planning voor de taak niet bijwerken.</text></message_type><message_type><code>3002</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3002 Kan de gegevens van het taakplanning niet ophalen.</text></message_type><message_type><code>3003</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3003 Kan de geplande taak niet verwijderen.</text></message_type><message_type><code>3004</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3004 De status van het schema was ongeldig.</text></message_type><message_type><code>3005</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3005 De status van de uitvoeropdracht was ongeldig.</text></message_type><message_type><code>3007</code><parameter_list><para ID="3007a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3007 Kan de geplande taak met id [<parameter IDREF="3007a"/>] niet vinden.</text></message_type><message_type><code>3008</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3008 Kan de geplande taken niet opschonen.</text></message_type><message_type><code>3009</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3009 Er heeft zich een fout voorgedaan toen er werd geprobeerd het object in de datastore op te slaan.</text></message_type><message_type><code>3010</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3010 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens de databasetransactie. De transactie wordt teruggedraaid.</text></message_type><message_type><code>3011</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3011 De naam van de schematrigger is ongeldig.</text></message_type><message_type><code>3012</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SDS-3012 Er is een onjuist adapterobject doorgegeven aan de schema-adapter.</text></message_type></SDS_Scheduling><Event_Management><!--Section : Eve--><!--Event_Management messages generated--><message_type><code>3100</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3100 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van gebeurtenissen.</text></message_type><message_type><code>3101</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3101 Kan geen verbinding maken met Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3102</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3102 Kan de record met de gebeurtenisstatus niet aanhouden.</text></message_type><message_type><code>3103</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3103 Kan de record met de gebeurtenisstatus niet ophalen.</text></message_type><message_type><code>3104</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3104 Kan de record met de gebeurtenisstatus niet verwijderen.</text></message_type><message_type><code>3105</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3105 Kan de record met de gebeurtenisstatus niet bijwerken.</text></message_type><message_type><code>3106</code><parameter_list><para ID="3106a">type</para><para ID="3106b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3106 Er is een illegale statustransactie aangetroffen. U kunt de gebeurtenisstatus  <parameter IDREF="3106a"/> niet bijwerken naar  <parameter IDREF="3106b"/>.</text></message_type><message_type><code>3107</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3107 Kan de gebeurtenis(sen) niet annuleren.</text></message_type><message_type><code>3108</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3108 Kan de gebeurtenis(sen) niet behouden.</text></message_type><message_type><code>3109</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3109 Kan de gebeurtenis(sen) niet vrijgeven.</text></message_type><message_type><code>3110</code><parameter_list><para ID="3110a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3110 Er is een illegale statustransactie aangetroffen. U kunt de gebeurtenisstatus niet bijwerken naar  <parameter IDREF="3110a"/>.</text></message_type><message_type><code>3111</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3111 Kan de status van alle gebeurtenissen niet bijwerken.</text></message_type><message_type><code>3112</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3112 Kan de gebeurtenis(sen) niet opnieuw plannen.</text></message_type><message_type><code>3113</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3113 Het ID van de gebeurtenis is ongeldig.</text></message_type><message_type><code>3125</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-EVE-3125 U kunt een event alleen uitstellen tot een tijdstip dat valt na de geplande tijd van de event. Event(s) zijn niet bijgewerkt.</text></message_type></Event_Management><Parameters_Event><!--Section : PPP--><!--Parameters_Event messages generated--><message_type><code>3114</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Wordt uitgevoerd</text></message_type><message_type><code>3115</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Mislukt</text></message_type><message_type><code>3116</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">In behandeling</text></message_type><message_type><code>3117</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Opgeschoond</text></message_type><message_type><code>3118</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Gepland</text></message_type><message_type><code>3119</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Voltooid</text></message_type><message_type><code>3120</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Geannuleerd</text></message_type><message_type><code>3121</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Uitgesteld</text></message_type><message_type><code>3122</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Beëindigd</text></message_type><message_type><code>3123</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Onbekend</text></message_type><message_type><code>3124</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">Inactief</text></message_type></Parameters_Event><Data_Store><!--Section : Per--><!--Data_Store messages when contacting--><message_type><code>3200</code><parameter_list><para ID="3200a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3200 Er heeft zich een fout voorgedaan toen er werd geprobeerd het gekoppelde object op te halen voor id:  <parameter IDREF="3200a"/></text></message_type><message_type><code>3201</code><parameter_list><para ID="3201a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3201 Er kan geen gekoppeld object worden gevonden voor id:   <parameter IDREF="3201a"/></text></message_type><message_type><code>3202</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3202 Kan geen verbinding met de datastore maken.</text></message_type><message_type><code>3203</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3203 Kan een verzendschema-object niet identificeren.</text></message_type><message_type><code>3204</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3204 Kan een verzendschema-object niet verwijderen.</text></message_type><message_type><code>3205</code><parameter_list><para ID="3205a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3205 Kan een object van het type [<parameter IDREF="3205a"/>] niet in de datastore opslaan.</text></message_type><message_type><code>3206</code><parameter_list><para ID="3206a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3206 Kan een object van het type [<parameter IDREF="3206a"/>] niet in de datastore bijwerken.</text></message_type><message_type><code>3207</code><parameter_list><para ID="3207a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3207 Kan een object van het type [<parameter IDREF="3207a"/>] niet uit de datastore verwijderen.</text></message_type><message_type><code>3208</code><parameter_list><para ID="3208a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3208 Kan een object van het type [<parameter IDREF="3208a"/>] niet uit de datastore ophalen.</text></message_type><message_type><code>3209</code><parameter_list><para ID="3209a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3209 Kan het object van type <parameter IDREF="3209a"/> niet maken.</text></message_type><message_type><code>3210</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-PER-3210 Het aangevraagde object is niet gevonden in de datastore.</text></message_type><message_type><code>3211</code><parameter_list><para ID="3211a">type</para><para ID="3211b">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3211 Kan object [<parameter IDREF="3211a"/>] niet koppelen aan object [<parameter IDREF="3211b"/>].</text></message_type><message_type><code>3212</code><parameter_list><para ID="3212a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-PER-3212 Kan de objectlijst van het type [<parameter IDREF="3212a"/>] niet uit de datastore ophalen.</text></message_type></Data_Store><Runtime_Error><!--Section : Job--><!--Runtime_Error messages from the Job Service--><message_type><code>3300</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3300 Kan de taakgegevens niet ophalen vanuit Content Manager. Raadpleeg het logbestand.</text></message_type><message_type><code>3301</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3301 Er is geprobeerd een weestaak uit te voeren. De taak wordt uit de planning verwijderd.</text></message_type><message_type><code>3302</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3302 Kan geen taak toevoegen. De taakservice is momenteel uitgeschakeld.</text></message_type><message_type><code>3303</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3303 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het plaatsen van een taak in de wachtrij. Raadpleeg het logbestand.</text></message_type><message_type><code>3304</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3304 Kan de taak niet naar de taakservice versturen.</text></message_type><message_type><code>3305</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3305 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het uitvoeren van een taak. Raadpleeg het logbestand.</text></message_type><message_type><code>3306</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3306 Er staan meerdere taken in Content Manager voor het opgegeven zoekpad.</text></message_type><message_type><code>3307</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-JOB-3307 Er is geen locatie opgegeven voor het schrijven van de historiedetails.</text></message_type></Runtime_Error><Security><!--Section : SEC--><!--Security messages from the SDS--><message_type><code>3400</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3400 Beveiligingsfout: de huidige gebruiker heeft geen beheerbevoegdheden.</text></message_type><message_type><code>3401</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3401 De sessiegegevens van de huidige gebruiker zijn ongeldig of ontbreken in Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3402</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3402 Beveiligingsfout: de huidige gebruiker heeft niet de juiste bevoegdheden voor het verzoek.</text></message_type><message_type><code>3403</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3403 De accountgegevens van de gebruiker zijn ongeldig of ontbreken in Content Manager.</text></message_type><message_type><code>3404</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3404 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het versleutelen.</text></message_type><message_type><code>3405</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3405 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het decoderen.</text></message_type><message_type><code>3406</code><parameter_list><para ID="3406a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3406 Er ontbreekt een eigenschap in de BiBusHeader: <parameter IDREF="3406a"/></text></message_type><message_type><code>3407</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-SEC-3407 De gebruikersbevoegdheden zijn mogelijk gewijzigd. De handtekening is ongeldig.</text></message_type></Security><Error><!--Section : CSS--><!--Error messages from the Client SOAP Service--><message_type><code>3500</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3500 Kan clientservice niet ophalen. Er is geen servicenaam opgegeven.</text></message_type><message_type><code>3501</code><parameter_list><para ID="3501a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3501 Fout bij het ophalen van clientservice voor specificatie:  <parameter IDREF="3501a"/></text></message_type><message_type><code>3502</code><parameter_list><para ID="3502a">type</para></parameter_list><text xml:space="preserve">CNC-CSS-3502 Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de clientservice voor het object met het volgende pad: <parameter IDREF="3502a"/></text></message_type></Error><Error><!--Section : MON--><!--Error messages from the Monitoring Service--><message_type><code>3600</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3600 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het uitvoeren van het object op de doelservice. Raadpleeg het logbestand.</text></message_type><message_type><code>3601</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3601 Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het uitvoeren van de specificatie op de doelservice. Raadpleeg het logbestand.</text></message_type><message_type><code>3602</code><parameter_list/><text xml:space="preserve">CNC-MON-3602 Kan het verzoek niet op de achtergrond plaatsen omdat het ongeldig is. Raadpleeg het logbestand.</text></message_type></Error></message-list>