analytics/templates/bmt/Cr1Model/res/resources_ko.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String resources for Framework Manager">
    <component name="FM">
        <section name="BEH">
            <string name="ID_WORKSPACE">프로젝트</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_MODEL_LABEL">모델 확인(&amp;V)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_MODEL_TOOLTIP">프로젝트 검사</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_SELECTED_LABEL">선택한 오브젝트 확인(&amp;V)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_SELECTED_TOOLTIP">트리에서 현재 선택된 오브젝트의 유효성을 검사합니다.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_ANALYZE_SELECTED_LABEL">Model Advisor 실행(&amp;R)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_ANALYZE_SELECTED_TOOLTIP">트리에서 현재 선택된 오브젝트에 대해 Model Advisor를 실행합니다.</string>
            <string name="ID_REORDER_SELECTED_ITEMS">다시 정렬(&amp;O)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REORDER_SELECTED_TOOLTIP">트리에서 현재 선택된 오브젝트를 다시 정렬합니다.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_LABEL">오브젝트 종속성 표시(&amp;S)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_TOOLTIP">트리에서 현재 선택된 오브젝트에 대한 오브젝트 종속성을 표시합니다.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SELECT_SECURED_LABEL">모든 보안 오브젝트 찾기(&amp;A)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SELECT_SECURED_TOOLTIP">현재 선택한 오브젝트의 하위이고 역할 기반 패키지를 참조하는 오브젝트를 선택합니다.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_LABEL">언어 정의(&amp;D)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_TOOLTIP">언어를 추가하거나 제거하고 활성 언어 설정</string>
            <string name="ID_FORMAT_DATA">형식화(&amp;F)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_DATA_TOOLTIP">선택한 쿼리 항목을 참조하는 보고서를 실행할 때 사용할 형식을 지정합니다.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_LABEL">세션 매개변수(&amp;P)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_TOOLTIP">세션 매개변수 보기</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_LABEL">관리자 편집(&amp;G)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_TOOLTIP">쿼리 실행을 제어하는 관리자 설정을 편집합니다.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_LABEL">매개변수 맵 작성...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_TOOLTIP">마법사를 실행하여 매개변수 맵 작성 및 수정</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_DIALOG_TOOLTIP">매개변수 맵 보기</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPS_NAME">매개변수 맵</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_NAME">매개변수 맵(&amp;M)</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_DESCR">키 세트를 해당 값으로 맵핑</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_NAME">Parameter_Key</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_DESCR">매개변수 맵에서 이 키를 값으로 맵핑</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_LABEL">변환 파일 가져오기(&amp;I)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_TOOLTIP">파일에서 변환 테이블을 가져오고 모델에서 자동 변환을 수행합니다.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_LABEL">변환 파일 내보내기(&amp;E)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_TOOLTIP">외부 편집을 위해 변환 테이블을 파일로 내보냅니다.</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEWS_NAME">보안 뷰</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEW_NAME">보안 뷰</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_LABEL">보안 뷰 편집...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_TOOLTIP">보안 뷰 편집</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_LABEL">패키지 설정 편집(&amp;E)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_TOOLTIP">패키지 설정 편집</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_LABEL">데이터 보안 지정(&amp;D)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_TOOLTIP">이 쿼리 제목에 대한 보안 필터 지정</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_LABEL">정규 차원으로 변환(&amp;U)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_TOOLTIP">정규 차원으로 변환</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_LABEL">측정값 차원으로 변환(&amp;M)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_TOOLTIP">측정값 차원으로 변환</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_LABEL">쿼리 제목으로 변환(&amp;V)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_TOOLTIP">쿼리 제목으로 변환</string>
            <string name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE">새 소스로 다시 맵핑(&amp;A)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE_TOOLTIP">새 소스로 다시 맵핑</string>
            <string name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT">별칭 바로 가기 작성</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT_TOOLTIP">별칭 바로 가기 작성</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT">멤버 정렬 정의</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MEMBER_SORT_TOOLTIP">멤버 정렬 정의</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_LABEL">데이터 소스 쿼리 제목으로 변환(&amp;T)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_TOOLTIP">올바른 모델 쿼리 제목을 데이터 소스 쿼리 제목으로 변환</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_NAME">계층 구조</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_DESCR">차원의 레벨 계층 구조</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_NAME">쿼리 제목(&amp;Q)</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_DESCR">SQL 쿼리 표시</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_NAME">쿼리 항목 폴더(&amp;F)</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_DESCR">쿼리 항목이 포함된 폴더</string>
            <string name="ID_MEASURE_NAME">측정값(&amp;M)</string>
            <string name="ID_MEASURE_DESCR">측정값</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_NAME">관계(&amp;R)</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_SHORTCUT_NAME">관계 바로 가기</string>
            <string name="ID_FILTER_NAME">필터(&amp;F)</string>
            <string name="ID_FORMAT_NAME">데이터 형식 지정</string>
            <string name="ID_CALCULATION_NAME">계산(&amp;C)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEFINITION_LABEL">정의 편집(&amp;D)...</string>
            <string name="ID_NAME">이름</string>
            <string name="ID_EXPRESSION_NAME">표현식</string>
            <string name="ID_CARDINALITY_NAME">카디널리티</string>
            <string name="ID_QUERYELEMENT_NAME">쿼리 항목(&amp;I)</string>
            <string name="ID_GROUP_NAME">폴더(&amp;O)</string>
            <string name="ID_SHORTCUT_NAME">바로 가기</string>
            <string name="ID_SOURCE_NAME">소스 이름</string>
            <string name="ID_LANGUAGE_NAME">언어 이름</string>
            <string name="ID_DEPLOYMENTS_NAME">패키지</string>
            <string name="ID_DATASOURCES_NAME">데이터 소스</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_DEPLOYMENT_LABEL">패키지 작성...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_LABEL">보안 뷰 작성...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_TOOLTIP">보안 뷰 작성</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_LABEL">패키지 탐색(&amp;X)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_TOOLTIP">패키지 탐색</string>
            <string name="ID_SECTIONVIEW_NAME">패키지(&amp;P)</string>
            <string name="ID_ROLEBASEDPACKAGE_NAME">역할 기반 패키지</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PUBLISH_LABEL">패키지 게시(&amp;P)...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPORT_LABEL">메타데이터 마법사 실행(&amp;W)...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPORT_LABEL">모델 내보내기(&amp;X)...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LABEL">패키지 편집...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_TOOLTIP">패키지 편집</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_LABEL">패키지 언어 지정(&amp;L)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_TOOLTIP">패키지 언어 지정</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_LABEL">언어 지정...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_TOOLTIP">패키지에 언어 지정</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGON_LABEL">다음으로 로그온(&amp;N)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGON_TOOLTIP">IBM Cognos 11에 로그온</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGOFF_LABEL">로그오프(&amp;F)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGOFF_TOOLTIP">IBM Cognos 11에서 로그오프</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_VIEW_SECURITY_LABEL">패키지 포함 편집(&amp;I)...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_LABEL">보안 권한 지정...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_TOOLTIP">보안 권한 지정...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPACT_LABEL">보고서 종속성 찾기(&amp;F)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_IMPACT_TOOLTIP">선택한 항목을 참조하는 모든 보고서 찾기</string>
            <string name="ID_MANAGE_PROMPTS">프롬프트 관리...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MANAGE_PROMPTS_TOOLTIP">현재 프롬프트 및 프롬프트 값 모두 표시</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FORMAT_LABEL">데이터 형식 지정...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_TOOLTIP">이 쿼리 항목에 대한 데이터 형식 지정</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGEINTO_QUERTSETQS_LABEL">쿼리 세트 정의(&amp;S)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGEINTO_QUERYSETQS_TOOLTIP">새 쿼리 세트 작성</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MODELDIFF_LABEL">게시 영향 분석(&amp;A)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELDIFF_TOOLTIP">이전에 게시한 모델과 현재 모델을 비교하고 새 패키지의 게시 영향을 표시합니다.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_LABEL">새 쿼리 제목에서 병합(&amp;Q)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_TOOLTIP">둘 이상의 항목에 대한 새 쿼리 제목을 작성합니다.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_LABEL">새 정규 차원에서 병합(&amp;R)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_TOOLTIP">둘 이상의 항목에서 새 차원을 작성합니다.</string>
            <string name="ID_LEVELS_NAME">레벨</string>
            <string name="ID_LEVEL_NAME">레벨</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_NAME">차원</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_DESCR">차원</string>
            <string name="ID_HIERARCHIES_NAME">계층 구조</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DIM_INFO_LABEL">차원 정보 지정...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DIM_INFO_TOOLTIP">계층 구조와 레벨을 작성, 편집 및 관리합니다.</string>
            <string name="ID_PREVIEW_FILTER_NAME">디자인 모드 필터</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLES_NAME">속성 역할</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLE_NAME">속성 역할</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QS_TRANSFORM_LABEL">관계 감지(&amp;D)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QS_TRANSFORM_TOOLTIP">선택한 쿼리 제목 간의 관계를 작성합니다.</string>
            <string name="ID_NAMESPACE_NAME">네임스페이스(&amp;N)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_LABEL">계산으로 붙여넣기</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_TOOLTIP">쿼리 항목에서 계산 작성</string>
            <string name="ID_SECURITY_FILTER_PROPERTY_NAME">보안 필터 편집...</string>
            <string name="ID_DATASOURCE_NAME">데이터 소스(&amp;D)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_LABEL">함수로 변환...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_TOOLTIP">스토어드 프로시저를 함수로 변환...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_USAGE_LABEL">사용법 확인(&amp;N)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_USAGE_TOOLTIP">쿼리 항목 사용 확인</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_LABEL">집계 규칙 확인(&amp;I)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_TOOLTIP">쿼리 항목 집계 규칙 확인</string>
            <string name="ID_NAME_LIST_VIEW">탐색기</string>
            <string name="ID_NAME_DIAGRAM_VIEW">다이어그램</string>
            <string name="ID_NAME_DIM_EXTENSION">차원 확장</string>
            <string name="ID_NAME_PROPERTY_VIEW">특성</string>
            <string name="ID_NAME_LANGUAGE_VIEW">언어</string>
            <string name="ID_NAME_TREE_VIEW">프로젝트 뷰어</string>
            <string name="ID_NAME_PROJECT_INFO_VIEW">프로젝트 정보</string>
            <string name="ID_NAME_SUMMARY_VIEW">요약</string>
            <string name="ID_NAME_SEARCH_VIEW">검색</string>
            <string name="ID_NAME_NAVIGATE_VIEW">탐색 보기</string>
            <string name="ID_NAME_DIMMAP_VIEW">차원 맵</string>
            <string name="ID_NAME_DEPENDENCY_VIEW">종속성</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_INTO_QUERYSUBJECT_TOOLTIP">관계를 쿼리 제목으로 변환</string>
            <string name="ID_FUNCTION_NAME">함수</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_NAME">(일반 오브젝트)</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_DESCR">(일반 오브젝트)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_LABEL">별 모양 스키마 그룹화 작성(&amp;C)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_TOOLTIP">별 모양 스키마를 그룹화로 변환</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">프로젝트 함수 목록(&amp;U)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">프로젝트 함수 목록...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">패키지 함수 목록 지정(&amp;F)...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">패키지 함수 목록 지정...</string>
            <string name="ID_GENERATE_CONFORMEDDIMENSION">공통 차원 생성...</string>
            <string name="ID_CREATE_DETAILED_FACT_QS">상세 팩트 쿼리 제목 작성...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_LABEL">테스트(&amp;T)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_TOOLTIP">선택한 쿼리 제목 테스트</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_CALCULATION_LABEL">테스트(&amp;T)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_CALCULATION_TOOLTIP">선택한 계산 테스트</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_LABEL">테스트(&amp;T)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_TOOLTIP">선택한 데이터 소스 테스트</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_REFRESH_LABEL">오브젝트 업데이트(&amp;U)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REFRESH_TOOLTIP">데이터베이스 정의 업데이트</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EVALUATE_QS_LABEL">오브젝트 유효성 검사(&amp;E)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EVALUATE_QS_TOOLTIP">데이터 유형을 쿼리 항목에 할당하도록 평가합니다.</string>
            <string name="ID_MODELREPORT">모델 보고서(&amp;M)</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELREPORT_TOOLTIP">모델 보고서 생성</string>
            <string name="ID_DIMENSION_NAME">차원</string>
            <string name="ID_SHOW_NEXTLEVEL">다음 레벨 표시</string>
            <string name="ID_SHOW_LOWESTLEVEL">최하위 레벨 표시</string>
            <string name="ID_STEP_BACK">한 단계 뒤로</string>
            <string name="ID_GET_ORIGINAL">원래 레이아웃 가져오기</string>
            <string name="ID_HIDE_OBJECT">오브젝트 숨기기</string>
            <string name="ID_SHOW_NEIGBORS">이웃 표시</string>
            <string name="ID_AUTOLAYOUT">자동 레이아웃</string>
            <string name="ID_ZOOM_IN">확대</string>
            <string name="ID_ZOOM_OUT">축소</string>
            <string name="ID_SCOPE_ASSOCIATION_NAME">범위 관계</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_NAME">쿼리 제목 업데이트</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_DESCR">현재 쿼리 제목 업데이트</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_NAME">측정 폴더(&amp;F)</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_DESCR">측정값이 포함된 폴더</string>
            <string name="ID_REFTYPE_NAME">참조</string>
            <string name="ID_FRAGMENT_DIAGR">컨텍스트 보기 다이어그램</string>
            <string name="ID_SPECIFY_DETERMINANT_INFO">결정자 정보 지정...</string>
            <string name="ID_USAGE">사용법</string>
            <string name="ID_DATATYPE">데이터 유형</string>
            <string name="ID_SCOPE_TYPE_NAME">범위</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT_NAME">멤버 정렬</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SEGMENTINFO_LABEL">세그먼트 정보...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SEGMENTINFO_TOOLTIP">세그먼트의 파일 경로 표시</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>