analytics/templates/bmt/Cr1Model/res/resources_sv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<stringTable usage="String resources for Framework Manager">
    <component name="FM">
        <section name="BEH">
            <string name="ID_WORKSPACE">Projekt</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_MODEL_LABEL">&amp;Verifiera modell...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_MODEL_TOOLTIP">Validerar projektet</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CHECK_SELECTED_LABEL">V&amp;erifiera valda objekt...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CHECK_SELECTED_TOOLTIP">Validerar valda trädobjekt.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_ANALYZE_SELECTED_LABEL">&amp;Kör Model Advisor...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_ANALYZE_SELECTED_TOOLTIP">Kör Model Advisor på valda trädobjekt.</string>
            <string name="ID_REORDER_SELECTED_ITEMS">&amp;Ordna om...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REORDER_SELECTED_TOOLTIP">Ändrar ordning på valda trädobjekt.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_LABEL">Vi&amp;sa objektberoenden...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SHOW_OBJECT_DEPENDENCIES_TOOLTIP">Visar objektberoenden för valda trädobjekt.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SELECT_SECURED_LABEL">Sök efter &amp;alla säkrade objekt</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SELECT_SECURED_TOOLTIP">Markerar objekt som refererar till rollbaserade paket och som är underordnade de markerade objekten.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_LABEL">&amp;Definiera språk...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LANGUAGE_DIALOG_TOOLTIP">Lägg till eller ta bort språk och ange aktivt språk.</string>
            <string name="ID_FORMAT_DATA">&amp;Format...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_DATA_TOOLTIP">Välj format som ska användas när du kör rapporter som refererar till valda frågeobjekt.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_LABEL">Sessions&amp;parametrar...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SESSION_PARAMETER_DIALOG_TOOLTIP">Visa sessionsparametrar</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_LABEL">Redigera g&amp;overnor...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GOVERNOR_DIALOG_TOOLTIP">Redigera governorinställningar som styr frågekörningen.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_LABEL">Skapa parameterkarta...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_WIZARD_TOOLTIP">Kör guiden för att skapa och ändra parameterkartor</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PARAMETER_MAP_DIALOG_TOOLTIP">Visa parameterkartor</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPS_NAME">Parameterkartor</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_NAME">Para&amp;meterkarta</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAP_DESCR">Avbilda en uppsättning nycklar till motsvarande värden</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_NAME">Parameternyckel</string>
            <string name="ID_PARAMETERMAPENTRY_DESCR">I en parameterkarta avbildas denna nyckel till ett värde</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_LABEL">&amp;Importera översättningsfil...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_IMPORT_TOOLTIP">Importera en översättningstabell från en fil och utför automatisk översättning i modellen.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_LABEL">E&amp;xportera översättningsfil...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSLATION_EXPORT_TOOLTIP">Exportera en översättningstabell till en fil för extern redigering.</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEWS_NAME">Behörighetsvyer</string>
            <string name="ID_SECURITY_VIEW_NAME">Behörighetsvy</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_LABEL">Redigera behörighetsvy...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_SECURITYVIEW_TOOLTIP">Redigera behörighetsvy</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_LABEL">&amp;Redigera paketinställningar...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_PACKAGE_ACCESS_TOOLTIP">Redigera inställningar för paket</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_LABEL">Ange &amp;databehörighet...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QUERYSECURITYFILTER_DIALOG_TOOLTIP">Ange behörighetsfilter för detta frågeämne</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_LABEL">Konvertera till reg&amp;uljär dimension</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_REGULAR_DIMENSION_TOOLTIP">Konvertera till reguljär dimension</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_LABEL">Konvertera till &amp;måttdimension</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_MEASURE_DIMENSION_TOOLTIP">Konvertera till måttdimension</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_LABEL">Kon&amp;vertera till frågeämne</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_DIMENSION_TO_QS_TOOLTIP">Konvertera till frågeämne</string>
            <string name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE">&amp;Avbilda till ny källa</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_RETARGET_TO_NEW_SOURCE_TOOLTIP">Avbilda till ny källa</string>
            <string name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT">Skapa aliasgenväg</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_ALIAS_SHORTCUT_TOOLTIP">Skapa aliasgenväg</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT">Definiera medlemssortering</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MEMBER_SORT_TOOLTIP">Definiera medlemssortering</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_LABEL">Konvertera &amp;till frågeämne för datakälla</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_QS_TO_DBQS_TOOLTIP">Konverterar ett giltigt modellfrågeämne till ett frågeämne för datakälla</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_NAME">Hierarki</string>
            <string name="ID_HIERARCHY_DESCR">En hierarki av nivåer i en dimension</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_NAME">&amp;Frågeämne</string>
            <string name="ID_QUERYOBJECT_DESCR">Representerar en SQL-fråga</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_NAME">&amp;Frågeobjektsmapp</string>
            <string name="ID_QUERYITEMFOLDER_DESCR">En mapp som innehåller frågeobjekt</string>
            <string name="ID_MEASURE_NAME">&amp;Mått</string>
            <string name="ID_MEASURE_DESCR">Ett mått</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_NAME">&amp;Relation</string>
            <string name="ID_ASSOCIATION_SHORTCUT_NAME">Relationsgenväg</string>
            <string name="ID_FILTER_NAME">&amp;Filter</string>
            <string name="ID_FORMAT_NAME">Ange dataformat</string>
            <string name="ID_CALCULATION_NAME">&amp;Beräkning</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEFINITION_LABEL">Redigera &amp;definition...</string>
            <string name="ID_NAME">Namn</string>
            <string name="ID_EXPRESSION_NAME">Uttryck</string>
            <string name="ID_CARDINALITY_NAME">Kardinalitet</string>
            <string name="ID_QUERYELEMENT_NAME">Frågeob&amp;jekt</string>
            <string name="ID_GROUP_NAME">M&amp;app</string>
            <string name="ID_SHORTCUT_NAME">Genväg</string>
            <string name="ID_SOURCE_NAME">Källnamn</string>
            <string name="ID_LANGUAGE_NAME">Språknamn</string>
            <string name="ID_DEPLOYMENTS_NAME">Paket</string>
            <string name="ID_DATASOURCES_NAME">Datakällor</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_DEPLOYMENT_LABEL">Skapa ett paket...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_LABEL">Skapa en behörighetsvy...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CREATE_SECURITY_VIEW_TOOLTIP">Skapa en behörighetsvy</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_LABEL">U&amp;tforska paket...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EXPLORE_SECURITYVIEW_TOOLTIP">Utforska paket</string>
            <string name="ID_SECTIONVIEW_NAME">&amp;Paket</string>
            <string name="ID_ROLEBASEDPACKAGE_NAME">Rollbaserat paket</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PUBLISH_LABEL">&amp;Publicera paket...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPORT_LABEL">Kör metadata&amp;guiden...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EXPORT_LABEL">E&amp;xportera modell...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LABEL">Redigera paket...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_TOOLTIP">Redigera paket...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_LABEL">Ange paket&amp;språk...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DEPLOYMENT_LANGUAGES_TOOLTIP">Ange paketspråk</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_LABEL">Ange språk...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_LANGUAGES_IN_DEPLOYMENT_TOOLTIP">Ange språk i paket</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGON_LABEL">Logga i&amp;n som...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGON_TOOLTIP">Logga in till IBM Cognos 11</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_LOGOFF_LABEL">Logga &amp;ut...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_LOGOFF_TOOLTIP">Logga ut från IBM Cognos 11</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_VIEW_SECURITY_LABEL">Redigera paket&amp;inkludering...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_LABEL">Ange rättigheter...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SPECIFY_SECURITY_RIGHTS_TOOLTIP">Ange rättigheter...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_IMPACT_LABEL">&amp;Sök rapportberoenden</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_IMPACT_TOOLTIP">Sök alla rapporter som refererar till det markerade objektet</string>
            <string name="ID_MANAGE_PROMPTS">Hantera prompter...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MANAGE_PROMPTS_TOOLTIP">Visa alla aktuella prompter och promptvärden</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FORMAT_LABEL">Ange dataformat...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FORMAT_TOOLTIP">Ange dataformat för frågeobjektet</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGEINTO_QUERTSETQS_LABEL">Definiera fråge&amp;mängd...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGEINTO_QUERYSETQS_TOOLTIP">Skapa en ny frågemängd</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MODELDIFF_LABEL">&amp;Analysera publiceringspåverkan...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELDIFF_TOOLTIP">Jämför den tidigare publicerade modellen med nuvarande modell och visa effekten av att publicera det nya paketet.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_LABEL">Sammanfoga i nytt &amp;frågeämne</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_TOOLTIP">Skapa ett nytt frågeämne från två eller flera objekt.</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_LABEL">Sammanfoga i ny &amp;reguljär dimension</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MERGE_INTO_DIMENSIONS_TOOLTIP">Skapa en ny dimension från två eller fler objekt.</string>
            <string name="ID_LEVELS_NAME">Nivåer</string>
            <string name="ID_LEVEL_NAME">Nivå</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_NAME">Dimension</string>
            <string name="ID_DIMENSIONOBJECT_DESCR">Dimension</string>
            <string name="ID_HIERARCHIES_NAME">Hierarkier</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EDIT_DIM_INFO_LABEL">Ange determinantinformation...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EDIT_DIM_INFO_TOOLTIP">Skapa, redigera och hantera hierarkier och nivåer.</string>
            <string name="ID_PREVIEW_FILTER_NAME">Designlägesfilter</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLES_NAME">Attributsroller</string>
            <string name="ID_ATTRIBUTE_ROLE_NAME">Attributroll</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_QS_TRANSFORM_LABEL">&amp;Upptäck relationer...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_QS_TRANSFORM_TOOLTIP">Skapa relationer mellan markerade frågeämnen.</string>
            <string name="ID_NAMESPACE_NAME">&amp;Namnrymd</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_LABEL">Klistra in som beräkning</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_CALCULATION_FROM_QUERY_ITEM_TOOLTIP">Skapa beräkning från frågeobjekt</string>
            <string name="ID_SECURITY_FILTER_PROPERTY_NAME">Redigera behörighetsfilter...</string>
            <string name="ID_DATASOURCE_NAME">&amp;Datakälla</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_LABEL">Omvandla till funktion...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANS_SP_TO_FUNC_TOOLTIP">Omvandla lagrad procedur till funktion...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_USAGE_LABEL">Bestä&amp;m användning</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_USAGE_TOOLTIP">Bestäm ett frågeämnes användning</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_LABEL">Be&amp;stäm aggregeringsregler</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_DETERMINE_AGGREGATION_RULES_TOOLTIP">Bestäm ett frågeämnes aggregeringsregler</string>
            <string name="ID_NAME_LIST_VIEW">Utforskaren</string>
            <string name="ID_NAME_DIAGRAM_VIEW">Diagram</string>
            <string name="ID_NAME_DIM_EXTENSION">Dimensionell förlängning</string>
            <string name="ID_NAME_PROPERTY_VIEW">Egenskaper</string>
            <string name="ID_NAME_LANGUAGE_VIEW">Språk</string>
            <string name="ID_NAME_TREE_VIEW">Projektvy</string>
            <string name="ID_NAME_PROJECT_INFO_VIEW">Projektinfo</string>
            <string name="ID_NAME_SUMMARY_VIEW">Översikt</string>
            <string name="ID_NAME_SEARCH_VIEW">Sök</string>
            <string name="ID_NAME_NAVIGATE_VIEW">Navigera vy</string>
            <string name="ID_NAME_DIMMAP_VIEW">Dimensionskarta</string>
            <string name="ID_NAME_DEPENDENCY_VIEW">Beroenden</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TRANSFORM_INTO_QUERYSUBJECT_TOOLTIP">Omvandlar en relation till ett frågeämne</string>
            <string name="ID_FUNCTION_NAME">Funktion</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_NAME">(Generiskt objekt)</string>
            <string name="ID_GENERICOBJECT_DESCR">(Generiskt objekt)</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_LABEL">&amp;Skapa stjärnschemagruppering...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_GENERATE_STAR_GROUPINGS_TRANSFORM_TOOLTIP">Omvandlar stjärnscheman till grupperingar</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">Projektf&amp;unktionslista...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">Projektfunktionslista...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_LABEL">Ange paket&amp;funktionslista...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_PACKAGE_FUNCTION_SET_DIALOG_TOOLTIP">Ange paketfunktionslista...</string>
            <string name="ID_GENERATE_CONFORMEDDIMENSION">Skapa överensstämmande dimension...</string>
            <string name="ID_CREATE_DETAILED_FACT_QS">Skapa detaljerat faktafrågeämne...</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_LABEL">&amp;Testa</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_QUERY_SUBJECT_TOOLTIP">Testar det valda frågeämnet</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_CALCULATION_LABEL">&amp;Testa</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_CALCULATION_TOOLTIP">Testar den valda beräkningen</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_LABEL">&amp;Testa</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_TEST_DATA_SOURCE_TOOLTIP">Testar den valda datakällan</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_REFRESH_LABEL">&amp;Uppdatera objekt</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_REFRESH_TOOLTIP">Uppdatera definition från databas</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_EVALUATE_QS_LABEL">Valid&amp;era objekt</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_EVALUATE_QS_TOOLTIP">Utvärdera för att tilldela datatyper till frågeobjekt.</string>
            <string name="ID_MODELREPORT">&amp;Modellrapport</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_MODELREPORT_TOOLTIP">Generera en modellrapport</string>
            <string name="ID_DIMENSION_NAME">Dimension</string>
            <string name="ID_SHOW_NEXTLEVEL">Visa nästa nivå</string>
            <string name="ID_SHOW_LOWESTLEVEL">Visa lägsta nivå</string>
            <string name="ID_STEP_BACK">Stega tillbaka</string>
            <string name="ID_GET_ORIGINAL">Hämta ursprunglig layout</string>
            <string name="ID_HIDE_OBJECT">Dölj objekt</string>
            <string name="ID_SHOW_NEIGBORS">Visa grannar</string>
            <string name="ID_AUTOLAYOUT">Autolayout</string>
            <string name="ID_ZOOM_IN">Zooma in</string>
            <string name="ID_ZOOM_OUT">Zooma ut</string>
            <string name="ID_SCOPE_ASSOCIATION_NAME">Omfångsrelation</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_NAME">Uppdatera frågeämne</string>
            <string name="ID_UPDATESUBJECT_DESCR">Uppdatera aktuellt frågeämne</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_NAME">&amp;Måttmapp</string>
            <string name="ID_MEASUREFOLDER_DESCR">En mapp som innehåller mått</string>
            <string name="ID_REFTYPE_NAME">Referens</string>
            <string name="ID_FRAGMENT_DIAGR">Kontextvydiagram</string>
            <string name="ID_SPECIFY_DETERMINANT_INFO">Ange determinantinfo...</string>
            <string name="ID_USAGE">Användning</string>
            <string name="ID_DATATYPE">Datatyp</string>
            <string name="ID_SCOPE_TYPE_NAME">Omfattning</string>
            <string name="ID_MEMBER_SORT_NAME">Medlemssortering</string>
            <string type="Menu Item" name="ID_SEGMENTINFO_LABEL">Segmentinformation...</string>
            <string type="Tooltip" name="ID_SEGMENTINFO_TOOLTIP">Visa filsökvägen till segmentet</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>