analytics/templates/ps/cps4/portlets/nav/messages/cpsnavmsgs_da.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="portlet messages" name="NAV">
        <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">Brug 'view', 'prompt' eller 'run'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">Brug 'prompt' eller 'run'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">Skriv et kanalnavn. Du må kun bruge alfabetiske tegn.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Brug 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">Brug 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">Vælg en folder-id.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">Vælg en distribuérbar folder-id.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">Vælg en indgangs-id.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">Vælg en distribuérbar indgangs-id.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Angiv et tal, f.eks. 10.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">Brug 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">Brug 'none' eller 'alternate'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">Brug tegnene 'p', 'r', 'i', 'a' eller 't' og et tal mellem 2 og 5.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">Brug 'true' eller 'false'</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Brug 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Brug 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Brug 'list' eller 'details'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Miniportalhøjde i pixel eller procent</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">Brug 'new', 'current' eller 'channel'. </string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">Brug 'name', 'date' eller 'type', efterfulgt af en understregning '_' og 'a' eller 'd'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">Skriv titlen på miniportalen.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">Brug 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Miniportalbredde i pixel eller procent</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Miniportalhandling</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">Miniportalhandling, når der ikke findes noget tilgængeligt output</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">Kanalnavn</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Vis handlinger</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">Vis detaljer</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">Folder</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">Distribuérbar folder-id</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">Indgang</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">Distribuérbar indgangs-ID</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Antal elementer pr. side</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">Maksimér miniportalen ved navigering i foldere</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Maksimér miniportalen, når søgeresultatet vises</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">Vis tabelskilletegn </string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">Indstillinger for maksimeret vinduestilstand</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">Indstillinger for normal vinduestilstand</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">Indstillinger, som bruges til at aktivere automatisk tilpasning af størrelse for diagrammer</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Vis billede til nye elementer</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Vis ulæste elementer med fed skrift.</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Fremvisningstilstand</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Miniportalhøjde</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">Åbn link</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">Sorteringsindstillinger</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">Målnavn</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Titel på miniportal</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">Brug titlen på miniportalen</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Miniportalbredde</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">Kør rapporten</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">Vis en udførelseshandling</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">Vis den seneste rapport</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">Navngivet kanal</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">Aktuelt vindue</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">Nyt vindue</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">Nyt målvindue eller ramme</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">Alternative baggrunde</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">Ingen</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">Detaljetilstand</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">Listetilstand</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">Nyhedsliste (URL-link og genveje)</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">Skjul</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">Udvid</string>
            <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">Søgetypemenu</string>
            <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">Søgeresultater</string>
        </section>
        <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">Vis resuméet.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">Vis alt.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">Ændringsdato</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">Mere...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">Handlinger for elementet <param name="name"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP">Flere handlinger for <param name="name"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">Indhold af indgangsoversigt:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">Kanalnavnet, som er tildelt til IBM Cognos Viewer.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">Indgange: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">Vis indgange fra nummer</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">Vis indgange til nummer</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">Brug disse personsøgerknapper til at styre, hvor mange data der vises i navigatoren og til at bladre gennem resultatet.  Navigatoren viser i øjeblikket indgange fra <param type="integer" name="from"/> til <param type="integer" name="to"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">Første side</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">Første side.  Klik for vise indgangene på den første side.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Fremvisningsindstillinger</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">Vis:</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">Sidste side</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">Sidste side.  Klik for vise indgangene på den sidste side.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">Næste side</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">Næste side.  Klik for vise indgangene på den næste side.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">Forrige side</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">Forrige side.  Klik for vise indgangene på den forrige side.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">Åbn med IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">Sortér</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">Stigende</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">Faldende</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">Ingen</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">Klik for at ændre sorteringsrækkefølgen.  Den aktuelle sorteringsværdi er: <param name="sortOrder"/></string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">Toptekst for navnekolonne.  Den aktuelle sorteringsværdi er: <param name="sortOrder"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">Åbn <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> med IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY">Indhold af <param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/>.  Brug denne tabel til at benytte drill-funktionen til en folder eller pakke, åbne et objekt eller vise alle handlinger, der kan udføres på et objekt.</string>
            <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">Indgangstype</string>
        </section>
        <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">Kør rapporten</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">Vis en udførelseshandling</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">Vis det senest gemte output</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">Hvis der ikke er gemt output:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">Angiv et kanalnavn for denne miniportal, hvis du vil give mulighed for, at det kan modtage handlinger fra andre miniportaler.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">Vælg yderligere funktioner, som skal vises i normal og maksimeret tilstand af navigatoroversigterne.  Flere oplysninger er den eneste tilgængelige funktion for nyhedsoversigten.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">Angiv den folder, hvor navigeringen starter, og vælg, hvordan indgangene skal vises.  Desuden kan du angive en titel og andre fremvisningsindstillinger.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">Omdøb eller slet dine gemte søgninger. Hvis du vil gemme den sidste søgning, skal du angive et navn og klikke på knappen Gem.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">Angiv titlen, og administrér dine gemte søgninger.  Du kan også vælge, hvordan link skal åbnes, og du kan angive fremvisningsindstillinger.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">Angiv den indgang, du vil vise.  Desuden kan du angive en titel, en kanal og andre fremvisningsindstillinger.  Ved rapportindgange kan du angive rapportegenskaber.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">Rapportindstillinger</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">Arbejdsområde - Indstillinger</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">Gemte søgninger</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">Maksimeret tilstand</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">Navn</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">Normal tilstand</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">Handlinger</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">Flere oplysninger</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">Kanalnavn:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">Antal kolonner i en detaljeoversigt:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">Slet</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">Vis detaljer</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">Vis handlinger</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Antal indgange:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Navigationslink: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">Indgang:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">Funktioner, der skal vises i navigatoroversigterne: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">Højde (pixel):</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">Sidste søgning:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">Maksimér oversigt ved navigering</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">Ingen</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">Der er ingen sidste søgning </string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">Ingen</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">Ingen gemte søgninger</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">Overordnet i sti</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Miniportalhandling:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">Indgangen er slettet eller ikke tilgængelig i øjeblikket.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt;Gem</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">Gemte søgninger:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">Gemt søgning: <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Antal viste resultater pr. side:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">Maksimér oversigten, når søgeresultatet vises</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">Søgeresultater:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">Folder:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">Skilletegn:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">Alternative baggrunde</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">Intet skilletegn</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">Vis værktøjslinje:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">Maksimeret tilstand</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">Normal tilstand</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">Brug indgangsnavnet</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">Brug foldernavnet</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">Navigeringsdetaljer</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">Navigeringsliste</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">Nyhedsliste (URL-link og genveje)</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Miniportalbredde i pixel:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">Vælg en folder...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">Vælg en indgang...</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">Indlæser...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">Skjul-indstillinger:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">Skjul applikationslinjen</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">Skjul arbejdsområdeskillebladene</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">Skjul det generelle område</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">Skjul indholdsdelvindue</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">Skjul samarbejdsdelvindue</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">Aktivér automatisk tilpasning af størrelse for diagrammer</string>
        </section>
        <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">Samarbejdsindstillinger</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">Publiceringsplacering:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">Spørg ikke om placering, når publiceringsplaceringen er et dokumentbibliotek eller en folder.</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">Diskussionsforum:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">Angiv det dokumentbibliotek, hvor du vil publicere dine dokumenter. Du kan også angive det diskussionsforum, hvor dine diskussioner bliver oprettet.</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">Publicér</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">Kør og publicér</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">Versioner</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">Diskutér</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">Start en diskussion</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">Vis relaterede diskussioner</string>
            <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">Rapport-URL: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">Der er opstået en fejl under kørsel af rapporten.</string>
            <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">Kører rapporten. Vent. Du bliver adviseret, når rapporten er publiceret.</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">Dokumentet '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' er publiceret i '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">Der er startet en ny diskussion.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">Klik for at vise det publicerede dokument</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">Klik for at vise dokumentbiblioteket</string>
            <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">Fejl:</string>
            <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">Ryd</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">Brugersessionen er udløbet. Opfrisk siden for at starte en ny session.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">Kør rapporten først. Hvis der er prompter i rapporten, skal du svare på dem, før du publicerer.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">Rapporten kan ikke publiceres. Der er prompter, som skal besvares. Hvis du fremviser et arbejdsområdeobjekt, skal du svare på rapportprompterne og gemme arbejdsområdet, før du publicerer.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">Vælg en placering</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">Vælg et diskussionsforum</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">Publicér et dokument</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">Dokumentet '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' findes allerede på den angivne placering. Vil du overskrive det?  </string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">Der findes allerede et andet dokument med det samme navn. </string>
            <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">Dokumentnavn</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">Navn:</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">Websted</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">Folder</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">Dokumentbibliotek</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">Diskussionsforum</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">Ja</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">Nej</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">OK</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">Annullér</string>
        </section>
        <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
            <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[Læs]</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">Handlinger</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Tilbage til standardindgang</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> af cirka <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(cirka <param usage="integer" type="integer" name="total"/> resultater)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/> resultater)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> af <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">Rapporten kan ikke køres pga. utilstrækkelige adgangstilladelser.</string>
            <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">Rapporten kan ikke vises, fordi der ikke er noget tilgængeligt output.</string>
            <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">Klik på knappen for at køre rapporten.</string>
            <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">Klik på knappen Kør, og angiv, om du vil gemme rapporten til fremvisning. </string>
            <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">Klik på knappen for at vise rapporten.</string>
            <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">Klik på knappen for at vise dokumentet.</string>
            <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">Kontakt administratoren.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">Beskrivelse</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">Slut på liste.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">Gå til</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">Gå til.  Klik for at vise indgangene, der er angivet i felterne Fra og Til.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">Ugyldig foldersti, eller folderen er ikke synlig på grund af sikkerhedsbegrænsninger. </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">Ændret</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">Navn</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">Nyt element</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">Ingen indgange.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">Søgekriterierne skal være mere specifikke. Angiv en søgestreng, eller angiv en indstilling.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Klar til at behandle anmodninger fra andre miniportaler.</string>
            <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">Indholdet i denne miniportal kan ikke vises på grund af en rekursiv reference.</string>
            <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">Kør nu</string>
            <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">Vis nu</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">Udvidet<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">Ny søgning</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">Oprettet d.: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">Søg i indgange of foldere</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">Søg i foldere</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">Ændret:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">En hvilken som helst</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">Sidste måned</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">De sidste 6 måneder</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">De sidste 3 dage</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">De sidste 3 måneder</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">De sidste 36 måneder</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">Sidste uge</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">De sidste 12 måneder</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">I dag</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">Status:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">En hvilken som helst status</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">Ny</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">Læst</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">Ulæst</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">Type:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">En hvilken som helst</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">Søg i indgange</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">Søg:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">Fuld tekst og alle felter</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">Navne- eller beskrivelsesfelt</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">Kontaktinformation</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">Beskrivelsesfelt</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">Navnefelt</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">Resultat: <param usage="score number" type="string" name="score"/> af 100</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">Sidst ændret d.:  </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">Placering: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">Hel indgang – nøgleordssøgning</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">Kun navn og beskrivelse – strengsøgning</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">Metode: </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">Indeholder et eller flere af følgende nøgleord</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">Alle ord matcher (match med AND)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">Nogle ord matcher (match med OR)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">Indeholder den nøjagtige streng</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">Matcher den nøjagtige streng</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">Starter med den nøjagtige streng</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">Nyt element</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">Ingen indgange.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">Søgeresultater for '<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>':</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">Gemte søgninger</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">Omfang:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">Offentlige foldere</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">Mine foldere</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">Søg</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">Søgestreng:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">Indgange: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/> af cirka <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
            <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">Begræns efter:</string>
            <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">Valgte:</string>
            <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">Fjern alle</string>
            <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">Vis/skjul kategorier</string>
            <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">Vælg denne kategori</string>
            <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">Udvid</string>
            <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">Skjul</string>
            <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">Udvid detaljer</string>
            <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">Skjul detaljer</string>
            <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">Fjern</string>
            <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">Fjern alle valgte</string>
            <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">Indlæser...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">Ingen indgange.</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">Søger....</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">Kriterier:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">Beskrivelse:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">Sti:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">Metadata:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">Parameter:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">Der er ikke noget indeks. Indekset skal oprettes. Kontakt administratoren.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">Portalens domæne findes ikke på listen over betroede domæner. Visse funktioner vil ikke fungere korrekt. Kontakt administratoren for at få portalens domæne tilføjet til IBM Cognos-listen over betroede domæner.</string>
        </section>
        <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">Alle</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(Anvend alle valgte)</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">En hvilken som helst</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(Anvend et hvilket som helst af de valgte)</string>
        </section>
        <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">Folder:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">Vælg en placering, hvor miniportalnavigeringen skal starte.</string>
        </section>
        <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
            <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">Der er ingen indgange, der kan vælges i folderen.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">Indgang:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">Vælg den indgang, du vil vise i miniportalen.</string>
        </section>
        <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">Det angivne kanalnavn er ugyldigt. Navnet må kun indeholde bogstaver, tal og understregningstegn (_), det må ikke indeholde mellemrum, og det skal være under 128 tegn langt.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">Det vindues- eller rammenavn, du har skrevet, er ugyldigt. Navnet må kun indeholde bogstaver, tal og understregningstegn (_), det må ikke indeholde mellemrum, og det skal være under 128 tegn langt.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">Ugyldig numerisk værdi.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">Vælg en indgang.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">Vælg en folder.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">Et navn er påkrævet. Angiv et navn. </string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">Navnet findes allerede. Angiv et andet navn.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">Angiv et heltal, der er mindre end <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">Angiv et heltal, der er større end <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">Skriv et helt tal i intervallet '<param usage="number" type="integer" name="min"/>' til '<param usage="number" type="integer" name="max"/>'.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">Vælg en folder, før du gemmer ændringerne.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">Den angivne værdi er ikke gyldig.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">Tallet i det første indtastningsfelt må ikke være større end tallet i det andet indtastningsfelt.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">Angiv de indgangsnumre, der skal vises, og klik på knappen Gå til.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">Tallet i det første indtastningsfelt er ugyldigt. Det skal være et tal, der er større end <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">Tallet i det andet indtastningsfelt er ugyldigt. Det skal være et tal, der er større end <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">Tallet i det første indtastningsfelt er ugyldigt. Det skal være et tal, der er mindre end <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">Tallet i det andet indtastningsfelt er ugyldigt. Det skal være et tal, der er mindre end <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>