analytics/templates/ps/cps4/portlets/nav/messages/cpsnavmsgs_es.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="portlet messages" name="NAV">
        <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">Utilice 'view', 'prompt' o 'run'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">Utilice 'prompt' o 'run'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">Introduzca un nombre de canal. Utilice sólo caracteres alfanuméricos.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Utilice 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">Utilice 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">Seleccione un identificador de carpeta.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">Seleccione un identificador de carpeta desplegable.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">Seleccione un identificador de entrada.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">Seleccione un identificador de entrada desplegable.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Introduzca un número, como 10.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">Utilice 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">Utilice 'none' o 'alternate'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">Utilice los caracteres 'p', 'r', 'i', 'a' o 't' más un número entre 2 y 5.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">Usar 'true' o 'false'</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Utilice 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Utilice 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Utilice 'list' o 'details'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Altura del portlet en píxeles o porcentajes</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">Utilice 'new', 'current' o 'channel'. </string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">Utilice 'name', 'date' o 'type', seguido del guión bajo '_' y 'a' o 'd'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">Introduzca el título del portlet.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">Utilice 'true' o 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Anchura del portlet en píxeles o porcentajes</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Acción del portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">Acción del portlet cuando no hay ninguna salida disponible</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">Nombre de canal</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Mostrar acciones</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">Mostrar detalles</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">Carpeta</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">Identificador de carpeta desplegable</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">Entrada</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">Identificador de entrada desplegable</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Número de elementos por página</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">Maximizar el portlet al navegar por las carpetas</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Maximizar el portlet al mostrar los resultados de la búsqueda</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">Mostrar separadores de tabla </string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">Valores utilizados en modo de ventana maximizada</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">Valores utilizados en modo de ventana normal</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">Valores utilizados para habilitar el redimensionamiento automático de los gráficos</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Mostrar nueva imagen de los elementos</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Mostrar elementos no leídos con el estilo de los caracteres en negrita.</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Modo de vista</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Altura del portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">Abrir enlaces</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">Valor de ordenación</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">Nombre de destino</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Título del portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">Usar título del portlet</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Anchura del portlet</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">Ejecutar informe</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">Mostrar una acción de ejecución</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">Mostrar informe más reciente</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">Canal con nombre</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">Ventana actual</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">Nueva ventana</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">Nueva ventana o marco de destino</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">Fondos alternos</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">Ninguno</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">Modo de detalles</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">Modo de lista</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">Lista de noticias (enlaces de URL y atajos)</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">Comprimir</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">Expandir</string>
            <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">Menú de tipo de búsqueda</string>
            <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">Resultados de la búsqueda</string>
        </section>
        <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">Mostrar el resumen.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">Mostrar la historia completa.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">Fecha de modificación</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">Más...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">Acciones para el elemento <param name="name"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP">Más acciones para <param name="name"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">Contenido de la vista de entrada:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">Nombre de canal especificado para IBM Cognos Viewer.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">Entradas:  <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">Mostrar entradas desde el número</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">Mostrar entradas hasta el número</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">Utilice estos botones de control de buscapersonas para controlar la cantidad de datos que se muestra en el navegador y buscar en el resultado.  El navegador muestra actualmente entradas desde <param type="integer" name="from"/> hasta <param type="integer" name="to"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">Primera página</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">Primera página.  Pulse para mostrar las entradas de la primera página.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Ver opciones</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">Ver:</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">Última página</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">Última página.  Pulse para mostrar las entradas de la última página.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">Página siguiente</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">Página siguiente.  Pulse para mostrar las entradas de la página siguiente.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">Página anterior</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">Página anterior.  Pulse para mostrar las entradas de la página anterior.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">Abrir con IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">Ordenar</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">Ascendente</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">Descendente</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">Ninguno</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">Pulse para cambiar el orden de clasificación.  El valor de ordenación actual es: <param name="sortOrder"/></string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">Cabecera de la columna de nombre.  El valor de ordenación actual es: <param name="sortOrder"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">Abrir <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> with IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY">Contenido de <param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/>.  Utilice esta tabla para obtener detalles de una carpeta o un paquete, para abrir un objeto o para ver todas las acciones que se pueden realizar sobre un objeto</string>
            <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">Tipo de entrada</string>
        </section>
        <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">Ejecutar informe</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">Mostrar una acción de ejecución</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">Mostrar la salida guardada más reciente</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">Cuando no hay ninguna salida guardada:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">Especifique un nombre de canal para este portlet si desea habilitarlo como receptor de acciones de otros portlets.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">Seleccione las características adicionales para mostrar en los modos normal y maximizado de las vistas del navegador.  La información adicional es la única característica disponible en la vista de lista de noticias.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">Especifique la carpeta en la que comienza la navegación y seleccione cómo ver las entradas.  También puede especificar un título y otras opciones de vista.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">Cambie el nombre o suprima las búsquedas guardadas. Para guardar la última búsqueda, especifique un nombre y pulse el botón Guardar.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">Especifique el título y administre las búsquedas guardadas.  Además, puede seleccionar cómo abrir enlaces y especificar las opciones de vista.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">Especifique la entrada que desea ver.  También puede especificar un título, un canal u otras opciones de vista.  Para las entradas de informe, puede especificar propiedades de informe.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">Opciones de informe</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">Opciones del espacio de trabajo</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">Búsquedas guardadas</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">Modo maximizado</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">Nombre</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">Modo normal</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">Acciones</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">Información adicional</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">Nombre de canal:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">Número de columnas en una vista de detalles</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">Suprimir</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">Mostrar detalles</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">Mostrar acciones</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Número de entradas:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Enlaces de navegación: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">Entrada:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">Características para exponer en las vistas de navegador: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">Altura (píxeles):</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">Última búsqueda:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">Maximizar la vista al navegar</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">Ninguno</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">No hay última búsqueda </string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">Ninguno</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">No se ha guardado ninguna búsqueda</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">Objeto padre en la ruta de acceso</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Acción del portlet:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">Esta entrada se ha suprimido o no está disponible actualmente.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt;Guardar</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">Búsquedas guardadas:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">Búsqueda guardada: <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Número de resultados que se muestran por página:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">Maximizar la vista al mostrar los resultados de la búsqueda</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">Resultados de la búsqueda:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">Carpeta:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">Separadores:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">Fondos alternos</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">Sin separador</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">Mostrar barra de herramientas:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">Modo maximizado</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">Modo normal</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">Usar nombre de entrada</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">Usar nombre de carpeta</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">Detalles de navegador</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">Lista de navegadores</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">Lista de noticias (enlaces de URL y atajos)</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Anchura del portlet en píxeles:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">Seleccionar carpeta...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">Seleccionar entrada...</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">Cargando...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">Ocultar opciones: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">Ocultar barra de aplicaciones</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">Ocultar pestañas del espacio de trabajo</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">Ocultar el área global</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">Ocultar panel de contenido </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">Ocultar panel de colaboración</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">Habilitar el redimensionamiento automático de los gráficos</string>
        </section>
        <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">Opciones de colaboración</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">Ubicación de publicación:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">No solicitar la ubicación cuando la ubicación de publicación es una carpeta o una biblioteca de documentos.</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">Mesa de debate:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">Especifique la biblioteca de documentos en la que le gustaría publicar sus documentos. También puede indicar la mesa de debate en la que se crearán sus debates.</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">Publicar</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">Ejecutar y publicar</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">Versiones</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">Debate</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">Iniciar un debate</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">Mostrar debates relacionados</string>
            <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">URL del informe: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">Se ha producido un error al ejecutar el informe.</string>
            <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">Se está ejecutando el informe. Espere. Se le informará de la publicación del informe.</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">El documento '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' se publica en '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">Se ha iniciado un debate nuevo.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">Pulse para ver el documento publicado</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">Pulse para ver la biblioteca de documentos</string>
            <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">Error:</string>
            <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">Borrar</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">Su sesión de usuario ha caducado. Renueve la página para iniciar una sesión nueva.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">Ejecute primero el informe. Si el informe contiene solicitudes, debe responder a ellas antes de publicarlo.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">No se puede publicar el informe. Es necesario responder a algunas solicitudes. Si está visualizando un objeto de espacio de trabajo, debe responder a las solicitudes del informe y guardar el espacio de trabajo antes de publicar.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">Seleccionar una ubicación</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">Seleccionar una mesa de debate</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">Publicar un documento</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">El documento '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' ya existe en la ubicación especificada. ¿Desea sobrescribirlo?  </string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">Ya existe otro documento con el mismo nombre. </string>
            <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">Nombre del documento</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">Nombre:</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">Sede</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">Carpeta</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">Biblioteca de documentos</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">Mesa de debate</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">Sí</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">No</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">Aceptar</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">Cancelar</string>
        </section>
        <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
            <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[Leído]</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">Acciones</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Volver a entrada predeterminada</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> de aproximadamente <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(aproximadamente <param usage="integer" type="integer" name="total"/> resultados)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/> resultados)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> de <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">No se puede ejecutar el informe porque los permisos de acceso son insuficientes.</string>
            <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">No se puede ver el informe porque no hay salida disponible.</string>
            <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">Pulse el botón para ejecutar el informe.</string>
            <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">Para ver el informe, pulse el botón Ejecutar y seleccione la opción para guardarlo. </string>
            <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">Pulse el botón para ver el informe.</string>
            <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">Pulse el botón para ver el documento.</string>
            <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">Póngase en contacto con el administrador.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">Descripción</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">Final de la lista.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">Ir a</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">Ir a.  Pulsar para mostrar las entradas introducidas en los campos Desde y Hasta</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">La ruta de acceso de la carpeta no es válida o la carpeta no es visible debido a restricciones de seguridad. </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">Modificado</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">Nombre</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">Nuevo elemento</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">No hay entradas.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">El criterio de búsqueda debe ser más específico. Introduzca una cadena de búsqueda o especifique una opción.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Listo para procesar solicitudes de otros portlets.</string>
            <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">No se puede mostrar el contenido de este portlet debido a una referencia recursiva.</string>
            <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">Ejecutar ahora</string>
            <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">Ver ahora</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">Avanzado<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">Nueva búsqueda</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">Fecha de creación: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">Buscar entradas y carpetas</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">Buscar carpetas</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">Modificado:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">Cualquiera</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">En el último mes</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">En los últimos 6 meses</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">En los últimos 3 días</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">En los últimos 3 meses</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">En los últimos 36 meses</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">En la última semana</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">En los últimos 12 meses</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">Hoy</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">Estado:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">Cualquier estado</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">Nuevo</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">Lectura</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">No leído</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">Tipo:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">Cualquiera</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">Buscar entradas</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">Buscar:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">Texto completo y todos los campos</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">Campo Nombre o Descripción</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">Información de contacto</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">Campo Descripción</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">Campo Nombre</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">Puntuación: <param usage="score number" type="string" name="score"/> de 100</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">Fecha de la última modificación:  </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">Ubicación: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">Entrada completa: búsqueda de palabra clave</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">Sólo nombre y descripción: búsqueda de cadena</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">Método: </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">Contiene cualquiera de estas palabras clave</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">Coincide con todas las palabras (coincidencia AND)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">Coincide con cualquier palabra (coincidencia OR)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">Contiene la cadena exacta</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">Coincide con la cadena exacta</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">Empieza por la cadena exacta</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">Nuevo elemento</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">No hay entradas.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">Resultados de la búsqueda de '<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>':</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">Búsquedas guardadas</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">Ámbito:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">Carpetas públicas</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">Mis carpetas</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">Buscar</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">Cadena de búsqueda:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">Entradas: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/> de aproximadamente <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
            <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">Ajustar por:</string>
            <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">Selección:</string>
            <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">Eliminar todos</string>
            <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">Mostrar/Ocultar categorías</string>
            <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">Seleccionar esta categoría</string>
            <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">Expandir</string>
            <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">Comprimir</string>
            <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">Expandir detalles</string>
            <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">Contraer detalles</string>
            <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">Eliminar</string>
            <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">Eliminar todos los seleccionados</string>
            <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">Cargando...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">No hay entradas.</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">Buscando...</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">Criterio:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">Descripción:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">Ruta:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">Metadatos:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">Parámetro:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">No hay ningún índice. Es necesario crear el índice. Póngase en contacto con el administrador.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">El dominio del portal no forma parte de la lista de dominios de confianza. Algunas características no funcionarán correctamente. Póngase en contacto con el administrador para añadir el dominio del portal a la lista de dominios de confianza de IBM Cognos.</string>
        </section>
        <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">Todo</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(Aplicar todas las selecciones)</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">Cualquiera</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(Aplicar cualquier selección)</string>
        </section>
        <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">Carpeta:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">Seleccione la ubicación en la que desea comenzar el desplazamiento por los portlets.</string>
        </section>
        <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
            <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">Esta carpeta no tiene ninguna entrada que se pueda seleccionar.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">Entrada:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">Seleccione la entrada que desea ver en el portlet.</string>
        </section>
        <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">El nombre de canal que ha introducido no es válido. El nombre sólo puede contener letras, números y guiones bajos (_); no puede contener espacios y debe tener una longitud inferior a 128 caracteres.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">El nombre de la ventana o del marco que ha introducido no es válido. El nombre sólo puede contener letras, números y guiones bajos (_); no puede contener espacios y debe tener una longitud inferior a 128 caracteres.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">Valor numérico no válido.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">Seleccione una entrada.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">Seleccione una carpeta.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">Se necesita un nombre. Introduzca un nombre. </string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">Este nombre ya existe. Introduzca un nombre diferente.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">Introduzca un entero menor que <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">Introduzca un entero mayor que <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">Introduzca un entero entre '<param usage="number" type="integer" name="min"/>' y '<param usage="number" type="integer" name="max"/>'.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">Seleccione una carpeta antes de guardar los cambios.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">El valor introducido no es válido.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">El número del primer cuadro de entrada no puede ser mayor que el del segundo cuadro de entrada.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">Especifique los números de entrada para mostrar y, a continuación, pulse el botón Ir a.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">El número del primer cuadro de entrada no es válido; debe ser mayor que <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">El número del segundo cuadro de entrada no es válido; debe ser mayor que <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">El número del primer cuadro de entrada no es válido; debe ser menor que <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">El número del segundo cuadro de entrada no es válido; debe ser menor que <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>