analytics/templates/ps/cps4/portlets/nav/messages/cpsnavmsgs_kk.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="portlet messages" name="NAV">
        <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">'көрсету', 'хабарлау' немесе 'іске қосу' параметрлерін пайдаланыңыз.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">'хабарлау' немесе 'іске қосу' параметрлерін таңдаңыз.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">Арна атауын енгізіңіз. Тек әріп немесе сан таңбасын пайдаланыңыз.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">'дұрыс' немесе 'қате' параметрлерін пайдалану.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">'дұрыс' немесе 'қате' параметрлерін пайдалану.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">Идентификатор қалтасын таңдау.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">Орналастыру идентификатор қалтасын таңдау.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">Идентификатор енгізуін таңдау.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">Орналастыру идентификатор жазбасын таңдау.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">10 сияқты, сан енгізу.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">'дұрыс' немесе 'қате' параметрлерін пайдалану.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">'ешбір' немесе 'балама' параметрлерін пайдаланыңыз.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">'p', 'r', 'i', 'a' немесе 't' таңбаларын және 2 мен 5 аралығындағы сандарды пайдаланыңыз.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">'дұрыс' немесе 'қате' параметрлерін пайдалану.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">'дұрыс' немесе 'қате' параметрлерін пайдалану.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">'дұрыс' немесе 'қате' параметрлерін пайдалану.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">'тізім' немесе 'мәліметтер' параметрлерін пайдаланыңыз.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Пиксель немесе пайыздағы портлет биіктігі</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">'жаңа', 'ағымдағы' немесе 'арна' параметрлерін таңдаңыз. </string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">'_' астыңғы сызық және 'a' немесе 'd' таңбалары арқылы берілетін 'атау', 'күн' немесе 'түр' параметрлерін пайдаланыңыз.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">Портлет тақырыбын енгізіңіз.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">'дұрыс' немесе 'қате' параметрлерін пайдалану.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Пиксел немесе пайыз арқылы берілетін портлет ені</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Портлет әрекеті</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">Қол жетімді шығу болмаған кездегі портлет әрекеті</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">Арна атауы</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Әрекеттерді көрсету</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">Мәліметтерді көрсету</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">Қалта</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">Id орналастыру қалтасы</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">Жазба</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">id орналастыру жазбасы</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Бір элементтегі элементтер саны</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">Қалталарды шарлау барысында портлетті жазу</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Іздеу нәтижелерін көрсету барысында портлетті жазу</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">Кесте бөлгішін көрсетіңіз </string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">Жазылған терезе күйінде пайдаланылған параметрлер</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">Қалыпты терезе күйінде пайдаланылған параметрлер</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">Параметрлер диаграммалар үшін автоматты түрде өлшемді өзгертуді қосу үшін пайдаланылады</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Жаңа элементтер кескінін көрсетіңіз</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Қалың таңбалар мәнерін қолданатын оқылмаған элементтерді көрсетіңіз.</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Көрініс күйі</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Портлет биіктігі</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">сілтемелерді ашу</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">Теңшелімдерді сұрыптау</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">Мақсатты атау</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Портлет тақырыбы</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">Портлет тақырыбын пайдаланыңыз</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Портлет ені</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">Есепті іске қосу</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">Іске қосу әрекетін көрсету</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">Ең соңғы есепті көру</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">Аталған арна</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">Ағымдағы терезе</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">Жаңа терезе</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">Жаңа мақсатты терезе немесе жақтау</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">Балама өңдер</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">Ешбір</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">Деректер күйі</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">Тізім күйі</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">Жаңа тізім (URL мекенжайының сілтемелері және таңбашалары)</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">Тасалау</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">Кеңейту</string>
            <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">Іздеу түрі мәзірі</string>
            <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">Іздеу нәтижелері</string>
        </section>
        <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">Жиынтықты көрсету.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">Толық мәтіндік бөлікті көрсету.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">Өзгерту мерзімі</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">Қосымша...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS"><param name="name"/> элементіне арналған әрекеттер</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP"><param name="name"/> үшін қосымша әрекеттер</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">Жазба көрінісінің мазмұны:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">IBM Cognos қарап шығу құралына берілген арна атауы.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">Жазбалар: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">Жазбаларды сандардан көрсету</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">Жазбаларды сандарға көрсету</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">Тізімде көрсетілген деректер санын бақылау үшін және нәтижелерді қарап шығу үшін пейджер бақылау түймешіктерін пайдаланыңыз.  Тізім ағымда <param type="integer" name="from"/> бастап <param type="integer" name="to"/> дейінгі жазбаларды көрсетеді.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">Бірінші бет</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">Бірінше бет.  Бірінші беттегі жазбаларды көрсету үшін басыңыз.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Параметрлерді көру</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">Көрінісі:</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">Соңғы бет</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">Соңғы бет.  Соңғы беттің жазбаларын көрсету үшін басыңыз.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">Келесі бет</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">Келесі бет.  Келесі беттің жазбаларын көрсету үшін басыңыз.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">Алдыңғы бет</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">Алдыңғы бет.  Алдыңғы беттің жазбаларын көрсету үшін басыңыз.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">IBM Cognos Connection арқылы ашу</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">Сұрыптау</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">Артуы бойынша</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">Кемуі бойынша</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">Ешбір</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">Сұрыптау ретін өзгерту үшін басыңыз.  Ағымдағы сұрыптаудың мәні: <param name="sortOrder"/></string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">Баған тақырыбының атауы.  Ағымдағы сұрыптаудың мәні: <param name="sortOrder"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP"><param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> нысанын IBM Cognos Connection арқылы ашу.</string>
            <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY"><param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/> мазмұны.  Қалта мен бумаға жылжыту үшін, нысанды ашу үшін немесе нысанмен жасауға болатын барлық әрекеттерді көрсету үшін кестені пайдаланыңыз.</string>
            <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">Жазба түрі</string>
        </section>
        <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">Есепті іске қосу</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">Іске қосу әрекетін көрсету</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">Ең соңғы сақталған шығаруларды көрсетіңіз</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">Шығарулар сақталмаған кезде:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">Басқа портлеттердің әрекеттерін алушы болғанын қаласаңыз, мына портлет үшін арна атын анықтаңыз.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">Шарлау көрінісінің қалыпты және жазылған күйінде көрсету үшін қосымша мүмкіндіктерді таңдаңыз.  Қосымша ақпарат тек Жаңа тізім көрінісіне қол жетімді ерекшелік болып табылады.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">Шарлау басталатын қалтаны көрсетіңіз және жазбаларды қалай көрсету керектігін таңдаңыз.  Сондай-ақ, тақырыпты және тағы да басқа көрініс параметрлерін көрсете аласыз.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">Сақталған іздеуіңізді қайта атаңыз немесе жойыңыз. Соңғы іздеуіңізді сақтау үшін атауын көрсетіңіз және сақтау түймешігін басыңыз.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">Тақырыпты көрсетіңіз және сақталған іздеулерді басқарыңыз.  Сондай-ақ, сілтемелерді қалай ашу керектігін таңдай аласыз және көініс параметрлерін анықтай аласыз.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">Көрсету үшін жазбаны анықтаңыз.  Сондай-ақ, тақырыпты , арнаны және тағы басқа көрініс параметрлерін анықтай аласыз.  Есеп жазбалары үшін есеп сипаттарын көрсете аласыз.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">Есеп параметрлері</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">Жұмыс кеңістігі параметрлері</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">Сақталған іздеулер</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">Барынша үлкейту режимі</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">Аты</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">Қалыпты күй</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">Әрекеттер</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">Қосымша ақпарат</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">Арна атауы:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">Мәліметтер көрінісіндегі бағандар саны</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">Жою</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">Мәліметтерді көрсету</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">Әрекеттерді көрсету</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Жазбалардың саны:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Шарлау сілтемелері: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">Жазба:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">Шарлау көрінісінде көрсетуге арналған мүмкіндіктер: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">Биіктік (пиксель):</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">Соңғы іздеу:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">Шарлау барысындағы жазу көрінісі</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">Ешбір</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">Соңғы іздеу жоқ </string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">Ешбір</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">Сақталған іздеулер жоқ</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">Жолдағы басты элемент</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Портлет әрекеті:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">Бұл жазба жойылған немесе ағымда қол жетімсіз болып табылады.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt; Сақтау</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">Сақталған іздеулер:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">Сақталған іздеу: <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Бір бетке көрсетілетін нәтижелер саны:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">Іздеу нәтижелерін көрсету барысында көріністі жазу</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">Іздеу нәтижелері:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">Қалта:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">Бөлгіштер:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">Балама өңдер</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">Бөлгіш жоқ</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">Құралдар тақтасын көрсету:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">Барынша үлкейту режимі</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">Қалыпты күй</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">Енгізу атын пайдалану</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">Қалта атауын пайдаланыңыз</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">Шарлау мәліметтері</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">Шарлау тізімдері</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">Жаңа тізім (URL мекенжайының сілтемелері және таңбашалары)</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Пикчсел арқылы берілген портлет:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">Қалтаны таңдау...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">Жазбаны таңдау...</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">Жүктелуде..</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">Параметрлерді Жасыру:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">Бағдарлама тақтасын жасыру</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">Жұмыс кеңістігі қойындыларын жабу</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">Глобалды аймақты жасыру</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">Мәзір аумағын жасыру</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">Бірлескен жұмыс қойындысын жасыру</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">Диаграммалар үшін автоматты түрде өлшемді өзгертуді қосу</string>
        </section>
        <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">Іскерлесу параметрлері</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">Жариялау орны:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">Жариялау орны құжаттар кітапханасы немесе қалта болған кезде орынды сұрамау.</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">Талқылау тақтасы:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">Құжаттарыңызды жариялағыңыз келетін құжат кітапханасын көрсетіңіз. Сондай-ақ, талқылауларыңыз жарық көрген талқылаулар тақтасын көрсете аласыз.</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">Жариялау</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">Іске қосу және жариялау</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">Нұсқалар</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">Талқылау</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">Талқылауды бастау</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">Байланысқан талқылауды көрсету</string>
            <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">Есептің URL мекенжайы: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">Есеп іске асу барысындағы пайда болған қате.</string>
            <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">Есеп іске асуда, күте тұрыңыз. Есеп жариялана салысмен хабарландыру аласыз.</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">'<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' құжаты '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>' үшін жарияланған</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">Жаңа талқылау басталды.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">Жарияланған құжатты көрсету үшін басыңыз</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">Құжат кітапханасын көрсету үшін басыңыз</string>
            <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">Қате:</string>
            <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">Тазалау</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">Сіздің пайдаланушы сеансыңыздың мерзімі аяқталды. Жаңа сеансты бастау үшін бетті жаңартыңыз.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">Бірінші есепті іске қосыңыз. Есептің көмектері болса, сол көмектер жарияланбай тұрып оларға жауап беруіңіз керек.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">Есеп жарияланбайды. Кейбір жауап жолдары қажет етіледі. Жұмыс кеңістігінің нысанын қарасаңыз, есеп көмектеріне жауап беруіңіз керек және жұмыс кеңістігі жарияланбас бұрын сақтауыңыз керек.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">Орынды таңдау</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">Талқылау тақтасын таңдаңыз</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">Құжатты жариялау</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">'<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' құжаты көрсетілген орында бұрыннан бар, оны қайта жазғыңыз келе ме?  </string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">Осындай атаумен басқа құжаттар бұыннан бар. </string>
            <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">Құжат атауы</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">Аты:</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">Торап</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">Қалта</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">Құжат кітапханасы</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">Талқылау тақтасы</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">Иә</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">Жоқ</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">OK</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">Болдырмау</string>
        </section>
        <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
            <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[Оқу]</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">Әрекеттер</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Әдепкі енгізуге қайта оралу</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> жуық <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/> нәтижелері туралы)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/> нәтижелері)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">Жеткіліксіз қатынасу рұқсаттарының әсерінен есеп іске қосылмайды.</string>
            <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">Шығару қол жетімді болмағандықтан есеп көрсетілмейді.</string>
            <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">Есепті іске қосу үшін түймешікті басыңыз.</string>
            <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">Іске қосу түймешігін басыңыз және оны көрсету үшін сақтау түймешігін басыңыз. </string>
            <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">Есепті көру үшін түймешікті басыңыз.</string>
            <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">Құжатты көру үшін түймешікті басыңыз.</string>
            <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">Әкімшіңізге хабарласыңыз.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">Сипаттама</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">Тізімнің соңы.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">Өту</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">Өту.  Бастап және дейін өрістеріне енгізілген жазбаларды көрсету үшін басыңыз</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">Жарамсыз қалта жолы немесе қауіпсіздік шектелгендіктен қалта көрінбейді. </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">Өзгертілген</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">Аты</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">Жаңа элемент</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">Жазбалар жоқ.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">Іздеу шарттары нақтырақ болуы керек. Іздеу жолын енгізіңіз немесе параметрін көрсетіңіз.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Сұрауларды басқа портлеттерден орындауға дайын.</string>
            <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">Рекурсивті сілтемеге байланысты портлет мазмұны көрсетілмейді.</string>
            <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">Қазір іске қосу</string>
            <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">Қазір көрсету</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">Жетілдірілген<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">Жаңа іздеу</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">Жасалған күн: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">Жазбаларды және қалталарды іздеу</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">Қалталарды іздеу</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">Өзгертілген:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">Кез келген</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">Соңғы айда</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">Соңғы 6 айда</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">Соңғы 3 күнде</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">Соңғы 3 айда</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">Соңғы 36 айда</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">Соңғы аптада</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">Соңғы 12 айда</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">Бүгін</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">Күйі:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">Кез келген статус</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">Жаңа</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">Оқу</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">Оқылмаған</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">Түрі:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">Кез келген</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">Жазбаларды іздеу</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">Іздеу:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">Толық мәтін және барлық өрістер</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">Атау немесе сипаттама өрісі</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">Қатынас Ақпараты</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">Сипаттама өрісі</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">Атау өрісі</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">Есеп: 100- ден <param usage="score number" type="string" name="score"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">Соңғы өзгертілген: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">Орналасқан жері: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">Толық енгізу - құпия сөзбен іздеу</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">Тек атау мен сипаттама - іздеу жолы</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">Әдіс: </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">Мына құпия сөздердің кез келгенін қамтиды.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">Барлық сөздердің сәйкестіктері (ЖӘНЕ салыстыру)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">Кез келген сөздерді сәйкестендіру (НЕМЕСЕ салыстыру)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">Нақты жолды қамтиды</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">Нақты жолды сәйкестендіреді</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">Нақты жолмен басталады</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">Жаңа элемент</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">Жазбалар жоқ.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">'<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>' үшін іздеу нәтижелері:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">Сақталған іздеулер</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">Аумақ:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">Жалпы Қалталар</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">Жеке қалталарым</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">Іздеу</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">Іздеу жолы:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">Жазбалар: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/> of about <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
            <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">Келесі бойынша нақтылау:</string>
            <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">Таңдалған :</string>
            <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">Барлығын жою</string>
            <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">Санаттарды жасыру/көрсету</string>
            <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">Мына санатты таңдау</string>
            <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">Кеңейту</string>
            <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">Тасалау</string>
            <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">Мәліметтерді шығарып алу</string>
            <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">Мәліметтерді тасалау</string>
            <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">Жою</string>
            <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">Барлық таңдалғандарды жою</string>
            <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">Жүктелуде...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">Жазбалар жоқ.</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">Ізделуде....</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">Шарттары:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">Сипаттамасы:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">Жол:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">Метадеректер:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">Параметрі:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">Ешбір индекс жоқ. Индексті жасау қажет. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">Портал домені сенімді домендер тізімінің құрамынакірмейді. Кейбір мүмкіндіктер дұрыс жұмыс імтемейді. Портал доменін IBM Cognos сенімді домендер тізіміне қосу үшін әкімшіңізбен байланысыңыз.</string>
        </section>
        <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">Барлығы</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(Барлық таңдалғандарды қолдану)</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">Кез келген</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(Кез келген таңдалғанды қолдану)</string>
        </section>
        <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">Қалта:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">Портлет шарлауын бастағыңыз келетін орынды таңдаңыз.</string>
        </section>
        <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
            <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">Қалтада таңдалатын жазбалар жоқ.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">Жазба:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">Портлетте көрсеткіңіз келген жазбаны таңдаңыз.</string>
        </section>
        <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">Сіз енгізген арна атауы жарамсыз. Атау тек әріптерден, сандардан және астыңғы сызық(_) таңбаларынан тұруы мүмкін, бос орындардан тұрмауы керек және ұзындығы 128 таңбадан аспауы керек.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">Сіз енгізген терезе немесе жақтау атауы жарамсыз. Атау тек әріптерден, сандардан және астыңғы сызық(_) таңбаларынан тұруы мүмкін, бос орындардан тұрмауы керек және ұзындығы 128 таңбадан аспауы керек.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">Жарамсыз санды мәні.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">Жазбаны таңдау.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">Қалтаны таңдау.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">Атау қажет. Атын теріңіз. </string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">Бұл атау бұрыннан бар. Басқа ат енгізіңіз.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG"><param usage="number" type="integer" name="high"/> параметрінен кем бүтін санды енгізіңіз.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL"><param usage="number" type="integer" name="low"/> параметрінен үлкен бүтін санды енгізіңіз.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">'<param usage="number" type="integer" name="min"/>' бастап '<param usage="number" type="integer" name="max"/>' дейінгі аумақтағы бүтін санды енгізіңіз.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">Өзгертулерді сақтамас бұрын қалта таңдаңыз.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">Енгізілген мән жарамсыз.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">Бірінші жазба жәшігіндегі сан екінші жазба жәшігіндегі саннан үлкен болмауы керек.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">Көрсету үшін жазба сандарын анықтаңыз және Өту түймешігін басыңыз.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">Бірінші жазба жәшігіндегі сан жарамсыз; ол <param usage="number" type="integer" name="low"/> санынан жоғары болуы керек.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">Екінші жазба жәшігіндегі сан жарамсыз; ол <param usage="number" type="integer" name="low"/> санынан жоғары болуы керек.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">Бірінші жазба жәшігіндегі сан жарамсыз; ол <param usage="number" type="integer" name="high"/> санынан төмен болуы керек.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">Екінші жазба жәшігіндегі сан жарамсыз; ол <param usage="number" type="integer" name="high"/> санынан төмен болуы керек.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>