analytics/templates/ps/cps4/portlets/nav/messages/cpsnavmsgs_ko.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="portlet messages" name="NAV">
        <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">'view', 'prompt' 또는 'run'을 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">'prompt' 또는 'run'을 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">채널 이름을 입력하십시오. 영숫자만 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">'true' 또는 'false'를 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">'true' 또는 'false'를 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">폴더 식별자를 선택합니다.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">배치 가능한 폴더 식별자를 선택합니다.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">항목 식별자를 선택합니다.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">배치 가능한 항목 식별자를 선택합니다.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">10과 같은 숫자를 입력합니다.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">'true' 또는 'false'를 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">'none' 또는 'alternate'를 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">영문 'p', 'r', 'i', 'a' 또는 't'와 2에서 5 사이의 숫자를 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">'true' 또는 'false' 사용</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">'true' 또는 'false'를 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">'true' 또는 'false'를 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">'list' 또는 'details'를 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">포틀릿 높이(픽셀 또는 백분율)</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">'new', 'current' 또는 'channel'을 사용하십시오. </string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">'name', 'date' 또는 'type' 뒤에 밑줄('_')과 'a'나 'd'를 붙입니다.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">포틀릿 제목을 입력합니다.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">'true' 또는 'false'를 사용합니다.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">포틀릿 너비(픽셀 또는 백분율)</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">포틀릿 동작</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">출력을 사용할 수 없는 경우의 포틀릿 동작</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">채널 이름</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">동작 표시</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">상세 정보 표시</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">폴더</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">폴더 배치 가능 ID</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">항목</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">항목 배치 가능 ID</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">페이지당 항목 수</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">폴더 탐색 시 포틀릿 최대화</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">검색 결과를 표시할 때 포틀릿 최대화</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">표 구분 기호 표시 </string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">최대화된 창 모드에 사용되는 설정</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">일반 창 모드에 사용되는 설정</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">차트 자동 크기 조정을 사용으로 설정하는 데 사용되는 설정</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">새 항목 이미지 표시</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">굵은 문자 스타일을 사용하여 읽지 않은 항목을 표시합니다.</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">모드 보기</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">포틀릿 높이</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">링크 열기</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">설정 정렬</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">대상 이름</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">포틀릿 제목</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">포틀릿 제목 사용</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">포틀릿 너비</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">보고서 실행</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">실행 동작 표시</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">최근 보고서 표시</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">이름 지정된 채널</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">현재 창</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">새 창</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">새 대상 창 또는 프레임</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">교대로 바뀌는 배경</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">없음</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">상세 정보 모드</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">목록 모드</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">뉴스 목록(URL 링크 및 바로 가기)</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">접기</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">펼치기</string>
            <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">유형 검색 메뉴</string>
            <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">검색 결과</string>
        </section>
        <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">요약을 표시합니다.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">전체 내용을 표시합니다.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">수정 날짜</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">자세히...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS"><param name="name"/> 항목에 대한 동작</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP"><param name="name"/>에 대한 추가 동작</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">항목 보기 컨텐츠:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">IBM Cognos Viewer에 지정된 채널 이름입니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">항목: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">항목을 번호에서 표시</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">항목을 번호로 표시</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">이러한 페이저 제어 단추를 사용하여 네비게이터에 표시되는 데이터의 양을 제어하거나 결과 페이지를 통해 이동하십시오.  네비게이터에는 현재 <param type="integer" name="from"/>-<param type="integer" name="to"/>개의 항목이 표시됩니다.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">첫 페이지</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">첫 번째 페이지.  첫 페이지의 항목을 표시하려면 누릅니다.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">보기 옵션</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">보기:</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">마지막 페이지</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">마지막 페이지.  마지막 페이지의 항목을 표시하려면 누릅니다.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">다음 페이지</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">다음 페이지.  다음 페이지의 항목을 표시하려면 누릅니다.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">이전 페이지</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">이전 페이지.  이전 페이지의 항목을 표시하려면 누릅니다.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">IBM Cognos Connection에서 열기</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">정렬</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">오름차순</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">내림차순</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">없음</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">정렬 순서를 변경하려면 누르십시오.  현재 정렬 값: <param name="sortOrder"/></string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">이름 열 머리글입니다.  현재 정렬 값: <param name="sortOrder"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">IBM Cognos Connection에서 <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> 열기</string>
            <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY"><param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/>의 컨텐츠입니다. 이 테이블을 사용하여 폴더 또는 패키지로 드릴하거나, 오브젝트를 열거나, 오브젝트에 대해 수행할 수 있는 모든 동작을 봅니다.</string>
            <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">항목 유형</string>
        </section>
        <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">보고서 실행</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">실행 동작 표시</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">가장 최근에 저장한 출력 표시</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">저장된 출력이 없는 경우:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">이 포틀릿이 다른 포틀릿의 동작을 받도록 하려면 해당 포틀릿에 대한 채널 이름을 지정합니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">네비게이터 보기의 일반 모드 및 최대화 모드에 표시할 추가 기능을 선택하십시오.  뉴스 목록 뷰에서는 추가 정보 기능만 사용할 수 있습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">탐색을 시작할 폴더를 지정하고 항목 표시 방법을 선택하십시오.  제목 및 기타 보기 옵션도 지정할 수 있습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">저장된 검색의 이름을 바꾸거나 삭제하십시오. 마지막으로 수행한 검색을 저장하려면 이름을 지정하고 저장 단추를 클릭하십시오.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">제목을 지정하고 저장된 검색을 관리하십시오.  링크를 열고 보기 옵션을 지정하는 방법도 선택할 수 있습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">표시할 항목을 지정하십시오.  제목, 채널 및 기타 보기 옵션도 지정할 수 있습니다.  보고서 항목의 경우 보고서 특성을 지정할 수 있습니다.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">보고서 옵션</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">작업 공간 옵션</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">저장된 검색</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">최대화 모드</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">이름</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">일반 모드</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">동작</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">추가 정보</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">채널 이름:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">상세 정보 보기의 열 수</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">삭제</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">상세 정보 표시</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">동작 표시</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">항목 수:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">탐색 링크: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">항목:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">네비게이터 보기에 표시할 기능: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">높이(픽셀):</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">마지막 검색:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">탐색 시 보기 최대화</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">없음</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">마지막 검색 없음 </string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">없음</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">저장된 검색 없음</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">경로의 상위 항목</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">포틀릿 동작:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">이 항목은 삭제되었거나 현재 사용할 수 없습니다.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt; 저장</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">저장된 검색:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">저장된 검색: <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">페이지당 표시할 결과 수:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">검색 결과를 표시할 때 보기 최대화</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">검색 결과:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">폴더:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">구분 기호:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">교대로 바뀌는 배경</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">구분 기호 없음</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">도구 모음 표시:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">최대화 모드</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">일반 모드</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">항목 이름 사용</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">폴더 이름 사용</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">네비게이터 상세 정보</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">네비게이터 목록</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">뉴스 목록(URL 링크 및 바로 가기)</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">포틀릿 너비(픽셀):</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">폴더 선택...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">항목 선택...</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">로드 중...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">옵션 숨기기:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">애플리케이션 표시줄 숨기기</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">작업공간 탭 숨기기</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">글로벌 영역 숨기기</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">컨텐츠 창 숨기기</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">협업 창 숨기기</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">차트 자동 크기 조정 사용</string>
        </section>
        <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">협업 옵션</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">게시 위치:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">게시 위치가 문서 라이브러리 또는 폴더인 경우 위치에 대해 프롬프트하지 마십시오.</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">토론 게시판:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">문서를 게시할 문서 라이브러리를 지정하십시오. 사용자의 토론이 작성되는 토론 게시판을 지정할 수도 있습니다.</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">게시</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">실행 및 게시</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">버전</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">토론</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">토론 시작</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">관련 토론 표시</string>
            <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">보고서 URL: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">보고서를 실행 중에 오류가 발생했습니다.</string>
            <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">보고서를 실행 중입니다. 기다려 주십시오. 보고서가 게시되면 알림 메시지가 표시됩니다.</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">'<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' 문서가 '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'에 게시됩니다. </string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">새 토론이 시작되었습니다.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">게시된 문서를 보려면 클릭하십시오.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">문서 라이브러리를 보려면 클릭하십시오.</string>
            <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">오류:</string>
            <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">지우기</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">사용자 세션이 만료되었습니다. 새 세션을 시작하려면 페이지를 새로 고치십시오.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">먼저 보고서를 실행하십시오. 보고서에 프롬프트가 포함된 경우 게시하기 전에 프롬프트에 응답해야 합니다.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">보고서를 게시할 수 없습니다. 일부 프롬프트 응답은 필수입니다. 작업공간 오브젝트를 보고 있는 경우 게시하기 전에 보고서 프롬프트에 응답하고 작업 영역을 저장해야 합니다.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">위치 선택</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">토론 게시판 선택</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">문서 게시</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">지정된 위치에 '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' 문서가 이미 있습니다. 겹쳐쓰시겠습니까? </string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">동일한 이름의 다른 문서가 이미 있습니다. </string>
            <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">문서 이름</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">이름:</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">사이트</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">폴더</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">문서 라이브러리</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">토론 게시판</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">예</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">아니오</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">확인</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">취소</string>
        </section>
        <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
            <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[읽기]</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">동작</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">기본 항목으로 돌아가기</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>/약 <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(약 <param usage="integer" type="integer" name="total"/>개 결과)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/>개 결과)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>/<param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">액세스 권한이 부족하여 보고서를 실행할 수 없습니다.</string>
            <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">사용할 수 있는 출력이 없으므로 보고서를 볼 수 없습니다.</string>
            <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">단추를 클릭하여 보고서를 실행하십시오.</string>
            <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">보고서를 보려면 실행 단추를 클릭하고 보고서를 저장하도록 선택하십시오. </string>
            <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">보고서를 보려면 단추를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">문서를 보려면 단추를 클릭하십시오.</string>
            <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">관리자에게 문의하십시오.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">설명</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">목록의 끝입니다.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">이동</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">이동. 시작 및 종료 필드에 입력한 항목을 표시하려면 누릅니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">폴더 경로가 올바르지 않거나 보안 제한으로 인해 폴더가 표시되지 않습니다.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">수정됨</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">이름</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">새 항목</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">항목이 없습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">더 구체적인 검색 기준을 사용해야 합니다. 검색 문자열을 입력하거나 옵션을 지정하십시오.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">다른 포틀릿의 요청을 처리할 준비가 되었습니다.</string>
            <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">재귀 참조로 인해 이 포틀릿의 컨텐츠를 표시할 수 없습니다.</string>
            <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">지금 실행</string>
            <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">지금 보기</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">고급<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">새 검색</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">작성 날짜: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">검색 항목 및 폴더</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">검색 폴더</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">수정 날짜:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">모두</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">지난 달</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">지난 6개월</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">지난 3일</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">지난 3개월</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">지난 36개월</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">지난 주</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">지난 12개월</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">오늘</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">상태:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">모든 상태</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">새로 작성</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">읽기</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">읽지 않음</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">유형:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">모두</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">검색 항목</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">검색:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">전체 텍스트 및 모든 필드</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">이름 또는 설명 필드</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">연락처 정보</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">설명 필드</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">이름 필드</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">점수: <param usage="score number" type="string" name="score"/>/100</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">마지막으로 수정한 날짜: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">위치: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">전체 항목 - 키워드 검색</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">이름 및 설명만 - 문자열 검색</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">방법: </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">해당 키워드 포함</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">모든 단어 일치(AND 일치)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">단어 중 하나 일치(OR 일치)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">정확한 문자열 포함</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">정확한 문자열 일치</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">정확한 문자열로 시작</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">새 항목</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">항목이 없습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">'<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>'에 대한 검색 결과:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">저장된 검색</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">범위:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">공용 폴더</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">내 폴더</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">검색</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">검색 문자열:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">항목: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/>/약 <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
            <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">상세 검색:</string>
            <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">선택됨:</string>
            <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">모두 제거</string>
            <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">카테고리 숨김/표시</string>
            <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">이 카테고리 선택</string>
            <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">펼치기</string>
            <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">접기</string>
            <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">상세 정보 펼치기</string>
            <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">상세 정보 접기</string>
            <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">제거</string>
            <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">선택 항목 모두 제거</string>
            <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">로드 중...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">항목이 없습니다.</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">검색 중...</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">기준:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">설명:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">경로:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">메타데이터:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">매개변수:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">인덱스가 없습니다. 인덱스를 작성해야 합니다. 관리자에게 문의하십시오.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">포털의 도메인이 신뢰할 수 있는 도메인 목록에 포함되어 있지 않습니다. 일부 기능이 제대로 작동하지 않게 됩니다. 포털의 도메인을 IBM Cognos 신뢰할 수 있는 도메인 목록에 추가해 줄 것을 관리자에게 요청하십시오. </string>
        </section>
        <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">모두</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(선택 항목 모두 적용)</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">모두</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(선택 항목 적용)</string>
        </section>
        <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">폴더:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">포틀릿 탐색을 시작할 위치를 선택합니다.</string>
        </section>
        <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
            <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">이 폴더에는 선택할 수 있는 항목이 없습니다.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">항목:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">포틀릿에 표시할 항목을 선택합니다.</string>
        </section>
        <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">입력한 채널 이름이 올바르지 않습니다. 이름에는 문자, 숫자 및 밑줄(_)만 사용할 수 있고 공백은 사용할 수 없습니다. 이름은 128자 미만이어야 합니다.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">입력한 창 또는 프레임 이름이 올바르지 않습니다. 이름에는 문자, 숫자 및 밑줄(_)만 사용할 수 있고 공백은 사용할 수 없습니다. 이름은 128자 미만이어야 합니다.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">올바르지 않은 숫자 값입니다.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">항목을 선택하십시오.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">폴더를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">이름은 필수입니다. 이름을 입력하십시오. </string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">이 이름이 이미 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG"><param usage="number" type="integer" name="high"/>보다 작은 정수를 입력하십시오.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL"><param usage="number" type="integer" name="low"/>보다 큰 정수를 입력하십시오.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">'<param usage="number" type="integer" name="min"/>'에서 '<param usage="number" type="integer" name="max"/>' 사이의 정수를 입력하십시오.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">변경사항을 저장하기 전에 폴더를 선택하십시오.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">입력한 값이 올바르지 않습니다.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">첫 번째 입력 상자의 숫자가 두 번째 입력 상자의 숫자보다 클 수 없습니다.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">표시할 항목 번호를 지정한 후 이동 단추를 클릭합니다.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">첫 번째 입력 상자의 숫자가 올바르지 않습니다. <param usage="number" type="integer" name="low"/>보다 큰 숫자여야 합니다.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">두 번째 입력 상자의 숫자가 올바르지 않습니다. <param usage="number" type="integer" name="low"/>보다 큰 숫자여야 합니다.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">첫 번째 입력 상자의 숫자가 올바르지 않습니다. <param usage="number" type="integer" name="high"/>보다 작은 숫자여야 합니다.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">두 번째 입력 상자의 숫자가 올바르지 않습니다. <param usage="number" type="integer" name="high"/>보다 작은 숫자이어야 합니다.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>