Acasă Explorează Ajutor
Înregistrare Autentificare
GlobalCube
/
analytics
3
0
Bifurcare 0
Fisiere Probleme 0 Trageți solicitările 0 Wiki
Arbore: 0a263e0aff
Ramuri Etichete
analytics
/
templates
/
ps
/
cps4
/
portlets
/
nav
/
messages
/
cpsnavmsgs_sk.xml

cpsnavmsgs_sk.xml 47 KB
Istoric Crud

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361 
  1. <!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    2. 

  2.     IBM Cognos Products: localizationkit 
    3. 

  3. 

  4.     (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5.     US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. --><!--
    7. 

  7.     DO NOT EDIT!  
    8. 

  8. Generated using:
    9. 

  9. Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
    10. 

  10. --><stringTable localization="Product Locale">
    11. 

  11.     <component usage="portlet messages" name="NAV">
    12. 

  12.         <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
    13. 

  13.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">Použite kľúčové slovo 'view', 'prompt' alebo 'run'.</string>
    14. 

  14.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">Použite kľúčové slovo 'prompt' alebo 'run'.</string>
    15. 

  15.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">Napíšte názov kanála. Používajte iba alfanumerické znaky.</string>
    16. 

  16.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Použite kľúčové slovo 'true' alebo 'false'.</string>
    17. 

  17.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">Použite kľúčové slovo 'true' alebo 'false'.</string>
    18. 

  18.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">Vyberte identifikátor priečinka.</string>
    19. 

  19.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">Vyberte identifikátor nasaditeľného priečinka.</string>
    20. 

  20.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">Vyberte identifikátor položky.</string>
    21. 

  21.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">Vyberte identifikátor nasaditeľnej položky.</string>
    22. 

  22.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Zadajte číslo, napríklad 10.</string>
    23. 

  23.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">Použite kľúčové slovo 'true' alebo 'false'.</string>
    24. 

  24.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">Použite kľúčové slovo 'none' alebo 'alternate'.</string>
    25. 

  25.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">Použite znaky 'p', 'r', 'i', 'a' alebo 't' a číslo v rozsahu 2 až 5.</string>
    26. 

  26.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">Použite kľúčové slovo 'true' alebo 'false'</string>
    27. 

  27.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Použite kľúčové slovo 'true' alebo 'false'.</string>
    28. 

  28.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Použite kľúčové slovo 'true' alebo 'false'.</string>
    29. 

  29.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Použite kľúčové slovo 'list' alebo 'details'.</string>
    30. 

  30.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Výška portletu v pixeloch alebo percentách</string>
    31. 

  31.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">Použite kľúčové slovo 'new', 'current' alebo 'channel'. </string>
    32. 

  32.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">Použite kľúčové slovo 'name', 'date' alebo 'type', za ktorým uvediete znak podčiarkovník '_' a písmeno 'a' alebo 'd'.</string>
    33. 

  33.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">Napíšte nadpis portletu.</string>
    34. 

  34.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">Použite kľúčové slovo 'true' alebo 'false'.</string>
    35. 

  35.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Šírka portletu v pixeloch alebo percentách</string>
    36. 

  36.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Akcia portletu</string>
    37. 

  37.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">Akcia portletu, keď nie je k dispozícii žiadny výstup</string>
    38. 

  38.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">Názov kanála</string>
    39. 

  39.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Zobraziť akcie</string>
    40. 

  40.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">Zobraziť podrobnosti</string>
    41. 

  41.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">Priečinok</string>
    42. 

  42.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">ID nasaditeľného priečinka</string>
    43. 

  43.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">Položka</string>
    44. 

  44.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">ID nasaditeľnej položky</string>
    45. 

  45.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Počet položiek na stránku</string>
    46. 

  46.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">Maximalizovať portlet pri navigácii po priečinkoch</string>
    47. 

  47.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Maximalizovať portlet pri zobrazení výsledkov vyhľadávania</string>
    48. 

  48.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">Zobraziť oddeľovače v tabuľke </string>
    49. 

  49.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">Nastavenia používané v režime maximalizovaného okna</string>
    50. 

  50.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">Nastavenia používané v režime normálneho okna</string>
    51. 

  51.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">Nastavenia umožňujúce povoliť automatickú zmenu veľkosti grafov</string>
    52. 

  52.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Zobraziť obrázok nových položiek</string>
    53. 

  53.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Zvýrazniť neprečítané položky tučným písmom.</string>
    54. 

  54.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Režim zobrazenia</string>
    55. 

  55.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Výška portletu</string>
    56. 

  56.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">Otvoriť prepojenia</string>
    57. 

  57.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">Nastavenie triedenia</string>
    58. 

  58.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">Cieľový názov</string>
    59. 

  59.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Nadpis portletu</string>
    60. 

  60.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">Použiť nadpis portletu</string>
    61. 

  61.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Šírka portletu</string>
    62. 

  62.             <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">Spustiť zostavu</string>
    63. 

  63.             <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">Zobraziť akciu spustenia</string>
    64. 

  64.             <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">Zobraziť poslednú zostavu</string>
    65. 

  65.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">Pomenovaný kanál</string>
    66. 

  66.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">Aktuálne okno</string>
    67. 

  67.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">Nové okno</string>
    68. 

  68.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">Nové cieľové okno alebo rámec</string>
    69. 

  69.             <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">Striedavé pozadia</string>
    70. 

  70.             <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">Žiadne</string>
    71. 

  71.             <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">Režim podrobností</string>
    72. 

  72.             <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">Režim zoznamu</string>
    73. 

  73.             <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">Zoznam správ (prepojenia na adresy URL a zástupcovia)</string>
    74. 

  74.             <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">Zvinúť</string>
    75. 

  75.             <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">Rozvinúť</string>
    76. 

  76.             <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">Ponuka Typ vyhľadávania</string>
    77. 

  77.             <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">Výsledky vyhľadávania</string>
    78. 

  78.         </section>
    79. 

  79.         <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
    80. 

  80.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">Zobraziť zhrnutie.</string>
    81. 

  81.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">Zobraziť celý článok.</string>
    82. 

  82.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">Dátum úpravy</string>
    83. 

  83.             <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">Viac..</string>
    84. 

  84.             <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">Akcie pre položku <param name="name"/></string>
    85. 

  85.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP">Viac akcií pre <param name="name"/></string>
    86. 

  86.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">Obsah zobrazenia položiek:</string>
    87. 

  87.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">Názov kanála priradený k aplikácii IBM Cognos Viewer.</string>
    88. 

  88.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">Položky: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
    89. 

  89.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">Zobraziť položky od čísla</string>
    90. 

  90.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">Zobraziť položky po číslo</string>
    91. 

  91.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">Pomocou ovládacích prvkov stránkovania môžete nastaviť množstvo údajov zobrazených v navigátore a listovať medzi stránkami výsledkov.  Navigátor v súčasnosti zobrazuje položky od <param type="integer" name="from"/> do <param type="integer" name="to"/></string>
    92. 

  92.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">Prvá stránka</string>
    93. 

  93.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">Prvá stránka.  Kliknite sem, ak chcete zobraziť položky na prvej stránke.</string>
    94. 

  94.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Voľby zobrazenia</string>
    95. 

  95.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">Zobraziť:</string>
    96. 

  96.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">Posledná stránka</string>
    97. 

  97.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">Posledná stránka.  Kliknite sem, ak chcete zobraziť položky na poslednej stránke.</string>
    98. 

  98.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">Nasledujúca stránka</string>
    99. 

  99.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">Ďalšia stránka.  Kliknite sem, ak chcete zobraziť položky na ďalšej stránke.</string>
    100. 

  100.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">Predchádzajúca stránka</string>
    101. 

  101.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">Predchádzajúca stránka.  Kliknite sem, ak chcete zobraziť položky na predchádzajúcej stránke.</string>
    102. 

  102.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">Otvoriť v aplikácii IBM Cognos Connection</string>
    103. 

  103.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">Triediť</string>
    104. 

  104.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">Vzostupne</string>
    105. 

  105.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">Zostupne</string>
    106. 

  106.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">Žiadne</string>
    107. 

  107.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">Kliknite sem, ak chcete zmeniť poradie triedenia.  Aktuálna hodnota triedenia je: <param name="sortOrder"/></string>
    108. 

  108.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">Hlavička stĺpca názvov.  Aktuálna hodnota triedenia je: <param name="sortOrder"/></string>
    109. 

  109.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">Otvoriť <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> v aplikácii IBM Cognos Connection</string>
    110. 

  110.             <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY">Obsah <param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/>.  V tejto tabuľke môžete vyhľadať priečinok alebo balík, otvoriť objekt alebo zobraziť všetky akcie, ktoré je možné vykonať s objektom.</string>
    111. 

  111.             <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">Typ položky</string>
    112. 

  112.         </section>
    113. 

  113.         <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
    114. 

  114.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">Spustiť zostavu</string>
    115. 

  115.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">Zobraziť akciu spustenia</string>
    116. 

  116.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">Zobraziť najnovší uložený výstup</string>
    117. 

  117.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">Ak neexistuje žiadny uložený výstup:</string>
    118. 

  118.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">Zadajte názov kanála pre tento portlet, ak chcete, aby prijímal akcie z iných portletov.</string>
    119. 

  119.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">Vyberte ďalšie funkcie, ktoré sa majú sprístupniť pre normálny a maximalizovaný režim zobrazení Navigátor.  V zobrazení Zoznam správ je jedinou dostupnou funkciou možnosť Ďalšie informácie.</string>
    120. 

  120.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">Uveďte priečinok, v ktorom sa začína navigácia, a vyberte spôsob zobrazenia položiek.  Taktiež môžete nastaviť nadpis a iné voľby zobrazenia.</string>
    121. 

  121.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">Premenujte alebo odstráňte svoje uložené vyhľadávania. Ak chcete uložiť svoje posledné vyhľadávanie, uveďte názov a kliknite na tlačidlo Uložiť.</string>
    122. 

  122.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">Uveďte názov a spravujte svoje uložené vyhľadávania.  Taktiež môžete vybrať spôsob, ako sa majú otvárať prepojenia, a nastaviť voľby zobrazenia.</string>
    123. 

  123.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">Vyberte položku, ktorá sa má zobraziť.  Taktiež môžete nastaviť nadpis, kanál a iné voľby zobrazenia.  V prípade položiek zostáv môžete nastaviť vlastnosti zostavy.</string>
    124. 

  124.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">Voľby zostavy</string>
    125. 

  125.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">Voľby pracovného priestoru</string>
    126. 

  126.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">Uložené vyhľadávania</string>
    127. 

  127.             <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">Maximalizovaný režim</string>
    128. 

  128.             <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">Názov</string>
    129. 

  129.             <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">Normálny režim</string>
    130. 

  130.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">Akcie</string>
    131. 

  131.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">Ďalšie informácie</string>
    132. 

  132.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">Názov kanála:</string>
    133. 

  133.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">Počet stĺpcov v zobrazení podrobností</string>
    134. 

  134.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">Odstrániť</string>
    135. 

  135.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">Zobraziť podrobnosti</string>
    136. 

  136.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">Zobraziť akcie</string>
    137. 

  137.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Počet položiek:</string>
    138. 

  138.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Navigačné prepojenia: </string>
    139. 

  139.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">Položka:</string>
    140. 

  140.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">Funkcie, ktoré sa majú sprístupniť v zobrazení Navigátor: </string>
    141. 

  141.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">Výška (pixely):</string>
    142. 

  142.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">Posledné vyhľadávanie:</string>
    143. 

  143.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">Maximalizovať zobrazenie pri navigácii</string>
    144. 

  144.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">Žiadne</string>
    145. 

  145.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">Neexistuje žiadne posledné vyhľadávanie </string>
    146. 

  146.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">Žiadne</string>
    147. 

  147.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">Žiadne uložené vyhľadávanie</string>
    148. 

  148.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">Rodičovská položka v ceste</string>
    149. 

  149.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Akcia portletu:</string>
    150. 

  150.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">Táto položka bola odstránená alebo je v súčasnosti nedostupná.</string>
    151. 

  151.             <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt; Uložiť</string>
    152. 

  152.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">Uložené vyhľadávania:</string>
    153. 

  153.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">Uložené vyhľadávanie: <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
    154. 

  154.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Počet výsledkov na jednu stránku:</string>
    155. 

  155.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">Maximalizovať zobrazenie pri zobrazení výsledkov vyhľadávania</string>
    156. 

  156.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">Výsledky vyhľadávania:</string>
    157. 

  157.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">Priečinok:</string>
    158. 

  158.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">Oddeľovače:</string>
    159. 

  159.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">Striedavé pozadia</string>
    160. 

  160.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">Žiadny oddeľovač</string>
    161. 

  161.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">Zobraziť lištu nástrojov:</string>
    162. 

  162.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">Maximalizovaný režim</string>
    163. 

  163.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">Normálny režim</string>
    164. 

  164.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">Použiť názov položky</string>
    165. 

  165.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">Použiť názov priečinka</string>
    166. 

  166.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">Navigátor - podrobnosti</string>
    167. 

  167.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">Navigátor - zoznam</string>
    168. 

  168.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">Zoznam správ (prepojenia na adresy URL a zástupcovia)</string>
    169. 

  169.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Šírka portletu v pixeloch:</string>
    170. 

  170.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">Vybrať priečinok...</string>
    171. 

  171.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">Vybrať položku...</string>
    172. 

  172.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">Zavádza sa..</string>
    173. 

  173.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">Skryť možnosti:</string>
    174. 

  174.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">Skryť lištu aplikácie</string>
    175. 

  175.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">Skryť karty pracovného priestoru</string>
    176. 

  176.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">Skryť globálnu oblasť</string>
    177. 

  177.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">Skryť panel obsahu</string>
    178. 

  178.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">Skryť panel spolupráce</string>
    179. 

  179.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">Povoliť automatickú zmenu veľkosti pre grafy</string>
    180. 

  180.         </section>
    181. 

  181.         <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
    182. 

  182.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">Voľby spolupráce</string>
    183. 

  183.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">Umiestnenie pre zverejňovanie:</string>
    184. 

  184.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">Nezobrazovať výzvu na zadanie umiestnenia, ak umiestnenie pre zverejňovanie je knižnica dokumentov alebo priečinok.</string>
    185. 

  185.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">Diskusný priestor:</string>
    186. 

  186.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">Uveďte knižnicu dokumentov, v ktorej chcete zverejňovať svoje dokumenty. Taktiež môžete určiť diskusný priestor, v ktorom sa majú vytvárať diskusie.</string>
    187. 

  187.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">Zverejniť</string>
    188. 

  188.             <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">Spustiť a zverejniť</string>
    189. 

  189.             <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">Verzie</string>
    190. 

  190.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">Diskutovať</string>
    191. 

  191.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">Spustiť diskusiu</string>
    192. 

  192.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">Zobraziť súvisiace diskusie</string>
    193. 

  193.             <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">Adresa URL vykazovania: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
    194. 

  194.             <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">Vyskytla sa chyba pri spúšťaní zostavy.</string>
    195. 

  195.             <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">Spúšťa sa zostava. Prosím, čakajte. Po zverejnení zostavy sa zobrazí oznámenie.</string>
    196. 

  196.             <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">Dokument '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' bol zverejnený do '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'</string>
    197. 

  197.             <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">Bola spustená nová diskusia.</string>
    198. 

  198.             <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">Kliknite sem, ak chcete zobraziť zverejnený dokument</string>
    199. 

  199.             <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">Kliknite sem, ak chcete zobraziť knižnicu dokumentov</string>
    200. 

  200.             <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">Chyba:</string>
    201. 

  201.             <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">Vymazať</string>
    202. 

  202.             <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">Vypršala platnosť vašej užívateľskej relácie. Prosím, obnovte stránku, aby sa spustila nová relácia.</string>
    203. 

  203.             <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">Najskôr spustite zostavu. Ak zostava obsahuje výzvy, pred zverejnením budete musieť uviesť hodnoty.</string>
    204. 

  204.             <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">Nie je možné zverejniť zostavu. Vyžadujú sa hodnoty pre niektoré výzvy. Ak zobrazujete objekt pracovného priestoru, pred zverejnením musíte uviesť hodnoty pre výzvy zostavy a uložiť pracovný priestor.</string>
    205. 

  205.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">Vyberte umiestnenie</string>
    206. 

  206.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">Vyberte diskusný priestor</string>
    207. 

  207.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">Zverejniť dokument</string>
    208. 

  208.             <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">Dokument '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' už existuje v uvedenom umiestnení. Chcete ho prepísať?  </string>
    209. 

  209.             <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">Už existuje iný objekt s rovnakým názvom. </string>
    210. 

  210.             <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">Názov dokumentu</string>
    211. 

  211.             <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">Názov:</string>
    212. 

  212.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">Lokalita</string>
    213. 

  213.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">Priečinok</string>
    214. 

  214.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">Knižnica dokumentov</string>
    215. 

  215.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">Diskusný priestor</string>
    216. 

  216.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">Áno</string>
    217. 

  217.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">Nie</string>
    218. 

  218.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">OK</string>
    219. 

  219.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">Zrušiť</string>
    220. 

  220.         </section>
    221. 

  221.         <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
    222. 

  222.             <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[Čítanie]</string>
    223. 

  223.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">Akcie</string>
    224. 

  224.             <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Späť k predvolenej položke</string>
    225. 

  225.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> z približne <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
    226. 

  226.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(približný počet výsledkov: <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
    227. 

  227.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(počet výsledkov: <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
    228. 

  228.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
    229. 

  229.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> z <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
    230. 

  230.             <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">Zostavu nie je možné spustiť pre nedostatočné prístupové oprávnenia.</string>
    231. 

  231.             <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">Zostavu nie je možné zobraziť, pretože nie je k dispozícii žiadny výstup.</string>
    232. 

  232.             <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">Kliknite na tlačidlo pre spustenie zostavy.</string>
    233. 

  233.             <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">Kliknite na tlačidlo spustenia a vyberte uloženie zostavy, aby ste ju mohli zobraziť. </string>
    234. 

  234.             <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">Kliknite na tlačidlo pre zobrazenie zostavy.</string>
    235. 

  235.             <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">Kliknite na tlačidlo pre zobrazenie dokumentu.</string>
    236. 

  236.             <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">Kontaktujte administrátora.</string>
    237. 

  237.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">Popis</string>
    238. 

  238.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">Koniec zoznamu.</string>
    239. 

  239.             <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">Prejsť na</string>
    240. 

  240.             <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">Prejsť na položku.  Stlačte toto tlačidlo, ak chcete zobraziť položky uvedené vo formulári a poliach</string>
    241. 

  241.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">Neplatná cesta k priečinu alebo priečinok nie je viditeľný z dôvodu bezpečnostných obmedzení. </string>
    242. 

  242.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">Zmenené</string>
    243. 

  243.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">Názov</string>
    244. 

  244.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">Nová položka</string>
    245. 

  245.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">Žiadne položky.</string>
    246. 

  246.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">Vyhľadávacie kritériá musia byť konkrétnejšie. Zadajte vyhľadávací reťazec alebo vyberte voľbu.</string>
    247. 

  247.             <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Pripravené na spracovanie požiadaviek z iných portletov.</string>
    248. 

  248.             <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">Obsah tohto portletu nie je možné zobraziť pre rekurzívny odkaz.</string>
    249. 

  249.             <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">Spustiť teraz</string>
    250. 

  250.             <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">Zobraziť teraz</string>
    251. 

  251.             <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">Rozšírené<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
    252. 

  252.             <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">Nové vyhľadávanie</string>
    253. 

  253.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">Dátum vytvorenia: </string>
    254. 

  254.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">Vyhľadávať položky a priečinky</string>
    255. 

  255.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">Vyhľadávať priečinky</string>
    256. 

  256.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">Upravené:</string>
    257. 

  257.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">Akýkoľvek</string>
    258. 

  258.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">Za posledný mesiac</string>
    259. 

  259.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">Za posledných 6 mesiacov</string>
    260. 

  260.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">Za posledné 3 dni</string>
    261. 

  261.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">Za posledné 3 mesiace</string>
    262. 

  262.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">Za posledných 36 mesiacov</string>
    263. 

  263.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">Za posledný týždeň</string>
    264. 

  264.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">Za posledných 12 mesiacov</string>
    265. 

  265.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">Dnes</string>
    266. 

  266.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">Stav:</string>
    267. 

  267.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">Akýkoľvek stav</string>
    268. 

  268.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">Nové</string>
    269. 

  269.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">Čítanie</string>
    270. 

  270.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">Neprečítané</string>
    271. 

  271.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">Typ:</string>
    272. 

  272.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">Akýkoľvek</string>
    273. 

  273.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">Vyhľadávať položky</string>
    274. 

  274.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">Vyhľadávanie:</string>
    275. 

  275.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">Celotextové vyhľadávanie a všetky polia</string>
    276. 

  276.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">Pole Názov alebo popis</string>
    277. 

  277.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">Kontaktné informácie</string>
    278. 

  278.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">Pole Popis</string>
    279. 

  279.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">Pole Názov</string>
    280. 

  280.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">Hodnotenie: <param usage="score number" type="string" name="score"/> zo 100</string>
    281. 

  281.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">Dátum poslednej úpravy: </string>
    282. 

  282.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">Umiestnenie: </string>
    283. 

  283.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">Celá položka - vyhľadávanie pomocou kľúčových slov</string>
    284. 

  284.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">Iba názov a popis - vyhľadávanie pomocou reťazca</string>
    285. 

  285.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">Metóda: </string>
    286. 

  286.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">Obsahuje všetky z týchto kľúčových slov</string>
    287. 

  287.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">Vyhovuje všetkým slovám (zhoda AND)</string>
    288. 

  288.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">Vyhovuje ľubovoľným slovám (zhoda OR)</string>
    289. 

  289.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">Obsahuje presný reťazec</string>
    290. 

  290.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">Zhoduje sa s presným reťazcom</string>
    291. 

  291.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">Začína presným reťazcom</string>
    292. 

  292.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">Nová položka</string>
    293. 

  293.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">Žiadne položky.</string>
    294. 

  294.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">Výsledky vyhľadávania pre <param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>:</string>
    295. 

  295.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">Uložené vyhľadávania</string>
    296. 

  296.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
    297. 

  297.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">Rozsah:</string>
    298. 

  298.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">Verejné priečinky</string>
    299. 

  299.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">Moje priečinky</string>
    300. 

  300.             <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">Hľadať</string>
    301. 

  301.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">Vyhľadávací reťazec:</string>
    302. 

  302.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">Položky: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/> z približne <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
    303. 

  303.             <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">Spresniť podľa:</string>
    304. 

  304.             <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">Vybratí:</string>
    305. 

  305.             <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">Odstrániť všetky</string>
    306. 

  306.             <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">Skryť/zobraziť kategórie</string>
    307. 

  307.             <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">Vybrať túto kategóriu</string>
    308. 

  308.             <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">Rozvinúť</string>
    309. 

  309.             <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">Zvinúť</string>
    310. 

  310.             <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">Rozvinúť podrobnosti</string>
    311. 

  311.             <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">Zvinúť podrobnosti</string>
    312. 

  312.             <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">Odstrániť</string>
    313. 

  313.             <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">Odstrániť všetky vybraté</string>
    314. 

  314.             <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">Zavádza sa...</string>
    315. 

  315.             <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">Žiadne položky.</string>
    316. 

  316.             <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">Vyhľadáva sa....</string>
    317. 

  317.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">Kritériá:</string>
    318. 

  318.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">Popis:</string>
    319. 

  319.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">Cesta:</string>
    320. 

  320.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">Metaúdaje:</string>
    321. 

  321.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">Parameter:</string>
    322. 

  322.             <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">Neexistuje žiadny index. Index musí byť vytvorený. Kontaktujte administrátora.</string>
    323. 

  323.             <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">Doména portálu sa nenachádza v zozname dôveryhodných domén. Niektoré funkcie nebudú správne fungovať. Požiadajte administrátora, aby pridal doménu portálu do zoznamu dôveryhodných domén v systéme IBM Cognos.</string>
    324. 

  324.         </section>
    325. 

  325.         <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
    326. 

  326.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">Všetky</string>
    327. 

  327.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(Použiť všetky vybraté)</string>
    328. 

  328.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">Akýkoľvek</string>
    329. 

  329.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(Použiť ktorékoľvek vybraté)</string>
    330. 

  330.         </section>
    331. 

  331.         <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
    332. 

  332.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">Priečinok:</string>
    333. 

  333.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">Vyberte umiestnenie, v ktorom má začínať navigácia portletu.</string>
    334. 

  334.         </section>
    335. 

  335.         <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
    336. 

  336.             <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">Tento priečinok neobsahuje žiadne položky, ktoré by bolo možné vybrať.</string>
    337. 

  337.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">Položka:</string>
    338. 

  338.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">Vyberte položku, ktorú chcete zobraziť v portlete.</string>
    339. 

  339.         </section>
    340. 

  340.         <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
    341. 

  341.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">Názov kanála, ktorý ste napísali, nie je platný. Názov môže obsahovať iba písmená, čísla a znak podčiarkovník (_), nesmie obsahovať medzery a musí byť kratší ako 128 znakov.</string>
    342. 

  342.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">Názov okna alebo rámca, ktorý ste napísali, nie je platný. Názov môže obsahovať iba písmená, čísla a znak podčiarkovník (_), nesmie obsahovať medzery a musí byť kratší ako 128 znakov.</string>
    343. 

  343.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">Neplatná číselná hodnota.</string>
    344. 

  344.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">Vyberte položku.</string>
    345. 

  345.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">Vyberte priečinok.</string>
    346. 

  346.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">Vyžaduje sa názov. Zadajte názov. </string>
    347. 

  347.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">Tento názov už existuje. Zadajte iný názov.</string>
    348. 

  348.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">Zadajte celé číslo menšie ako <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
    349. 

  349.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">Zadajte celé číslo väčšie ako <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
    350. 

  350.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">Zadajte celé číslo v rozsahu '<param usage="number" type="integer" name="min"/>' až '<param usage="number" type="integer" name="max"/>'.</string>
    351. 

  351.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">Vyberte priečinok pred uložením zmien.</string>
    352. 

  352.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">Zadaná hodnota nie je platná.</string>
    353. 

  353.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">Číslo v políčku prvej položky nemôže byť väčšie ako číslo v políčku druhej položky.</string>
    354. 

  354.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">Zadajte čísla položiek, ktoré sa majú zobraziť, a kliknite na tlačidlo Prejdite na.</string>
    355. 

  355.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">Číslo v prvom poli nie je platné. Musí byť väčšie ako <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
    356. 

  356.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">Číslo v druhom nie je platné. Musí byť väčšie ako <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
    357. 

  357.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">Číslo v prvom poli nie je platné. Musí byť menšie ako <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
    358. 

  358.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">Číslo v druhom nie je platné. Musí byť menšie ako <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
    359. 

  359.         </section>
    360. 

  360.     </component>
    361. 

  361. </stringTable>
    362.