Accueil Explorer Aide
S'inscrire Connexion
GlobalCube
/
analytics
3
0
Fork 0
Fichiers Tickets 0 Pull Requests 0 Wiki
Aborescence: 0a263e0aff
Branches Tags
analytics
/
templates
/
ps
/
cps4
/
portlets
/
nav
/
messages
/
cpsnavmsgs_sl.xml

cpsnavmsgs_sl.xml 46 KB
Historique Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361 
  1. <!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    2. 

  2.     IBM Cognos Products: localizationkit 
    3. 

  3. 

  4.     (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5.     US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. --><!--
    7. 

  7.     DO NOT EDIT!  
    8. 

  8. Generated using:
    9. 

  9. Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
    10. 

  10. --><stringTable localization="Product Locale">
    11. 

  11.     <component usage="portlet messages" name="NAV">
    12. 

  12.         <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
    13. 

  13.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">Uporabite 'view', 'prompt' ali 'run'.</string>
    14. 

  14.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">Uporabite 'prompt' ali 'run'.</string>
    15. 

  15.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">Vnesite ime kanala. Vnašajte samo alfanumerične znake.</string>
    16. 

  16.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Uporabite 'true' ali 'false'.</string>
    17. 

  17.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">Uporabite 'true' ali 'false'.</string>
    18. 

  18.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">Izberite identifikator mape.</string>
    19. 

  19.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">Izberite razmestljiv identifikator mape.</string>
    20. 

  20.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">Izberite identifikator vnosa.</string>
    21. 

  21.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">Izberite razmestljiv identifikator vnosa.</string>
    22. 

  22.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Vnesite številko, na primer 10.</string>
    23. 

  23.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">Uporabite 'true' ali 'false'.</string>
    24. 

  24.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">Uporabite 'none' ali 'alternate'.</string>
    25. 

  25.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">Uporabite znake 'p', 'r', 'i', 'a' ali 't' in številke med 2 in 5.</string>
    26. 

  26.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">Uporabite 'true' ali 'false'</string>
    27. 

  27.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Uporabite 'true' ali 'false'.</string>
    28. 

  28.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Uporabite 'true' ali 'false'.</string>
    29. 

  29.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Uporabite 'list' ali 'details'.</string>
    30. 

  30.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Višina portalskega programčka v pikslih ali odstotkih</string>
    31. 

  31.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">Uporabite 'new', 'current' ali 'channel'. </string>
    32. 

  32.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">Uporabite 'name', 'date' ali 'type', ki mu sledi podčrtaj '_' ter 'a' ali 'd'.</string>
    33. 

  33.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">Vnesite naslov portalskega programčka.</string>
    34. 

  34.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">Uporabite 'true' ali 'false'.</string>
    35. 

  35.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Širina portalskega programčka v pikslih ali odstotkih</string>
    36. 

  36.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Dejanje portalskega programčka</string>
    37. 

  37.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">Dejanje portalskega programčka, ko ni na voljo nobenih izhodnih podatkov</string>
    38. 

  38.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">Ime kanala</string>
    39. 

  39.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Pokaži dejanja</string>
    40. 

  40.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">Pokaži podrobnosti</string>
    41. 

  41.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">Mapa</string>
    42. 

  42.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">Razmestljivi ID mape</string>
    43. 

  43.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">Vnos</string>
    44. 

  44.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">Razmestljivi ID vnosa</string>
    45. 

  45.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Število postavk na stran</string>
    46. 

  46.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">Maksimiraj portalski programček pri navigaciji po mapah</string>
    47. 

  47.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Maksimiraj portalski programček pri prikazu rezultatov iskanja</string>
    48. 

  48.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">Prikaži ločila tabele </string>
    49. 

  49.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">Nastavitve, uporabljene v maksimiranem načinu okna</string>
    50. 

  50.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">Nastavitve, uporabljene v običajnem načinu okna</string>
    51. 

  51.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">Nastavitve, uporabljene za omogočanje samodejnega spreminjanja velikosti za grafikone</string>
    52. 

  52.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Pokaži sliko novih postavk</string>
    53. 

  53.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Neprebrane postavke prikaži s krepkim slogom.</string>
    54. 

  54.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Način ogledovanja</string>
    55. 

  55.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Višina portalskega programčka</string>
    56. 

  56.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">Odpri povezave</string>
    57. 

  57.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">Nastavitev razvrščanja</string>
    58. 

  58.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">Ciljno ime</string>
    59. 

  59.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Naslov portalskega programčka</string>
    60. 

  60.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">Uporabi naslov portalskega programčka</string>
    61. 

  61.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Širina portalskega programčka</string>
    62. 

  62.             <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">Izvedi poročilo</string>
    63. 

  63.             <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">Pokaži dejanje izvajanja</string>
    64. 

  64.             <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">Pokaži najnovejše poročilo</string>
    65. 

  65.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">Imenovan kanal</string>
    66. 

  66.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">Trenutno okno</string>
    67. 

  67.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">Novo okno</string>
    68. 

  68.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">Novo ciljno okno ali okvir</string>
    69. 

  69.             <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">Spreminjajoče se ozadje</string>
    70. 

  70.             <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">Brez</string>
    71. 

  71.             <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">Način s podrobnostmi</string>
    72. 

  72.             <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">Način seznama</string>
    73. 

  73.             <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">Seznam novic (povezave URL in bližnjice)</string>
    74. 

  74.             <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">Strni</string>
    75. 

  75.             <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">Razširi</string>
    76. 

  76.             <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">Meni Iskalni tip</string>
    77. 

  77.             <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">Rezultati iskanja</string>
    78. 

  78.         </section>
    79. 

  79.         <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
    80. 

  80.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">Pokaže seštevek.</string>
    81. 

  81.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">Pokaže celotno zgodbo.</string>
    82. 

  82.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">Datum spremembe</string>
    83. 

  83.             <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">Dodatne možnosti ...</string>
    84. 

  84.             <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">Dejanja za postavko <param name="name"/></string>
    85. 

  85.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP">Več dejanj za <param name="name"/></string>
    86. 

  86.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">Vsebina pogleda vnosa:</string>
    87. 

  87.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">Ime kanala, dano izdelku IBM Cognos Viewer.</string>
    88. 

  88.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">Vnosi: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
    89. 

  89.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">Prikaži vnose od številke</string>
    90. 

  90.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">Prikaži vnose do številke</string>
    91. 

  91.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">S temi gumbi kontrolnikov pozivnika lahko nadzorujete količino podatkov, ki so prikazani v navigatorju, in se pomikate po straneh rezultata.  Navigator trenutno prikazuje vnose od <param type="integer" name="from"/> do <param type="integer" name="to"/></string>
    92. 

  92.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">Prva stran</string>
    93. 

  93.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">Prva stran.  Pritisnite za prikaz vnosov na prvi strani.</string>
    94. 

  94.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Možnosti pogleda</string>
    95. 

  95.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">Pogled:</string>
    96. 

  96.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">Zadnja stran</string>
    97. 

  97.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">Zadnja stran.  Pritisnite za prikaz vnosov na zadnji strani.</string>
    98. 

  98.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">Naslednja stran</string>
    99. 

  99.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">Naslednja stran.  Pritisnite za prikaz vnosov na naslednji strani.</string>
    100. 

  100.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">Prejšnja stran</string>
    101. 

  101.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">Prejšnja stran.  Pritisnite za prikaz vnosov na prejšnji strani.</string>
    102. 

  102.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">Odpri s programom IBM Cognos Connection</string>
    103. 

  103.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">Razvrsti</string>
    104. 

  104.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">Naraščajoče</string>
    105. 

  105.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">Padajoče</string>
    106. 

  106.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">Brez</string>
    107. 

  107.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">Pritisnite, da spremenite vrstni red razvrščanja.  Trenutna vrednost razvrščanja je: <param name="sortOrder"/></string>
    108. 

  108.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">Glava stolpca imena.  Trenutna vrednost razvrščanja je: <param name="sortOrder"/></string>
    109. 

  109.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">Odpre <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> z izdelkom IBM Cognos Connection</string>
    110. 

  110.             <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY">Vsebina <param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/>.  S to tabelo lahko vrtate do mape ali paketa, odprete objekt ali si ogledate vsa dejanja, ki jih je mogoče izvajati na objektu</string>
    111. 

  111.             <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">Tip vnosa</string>
    112. 

  112.         </section>
    113. 

  113.         <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
    114. 

  114.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">Izvedi poročilo</string>
    115. 

  115.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">Pokaži dejanje izvajanja</string>
    116. 

  116.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">Pokaži najnovejše shranjene izhodne podatke</string>
    117. 

  117.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">Če ni shranjenih izhodnih podatkov:</string>
    118. 

  118.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">Podajte ime kanala za ta portalski programček, če ga želite omogočiti kot sprejemnika dejanj iz drugih portalskih programčkov.</string>
    119. 

  119.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">Izberite dodatne funkcije, ki jih želite prikazati za navadni in maksimiran način pogledov v Navigatorju.  Dodatne informacije so edina funkcija, ki je na voljo v pogledu Seznam novic.</string>
    120. 

  120.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">Podajte mapo, kjer se navigacija začne, in izberite način ogleda vnosov.  Podate lahko tudi naslov in druge možnosti pogleda.</string>
    121. 

  121.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">Preimenujte ali izbrišite shranjena iskanja. Če želite shraniti svoje zadnje iskanje, podajte ime in kliknite gumb Shrani.</string>
    122. 

  122.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">Podajte naslov in upravljajte s shranjenimi iskanji.  Izberete lahko tudi način odpiranja povezav in podajate možnosti prikaza.</string>
    123. 

  123.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">Podajte vnos za ogled.  Podate lahko tudi naslov, kanal in druge možnosti prikaza.  Za vnose poročil lahko podajate lastnosti poročila.</string>
    124. 

  124.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">Možnosti poročila</string>
    125. 

  125.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">Možnosti delovnega prostora</string>
    126. 

  126.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">Shranjena iskanja</string>
    127. 

  127.             <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">Maksimiran način</string>
    128. 

  128.             <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">Ime</string>
    129. 

  129.             <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">Normalen način</string>
    130. 

  130.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">Dejanja</string>
    131. 

  131.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">Dodatne informacije</string>
    132. 

  132.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">Ime kanala:</string>
    133. 

  133.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">Število stolpcev v pogledu s podrobnostmi</string>
    134. 

  134.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">Izbriši</string>
    135. 

  135.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">Pokaži podrobnosti</string>
    136. 

  136.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">Pokaži dejanja</string>
    137. 

  137.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Število vnosov:</string>
    138. 

  138.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Povezave navigacije: </string>
    139. 

  139.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">Vnos:</string>
    140. 

  140.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">Funkcije za prikaz v pogledih Navigatorja: </string>
    141. 

  141.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">Višina (v pikslih):</string>
    142. 

  142.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">Zadnje iskanje:</string>
    143. 

  143.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">Maksimiraj pogled pri navigaciji</string>
    144. 

  144.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">Brez</string>
    145. 

  145.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">Ni zadnjega iskanja </string>
    146. 

  146.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">Brez</string>
    147. 

  147.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">Ni shranjenih iskanj</string>
    148. 

  148.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">Nadrejenec v poti</string>
    149. 

  149.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Dejanje portalskega programčka:</string>
    150. 

  150.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">Ta vnos je bil izbrisan ali pa trenutno ni na voljo.</string>
    151. 

  151.             <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt; Shrani</string>
    152. 

  152.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">Shranjena iskanja:</string>
    153. 

  153.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">Shranjeno iskanje: <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
    154. 

  154.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Število prikazanih rezultatov na stran:</string>
    155. 

  155.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">Maksimiraj pogled pri prikazu rezultatov iskanja</string>
    156. 

  156.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">Rezultati iskanja:</string>
    157. 

  157.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">Mapa:</string>
    158. 

  158.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">Ločila:</string>
    159. 

  159.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">Spreminjajoče se ozadje</string>
    160. 

  160.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">Brez ločila</string>
    161. 

  161.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">Pokaži orodno vrstico:</string>
    162. 

  162.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">Maksimiran način</string>
    163. 

  163.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">Normalen način</string>
    164. 

  164.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">Uporabi ime vnosa</string>
    165. 

  165.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">Uporabi ime mape</string>
    166. 

  166.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">Podrobnosti Navigatorja</string>
    167. 

  167.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">Seznam Navigatorja</string>
    168. 

  168.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">Seznam novic (povezave URL in bližnjice)</string>
    169. 

  169.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Širina portalskega programčka v pikslih:</string>
    170. 

  170.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">Izberi mapo ...</string>
    171. 

  171.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">Izberi vnos ...</string>
    172. 

  172.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">Nalaganje ...</string>
    173. 

  173.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">Skrij možnosti:</string>
    174. 

  174.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">Skrij aplikacijsko vrstico</string>
    175. 

  175.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">Skrij zavihke delovnega prostora</string>
    176. 

  176.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">Skrij globalno področje</string>
    177. 

  177.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">Skrij podokno Vsebina</string>
    178. 

  178.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">Skrij podokno Sodelovanje</string>
    179. 

  179.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">Omogoči samodejno spreminjanje velikosti za grafikone</string>
    180. 

  180.         </section>
    181. 

  181.         <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
    182. 

  182.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">Možnosti sodelovanja</string>
    183. 

  183.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">Lokacija za objavo:</string>
    184. 

  184.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">Ne pozovi za lokacijo, ko je lokacija za objavo knjižnica dokumentov ali mapa.</string>
    185. 

  185.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">Razpravna tabla:</string>
    186. 

  186.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">Podajte knjižnico dokumentov, v kateri želite objaviti dokumente. Podate lahko tudi razpravno tablo, kjer ustvarjate razprave.</string>
    187. 

  187.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">Objavi</string>
    188. 

  188.             <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">Izvedi in objavi</string>
    189. 

  189.             <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">Različice</string>
    190. 

  190.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">Razprava</string>
    191. 

  191.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">Začnite razpravo</string>
    192. 

  192.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">Pokaži sorodne razprave</string>
    193. 

  193.             <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">URL poročila: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
    194. 

  194.             <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">Med izvajanjem poročila je prišlo do napake.</string>
    195. 

  195.             <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">Izvajanje poročila, prosimo, počakajte. Ko bo poročilo objavljeno, boste o tem obveščeni.</string>
    196. 

  196.             <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">Dokument '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' je objavljen v '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'</string>
    197. 

  197.             <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">Začela se je nova razprava.</string>
    198. 

  198.             <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">Kliknite za ogled objavljenega dokumenta</string>
    199. 

  199.             <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">Kliknite za ogled knjižnice dokumentov</string>
    200. 

  200.             <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">Napaka:</string>
    201. 

  201.             <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">Počisti</string>
    202. 

  202.             <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">Vaša uporabniška seja je potekla. Osvežite stran, da začnete novo sejo.</string>
    203. 

  203.             <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">Najprej izvedite poročilo. Če poročilo vsebuje pozive, morate pred objavo nanje najprej odgovoriti.</string>
    204. 

  204.             <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">Poročila ni mogoče objaviti. Potrebno je odgovoriti na nekatere pozive. Če si ogledujete objekt delovnega prostora, morate pred objavo odgovoriti na pozive poročila in shraniti delovni prostor.</string>
    205. 

  205.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">Izberi lokacijo</string>
    206. 

  206.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">Izberi razpravno tablo</string>
    207. 

  207.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">Objavi dokument</string>
    208. 

  208.             <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">Dokument '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' že obstaja na podani lokaciji. Ali ga želite prepisati?  </string>
    209. 

  209.             <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">Drug dokument z istim imenom že obstaja. </string>
    210. 

  210.             <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">Ime dokumenta</string>
    211. 

  211.             <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">Ime:</string>
    212. 

  212.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">Mesto</string>
    213. 

  213.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">Mapa</string>
    214. 

  214.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">Knjižnica dokumentov</string>
    215. 

  215.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">Razpravna tabla</string>
    216. 

  216.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">Da</string>
    217. 

  217.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">Ne</string>
    218. 

  218.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">V redu</string>
    219. 

  219.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">Prekliči</string>
    220. 

  220.         </section>
    221. 

  221.         <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
    222. 

  222.             <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[Preberite]</string>
    223. 

  223.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">Dejanja</string>
    224. 

  224.             <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Nazaj na privzeti vnos</string>
    225. 

  225.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> od približno <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
    226. 

  226.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(približno <param usage="integer" type="integer" name="total"/> rezultatov)</string>
    227. 

  227.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/> rezultatov)</string>
    228. 

  228.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
    229. 

  229.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> od <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
    230. 

  230.             <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">Poročila ni mogoče izvesti zaradi nezadostnih dovoljenj za dostop.</string>
    231. 

  231.             <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">Poročila ni mogoče prikazati, ker ni na voljo nobenih izhodnih podatkov.</string>
    232. 

  232.             <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">Kliknite gumb, da izvedete poročilo.</string>
    233. 

  233.             <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">Kliknite gumb za izvajanje poročila in ga shranite, da si ga ogledate. </string>
    234. 

  234.             <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">Kliknite gumb za ogled poročila.</string>
    235. 

  235.             <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">Kliknite gumb za ogled dokumenta.</string>
    236. 

  236.             <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">Obrnite se na skrbnika.</string>
    237. 

  237.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">Opis</string>
    238. 

  238.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">Konec seznama.</string>
    239. 

  239.             <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">Pojdi na</string>
    240. 

  240.             <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">Pojdi na.  Pritisnite za prikaz vnosov, vnesenih v polji Od in Do.</string>
    241. 

  241.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">Neveljavna pot do mape ali pa mapa ni vidna zaradi varnostnih omejitev. </string>
    242. 

  242.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">Spremenjeno</string>
    243. 

  243.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">Ime</string>
    244. 

  244.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">Nova postavka</string>
    245. 

  245.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">Ni vnosov.</string>
    246. 

  246.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">Kriteriji iskanja morajo biti bolj specifični. Vnesite nov iskalni niz ali podajte možnost.</string>
    247. 

  247.             <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Pripravljen na obdelavo zahtev iz drugih portalskih programčkov.</string>
    248. 

  248.             <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">Vsebine tega portalskega programčka ni mogoče prikazati zaradi rekurzivnega sklica.</string>
    249. 

  249.             <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">Izvedi zdaj</string>
    250. 

  250.             <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">Prikaži zdaj</string>
    251. 

  251.             <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">Napredno<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
    252. 

  252.             <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">Novo iskanje</string>
    253. 

  253.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">Datum nastanka: </string>
    254. 

  254.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">Iskanje v vnosih in mapah</string>
    255. 

  255.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">Iskanje v mapah</string>
    256. 

  256.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">Spremenjeno:</string>
    257. 

  257.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">Karkoli</string>
    258. 

  258.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">V zadnjem mesecu</string>
    259. 

  259.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">V zadnjih 6 mesecih</string>
    260. 

  260.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">V zadnjih 3 dneh</string>
    261. 

  261.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">V zadnjih 3 mesecih</string>
    262. 

  262.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">V zadnjih 36 mesecih</string>
    263. 

  263.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">V zadnjem tednu</string>
    264. 

  264.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">V zadnjih 12 mesecih</string>
    265. 

  265.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">Danes</string>
    266. 

  266.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">Status:</string>
    267. 

  267.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">Katerikoli status</string>
    268. 

  268.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">Novo</string>
    269. 

  269.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">Prebrano</string>
    270. 

  270.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">Neprebrano</string>
    271. 

  271.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">Tip:</string>
    272. 

  272.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">Karkoli</string>
    273. 

  273.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">Vnosi iskanja</string>
    274. 

  274.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">Iskanje:</string>
    275. 

  275.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">Celotno besedilo in vsa polja</string>
    276. 

  276.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">Polje Ime ali opis</string>
    277. 

  277.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">Kontaktne informacije</string>
    278. 

  278.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">Polje Opis</string>
    279. 

  279.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">Polje Ime</string>
    280. 

  280.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">Rezultat: <param usage="score number" type="string" name="score"/> od 100</string>
    281. 

  281.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">Nazadnje spremenjeno: </string>
    282. 

  282.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">Lokacija: </string>
    283. 

  283.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">Celoten vnos - iskanje ključne besede</string>
    284. 

  284.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">Samo ime in opis - iskanje niza</string>
    285. 

  285.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">Metoda: </string>
    286. 

  286.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">Vsebuje katerokoli od teh ključnih besed</string>
    287. 

  287.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">Ujemanje vseh besed (ujemanje AND)</string>
    288. 

  288.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">Ujemanje katerekoli besede (ujemanje OR)</string>
    289. 

  289.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">Vsebuje točen niz</string>
    290. 

  290.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">Ujema se s točnim nizom</string>
    291. 

  291.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">Začne se s točnim nizom</string>
    292. 

  292.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">Nova postavka</string>
    293. 

  293.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">Ni vnosov.</string>
    294. 

  294.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">Rezultati iskanja za '<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>':</string>
    295. 

  295.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">Shranjena iskanja</string>
    296. 

  296.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
    297. 

  297.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">Območje:</string>
    298. 

  298.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">Javne mape</string>
    299. 

  299.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">Moje mape</string>
    300. 

  300.             <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">Išči</string>
    301. 

  301.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">Iskalni niz:</string>
    302. 

  302.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">Vnosi: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/> od približno <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
    303. 

  303.             <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">Izboljšaj po:</string>
    304. 

  304.             <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">Izbrano:</string>
    305. 

  305.             <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">Odstrani vse</string>
    306. 

  306.             <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">Pokaži/skrij kategorije</string>
    307. 

  307.             <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">Izberi to kategorijo</string>
    308. 

  308.             <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">Razširi</string>
    309. 

  309.             <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">Strni</string>
    310. 

  310.             <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">Razširi podrobnosti</string>
    311. 

  311.             <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">Strni podrobnosti</string>
    312. 

  312.             <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">Odstrani</string>
    313. 

  313.             <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">Odstrani vse izbrane</string>
    314. 

  314.             <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">Nalaganje ...</string>
    315. 

  315.             <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">Ni vnosov.</string>
    316. 

  316.             <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">Iskanje ...</string>
    317. 

  317.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">Kriteriji:</string>
    318. 

  318.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">Opis:</string>
    319. 

  319.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">Pot:</string>
    320. 

  320.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">Metapodatki:</string>
    321. 

  321.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">Parameter:</string>
    322. 

  322.             <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">Indeks ne obstaja. Indeks je potrebno ustvariti. Obrnite se na skrbnika.</string>
    323. 

  323.             <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">Domena portala ni del seznama overjenih domen. Nekatere funkcije ne bodo delovale pravilno. Obrnite se na skrbnika, ki bo domeno portala dodal na seznam overjenih domen IBM Cognos.</string>
    324. 

  324.         </section>
    325. 

  325.         <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
    326. 

  326.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">Vse</string>
    327. 

  327.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(Uveljavi vse izbrano)</string>
    328. 

  328.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">Karkoli</string>
    329. 

  329.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(Uveljavi izbrano)</string>
    330. 

  330.         </section>
    331. 

  331.         <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
    332. 

  332.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">Mapa:</string>
    333. 

  333.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">Izberite lokacijo, na kateri želite, da se začne navigacija portalskega programčka.</string>
    334. 

  334.         </section>
    335. 

  335.         <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
    336. 

  336.             <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">Ta mapa nima vnosov, ki jih je mogoče izbrati.</string>
    337. 

  337.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">Vnos:</string>
    338. 

  338.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">Izberite vnos, ki si ga želite ogledati v portalskem programčku.</string>
    339. 

  339.         </section>
    340. 

  340.         <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
    341. 

  341.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">Vneseno ime kanala ni veljavno. Ime lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje (_) in ne sme vsebovati presledkov, njegova največja dolžina pa je lahko največ 128 znakov.</string>
    342. 

  342.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">Vneseno ime okna ali okvirja ni veljavno. Ime lahko vsebuje samo črke, številke in podčrtaje (_) in ne sme vsebovati presledkov, njegova največja dolžina pa je lahko največ 128 znakov.</string>
    343. 

  343.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">Neveljavna številska vrednost.</string>
    344. 

  344.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">Izberite vnos.</string>
    345. 

  345.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">Izberite mapo.</string>
    346. 

  346.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">Potrebno je ime. Vnesite ime. </string>
    347. 

  347.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">To ime že obstaja. Vnesite drugo ime.</string>
    348. 

  348.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">Vnesite colo število, manjše od <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
    349. 

  349.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">Vnesite celo število, večje od <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
    350. 

  350.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">Vnesite celo število v obsegu od '<param usage="number" type="integer" name="min"/>' do '<param usage="number" type="integer" name="max"/>'.</string>
    351. 

  351.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">Pred shranjevanjem sprememb izberite mapo.</string>
    352. 

  352.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">Vnesena vrednost ni veljavna.</string>
    353. 

  353.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">Število v prvem vnosnem polju ne sme biti večje od števila v drugem vnosnem polju.</string>
    354. 

  354.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">Podajte vnosna števila za prikaz in nato kliknite gumb Pojdi na.</string>
    355. 

  355.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">Število v prvem vnosnem polju ni veljavno. Biti mora število, večje od <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
    356. 

  356.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">Število v drugem vnosnem polju ni veljavno. Biti mora število, večje od <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
    357. 

  357.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">Število v prvem vnosnem polju ni veljavno. Biti mora število, manjše od <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
    358. 

  358.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">Število v drugem vnosnem polju ni veljavno. Biti mora število, manjše od <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
    359. 

  359.         </section>
    360. 

  360.     </component>
    361. 

  361. </stringTable>
    362.