analytics/templates/ps/cps4/portlets/nav/messages/cpsnavmsgs_sv.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="portlet messages" name="NAV">
        <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">Använd 'view', 'prompt' eller 'run'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">Använd 'prompt' eller 'run'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">Skriv ett kanalnamn. Använd endast alfanumeriska tecken.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Använd 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">Använd 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">Välj en mappidentifierare.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">Välj en distribuerbar mappidentifierare.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">Välj en postidentifierare.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">Välj en distribuerbar postidentifierare.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Ange ett tal, t.ex. 10.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">Använd 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">Använd 'none' eller 'alternate'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">Använd 'p', 'r', 'i', 'a' eller 't' samt ett tal mellan 2 och 5.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">Använd 'true' eller 'false'</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Använd 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Använd 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Använd 'list' eller 'details'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Portlethöjd i bildpunkter eller procent</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">Använd 'new', 'current' eller 'channel'. </string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">Använd 'name', 'date' eller 'type', följt av understreck '_' och antingen 'a' eller 'd'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">Ange portletrubriken.</string>
            <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">Använd 'true' eller 'false'.</string>
            <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Portletbredd i bildpunkter eller procent</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Portletåtgärd</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">Portletåtgärd när det inte finns några utdata tillgängliga</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">Kanalnamn</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">Visa åtgärder</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">Visa detaljerad information</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">Mapp</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">Distribuerbart mapp-ID</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">Post</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">Distribuerbart post-ID</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Antal poster per sida</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">Maximera portletten vid bläddring bland mappar</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Maximera portletten när sökresultat visas</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">Visa tabellavgränsare </string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">Inställningar för maximerat fönsterläge</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">Inställningar för normalt fönsterläge</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">Inställningar för aktivering av automatisk storleksändring för diagram</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">Visa bilden för nya objekt</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">Visa olästa objekt med fetstil.</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">Visa läge</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Portlethöjd</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">Öppna länkar</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">Sorteringsinställning</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">Målets namn</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Portletrubrik</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">Använd portletrubriken</string>
            <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Portletbredd</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">Kör rapporten</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">Visa en köråtgärd</string>
            <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">Visa den senaste rapporten</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">Namngiven kanal</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">Aktivt fönster</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">Nytt fönster</string>
            <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">Nytt målfönster eller ram</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">Alternerande bakgrunder</string>
            <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">Ingen</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">Detaljläge</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">Listläge</string>
            <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">Nyhetslista (URL-länkar och genvägar)</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">Komprimera</string>
            <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">Expandera</string>
            <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">Söktyper</string>
            <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">Sökresultat</string>
        </section>
        <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">Visa summeringen.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">Visa allt.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">Ändringsdatum</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">Mer...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">Åtgärder för objektet <param name="name"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP">Fler åtgärder för <param name="name"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">Innehåll i postvyn:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">Kanalnamnet som har tilldelats till IBM Cognos Viewer.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">Poster: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">Visa poster från nummer</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">Visa poster till nummer</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">Använd de här bläddringsknapparna för att styra mängden data som visas i navigatorn och för att bläddra igenom resultatet.  Navigatorn visar för närvarande poster från <param type="integer" name="from"/> till <param type="integer" name="to"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">Första sidan</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">Första sidan.  Klicka för att visa posterna på den första sidan.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Visningsalternativ</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">Visa:</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">Sista sidan</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">Sista sidan.  Klicka för att visa posterna på den sista sidan.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">Nästa sida</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">Nästa sida.  Klicka för att visa posterna på nästa sida.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">Föregående sida</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">Föregående sida.  Klicka för att visa posterna på föregående sida.</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">Öppna med IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">Sortera</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">Stigande</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">Fallande</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">Ingen</string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">Klicka för att ändra sorteringsordningen.  Aktuellt sorteringsvärde är: <param name="sortOrder"/></string>
            <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">Namnkolumnshuvud.  Aktuellt sorteringsvärde är: <param name="sortOrder"/></string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">Öppna <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/> med IBM Cognos Connection</string>
            <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY">Innehåll i <param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/>.  Använd den här tabellen för att borra till en mapp eller ett paket, öppna ett objekt eller visa alla åtgärder som kan utföras på ett objekt</string>
            <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">Typ av post</string>
        </section>
        <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">Kör rapporten</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">Visa en köråtgärd</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">Visa senast sparade utdata</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">När det inte finns några sparade utdata:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">Ange ett kanalnamn för den här portletten om du vill aktivera den för att ta emot åtgärder från andra portlettar.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">Välj ytterligare funktioner som ska visas i normalt och maximerat läge för navigatorvyerna.  Ytterligare information är den enda tillgängliga funktionen för nyhetslistevyn.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">Ange mappen där navigeringen börjar och välj hur posterna ska visas.  Du kan även ange en rubrik och andra visningsalternativ.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">Ändra namn på eller ta bort sparade sökningar. Om du vill spara den senaste sökningen anger du ett namn och klickar på knappen Spara.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">Ange titeln och hantera dina sparade sökningar.  Du kan även välja hur du öppnar länkar och anger visningsalternativ.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">Ange post att visa.  Du kan även ange en titel, en kanal och andra visningsalternativ.  För rapportposter kan du ange rapportegenskaper.</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">Rapportalternativ</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">Alternativ för arbetsyta</string>
            <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">Sparade sökningar</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">Maximerat läge</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">Namn</string>
            <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">Normalt läge</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">Åtgärder</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">Ytterligare information</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">Kanalnamn:</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">Antal kolumner i detaljvyn</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">Ta bort</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">Visa detaljerad information</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">Visa åtgärder</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Antal poster:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">Navigeringslänkar: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">Post:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">Funktioner att exponera i navigeringsvyerna: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">Höjd (bildpunkter):</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">Senaste sökningen:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">Maximera vyn vid navigering</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">Ingen</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">Det finns ingen senaste sökning </string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">Ingen</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">Inga sökningar sparade</string>
            <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">Överordnad i sökvägen</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Portlettåtgärd:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">Posten har tagits bort eller är inte tillgänglig.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt;Spara</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">Sparade sökningar:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">Sparad sökning: <param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">Antal resultat att visa per sida:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">Maximera vyn vid visning av sökresultat</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">Sökresultat:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">Mapp:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">Avgränsare:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">Alternerande bakgrunder</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">Ingen avgränsare</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">Visa verktygsfält:</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">Maximerat läge</string>
            <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">Normalt läge</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">Använd postnamnet</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">Använd mappnamnet</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">Navigeringsdetaljer</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">Navigeringslista</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">Nyhetslista (URL-länkar och genvägar)</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Portletbredd i bildpunkter:</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">Välj en mapp...</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">Välj en post...</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">Läser in...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">Alternativ för dölja:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">Dölj programfältet</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">Dölj arbetsytans flikar</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">Dölj det globala området</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">Dölj innehållsrutan</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">Dölj samarbetsrutan</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">Aktivera automatisk storleksändring för diagram</string>
        </section>
        <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">Samarbetsalternativ</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">Publiceringsplats:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">Fråga inte efter platsen när publiceringsplatsen är ett dokumentbibliotek eller en mapp.</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">Diskussionsforum:</string>
            <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">Ange det dokumentbibliotek där du vill publicera dina dokument. Du kan även ange diskussionsforumet där dina diskussioner skapas.</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">Publicera</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">Kör och publicera</string>
            <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">Versioner</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">Diskutera</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">Starta en diskussion</string>
            <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">Visa relaterade diskussioner</string>
            <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">Rapport-URL: '<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">Ett fel inträffade när rapporten kördes.</string>
            <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">Rapporten körs, vänta. Du kommer att meddelas när rapporten publicerats.</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">Dokumentet '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' publiceras på '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'</string>
            <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">Ny diskussion har startats.</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">Klicka om du vill visa det publicerade dokumentet</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">Klicka om du vill visa dokumentbiblioteket</string>
            <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">Fel:</string>
            <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">Rensa</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">Din användarsession har gått ut. Uppdatera sidan för att starta en ny session.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">Kör rapporten först. Om rapporten har prompter måste du svara på prompterna innan du kan publicera.</string>
            <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">Rapporten kan inte publiceras. Några prompter måste besvaras först. Om du går igenom ett arbetsyteobjekt måste du svara på rapportprompterna och spara arbetsytan innan du kan publicera den.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">Välj en plats</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">Välj ett diskussionsforum</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">Publicera ett dokument</string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">Dokumentet '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' finns redan på den angivna platsen. Vill du skriva över det?  </string>
            <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">Ett annat dokument med samma namn finns redan. </string>
            <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">Dokumentnamn</string>
            <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">Namn:</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">Plats</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">Mapp</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">Dokumentbibliotek</string>
            <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">Diskussionsforum</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">Ja</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">Nej</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">OK</string>
            <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">Avbryt</string>
        </section>
        <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
            <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[Läs]</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">Åtgärder</string>
            <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">Tillbaka till standardvärde</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> av cirka <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">(cirka <param usage="integer" type="integer" name="total"/> sökträffar)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="total"/> sökträffar)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> av <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
            <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">Det går inte att köra rapporten beroende på otillräcklig behörighet.</string>
            <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">Det går inte att visa rapporten beroende på att det inte finns några utdata.</string>
            <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">Klicka på knappen om du vill köra rapporten.</string>
            <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">Klicka på Kör och ange att du vill spara rapporten för visning. </string>
            <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">Klicka på knappen om du vill läsa rapporten.</string>
            <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">Klicka på knappen om du vill läsa dokumentet.</string>
            <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">Kontakta administratören.</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">Beskrivning</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">Slut på listan.</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">Gå till</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">Gå till.  Klicka för att visa posterna som är angivna i fälten Från och Till</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">Mappsökvägen är ogiltig eller så visas inte mappen på grund av behörighetsrestriktioner. </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">Ändrad</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">Namn</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">Nytt objekt</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">Inga poster.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">Sökvillkoren måste vara mer precisa. Ange en söksträng eller ange ett alternativ.</string>
            <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">Klar att bearbeta begäran från andra portlets.</string>
            <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">Innehållet i portleten kan inte visas beroende på en rekursiv referens.</string>
            <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">Kör nu</string>
            <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">Visa nu</string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">Avancerat<param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
            <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">Ny sökning</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">Skapad: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">Sök i poster och mappar</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">Sök i mappar</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">Ändrad:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">Alla</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">Den senaste månaden</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">De senaste 6 månaderna</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">De senaste 3 dagarna</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">De senaste 3 månaderna</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">De senaste 36 månaderna</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">Den senaste veckan</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">De senaste 12 månaderna</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">I dag</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">Status:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">Alla statusvärden</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">Ny</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">Läs</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">Oläst</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">Typ:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">Alla</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">Sök i poster</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">Sök:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">Fulltext och alla fält</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">Namn- eller beskrivningsfält</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">Kontaktinformation</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">Beskrivningsfält</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">Namnfält</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">Resultat: <param usage="score number" type="string" name="score"/> av 100</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">Senast ändrad: </string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">Plats: </string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">Hel post - nyckelordssökning</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">Endast namn och beskrivning - strängsökning</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">Metod: </string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">Innehåller något av dessa nyckelord</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">Alla ord matchas (matchning med AND)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">Något av orden matchas (matchning med OR)</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">Innehåller den exakta strängen</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">Matchar den exakta strängen</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">Börjar med den exakta strängen</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">Nytt objekt</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">Inga poster.</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">Sökresultat för '<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>':</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">Sparade sökningar</string>
            <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">Omfattning:</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">Gemensamma mappar</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">Mina mappar</string>
            <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">Sök</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">Söksträng:</string>
            <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">Poster: <param usage="text input field" type="integer" name="from"/>-<param usage="text input field" type="integer" name="to"/>. av cirka <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/></string>
            <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">Begränsa med:</string>
            <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">Valda:</string>
            <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">Ta bort alla</string>
            <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">Dölj/visa kategorier</string>
            <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">Välj den här kategorin</string>
            <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">Expandera</string>
            <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">Komprimera</string>
            <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">Expandera information</string>
            <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">Komprimera information</string>
            <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">Ta bort</string>
            <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">Ta bort alla valda</string>
            <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">Läser in...</string>
            <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">Inga poster.</string>
            <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">Söker efter...</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">Villkor:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">Beskrivning:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">Sökväg:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">Metadata:</string>
            <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">Parameter:</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">Det finns inget index. Indexet måste skapas. Kontakta administratören.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">Portalen domän ingår inte i den betrodda domänlistan. Vissa funktioner kommer inte att fungera korrekt. Be administratören att lägga till portalens domän till IBM Cognos betrodda domänlista.</string>
        </section>
        <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">Alla</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">(Använd alla valda)</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">Alla</string>
            <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">(Använd eventuellt valda)</string>
        </section>
        <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">Mapp:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">Välj en plats där du vill att portletnavigeringen ska starta.</string>
        </section>
        <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
            <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">Det finns inga poster som kan väljas i mappen.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">Post:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">Välj den post som du vill se i portleten.</string>
        </section>
        <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">Kanalnamnet som du angav är inte giltigt. Namnet får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck (_), får inte innehålla blanktecken och högst vara 128 tecken långt.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">Fönster- eller ramnamnet som du angav är inte giltigt. Namnet får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck (_), får inte innehålla blanktecken och högst vara 128 tecken långt.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">Ogiltigt numeriskt värde.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">Välj en post.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">Välj en mapp.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">Du måste ange ett namn. Ange ett namn. </string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">Det här namnet finns redan. Du måste ange ett annat namn.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">Ange ett heltal som är mindre än <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">Ange ett heltal som är större än <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">Ange ett heltal inom intervallet '<param usage="number" type="integer" name="min"/>' till '<param usage="number" type="integer" name="max"/>'.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">Välj en mapp innan du sparar ändringarna.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">Det angivna värdet är inte giltigt.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">Värdet i det första fältet får inte vara större än värdet i det andra fältet.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">Ange vilka värden som ska visas och klicka sedan på knappen Gå till.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">Värdet i det första fältet är inte giltigt. Det måste vara ett tal som är större än <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">Värdet i det andra fältet är inte giltigt. Det måste vara ett tal som är större än <param usage="number" type="integer" name="low"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">Värdet i det första fältet är inte giltigt. Det måste vara ett tal som är mindre än <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
            <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">Värdet i det andra fältet är inte giltigt. Det måste vara ett tal som är mindre än <param usage="number" type="integer" name="high"/>.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>