Inicio Explorar Ayuda
Registro Iniciar sesión
GlobalCube
/
analytics
3
0
Fork 0
Archivos Incidencias 0 Pull Requests 0 Wiki
Árbol: 0a263e0aff
Ramas Etiquetas
analytics
/
templates
/
ps
/
cps4
/
portlets
/
nav
/
messages
/
cpsnavmsgs_zh-tw.xml

cpsnavmsgs_zh-tw.xml 44 KB
Histórico Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361 
  1. <!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    2. 

  2.     IBM Cognos Products: localizationkit 
    3. 

  3. 

  4.     (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5.     US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. --><!--
    7. 

  7.     DO NOT EDIT!  
    8. 

  8. Generated using:
    9. 

  9. Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
    10. 

  10. --><stringTable localization="Product Locale">
    11. 

  11.     <component usage="portlet messages" name="NAV">
    12. 

  12.         <section usage="Producer metadata strings" type="UI" name="PMS">
    13. 

  13.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_ACTION">使用 'view'、'prompt' 或 'run'。</string>
    14. 

  14.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEW_ACTION">使用 'prompt' 或 'run'。</string>
    15. 

  15.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_CHANNEL">鍵入通道名稱。僅可使用英數字元。</string>
    16. 

  16.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ACTIONS_LINK">使用 'true' 或 'false'。</string>
    17. 

  17.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_DETAILS">使用 'true' 或 'false'。</string>
    18. 

  18.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER">選取資料夾 ID。</string>
    19. 

  19.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_FOLDER_DEP">選取可部署資料夾 ID。</string>
    20. 

  20.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID">選取項目 ID。</string>
    21. 

  21.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_ID_DEP">選取可部署項目 ID。</string>
    22. 

  22.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAX_OBJECTS">輸入數字，例如 10。</string>
    23. 

  23.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_MAXIMIZE">使用 'true' 或 'false'。</string>
    24. 

  24.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SEPARATORS">使用 'none' 或 'alternate'。</string>
    25. 

  25.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_SETTINGS">使用 'p'、'r'、'i'、'a' 或 't' 字元，以及 2 和 5 之間的數字。</string>
    26. 

  26.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_VIEWER_RESIZE">使用 'true' 或 'false'</string>
    27. 

  27.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">使用 'true' 或 'false'。</string>
    28. 

  28.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_STYLE_UNREAD">使用 'true' 或 'false'。</string>
    29. 

  29.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_DISPLAY_VIEW_ALIAS">使用 'list' 或 'details'。</string>
    30. 

  30.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_HEIGHT">Portlet 高度（像素或百分比）</string>
    31. 

  31.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_OPEN_LINKS">使用 'new'、'current' 或 'channel'。</string>
    32. 

  32.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_SORT">使用 'name'、'date' 或 'type'，後面接著底線字元 '_' 和 'a' 或 'd'。</string>
    33. 

  33.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_TITLE">鍵入 Portlet 標題。</string>
    34. 

  34.             <string usage="Property hint, don't translate keywords inside single quote" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_USE_TITLE">使用 'true' 或 'false'。</string>
    35. 

  35.             <string usage="Property hint" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_HINT_WIDTH">Portlet 寬度（像素或百分比）</string>
    36. 

  36.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_ACTION">Portlet 動作</string>
    37. 

  37.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEW_ACTION">沒有輸出時的 Portlet 動作</string>
    38. 

  38.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_CHANNEL">通道名稱</string>
    39. 

  39.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ACTIONS_LINK">顯示動作</string>
    40. 

  40.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_DETAILS">顯示明細</string>
    41. 

  41.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER">資料夾</string>
    42. 

  42.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_FOLDER_DEP">資料夾可部署 ID</string>
    43. 

  43.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID">輸入</string>
    44. 

  44.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_ID_DEP">項目可部署 ID</string>
    45. 

  45.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">每頁的項目數</string>
    46. 

  46.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_MAXIMIZE">導覽資料夾時最大化 Portlet</string>
    47. 

  47.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_RESULTS">顯示搜尋結果時最大化 Portlet</string>
    48. 

  48.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SEPARATORS">顯示表格分隔字元</string>
    49. 

  49.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_MAX">最大化視窗模式中使用的設定</string>
    50. 

  50.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_SETTINGS_NORM">標準視窗模式中使用的設定</string>
    51. 

  51.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_VIEWER_RESIZE">用來啟用自動調整圖表大小的設定</string>
    52. 

  52.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_NEW_ITEM">顯示新項目影像</string>
    53. 

  53.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_STYLE_UNREAD">使用粗體字元樣式顯示未讀取項目。</string>
    54. 

  54.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_DISPLAY_VIEW_ALIAS">檢視模式</string>
    55. 

  55.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_HEIGHT">Portlet 高度</string>
    56. 

  56.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_OPEN_LINKS">開啟鏈結</string>
    57. 

  57.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_SORT">排序設定</string>
    58. 

  58.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TARGET">目標名稱</string>
    59. 

  59.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_TITLE">Portlet 標題</string>
    60. 

  60.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_USE_TITLE">使用 Portlet 標題</string>
    61. 

  61.             <string usage="Property label" type="Property Name" id="IDS_NAV_PMS_PROP_LABEL_WIDTH">Portlet 寬度</string>
    62. 

  62.             <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_RUN">執行報告</string>
    63. 

  63.             <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_SHOW_RUN">顯示執行動作</string>
    64. 

  64.             <string usage="Portlet action radio group" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_ACTION_VIEW">顯示最新報告</string>
    65. 

  65.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CHANNEL">已命名通道</string>
    66. 

  66.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_CURRENT">現行視窗</string>
    67. 

  67.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_NEW">新視窗</string>
    68. 

  68.             <string usage="Value for 'open_links' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_OPEN_LINKS_TARGET">新目標視窗或框架</string>
    69. 

  69.             <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_ALTERNATE">替代背景</string>
    70. 

  70.             <string usage="Value for 'display_separators' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_SEPARATORS_NONE">無</string>
    71. 

  71.             <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_DETAILS">明細模式</string>
    72. 

  72.             <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_LIST">清單模式</string>
    73. 

  73.             <string usage="Value for 'display_view_alias' property" type="String" id="IDS_NAV_PMS_PROP_VALUE_VIEW_MODE_RSS">新聞清單（URL 鏈結和捷徑）</string>
    74. 

  74.             <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section collapse image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_COLLAPSE">收合</string>
    75. 

  75.             <string usage="a11y label for advanced settings dynamic section expand image" type="String" id="IDS_SEARCHADV_EXPAND">展開</string>
    76. 

  76.             <string usage="a11y label for search type menu" type="String" id="IDS_SEARCH_TYPE_MENU_NAME">搜尋類型功能表</string>
    77. 

  77.             <string usage="a11y label for restults table" type="String" id="IDS_SEARCH_RESULTS_TABLE">搜尋結果</string>
    78. 

  78.         </section>
    79. 

  79.         <section usage="Common UI strings" type="UI" name="COM">
    80. 

  80.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_SUMMARY">顯示摘要。</string>
    81. 

  81.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SHOW_FULL">展示完整內容。</string>
    82. 

  82.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_MODIFICATION_DATE">修改日期</string>
    83. 

  83.             <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_ALL_ACTIONS">其他...</string>
    84. 

  84.             <string type="Link" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS">項目「<param name="name"/>」的動作</string>
    85. 

  85.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_MORE_ACTIONS_TOOLTIP">更多適用於「<param name="name"/>」的動作</string>
    86. 

  86.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_CONTENT_OF_VIEW">項目視圖的內容：</string>
    87. 

  87.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_DESC_CHANNEL_VIEWER">為 IBM Cognos Viewer 指定的通道名稱。</string>
    88. 

  88.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM_TO">項目：<param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/></string>
    89. 

  89.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_FROM">顯示項目來源數目</string>
    90. 

  90.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_TO">顯示項目目標數目</string>
    91. 

  91.             <string type="String" id="IDS_NAV_COM_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">使用這些分頁器控制按鈕來控制顯示在瀏覽器中的資料數量，並透過結果進行分頁。瀏覽器目前顯示從 <param type="integer" name="from"/> 至 <param type="integer" name="to"/> 的項目</string>
    92. 

  92.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE">第一頁</string>
    93. 

  93.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_FIRST_PAGE_DESC">第一頁。按下以顯示第一頁上的項目。</string>
    94. 

  94.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_COM_GROUP_VIEWING_OPTIONS">檢視選項</string>
    95. 

  95.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_COM_LABEL_VIEW_MODE">檢視：</string>
    96. 

  96.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE">最後一頁</string>
    97. 

  97.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_LAST_PAGE_DESC">最後一頁。按下以顯示最後一頁上的項目。</string>
    98. 

  98.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE">下一頁</string>
    99. 

  99.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_NEXT_PAGE_DESC">下一頁。按下以顯示下一頁上的項目。</string>
    100. 

  100.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE">上一頁</string>
    101. 

  101.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_PREVIOUS_PAGE_DESC">上一頁。按下以顯示上一頁上的項目。</string>
    102. 

  102.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_TOOLTIP">使用 IBM Cognos Connection 開啟</string>
    103. 

  103.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_SORT">排序</string>
    104. 

  104.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_ASCENDING">遞增</string>
    105. 

  105.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_DECENDING">遞減</string>
    106. 

  106.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_NONE">無</string>
    107. 

  107.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">按下以變更排序。現行排序值為：<param name="sortOrder"/></string>
    108. 

  108.             <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NAME_WITHSORT_TABLE_HEADER">名稱直欄標頭。現行排序值為：<param name="sortOrder"/></string>
    109. 

  109.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_ALTTOOLTIP">使用 IBM Cognos Connection 開啟 <param usage="name of object to be opened in cognos connection" type="string" name="name"/></string>
    110. 

  110.             <string usage="summary for navigator table" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_FOLDER_SUMMARY"><param usage="name of the object whose contents are being shown in the navigator" type="string" name="objectName"/> 的內容。使用此表格逐層分析資料夾或套件、開啟物件，或檢視可以在物件上完成的所有動作。</string>
    111. 

  111.             <string usage="tool tip for screen reader for the object type column in pager" type="String" id="IDS_NAV_COM_VIEW_ENTRY_TYPE">項目類型</string>
    112. 

  112.         </section>
    113. 

  113.         <section usage="Portlet preferences." type="UI" name="EDT">
    114. 

  114.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_RUN">執行報告</string>
    115. 

  115.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_SHOW_RUN">顯示執行動作</string>
    116. 

  116.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW">顯示最新的儲存輸出</string>
    117. 

  117.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_ACTION_VIEW_NO_OUTPUT_LABEL">沒有儲存的輸出時：</string>
    118. 

  118.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_CHANNEL_NAME">如果您想要讓此 Portlet 成為來自其他 Portlet 的動作的接收端，請為其指定通道名稱。</string>
    119. 

  119.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_FEATURES">選取要為「瀏覽器」視圖標準模式和最大化模式顯示的其他功能。「新聞」清單視圖只可使用其他資訊功能。</string>
    120. 

  120.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_NAVIGATOR">指定開始導覽的資料夾，然後選取檢視項目的方式。您也可以指定標題和其他視圖選項。</string>
    121. 

  121.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SAVED_SEARCHES">重新命名或刪除您的儲存搜索。若要儲存前次搜尋，請指定名稱然後按一下「儲存」按鈕。</string>
    122. 

  122.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_SEARCH">指定標題並管理您的儲存搜尋。您也可以選取開啟鏈結和指定視圖選項的方式。</string>
    123. 

  123.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_DESC_VIEWER">指定要檢視的項目。您也可以指定標題、通道和其他視圖選項。若為報告項目，您可以指定報告內容。</string>
    124. 

  124.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_REPORT_OPTIONS">報告選項</string>
    125. 

  125.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_WORKSPACE_OPTIONS">工作區選項</string>
    126. 

  126.             <string type="Group Box Label" id="IDS_NAV_EDT_GROUP_SAVED_SEARCHES">儲存的搜尋</string>
    127. 

  127.             <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_MAXIMIZED">最大化模式</string>
    128. 

  128.             <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NAME">名稱</string>
    129. 

  129.             <string type="Property Group" id="IDS_NAV_EDT_HEADER_NORMAL">標準模式</string>
    130. 

  130.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ACTIONS">動作</string>
    131. 

  131.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ADDITIONAL_INFO">其他資訊</string>
    132. 

  132.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_CHANNEL_NAME">通道名稱：</string>
    133. 

  133.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_COLUMNS">明細視圖中的直欄數</string>
    134. 

  134.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DELETE">刪除</string>
    135. 

  135.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_DETAIL">顯示明細</string>
    136. 

  136.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_ACTIONS">顯示動作</string>
    137. 

  137.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_MAX_OBJECTS">項目數：</string>
    138. 

  138.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_DISPLAY_RESULTS">導覽鏈結：</string>
    139. 

  139.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_ENTRY">項目：</string>
    140. 

  140.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_FEATURES">要在「導覽器」視圖中顯示的功能：</string>
    141. 

  141.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_HEIGHT">高度（像素）：</string>
    142. 

  142.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_LAST_SEARCH">前次搜尋：</string>
    143. 

  143.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_MAXIMIZE_VIEW">導覽時最大化視圖</string>
    144. 

  144.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_FOLDER">無</string>
    145. 

  145.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_LAST_SEARCH">沒有前次搜尋</string>
    146. 

  146.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_REPORT_SELECTED">無</string>
    147. 

  147.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_NO_SEARCHES_SAVED">未儲存搜尋</string>
    148. 

  148.             <string type="Property Name" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PATH_PARENT">路徑中的母位置</string>
    149. 

  149.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_PORTLET_ACTION">Portlet 動作：</string>
    150. 

  150.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_REPORT_DELETED">此項目已刪除，或是目前無法使用。</string>
    151. 

  151.             <string type="Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVE">&lt;&lt; 儲存</string>
    152. 

  152.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES">儲存的搜尋：</string>
    153. 

  153.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SAVED_SEARCHES_INP">儲存的搜尋：<param usage="search number" type="integer" name="searchNum"/></string>
    154. 

  154.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_DISPLAY_MAX_OBJECTS">每頁顯示的結果數：</string>
    155. 

  155.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_MAXIMIZE_VIEW">顯示搜尋結果時最大化視圖</string>
    156. 

  156.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEARCH_RESULTS">搜尋結果：</string>
    157. 

  157.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SELECTED_FOLDER">資料夾：</string>
    158. 

  158.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS">分隔字元：</string>
    159. 

  159.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_ALTERNATE">替代背景</string>
    160. 

  160.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SEPARATORS_NONE">無分隔字元</string>
    161. 

  161.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR">顯示工具列：</string>
    162. 

  162.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_MAXIMIZED">最大化模式</string>
    163. 

  163.             <string type="Check Box" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_SHOW_TOOLBAR_NORMAL">標準模式</string>
    164. 

  164.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_ENTRY">使用項目名稱</string>
    165. 

  165.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_USE_FOLDER">使用資料夾名稱</string>
    166. 

  166.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_DETAILS">導覽器明細</string>
    167. 

  167.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_LIST">導覽器清單</string>
    168. 

  168.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEW_MODE_RSS">新聞清單（URL 鏈結和捷徑）</string>
    169. 

  169.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WIDTH">Portlet 寬度（像素）：</string>
    170. 

  170.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_FOLDER">選取資料夾...</string>
    171. 

  171.             <string type="Link" id="IDS_NAV_EDT_LINK_SELECT_REPORT">選取項目...</string>
    172. 

  172.             <string type="String" id="IDS_NAV_EDT_LOADING">載入中..</string>
    173. 

  173.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_OPTIONS">隱藏選項：</string>
    174. 

  174.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_BANNER">隱藏應用程式列</string>
    175. 

  175.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_TABS">隱藏工作區標籤</string>
    176. 

  176.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_GLOBALAREA">隱藏廣域區域</string>
    177. 

  177.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_SIDEBAR">隱藏內容窗格</string>
    178. 

  178.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_WORKSPACE_HIDE_COLLABORATION">隱藏協同作業窗格</string>
    179. 

  179.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_EDT_LABEL_VIEWER_RESIZE_ENABLE">啟用自動調整圖表大小</string>
    180. 

  180.         </section>
    181. 

  181.         <section usage="Sharepoint specific UI" type="UI" name="SPT">
    182. 

  182.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_OPTIONS">協同作業選項</string>
    183. 

  183.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_LIBRARY">發佈位置：</string>
    184. 

  184.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_PUBLISH_NO_PROMPT">當發佈位置是文件庫或資料夾時，請不要針對位置進行提示。</string>
    185. 

  185.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_DOCUMENT_DISCUSSION">論壇：</string>
    186. 

  186.             <string type="String" id="IDS_SP_EDT_GROUP_COLLABORATION_DESCRIPTION">指定您可能想在其中發佈文件的文件庫。同時您可以指定在其中建立討論的論壇。</string>
    187. 

  187.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_PUBLISH">發佈</string>
    188. 

  188.             <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_RUN_PUBLISH">執行及發佈</string>
    189. 

  189.             <string usage="Menu item label" type="String" id="IDS_SP_MENU_VERSIONS">版本</string>
    190. 

  190.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS">討論</string>
    191. 

  191.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_START">啟動討論</string>
    192. 

  192.             <string usage="Menu label" type="String" id="IDS_SP_MENU_DISCUSS_SHOW_RELATED">顯示相關的討論</string>
    193. 

  193.             <string usage="Default discussion body" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_BODY">報告 URL：'<param usage="report name" type="string" name="title"/>'</string>
    194. 

  194.             <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SP_CANNOT_RUN_REPORT">執行報告時，發生錯誤。</string>
    195. 

  195.             <string usage="Information message" type="String" id="IDS_SP_RUNNING_REPORT">正在執行報告，請稍候。一旦已發佈報告，將不會通知您。</string>
    196. 

  196.             <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISHED">已將文件 '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>' 發佈至 '<param usage="location name" type="string" name="doclib"/>'</string>
    197. 

  197.             <string usage="information message" type="String" id="IDS_SP_DISCUSSION_STARTED">已啟動新的討論。</string>
    198. 

  198.             <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_ALT">按一下以檢視已發佈的文件</string>
    199. 

  199.             <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_SP_VIEW_DOCUMENT_LIBRARY_ALT">按一下以檢視文件庫</string>
    200. 

  200.             <string usage="error label" type="String" id="IDS_SP_ERROR_LABEL">錯誤：</string>
    201. 

  201.             <string usage="clear error message" type="String" id="IDS_SP_ERROR_CLEAR">清除</string>
    202. 

  202.             <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_ERROR_SESSION_EXPIRED">您的使用者階段作業已過期。請重新整理您的頁面以啟動新的階段作業。</string>
    203. 

  203.             <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_NO_SESSION">請先執行此報告。如果報告具有提示，您必須在發佈之前回答提示。</string>
    204. 

  204.             <string usage="error" type="String" id="IDS_SP_PUBLISH_MISSING_PROMPTS">無法發佈報告。需要某些提示答案。如果正在檢視工作區物件，您必須在發佈之前回答報告提示並儲存工作區。</string>
    205. 

  205.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_LOCATION_TITLE">選取位置</string>
    206. 

  206.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_DISCUSSION_TITLE">選取論壇</string>
    207. 

  207.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_SP_EDT_SELECT_DLG_PUBLISH_TITLE">發佈文件</string>
    208. 

  208.             <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS">指定的位置中已存在文件 '<param usage="document name" type="string" name="doc"/>'，您想要改寫它嗎？</string>
    209. 

  209.             <string usage="Dialog message" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_PUBLISH_EXISTS_HINT">使用相同名稱的另一個文件已存在。</string>
    210. 

  210.             <string usage="text input tooltip" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_TOOLTIP">文件名稱</string>
    211. 

  211.             <string usage="form label" type="String" id="IDS_SP_DOCUMENT_NAME_LABEL">名稱：</string>
    212. 

  212.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_SITE">網站</string>
    213. 

  213.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_FOLDER">資料夾</string>
    214. 

  214.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DOCUMENT_LIBRARY">文件庫</string>
    215. 

  215.             <string usage="Sharepoint object type" type="String" id="IDS_SP_OBJECT_TYPE_DISCUSSION_LIST">論壇</string>
    216. 

  216.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_YES">是</string>
    217. 

  217.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_NO">否</string>
    218. 

  218.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_OK">確定</string>
    219. 

  219.             <string usage="yes/no dialog button" type="String" id="IDS_SP_CANCEL">取消</string>
    220. 

  220.         </section>
    221. 

  221.         <section usage="Portlets main view." type="UI" name="VEW">
    222. 

  222.             <string type="Link" id="IDS_NAV_RSS_READ_FEED">[讀取]</string>
    223. 

  223.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_ACTIONS_TABLE_HEADER">動作</string>
    224. 

  224.             <string usage="Used to reset to viewer to its default state" type="Link" id="IDS_NAV_VEW_BACK_TO_DEFAULT">返回預設項目</string>
    225. 

  225.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_ESTIMATED_TOTAL">（<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> / 共約 <param usage="integer" type="integer" name="total"/>）</string>
    226. 

  226.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_ESTIMATED_TOTAL">（共約 <param usage="integer" type="integer" name="total"/> 個結果）</string>
    227. 

  227.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_HIDE_RANGE_TOTAL">（<param usage="integer" type="integer" name="total"/> 個結果）</string>
    228. 

  228.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_NO_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/>)</string>
    229. 

  229.             <string type="Pane Header" id="IDS_NAV_VEW_BANNER_TOTAL">(<param usage="integer" type="integer" name="start"/> - <param usage="integer" type="integer" name="end"/> / <param usage="integer" type="integer" name="total"/>)</string>
    230. 

  230.             <string usage="cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_RUN_ERROR">因為存取權限不足，所以無法執行報告。</string>
    231. 

  231.             <string usage="No report output and cannot run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CANNOT_VIEW_ERROR">因為沒有輸出內容，所以無法檢視報告。</string>
    232. 

  232.             <string usage="can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN">按一下此按鈕，以執行報告。</string>
    233. 

  233.             <string usage="No report output, however can run the report" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_RUN_WITH_OPTIONS">按一下「執行」按鈕，然後選擇儲存該報告以進行檢視。</string>
    234. 

  234.             <string usage="Report output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW">按一下此按鈕，以檢視報告。</string>
    235. 

  235.             <string usage="Document output is available, NS 4.76" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CLICK_VIEW_DOC">按一下此按鈕，以檢視文件。</string>
    236. 

  236.             <string usage="2nd phrase when cannot run or no output error condition" type="String" id="IDS_NAV_VEW_CONTACT_ADMINISTRATOR">請與管理者聯絡。</string>
    237. 

  237.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_DESC_TABLE_HEADER">說明</string>
    238. 

  238.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_END_OF_LIST">清單結束。</string>
    239. 

  239.             <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO">跳至</string>
    240. 

  240.             <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_GO_TO_DESC">跳至。按下以顯示在「開始」和「結束」欄位中輸入的項目</string>
    241. 

  241.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_INVALID_CONTENT">資料夾路徑無效，或因為安全限制而看不見資料夾。</string>
    242. 

  242.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_MODIFIED_TABLE_HEADER">修改時間</string>
    243. 

  243.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_NAME_TABLE_HEADER">名稱</string>
    244. 

  244.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_NEW">新項目</string>
    245. 

  245.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_CONTENT">無項目。</string>
    246. 

  246.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_NO_FILTER">搜尋準則必須更明確。請輸入搜尋字串或指定選項。</string>
    247. 

  247.             <string usage="Displayed when the viewer is waiting for a P2PC request" type="String" id="IDS_NAV_VEW_READY_FOR_REQUESTS">已準備就緒，可以處理來自其他 Portlet 的要求。</string>
    248. 

  248.             <string usage="recursive reference" type="String" id="IDS_NAV_VEW_RECURSIVE_CALL_ERROR">因為遞迴參照，所以此 Portlet 內容無法顯示。</string>
    249. 

  249.             <string usage="tooltip for running the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_RUN_NOW">立即執行</string>
    250. 

  250.             <string usage="tooltip for viewing the report now" type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_VIEW_NOW">立即檢視</string>
    251. 

  251.             <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ADVANCED">進階 <param usage="html image icon" type="string" name="image"/></string>
    252. 

  252.             <string type="Link" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CLEAR_RESULTS">新搜尋</string>
    253. 

  253.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_CREATED">建立日期：</string>
    254. 

  254.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_ALL">搜尋項目和資料夾</string>
    255. 

  255.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_FOLDERS">搜尋資料夾</string>
    256. 

  256.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED">修改時間：</string>
    257. 

  257.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_ANY">任何</string>
    258. 

  258.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_MONTH">過去 1 個月內</string>
    259. 

  259.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_SIX_MONTHS">過去 6 個月內</string>
    260. 

  260.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_DAYS">過去 3 天內</string>
    261. 

  261.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_MONTHS">過去 3 個月內</string>
    262. 

  262.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_THREE_YEARS">過去 36 個月內</string>
    263. 

  263.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_WEEK">過去 1 週內</string>
    264. 

  264.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_LAST_YEAR">過去 12 個月內</string>
    265. 

  265.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_MODIFIED_TODAY">今天</string>
    266. 

  266.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS">狀態：</string>
    267. 

  267.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_ANY">任何狀態</string>
    268. 

  268.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_NEW">新建</string>
    269. 

  269.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_READ">讀取</string>
    270. 

  270.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_STATUS_UNREAD">未讀取</string>
    271. 

  271.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE">類型：</string>
    272. 

  272.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORT_TYPE_ANY">任何</string>
    273. 

  273.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_ENTRIES_REPORTS">搜尋項目</string>
    274. 

  274.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN">搜尋：</string>
    275. 

  275.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTENT">全文和所有欄位</string>
    276. 

  276.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_ALL">名稱或說明欄位</string>
    277. 

  277.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_CONTACT">聯絡資訊</string>
    278. 

  278.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_DESCRIPTION">說明欄位</string>
    279. 

  279.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_IN_NAME">名稱欄位</string>
    280. 

  280.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCORE">分數：<param usage="score number" type="string" name="score"/> 分，滿分 100 分</string>
    281. 

  281.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LAST_MODIFIED">前次修改時間：</string>
    282. 

  282.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_LOCATION">位置：</string>
    283. 

  283.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_CONTENT">整個項目 – 關鍵字搜尋</string>
    284. 

  284.             <string type="Radio Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_TYPE_NORMAL">僅名稱和說明 – 字串搜尋</string>
    285. 

  285.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE">方法：</string>
    286. 

  286.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_FULL_KEYWORD">包含任何這些關鍵字</string>
    287. 

  287.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ALL">與所有字詞相符（AND 相符）</string>
    288. 

  288.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_ANY">與任意字詞相符（OR 相符）</string>
    289. 

  289.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_CONTAINS">包含完整字串</string>
    290. 

  290.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_EXACT">符合完整字串</string>
    291. 

  291.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_MATCH_TYPE_STARTS">以完整字串作為開頭</string>
    292. 

  292.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NEW">新項目</string>
    293. 

  293.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_NO_RESULTS">無項目。</string>
    294. 

  294.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_RESULTS">'<param usage="some search text entered by the user" type="string" name="searchString"/>' 的搜尋結果：</string>
    295. 

  295.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED">儲存的搜尋</string>
    296. 

  296.             <string type="Tooltip" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SAVED_CUTOFF"><param usage="any truncated text" type="string" name="searchName"/>...</string>
    297. 

  297.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE">範圍：</string>
    298. 

  298.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_SYSTEM_DEFAULT">公用資料夾</string>
    299. 

  299.             <string type="List Item Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SCOPE_USER_DEFAULT">我的資料夾</string>
    300. 

  300.             <string type="Button" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_SEARCH">搜尋</string>
    301. 

  301.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_STRING">搜尋字串：</string>
    302. 

  302.             <string type="String" id="IDS_NAV_VEW_SEARCH_OF_ABOUT">項目：第 <param usage="text input field" type="integer" name="from"/> - <param usage="text input field" type="integer" name="to"/> 個，共約 <param usage="estimate number" type="integer" name="about"/> 個</string>
    303. 

  303.             <string usage="tree panel label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_NARROWBY">精簡依據：</string>
    304. 

  304.             <string usage="Selected categories label" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_SELECTED">已選取：</string>
    305. 

  305.             <string usage="remove all categories link" type="Link" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_REMOVEALL">全部移除</string>
    306. 

  306.             <string usage="hide/show the tree section tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_HIDESHOW_TREE">隱藏/顯示種類</string>
    307. 

  307.             <string usage="select this category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_SELECT_CATEGORY">選取此種類</string>
    308. 

  308.             <string usage="open this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_NODE">展開</string>
    309. 

  309.             <string usage="close this node tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_NODE">收合</string>
    310. 

  310.             <string usage="expand details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_OPEN_DETAIL">展開明細</string>
    311. 

  311.             <string usage="collapse details" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_CLOSE_DETAIL">收合明細</string>
    312. 

  312.             <string usage="remove the selected criterea tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_CATEGORY">移除</string>
    313. 

  313.             <string usage="Remove all selected criteria tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA_TOOLTIP_REMOVE_ALL_CATEGORIES">移除所有選取的項目</string>
    314. 

  314.             <string usage="remove all selected categories" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_LOADING">載入中...</string>
    315. 

  315.             <string usage="no entries" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_NO_ENTRIES">無項目。</string>
    316. 

  316.             <string usage="searching" type="String" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_SEARCHING">搜尋中....</string>
    317. 

  317.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_CRITERIA">準則：</string>
    318. 

  318.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_DESCRIPTION">說明：</string>
    319. 

  319.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PATH">路徑：</string>
    320. 

  320.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_METADATA">meta 資料：</string>
    321. 

  321.             <string usage="part of category tooltip" type="Tooltip" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_PARAMETER">參數：</string>
    322. 

  322.             <string usage="Error message" type="String" id="IDS_SEARCH_NO_INDEX">缺乏索引。需要建立索引。請聯絡您的管理者。</string>
    323. 

  323.             <string usage="Error message" type="String" id="IDS_DOMAIN_NOT_TRUSTED">入口網站的網域不屬於信任網域清單的一部分。部分特性無法適當地運作。請聯絡管理者，以將入口網站的網域新增至 IBM Cognos 信任網域清單。</string>
    324. 

  324.         </section>
    325. 

  325.         <section usage="Popup menu" type="Menus" name="MNU">
    326. 

  326.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL">全部</string>
    327. 

  327.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ALL_DESC">（套用所有選取項目）</string>
    328. 

  328.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY">任何</string>
    329. 

  329.             <string usage="popup menu item" type="Menu Item" id="IDS_SEARCH_INDEXTREE_FILTERS_ANY_DESC">（套用任何選取項目）</string>
    330. 

  330.         </section>
    331. 

  331.         <section usage="Select Folder dialog" type="UI" name="FDR">
    332. 

  332.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_FDR_LABEL_FOLDER">資料夾：</string>
    333. 

  333.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_FDR_SELECT_FOLDER">選取要開始 Portlet 導覽的位置。</string>
    334. 

  334.         </section>
    335. 

  335.         <section usage="Select Report dialog" type="UI" name="SEL">
    336. 

  336.             <string type="String" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_EMPTY">此資料夾中沒有可選取項目。</string>
    337. 

  337.             <string type="Control Label" id="IDS_NAV_SEL_LABEL_ENTRY">項目：</string>
    338. 

  338.             <string type="Dialog Caption" id="IDS_NAV_SEL_SELECT_ENTRY">選取要在 Portlet 中檢視的項目。</string>
    339. 

  339.         </section>
    340. 

  340.         <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
    341. 

  341.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_CHANNEL_NAME">您鍵入的通道名稱無效。名稱只可包含字母、數字和底線 (_) 字元，不得包含任何空格，且長度必須小於 128 個字元。</string>
    342. 

  342.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_FRAME_NAME">您鍵入的視窗或框架名稱無效。名稱只可包含字母、數字和底線 (_) 字元，不得包含任何空格，且長度必須小於 128 個字元。</string>
    343. 

  343.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_NUMBER">無效的數值。</string>
    344. 

  344.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_ENTRY">選取項目。</string>
    345. 

  345.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_INVALID_SELECTION_FOLDER">選取資料夾。</string>
    346. 

  346.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_BLANK">需要名稱。請輸入名稱。</string>
    347. 

  347.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NAME_EXISTS">此名稱已存在。請輸入不同名稱。</string>
    348. 

  348.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_BIG">鍵入一個小於 <param usage="number" type="integer" name="high"/> 的整數。</string>
    349. 

  349.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_TOO_SMALL">鍵入一個大於 <param usage="number" type="integer" name="low"/> 的整數。</string>
    350. 

  350.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_NUMBER_BETWEEN">鍵入一個從 '<param usage="number" type="integer" name="min"/>' 至 '<param usage="number" type="integer" name="max"/>' 範圍內的整數。</string>
    351. 

  351.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SPECIFY_FOLDER">儲存變更之前，請先選取資料夾。</string>
    352. 

  352.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_VALUE_INVALID">輸入的值無效。</string>
    353. 

  353.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_BIGGER_SECOND">第一個輸入框中的數字，不得大於第二個輸入框中的數字。</string>
    354. 

  354.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_GOTO_VALUE_MISSING">指定要顯示的項目數字，然後按一下「跳至」按鈕。</string>
    355. 

  355.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_SMALL">第一個輸入框的數字無效；該數字必須大於 <param usage="number" type="integer" name="low"/>。</string>
    356. 

  356.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_SMALL">第二個輸入框的數字無效；該數字必須大於 <param usage="number" type="integer" name="low"/>。</string>
    357. 

  357.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_FIRST_TOO_BIG">第一個輸入框的數字無效；該數字必須小於 <param usage="number" type="integer" name="high"/>。</string>
    358. 

  358.             <string usage="Javascript error dialog." type="String" id="IDS_NAV_ERR_SECOND_TOO_BIG">第二個輸入框的數字無效；該數字必須小於 <param usage="number" type="integer" name="high"/>。</string>
    359. 

  359.         </section>
    360. 

  360.     </component>
    361. 

  361. </stringTable>
    362.