cpssdkmsgs_fr.xml 2.1 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930
  1. <!-- Licensed Materials - Property of IBM
  2. IBM Cognos Products: localizationkit
  3. (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  4. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  5. --><!--
  6. DO NOT EDIT!
  7. Generated using:
  8. Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt
  9. --><stringTable localization="Product Locale">
  10. <component usage="Portlet messages" name="SDK">
  11. <section usage="General Configuration." type="UI" name="EDT">
  12. <string type="Pane Header" id="IDS_SDK_EDT_APP_EXEC_PARAMS">Paramètres de l'application</string>
  13. <string type="Pane Header" id="IDS_SDK_EDT_GADGET_NAME">Applications étendues de Cognos</string>
  14. <string type="Control Label" id="IDS_SDK_EDT_LABEL_NAME">Application :</string>
  15. <string type="String" id="IDS_SDK_EDT_LABEL_NO_APP_SELECTED">Aucun</string>
  16. <string type="Link" id="IDS_SDK_EDT_LINK_EDIT_COMMANDS">Personnaliser les paramètres de l'application</string>
  17. <string type="Link" id="IDS_SDK_EDT_LINK_REMOVE_CUSTOMIZATION">Rétablir les paramètres de l'application aux valeurs par défaut</string>
  18. <string type="Link" id="IDS_SDK_EDT_LINK_SELECT_APP">Sélectionner une application...</string>
  19. <string type="Group Box Label" id="IDS_SDK_EDT_GROUP_VIEWING_OPTIONS">Options d'affichage</string>
  20. </section>
  21. <section usage="Select application dialog" type="UI" name="SEL">
  22. <string type="String" id="IDS_SDK_SEL_ERROR_INVALID_SELECTION">Sélectionner une application étendue de Cognos.</string>
  23. <string type="Control Label" id="IDS_SDK_SEL_LABEL_SELECT_APPLICATION">Sélectionner l'application à afficher.</string>
  24. </section>
  25. <section usage="Error messages" type="Messages" name="ERR">
  26. <string type="String" id="IDS_SDK_APPLICATION_XML_ERR" errorCode="0001">SDK-ERR-0001 Impossible de lire le fichier 'applications.xml'. Assurez-vous que le portlet des applications étendues de Cognos est installé et configuré correctement.</string>
  27. </section>
  28. </component>
  29. </stringTable>