analytics/templates/ps/cps4/producer/messages/cpsproducermsgs_it.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Producer UI and WSRP error messages" name="PRO">
        <section usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages" name="WSF">
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_ACCESSDENIEDFAULT" errorCode="5000">PRO-WSF-5000 L'accesso è stato negato a causa della politica di sicurezza. Ciò potrebbe dipendere dalla registrazione di Consumer.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INCONSISTENTPARAMETERSFAULT" errorCode="5001">PRO-WSF-5001 È stato fornito un handle del portlet non riconosciuto dall'handle di registrazione specificato.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDCOOKIEFAULT" errorCode="5003">PRO-WSF-5003 L'ambiente Producer è scaduto. Consumer inizializzerà nuovamente i cookie.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDHANDLEFAULT" errorCode="5004">PRO-WSF-5004 Impossibile trovare il portlet con l'handle specificato.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDREGISTRATIONFAULT" errorCode="5002">PRO-WSF-5002 Un handle di registrazione e una combinazione di stato dell'handle non sono stati riconosciuti da Producer.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDSESSIONFAULT" errorCode="5005">PRO-WSF-5005 La sessione Producer è scaduta. Consumer invierà nuovamente i dati memorizzati nella cache durante la sessione.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDUSERCATEGORYFAULT" errorCode="5006">PRO-WSF-5006 La categoria dell'utente specificata non è supportata.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_MISSINGPARAMETERSFAULT" errorCode="5007">PRO-WSF-5007 Manca un parametro richiesto.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_NOTIMPLEMENTEDFAULT" errorCode="5100">PRO-WSF-5100 Questa operazione non è implementata.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_OPERATIONFAILEDFAULT" errorCode="5008">PRO-WSF-5008 Impossibile eseguire l'operazione.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_PORTLETSTATECHANGEREQUIREDFAULT" errorCode="5009">PRO-WSF-5009 Il portlet non è in grado di modificare il suo stato persistente a causa delle condizioni impostate da Consumer.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDLOCALEFAULT" errorCode="5010">PRO-WSF-5010 Il portlet non supporta la creazione di markup per la lingua richiesta.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMARKUPTYPEFAULT" errorCode="5011">PRO-WSF-5011 Il portlet non supporta la creazione di markup per il tipo di markup richiesto.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMODEFAULT" errorCode="5012">PRO-WSF-5012 Il portlet non supporta la creazione di markup per la modalità richiesta.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDWINDOWSTATEFAULT" errorCode="5013">PRO-WSF-5013 Il portlet non supporta la creazione di markup per lo stato della finestra richiesto.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_SECURITYREJECTION" errorCode="5014">PRO-WSF-5014 Rifiuto per motivi di sicurezza. La richiesta è stata rifiutata perché la convalida degli input di CPS non è riuscita. I dettagli del rifiuto sono disponibili nel registro. Contattare l'amministratore.</string>
        </section>
        <section usage="Producer User Interface strings" type="UI" name="HTM">
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">Informazioni su IBM Cognos Portal Services</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">Versione:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_LINK">Informazioni su</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_COMPONENTS">Componenti - <param usage="a component type" type="string" name="type"/></string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_COPYRIGHT_TEXT">(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2011</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_CPS">Portal Services</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_HELP_LINK">Guida</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_IMPL_DETAILS">Dettagli di implementazione</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_INFO_NOT_AVAILABLE">Le informazioni non sono disponibili.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SAVE_GLOBAL">Modifica le proprietà per tutti gli utenti</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SETTINGS">Impostazioni di amministrazione:</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">Questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La riproduzione non autorizzata e la distribuzione integrale o parziale di questo programma comportano gravi sanzioni civili e penali perseguibili entro i limiti massimi previsti dalla legge.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COPYRIGHT">Copyright</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_SHOW_COMPONENTS">Mostra componenti</string>
            <string usage="window.alert() used when no copyright link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_COPYRIGHT">Non sono disponibili informazioni sul copyright</string>
            <string usage="window.alert() used when no help link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_HELP_URL">Non sono disponibili informazioni</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_NOT_APPLICABLE">N/D</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PATENT_TEXT">Protetto da uno o più dei seguenti brevetti statunitensi: 6.728.697B2</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">Parti del prodotto potrebbero essere protette da brevetti e/o brevetti in attesa di approvazione di IBM Corp. Fare riferimento alle informazioni sul copyright.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PROMPT_REVERT">Questa operazione reimposterà tutte le preferenze personalizzate sui valori predefiniti. Procedere?</string>
            <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">NON DESTINATA AL RILASCIO COMMERCIALE O ALLA VENDITA</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_SPEC_DETAILS">Dettagli della specifica</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TRADEMARK_TEXT">Licensed Material - Property of IBM Corp. IBM, the IBM logo, and Cognos are trademarks of IBM Corp., registered in many jurisdictions worldwide.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_CONSUMER">Livello Web</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_PRODUCER">Livello Business</string>
        </section>
        <section usage="Consumer User Interface strings" type="UI" name="CUI">
            <string type="Link" id="IDS_PRO_CUI_BACK_TO_MYPAGE">Ritorna alla pagina personale</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_BACK">&lt; Indietro</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CANCEL">Annulla</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CLOSE">Chiudi</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_FINISH">Fine</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_HELP">Guida</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_NEXT">Avanti &gt;</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_OK">OK</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_RESET">Reimposta</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_SAVE">OK</string>
        </section>
        <section usage="Strings used by UI extensions" type="UI" name="UIX">
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CHANNEL">In un portlet di destinazione:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CURRENT_WINDOW">Nella finestra corrente</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_LANGUAGE">Lingua:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_NEW_WINDOW">In una nuova finestra del browser</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_OPEN_LINKS">Collegamenti aperti:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TARGET_WINDOW">In un frame HTML con nome:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TITLE">Titolo:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TYPE_TITLE">Digitare il titolo:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_UIX_LINK_REMOVE_LANGUAGE">Rimuovi i valori di questa lingua</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_NAV">Editor di IBM Cognos Navigator</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_SEARCH">Editor di IBM Cognos Search</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_VIEWER">Editor di IBM Cognos Viewer</string>
        </section>
        <section usage="All general strings on the error page." type="UI" name="ERR">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_ERR_APPLICATION_ERROR">Errore applicazione</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_ERR_ERROR_CODE">Codice di errore: </string>
        </section>
        <section usage="All strings for the 'no content', click 'EDIT' generic page" type="UI" name="NOC">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_CLICK_EDIT">Per personalizzare fare clic sul pulsante Modifica.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_NO_CONTENT">Nessun contenuto da visualizzare.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>