analytics/templates/ps/cps4/producer/messages/cpsproducermsgs_ko.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Producer UI and WSRP error messages" name="PRO">
        <section usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages" name="WSF">
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_ACCESSDENIEDFAULT" errorCode="5000">PRO-WSF-5000 보안 정책에 의해 액세스가 거부됩니다. 이용자 등록과 관련된 문제일 수 있습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INCONSISTENTPARAMETERSFAULT" errorCode="5001">PRO-WSF-5001 지정된 등록 핸들에서 인식하지 않는 포틀릿 핸들을 입력했습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDCOOKIEFAULT" errorCode="5003">PRO-WSF-5003 생성자 환경에서 제한시간이 초과되었습니다. 이용자가 쿠키를 다시 초기화합니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDHANDLEFAULT" errorCode="5004">PRO-WSF-5004 지정된 포틀릿 핸들을 포함하는 포틀릿을 찾을 수 없습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDREGISTRATIONFAULT" errorCode="5002">PRO-WSF-5002 생성자가 등록 핸들 및 등록 상태 콤보를 인식하지 못했습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDSESSIONFAULT" errorCode="5005">PRO-WSF-5005 생성자 세션이 제한시간 초과되었습니다. 이용자가 세션 중에 캐시된 데이터를 다시 보냅니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDUSERCATEGORYFAULT" errorCode="5006">PRO-WSF-5006 지정된 사용자 카테고리가 지원되지 않습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_MISSINGPARAMETERSFAULT" errorCode="5007">PRO-WSF-5007 필수 매개변수가 누락되었습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_NOTIMPLEMENTEDFAULT" errorCode="5100">PRO-WSF-5100 이 작업은 구현되지 않습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_OPERATIONFAILEDFAULT" errorCode="5008">PRO-WSF-5008 정상적으로 작업을 실행하지 못했습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_PORTLETSTATECHANGEREQUIREDFAULT" errorCode="5009">PRO-WSF-5009 이용자가 설정한 조건으로 인해 포틀릿이 영구 상태를 수정할 수 없습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDLOCALEFAULT" errorCode="5010">PRO-WSF-5010 포틀릿이 요청된 로케일에 대한 태그의 생성을 지원하지 않습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMARKUPTYPEFAULT" errorCode="5011">PRO-WSF-5011 포틀릿이 요청된 태그 유형에 대한 태그의 생성을 지원하지 않습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMODEFAULT" errorCode="5012">PRO-WSF-5012 포틀릿이 요청된 모드에 대한 태그의 생성을 지원하지 않습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDWINDOWSTATEFAULT" errorCode="5013">PRO-WSF-5013 포틀릿이 요청된 창 상태에 대한 태그의 생성을 지원하지 않습니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_SECURITYREJECTION" errorCode="5014">PRO-WSF-5014 보안 거부. CPS 입력 유효성 검사에 실패했으므로 요청이 거부되었습니다. 거부 상세 정보는 로그에 있습니다. 관리자에게 문의하십시오.</string>
        </section>
        <section usage="Producer User Interface strings" type="UI" name="HTM">
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">IBM Cognos Portal Services 정보</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">버전:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_LINK">정보</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_COMPONENTS">구성요소 - <param usage="a component type" type="string" name="type"/></string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_COPYRIGHT_TEXT">(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2011</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_CPS">Portal Services</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_HELP_LINK">도움말</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_IMPL_DETAILS">구현 상세 정보</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_INFO_NOT_AVAILABLE">정보를 사용할 수 없습니다.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SAVE_GLOBAL">모든 사용자의 특성 편집</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SETTINGS">관리 설정:</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제 협약의 보호를 받습니다. 이 프로그램의 전부 또는 일부를 무단으로 복제, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에 의해 엄격히 규제되어 있으며, 기소 사유가 됩니다.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COPYRIGHT">저작권</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_SHOW_COMPONENTS">구성요소 표시</string>
            <string usage="window.alert() used when no copyright link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_COPYRIGHT">저작권 정보 없음</string>
            <string usage="window.alert() used when no help link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_HELP_URL">도움말 없음</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_NOT_APPLICABLE">해당 없음</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PATENT_TEXT">다음 미국 특허 중 하나 이상에 의해 보호됩니다. 6,728,697B2</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">이 제품의 일부는 특허로 보호받거나 IBM Corp.에 의해 특허 출원 중입니다. 저작권 정보를 참조하십시오.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PROMPT_REVERT">이 작업은 기본값에 대한 사용자화된 환경 설정을 모두 재설정합니다. 계속하시겠습니까?</string>
            <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">비매품</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_SPEC_DETAILS">사양 상세 정보</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TRADEMARK_TEXT">Licensed Material - Property of IBM Corp. IBM, IBM 로고 및 Cognos는 전세계 여러 국가에 등록된 IBM Corp.의 상표입니다.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_CONSUMER">웹 계층</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_PRODUCER">회사 계층</string>
        </section>
        <section usage="Consumer User Interface strings" type="UI" name="CUI">
            <string type="Link" id="IDS_PRO_CUI_BACK_TO_MYPAGE">내 페이지로 돌아가기</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_BACK">&lt; 이전</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CANCEL">취소</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CLOSE">닫기</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_FINISH">마침</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_HELP">도움말</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_NEXT">다음 &gt;</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_OK">확인</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_RESET">재설정</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_SAVE">확인</string>
        </section>
        <section usage="Strings used by UI extensions" type="UI" name="UIX">
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CHANNEL">대상 포틀릿에서:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CURRENT_WINDOW">현재 창에서</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_LANGUAGE">언어:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_NEW_WINDOW">새 브라우저 창에서</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_OPEN_LINKS">링크 열기:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TARGET_WINDOW">이름 지정된 HTML 프레임에서:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TITLE">제목:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TYPE_TITLE">제목 입력:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_UIX_LINK_REMOVE_LANGUAGE">이 언어에 대한 값 제거</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_NAV">IBM Cognos Navigator 편집기</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_SEARCH">IBM Cognos Search 편집기</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_VIEWER">IBM Cognos Viewer 편집기</string>
        </section>
        <section usage="All general strings on the error page." type="UI" name="ERR">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_ERR_APPLICATION_ERROR">애플리케이션 오류</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_ERR_ERROR_CODE">오류 코드: </string>
        </section>
        <section usage="All strings for the 'no content', click 'EDIT' generic page" type="UI" name="NOC">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_CLICK_EDIT">사용자 정의하려면 편집 단추를 클릭합니다.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_NO_CONTENT">표시할 컨텐츠가 없습니다.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>