Home Explore Help
Register Sign In
GlobalCube
/
analytics
3
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 0a263e0aff
Branches Tags
analytics
/
templates
/
ps
/
cps4
/
producer
/
messages
/
cpsproducermsgs_nl.xml

cpsproducermsgs_nl.xml 10 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293 
  1. <!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    2. 

  2.     IBM Cognos Products: localizationkit 
    3. 

  3. 

  4.     (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    5. 

  5.     US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
    6. 

  6. --><!--
    7. 

  7.     DO NOT EDIT!  
    8. 

  8. Generated using:
    9. 

  9. Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
    10. 

  10. --><stringTable>
    11. 

  11.     <component usage="Producer UI and WSRP error messages" name="PRO">
    12. 

  12.         <section usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages" name="WSF">
    13. 

  13.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_ACCESSDENIEDFAULT" errorCode="5000">PRO-WSF-5000 Het beveiligingsbeleid heeft de toegang geweigerd. Dit heeft mogelijk te maken met de registratie van de consument.</string>
    14. 

  14.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INCONSISTENTPARAMETERSFAULT" errorCode="5001">PRO-WSF-5001 Er is een portlethandle aangeleverd die niet is herkend door de opgegeven registratiehandle.</string>
    15. 

  15.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDCOOKIEFAULT" errorCode="5003">PRO-WSF-5003 Timeout in producentomgeving. De consument zal de cookies nogmaals initialiseren.</string>
    16. 

  16.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDHANDLEFAULT" errorCode="5004">PRO-WSF-5004 Kan de portlet met de opgegeven portlethandle niet vinden.</string>
    17. 

  17.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDREGISTRATIONFAULT" errorCode="5002">PRO-WSF-5002 De producent heeft een registratiehandle en een registratiepaarstatus niet herkend.</string>
    18. 

  18.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDSESSIONFAULT" errorCode="5005">PRO-WSF-5005 Timeout in producentsessie. De consument zal de gegevens die tijdens de sessie in de cache zijn opgeslagen, opnieuw verzenden.</string>
    19. 

  19.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDUSERCATEGORYFAULT" errorCode="5006">PRO-WSF-5006 De opgegeven gebruikerscategorie wordt niet ondersteund.</string>
    20. 

  20.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_MISSINGPARAMETERSFAULT" errorCode="5007">PRO-WSF-5007 Er ontbreekt een vereiste parameter.</string>
    21. 

  21.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_NOTIMPLEMENTEDFAULT" errorCode="5100">PRO-WSF-5100 Deze bewerking is niet geïmplementeerd.</string>
    22. 

  22.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_OPERATIONFAILEDFAULT" errorCode="5008">PRO-WSF-5008 Het normaal uitvoeren van de bewerking is mislukt.</string>
    23. 

  23.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_PORTLETSTATECHANGEREQUIREDFAULT" errorCode="5009">PRO-WSF-5009 De portlet kan de permanente status niet wijzigen vanwege de voorwaarden die de consument heeft ingesteld.</string>
    24. 

  24.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDLOCALEFAULT" errorCode="5010">PRO-WSF-5010 De portlet ondersteunt niet het genereren van de markup voor de aangevraagde locale.</string>
    25. 

  25.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMARKUPTYPEFAULT" errorCode="5011">PRO-WSF-5011 De portlet ondersteunt niet het genereren van de markup voor het aangevraagde markup-type.</string>
    26. 

  26.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMODEFAULT" errorCode="5012">PRO-WSF-5012 De portlet ondersteunt niet het genereren van de markup voor de aangevraagde modus.</string>
    27. 

  27.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDWINDOWSTATEFAULT" errorCode="5013">PRO-WSF-5013 De portlet ondersteunt niet het genereren van de markup voor de aangevraagde vensterstatus.</string>
    28. 

  28.             <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_SECURITYREJECTION" errorCode="5014">PRO-WSF-5014 Afwijzing door beveiliging. Uw verzoek is afgewezen omdat de CPS-invoervalidatie is mislukt. De gegevens over de afwijzing staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder.</string>
    29. 

  29.         </section>
    30. 

  30.         <section usage="Producer User Interface strings" type="UI" name="HTM">
    31. 

  31.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">Info over IBM Cognos Portal Services</string>
    32. 

  32.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">Versie:</string>
    33. 

  33.             <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_LINK">Info</string>
    34. 

  34.             <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_COMPONENTS">Componenten - <param usage="a component type" type="string" name="type"/></string>
    35. 

  35.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_COPYRIGHT_TEXT">(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2011</string>
    36. 

  36.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_CPS">Portal Services</string>
    37. 

  37.             <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_HELP_LINK">Help</string>
    38. 

  38.             <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_IMPL_DETAILS">Implementatiegegevens</string>
    39. 

  39.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_INFO_NOT_AVAILABLE">Gegevens zijn niet beschikbaar.</string>
    40. 

  40.             <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SAVE_GLOBAL">De eigenschappen voor alle gebruikers bewerken</string>
    41. 

  41.             <string type="Pane Header" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SETTINGS">Beheerinstellingen:</string>
    42. 

  42.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">Dit computerprogramma valt onder de wet op het auteursrecht en internationale verdragen. Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van dit programma of een gedeelte ervan is verboden en strafbaar en zal met alle beschikbare juridische middelen worden bestreden.</string>
    43. 

  43.             <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
    44. 

  44.             <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COPYRIGHT">Copyright</string>
    45. 

  45.             <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_SHOW_COMPONENTS">Componenten weergeven</string>
    46. 

  46.             <string usage="window.alert() used when no copyright link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_COPYRIGHT">Er zijn geen copyrightgegevens beschikbaar.</string>
    47. 

  47.             <string usage="window.alert() used when no help link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_HELP_URL">Er is geen Help beschikbaar.</string>
    48. 

  48.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_NOT_APPLICABLE">Nvt</string>
    49. 

  49.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PATENT_TEXT">Beschermd door een of meer van de volgende Amerikaanse patenten: 6.728.697B2</string>
    50. 

  50.             <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">Delen van dit product zijn mogelijk beschermd door octrooien en/of aangevraagde octrooien ten gunste van IBM Corp. Raadpleeg de copyrightgegevens.</string>
    51. 

  51.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PROMPT_REVERT">Met deze bewerking stelt u alle persoonlijke voorkeuren op de standaardwaarden in. Wilt u doorgaan?</string>
    52. 

  52.             <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">NIET VOOR VERKOOP</string>
    53. 

  53.             <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_SPEC_DETAILS">Specificatiegegevens</string>
    54. 

  54.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TRADEMARK_TEXT">Gelicentieerd materiaal - Eigendom van IBM. IBM, het IBM-logo en Cognos zijn handelsmerken van IBM Corp., die wereldwijd in veel rechtsgebieden zijn geregistreerd.</string>
    55. 

  55.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_CONSUMER">Web Tier</string>
    56. 

  56.             <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_PRODUCER">Business Tier</string>
    57. 

  57.         </section>
    58. 

  58.         <section usage="Consumer User Interface strings" type="UI" name="CUI">
    59. 

  59.             <string type="Link" id="IDS_PRO_CUI_BACK_TO_MYPAGE">Terug naar Mijn pagina</string>
    60. 

  60.             <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_BACK">&lt; Terug</string>
    61. 

  61.             <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CANCEL">Annuleren</string>
    62. 

  62.             <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CLOSE">Sluiten</string>
    63. 

  63.             <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_FINISH">Voltooien</string>
    64. 

  64.             <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_HELP">Help</string>
    65. 

  65.             <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_NEXT">Volgende &gt;</string>
    66. 

  66.             <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_OK">OK</string>
    67. 

  67.             <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_RESET">Opnieuw instellen</string>
    68. 

  68.             <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_SAVE">OK</string>
    69. 

  69.         </section>
    70. 

  70.         <section usage="Strings used by UI extensions" type="UI" name="UIX">
    71. 

  71.             <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CHANNEL">In een doelportlet:</string>
    72. 

  72.             <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CURRENT_WINDOW">In het huidige venster</string>
    73. 

  73.             <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_LANGUAGE">Taal:</string>
    74. 

  74.             <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_NEW_WINDOW">In een nieuw browservenster</string>
    75. 

  75.             <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_OPEN_LINKS">Koppelingen openen:</string>
    76. 

  76.             <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TARGET_WINDOW">In een HTML-frame met de naam:</string>
    77. 

  77.             <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TITLE">Titel:</string>
    78. 

  78.             <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TYPE_TITLE">Typ de titel:</string>
    79. 

  79.             <string type="Link" id="IDS_PRO_UIX_LINK_REMOVE_LANGUAGE">Waarden voor deze taal verwijderen</string>
    80. 

  80.             <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_NAV">IBM Cognos Navigator-editor</string>
    81. 

  81.             <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_SEARCH">IBM Cognos Search-editor</string>
    82. 

  82.             <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_VIEWER">IBM Cognos Viewer-editor</string>
    83. 

  83.         </section>
    84. 

  84.         <section usage="All general strings on the error page." type="UI" name="ERR">
    85. 

  85.             <string type="Control Label" id="IDS_PRO_ERR_APPLICATION_ERROR">Toepassingsfout</string>
    86. 

  86.             <string type="String" id="IDS_PRO_ERR_ERROR_CODE">Foutcode: </string>
    87. 

  87.         </section>
    88. 

  88.         <section usage="All strings for the 'no content', click 'EDIT' generic page" type="UI" name="NOC">
    89. 

  89.             <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_CLICK_EDIT">Klik op de knop Bewerken om aan te passen.</string>
    90. 

  90.             <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_NO_CONTENT">Geen inhoud om weer te geven.</string>
    91. 

  91.         </section>
    92. 

  92.     </component>
    93. 

  93. </stringTable>
    94.