analytics/templates/ps/cps4/producer/messages/cpsproducermsgs_no.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Producer UI and WSRP error messages" name="PRO">
        <section usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages" name="WSF">
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_ACCESSDENIEDFAULT" errorCode="5000">PRO-WSF-5000 Sikkerhetsreglene nekter tilgang. Dette kan muligens være knyttet til forbrukerregistreringen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INCONSISTENTPARAMETERSFAULT" errorCode="5001">PRO-WSF-5001 En portlettreferanse ble levert, men den gjenkjennes ikke av den spesifiserte registreringsreferansen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDCOOKIEFAULT" errorCode="5003">PRO-WSF-5003 Produsentmiljøet har hatt et tidsavbrudd. Forbrukeren må initialisere informasjonskapslene (cookies) igjen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDHANDLEFAULT" errorCode="5004">PRO-WSF-5004 Kan ikke finne portletten med den spesifiserte portlettreferansen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDREGISTRATIONFAULT" errorCode="5002">PRO-WSF-5002 En kombinasjon av en registreringsreferanse og en registreringstilstand ble ikke gjenkjent av produsenten.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDSESSIONFAULT" errorCode="5005">PRO-WSF-5005 Produsentsesjonen hadde et tidsavbrudd. Forbrukeren sender på nytt dataene som ble hurtigbufret under sesjonen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDUSERCATEGORYFAULT" errorCode="5006">PRO-WSF-5006 Den spesifiserte brukerkategorien støttes ikke.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_MISSINGPARAMETERSFAULT" errorCode="5007">PRO-WSF-5007 En nødvendig parameter mangler.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_NOTIMPLEMENTEDFAULT" errorCode="5100">PRO-WSF-5100 Operasjonen er ikke implementert.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_OPERATIONFAILEDFAULT" errorCode="5008">PRO-WSF-5008 Normal utføring av operasjonen var mislykket.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_PORTLETSTATECHANGEREQUIREDFAULT" errorCode="5009">PRO-WSF-5009 Portletten kan ikke endre sin persistente tilstand på grunn av betingelsene definert av forbrukeren.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDLOCALEFAULT" errorCode="5010">PRO-WSF-5010 Portletten støtter ikke generering av kodetype for det forespurte språkmiljøet.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMARKUPTYPEFAULT" errorCode="5011">PRO-WSF-5011 Portletten støtter ikke generering av kodetype for den forespurte kodetypetypen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMODEFAULT" errorCode="5012">PRO-WSF-5012 Portletten støtter ikke generering av kodetype for den forespurte forespørselsmodusen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDWINDOWSTATEFAULT" errorCode="5013">PRO-WSF-5013 Portletten støtter ikke generering av kodetype for den forespurte vindustilstanden.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_SECURITYREJECTION" errorCode="5014">PRO-WSF-5014 Sikkerhetsavvisning. Forespørselen ble avvist fordi CPS-inndatavalideringen var mislykket. Avvisningsopplysninger er tilgjengelige i loggen. Kontakt administratoren.</string>
        </section>
        <section usage="Producer User Interface strings" type="UI" name="HTM">
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">Om IBM Cognos Portal Services</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">Versjon:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_LINK">Om</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_COMPONENTS">Komponenter - <param usage="a component type" type="string" name="type"/></string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_COPYRIGHT_TEXT">(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2011</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_CPS">Portaltjenester</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_HELP_LINK">Hjelp</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_IMPL_DETAILS">Implementeringsopplysninger</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_INFO_NOT_AVAILABLE">Ingen informasjon er tilgjengelig.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SAVE_GLOBAL">Rediger egenskaper for alle brukere</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SETTINGS">Administrasjonsinnstillinger:</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">Dette programmet er beskyttet av lover om opphavsrett og internasjonale konvensjoner. Uautorisert kopiering eller distribuering av hele eller deler av programmet kan medføre straff og vil forfølges rettslig i den grad lovgivningen tillater det.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COPYRIGHT">Copyright</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_SHOW_COMPONENTS">Vis komponenter</string>
            <string usage="window.alert() used when no copyright link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_COPYRIGHT">Ingen informasjon om copyright er tilgjengelig</string>
            <string usage="window.alert() used when no help link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_HELP_URL">Ingen hjelp er tilgjengelig</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_NOT_APPLICABLE">NA</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PATENT_TEXT">Beskyttet av en eller flere av følgende amerikanske patenter: 6,728,697B2</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">Deler av dette produkt kan være beskyttet av patenter og/eller patentsøknader fra IBM Corp. Se i informasjonen om copyright.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PROMPT_REVERT">Denne operasjonen vil tilbakestille alle dine tilpassede preferanser til standardverdiene. Vil du fortsette?</string>
            <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">IKKE FOR KOMMERSIELL BRUK ELLER SALG</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_SPEC_DETAILS">Spesifikasjonsopplysninger</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TRADEMARK_TEXT">Licensed Material - Property of IBM Corp. IBM, IBM-logoen og Cognos er varemerker for IBM Corp., registrert i mange jurisdiksjoner over hele verden.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_CONSUMER">Weblag</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_PRODUCER">Forretningslag</string>
        </section>
        <section usage="Consumer User Interface strings" type="UI" name="CUI">
            <string type="Link" id="IDS_PRO_CUI_BACK_TO_MYPAGE">Tilbake til Mine sider</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_BACK">&lt; Tilbake</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CANCEL">Avbryt</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CLOSE">Lukk</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_FINISH">Fullfør</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_HELP">Hjelp</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_NEXT">Neste &gt;</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_OK">OK</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_RESET">Tilbakestill</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_SAVE">OK</string>
        </section>
        <section usage="Strings used by UI extensions" type="UI" name="UIX">
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CHANNEL">I en målportlett:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CURRENT_WINDOW">I gjeldende vindu</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_LANGUAGE">Språk:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_NEW_WINDOW">I et nytt nettleservindu</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_OPEN_LINKS">Åpne linker:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TARGET_WINDOW">I en navngitt HTML-ramme:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TITLE">Tittel:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TYPE_TITLE">Skriv tittelen:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_UIX_LINK_REMOVE_LANGUAGE">Fjern verdier for dette språket</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_NAV">IBM Cognos Navigator-redigeringsprogram</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_SEARCH">IBM Cognos Search-redigeringsprogram</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_VIEWER">IBM Cognos Viewer-redigeringsprogram</string>
        </section>
        <section usage="All general strings on the error page." type="UI" name="ERR">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_ERR_APPLICATION_ERROR">Applikasjonsfeil</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_ERR_ERROR_CODE">Feilkode: </string>
        </section>
        <section usage="All strings for the 'no content', click 'EDIT' generic page" type="UI" name="NOC">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_CLICK_EDIT">Klikk på redigeringsknappen for å tilpasse.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_NO_CONTENT">Ikke noe innhold å vise.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>