analytics/templates/ps/cps4/producer/messages/cpsproducermsgs_pt.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Producer UI and WSRP error messages" name="PRO">
        <section usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages" name="WSF">
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_ACCESSDENIEDFAULT" errorCode="5000">PRO-WSF-5000 A política de segurança nega acesso. Isso pode estar relacionado ao registro do consumidor.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INCONSISTENTPARAMETERSFAULT" errorCode="5001">PRO-WSF-5001 Foi fornecido um manipulador de portlet não reconhecido pelo manipulador de registro especificado.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDCOOKIEFAULT" errorCode="5003">PRO-WSF-5003 O tempo limite do ambiente do produtor foi atingido. O consumidor inicializará os cookies novamente.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDHANDLEFAULT" errorCode="5004">PRO-WSF-5004 Não é possível localizar o portlet com o manipulador de portlet especificado.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDREGISTRATIONFAULT" errorCode="5002">PRO-WSF-5002 Uma combinação de manipulador de registro e estado de registro não foi reconhecida pelo produtor.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDSESSIONFAULT" errorCode="5005">PRO-WSF-5005 O tempo limite da sessão do produtor foi atingido. O consumidor reenviará os dados armazenados em cache durante a sessão.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDUSERCATEGORYFAULT" errorCode="5006">PRO-WSF-5006 Não há suporte para a categoria de usuários especificada.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_MISSINGPARAMETERSFAULT" errorCode="5007">PRO-WSF-5007 Falta um parâmetro obrigatório.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_NOTIMPLEMENTEDFAULT" errorCode="5100">PRO-WSF-5100 Esta operação não está implementada.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_OPERATIONFAILEDFAULT" errorCode="5008">PRO-WSF-5008 Falha na execução normal da operação.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_PORTLETSTATECHANGEREQUIREDFAULT" errorCode="5009">PRO-WSF-5009 O portlet não pode modificar seu estado persistente devido às condições definidas pelo consumidor.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDLOCALEFAULT" errorCode="5010">PRO-WSF-5010 O portlet não oferece suporte à geração de marcação para o código do idioma solicitado.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMARKUPTYPEFAULT" errorCode="5011">PRO-WSF-5011 O portlet não oferece suporte à geração de marcação do tipo solicitado.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMODEFAULT" errorCode="5012">PRO-WSF-5012 O portlet não oferece suporte à geração de marcação do modo solicitado.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDWINDOWSTATEFAULT" errorCode="5013">PRO-WSF-5013 O portlet não oferece suporte à geração de marcação para o estado de janela solicitado.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_SECURITYREJECTION" errorCode="5014">PRO-WSF-5014 Rejeição de segurança. Sua solicitação foi rejeitada porque houve falha na validação de entrada do CPS. Os detalhes da rejeição estão disponíveis no log. Entre em contato com o administrador.</string>
        </section>
        <section usage="Producer User Interface strings" type="UI" name="HTM">
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">Sobre o IBM Cognos Portal Services</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">Versão:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_LINK">Sobre</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_COMPONENTS">Componentes - <param usage="a component type" type="string" name="type"/></string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_COPYRIGHT_TEXT">(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2011</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_CPS">Portal Services</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_HELP_LINK">Ajuda</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_IMPL_DETAILS">Detalhes da Implementação</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_INFO_NOT_AVAILABLE">As informações não estão disponíveis.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SAVE_GLOBAL">Editar as propriedades para todos os usuários</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SETTINGS">Configurações de administração:</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">Este programa de computador está protegido por leis de copyright e tratados internacionais. A reprodução ou a distribuição não autorizada deste programa, ou qualquer parte dele, poderá resultar em severas punições civis e criminais, e os infratores serão punidos dentro do máximo rigor permitido por lei.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COPYRIGHT">Copyright</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_SHOW_COMPONENTS">Mostrar componentes</string>
            <string usage="window.alert() used when no copyright link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_COPYRIGHT">Não há informações sobre copyright disponíveis</string>
            <string usage="window.alert() used when no help link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_HELP_URL">Não há ajuda disponível</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_NOT_APPLICABLE">N/D</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PATENT_TEXT">Protegido por uma ou mais das seguintes patentes nos EUA: 6.728.697B2</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">Partes deste produto podem estar protegidas por patentes e/ou solicitações de patentes em favor da IBM Corp. Consulte as informações sobre copyright.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PROMPT_REVERT">Esta operação retornará todas as preferências customizadas aos valores padrão. Deseja continuar?</string>
            <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">NÃO DESTINADO A LANÇAMENTO COMERCIAL OU VENDA</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_SPEC_DETAILS">Detalhes da Especificação</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TRADEMARK_TEXT">Licensed Material - Property of IBM Corp. IBM, o logotipo da IBM e Cognos são marcas comerciais da IBM Corp., registradas em vários países no mundo todo.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_CONSUMER">Camada da Web</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_PRODUCER">Camada de Negócios</string>
        </section>
        <section usage="Consumer User Interface strings" type="UI" name="CUI">
            <string type="Link" id="IDS_PRO_CUI_BACK_TO_MYPAGE">Voltar a Minha Página</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_BACK">&lt;Anterior</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CANCEL">Cancelar</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CLOSE">Fechar</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_FINISH">Concluir</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_HELP">Ajuda</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_NEXT">Próximo &gt;</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_OK">OK</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_RESET">Reconfigurar</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_SAVE">OK</string>
        </section>
        <section usage="Strings used by UI extensions" type="UI" name="UIX">
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CHANNEL">Em um portlet de destino:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CURRENT_WINDOW">Na janela atual</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_LANGUAGE">Idioma:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_NEW_WINDOW">Em uma nova janela do navegador</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_OPEN_LINKS">Abrir links:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TARGET_WINDOW">Em um quadro HTML nomeado:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TITLE">Título:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TYPE_TITLE">Digite o título:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_UIX_LINK_REMOVE_LANGUAGE">Remover valores deste idioma</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_NAV">Editor do IBM Cognos Navigator</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_SEARCH">Editor do IBM Cognos Search</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_VIEWER">Editor do IBM Cognos Viewer</string>
        </section>
        <section usage="All general strings on the error page." type="UI" name="ERR">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_ERR_APPLICATION_ERROR">Erro do Aplicativo</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_ERR_ERROR_CODE">Código do erro: </string>
        </section>
        <section usage="All strings for the 'no content', click 'EDIT' generic page" type="UI" name="NOC">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_CLICK_EDIT">Clique no botão de edição acima para customizar.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_NO_CONTENT">Nenhum conteúdo a exibir.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>