123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293 |
- <!-- Licensed Materials - Property of IBM
- IBM Cognos Products: localizationkit
- (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
- US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
- --><!--
- DO NOT EDIT!
- Generated using:
- Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt
- --><stringTable>
- <component usage="Producer UI and WSRP error messages" name="PRO">
- <section usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages" name="WSF">
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_ACCESSDENIEDFAULT" errorCode="5000">PRO-WSF-5000 Varnostni pravilnik zavrača dostop. To je lahko povezano z registracijo porabnika.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INCONSISTENTPARAMETERSFAULT" errorCode="5001">PRO-WSF-5001 Podana je bila ročka portalskega programčka, ki je podana ročka registracije ni prepoznala.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDCOOKIEFAULT" errorCode="5003">PRO-WSF-5003 Časovna omejitev okolja izdelovalca se je iztekla. Porabnik bo znova inicializiral piškotke.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDHANDLEFAULT" errorCode="5004">PRO-WSF-5004 Portalskega programčka s podano ročko portalskega programčka ni mogoče najti.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDREGISTRATIONFAULT" errorCode="5002">PRO-WSF-5002 Izdelovalec ni prepoznal kombinacije ročke registracije in stanja registracije.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDSESSIONFAULT" errorCode="5005">PRO-WSF-5005 Časovna omejitev seje izdelovalca se je iztekla. Porabnik bo znova poslal podatke, ki so bili predpomnjeni med sejo.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDUSERCATEGORYFAULT" errorCode="5006">PRO-WSF-5006 Podana kategorija uporabnikov ni podprta.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_MISSINGPARAMETERSFAULT" errorCode="5007">PRO-WSF-5007 Manjka obvezen parameter.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_NOTIMPLEMENTEDFAULT" errorCode="5100">PRO-WSF-5100 Ta operacija ni implementirana.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_OPERATIONFAILEDFAULT" errorCode="5008">PRO-WSF-5008 Normalno izvajanje operacije ni uspelo.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_PORTLETSTATECHANGEREQUIREDFAULT" errorCode="5009">PRO-WSF-5009 Portalski programček ni mogel spremeniti svojega trajnega stanja zaradi pogojev, ki jih je nastavil porabnik.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDLOCALEFAULT" errorCode="5010">PRO-WSF-5010 Portalski programček ne podpira generiranja označb za zahtevano področno nastavitev.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMARKUPTYPEFAULT" errorCode="5011">PRO-WSF-5011 Portalski programček ne podpira generiranja označb za zahtevan tip označb.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMODEFAULT" errorCode="5012">PRO-WSF-5012 Portalski programček ne podpira generiranja označb za zahtevani način.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDWINDOWSTATEFAULT" errorCode="5013">PRO-WSF-5013 Portalski programček ne podpira generiranja označb za zahtevano stanje okna.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_SECURITYREJECTION" errorCode="5014">PRO-WSF-5014 Varnostna zavrnitev. Vaša zahteva je bila zavrnjena, ker ni prestala preverjanja vhodnih podatkov CPS. Podrobnosti o zavrnitvi so na voljo v dnevniku. Obrnite se na skrbnika.</string>
- </section>
- <section usage="Producer User Interface strings" type="UI" name="HTM">
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">O programu IBM Cognos Portal Services</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">Različica:</string>
- <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_LINK">O programu</string>
- <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_COMPONENTS">Komponente - <param usage="a component type" type="string" name="type"/></string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_COPYRIGHT_TEXT">(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2011</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_CPS">Portal Services</string>
- <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_HELP_LINK">Pomoč</string>
- <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_IMPL_DETAILS">Podrobnosti o implementaciji</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_INFO_NOT_AVAILABLE">Informacije niso na voljo.</string>
- <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SAVE_GLOBAL">Urejanje lastnosti za vse uporabnike</string>
- <string type="Pane Header" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SETTINGS">Nastavitve skrbništva:</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">Ta računalniški program je zaščiten z zakoni o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami. Nepooblaščeno razmnoževanje ali distribucija tega programa ali kateregakoli njegovega dela sta lahko strogo kaznovana po civilni in kazenski zakonodaji in bosta preganjana v največji možni meri, ki jo omogoča zakon.</string>
- <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
- <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COPYRIGHT">Copyright</string>
- <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_SHOW_COMPONENTS">Pokaži komponente</string>
- <string usage="window.alert() used when no copyright link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_COPYRIGHT">Informacije o avtorskih pravicah niso na voljo</string>
- <string usage="window.alert() used when no help link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_HELP_URL">Pomoč ni na voljo</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_NOT_APPLICABLE">Ni na voljo</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PATENT_TEXT">Zaščiteno z enim ali več naslednjimi patenti v ZDA: 6,728,697B2</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">Deli tega izdelka so lahko zaščiteni s patenti in/ali nerešenimi patentnimi prijavami v korist IBM Corp. Glejte informacije o avtorskih pravicah.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PROMPT_REVERT">Ta operacija bo vse vaše personalizirane preference ponastavila na privzete vrednosti. Ali želite nadaljevati?</string>
- <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">NI ZA POSLOVNO IZDAJO ALI NAPRODAJ</string>
- <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_SPEC_DETAILS">Podrobnosti specifikacije</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TRADEMARK_TEXT">Licenčno gradivo - lastnina IBM-a. IBM, IBM-ov logotip in Cognos so blagovne znamke korporacije IBM Corp., registrirane v številnih jurisdikcijah po svetu.</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_CONSUMER">Spletni nivo</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_PRODUCER">Poslovni nivo</string>
- </section>
- <section usage="Consumer User Interface strings" type="UI" name="CUI">
- <string type="Link" id="IDS_PRO_CUI_BACK_TO_MYPAGE">Nazaj na Mojo stran</string>
- <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_BACK">< Nazaj</string>
- <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CANCEL">Prekliči</string>
- <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CLOSE">Zapri</string>
- <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_FINISH">Dokončaj</string>
- <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_HELP">Pomoč</string>
- <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_NEXT">Naprej ></string>
- <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_OK">V redu</string>
- <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_RESET">Ponastavi</string>
- <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_SAVE">V redu</string>
- </section>
- <section usage="Strings used by UI extensions" type="UI" name="UIX">
- <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CHANNEL">V ciljnem portalskem programčku:</string>
- <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CURRENT_WINDOW">V trenutnem oknu</string>
- <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_LANGUAGE">Jezik:</string>
- <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_NEW_WINDOW">V novem oknu brskalnika</string>
- <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_OPEN_LINKS">Odpri povezave:</string>
- <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TARGET_WINDOW">V imenovanem okvirju HTML:</string>
- <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TITLE">Naslov:</string>
- <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TYPE_TITLE">Vnesite naslov:</string>
- <string type="Link" id="IDS_PRO_UIX_LINK_REMOVE_LANGUAGE">Odstrani vrednosti za ta jezik</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_NAV">Urejevalnik IBM Cognos Navigator</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_SEARCH">Urejevalnik IBM Cognos Search</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_VIEWER">Urejevalnik IBM Cognos Viewer</string>
- </section>
- <section usage="All general strings on the error page." type="UI" name="ERR">
- <string type="Control Label" id="IDS_PRO_ERR_APPLICATION_ERROR">Napaka v aplikaciji</string>
- <string type="String" id="IDS_PRO_ERR_ERROR_CODE">Koda napake: </string>
- </section>
- <section usage="All strings for the 'no content', click 'EDIT' generic page" type="UI" name="NOC">
- <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_CLICK_EDIT">Za prilagajanje kliknite gumb Urejanje.</string>
- <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_NO_CONTENT">Ni vsebine za prikaz.</string>
- </section>
- </component>
- </stringTable>
|