analytics/templates/ps/cps4/producer/messages/cpsproducermsgs_sv.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Producer UI and WSRP error messages" name="PRO">
        <section usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages" name="WSF">
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_ACCESSDENIEDFAULT" errorCode="5000">PRO-WSF-5000 Behörighetsprincipen nekar åtkomst. Det kan vara relaterat till konsumentregistreringen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INCONSISTENTPARAMETERSFAULT" errorCode="5001">PRO-WSF-5001 Ett portlethandtag tillhandahölls som inte kändes igen av det angivna registreringshandtaget.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDCOOKIEFAULT" errorCode="5003">PRO-WSF-5003 Tidsgränsen för producentmiljön överskreds. Konsumenten initierar cookie-filerna på nytt.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDHANDLEFAULT" errorCode="5004">PRO-WSF-5004 Det gick inte att hitta portletten med det angivna portlethandtaget.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDREGISTRATIONFAULT" errorCode="5002">PRO-WSF-5002 Ett registreringshandtag och lägespar för registrering kändes inte igen av producenten.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDSESSIONFAULT" errorCode="5005">PRO-WSF-5005 Tidsgränsen för producentsessionen överskreds. Konsumenten skickar om de data som cachades under sessionen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDUSERCATEGORYFAULT" errorCode="5006">PRO-WSF-5006 Den angivna användarkategorin kan inte användas.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_MISSINGPARAMETERSFAULT" errorCode="5007">PRO-WSF-5007 En obligatorisk parameter saknas.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_NOTIMPLEMENTEDFAULT" errorCode="5100">PRO-WSF-5100 Denna operation är inte implementerad.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_OPERATIONFAILEDFAULT" errorCode="5008">PRO-WSF-5008 Normal körning av operationen misslyckades.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_PORTLETSTATECHANGEREQUIREDFAULT" errorCode="5009">PRO-WSF-5009 Portletten kan inte ändra sitt beständiga läge på grund av de villkor som konsumenten angett.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDLOCALEFAULT" errorCode="5010">PRO-WSF-5010 Portletten kan inte användas till generering av markup för den begärda språkmiljön.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMARKUPTYPEFAULT" errorCode="5011">PRO-WSF-5011 Portletten kan inte användas till generering av markup för den begärda markuptypen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMODEFAULT" errorCode="5012">PRO-WSF-5012 Portletten kan inte användas till generering av markup för det begärda läget.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDWINDOWSTATEFAULT" errorCode="5013">PRO-WSF-5013 Portletten kan inte användas till generering av markup för det begärda fönsterläget.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_SECURITYREJECTION" errorCode="5014">PRO-WSF-5014 Behörighetsavvisning. Din begäran avvisades eftersom CPS-indatavalideringen misslyckades. Avvisningsdetaljer finns i loggen. Kontakta administratören.</string>
        </section>
        <section usage="Producer User Interface strings" type="UI" name="HTM">
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">Om IBM Cognos Portal Services</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">Version:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_LINK">Om</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_COMPONENTS">Komponenter - <param usage="a component type" type="string" name="type"/></string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_COPYRIGHT_TEXT">(C) Copyright IBM Corp. 2005, 2011</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_CPS">Portal Services</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_HELP_LINK">Hjälp</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_IMPL_DETAILS">Implementeringsinformation</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_INFO_NOT_AVAILABLE">Det finns ingen tillgänglig information.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SAVE_GLOBAL">Redigera egenskaper för alla användare</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SETTINGS">Administrationsinställningar:</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">Datorprogrammet är skyddat av svensk och internationell upphovsrättslagstiftning samt internationella konventioner. Obehörig kopiering eller distribution av det här programmet, eller delar av det, kan leda till stränga civilrättsliga och straffrättsliga påföljder.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COPYRIGHT">Copyright</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_SHOW_COMPONENTS">Visa komponenter</string>
            <string usage="window.alert() used when no copyright link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_COPYRIGHT">Det finns ingen copyright-information tillgänglig</string>
            <string usage="window.alert() used when no help link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_HELP_URL">Det finns ingen hjälp tillgänglig</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_NOT_APPLICABLE">Ej tillgängligt</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PATENT_TEXT">Skyddat av en eller flera av följande patent i USA: 6,728,697B2</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">Vissa delar av produkten kan vara skyddade av patent och/eller sökta patent till fördel för IBM Corp. Se vidare upphovsrättsinformationen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PROMPT_REVERT">Med den här åtgärden återställer du standardvärdena för alla anpassade inställningar. Vill du fortsätta?</string>
            <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">INTE AVSEDD FÖR LANSERING ELLER FÖRSÄLJNING</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_SPEC_DETAILS">Specifikationsinformation</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TRADEMARK_TEXT">Licensierat material - tillhör IBM Corp. IBM, IBM-logotypen och Cognos är varumärken som tillhör IBM Corp. och är registrerade i många jurisdiktioner över hela världen.</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_CONSUMER">Webbnivå</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_PRODUCER">Affärsnivå</string>
        </section>
        <section usage="Consumer User Interface strings" type="UI" name="CUI">
            <string type="Link" id="IDS_PRO_CUI_BACK_TO_MYPAGE">Tillbaka till Min sida</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_BACK">&lt;Föregående</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CANCEL">Avbryt</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CLOSE">Stäng</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_FINISH">Slutför</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_HELP">Hjälp</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_NEXT">Nästa &gt;</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_OK">OK</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_RESET">Återställ</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_SAVE">OK</string>
        </section>
        <section usage="Strings used by UI extensions" type="UI" name="UIX">
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CHANNEL">I en destinationsportlet:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CURRENT_WINDOW">I aktuellt fönster</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_LANGUAGE">Språk:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_NEW_WINDOW">I ett nytt webbläsarfönster</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_OPEN_LINKS">Öppna länkar:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TARGET_WINDOW">I en namngiven HTML-ram:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TITLE">Rubrik:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TYPE_TITLE">Skriv rubriken:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_UIX_LINK_REMOVE_LANGUAGE">Ta bort värden för språket</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_NAV">IBM Cognos Navigator-redigerare</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_SEARCH">IBM Cognos Search-redigerare</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_VIEWER">IBM Cognos Viewer-redigerare</string>
        </section>
        <section usage="All general strings on the error page." type="UI" name="ERR">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_ERR_APPLICATION_ERROR">Progamfel</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_ERR_ERROR_CODE">Felkod: </string>
        </section>
        <section usage="All strings for the 'no content', click 'EDIT' generic page" type="UI" name="NOC">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_CLICK_EDIT">Kicka på redigeringsknappen om du vill anpassa.</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_NO_CONTENT">Det finns inget innehåll att visa.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>