analytics/templates/ps/cps4/producer/messages/cpsproducermsgs_th.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Producer UI and WSRP error messages" name="PRO">
        <section usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages" name="WSF">
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_ACCESSDENIEDFAULT" errorCode="5000">PRO-WSF-5000 นโยบายความปลอดภัยปฏิเสธการเข้าถึง ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนคอนซูมเมอร์</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INCONSISTENTPARAMETERSFAULT" errorCode="5001">PRO-WSF-5001 ส่วนจัดการพอร์ตเล็ตมีการจัดหาในรูปแบบที่ไม่รู้จักโดยส่วนจัดการทะเบียนที่ระบุ</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDCOOKIEFAULT" errorCode="5003">PRO-WSF-5003 สภาวะแวดล้อมผู้จัดทำเกินกำหนดเวลา คอนซูมเมอร์จะเตรียมข้อมูลเบื้องต้นคุกกี้ใหม่อีกครั้ง</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDHANDLEFAULT" errorCode="5004">PRO-WSF-5004 ไม่สามารถค้นหาพอร์ตเล็ตที่มีส่วนจัดการพอร์ตเล็ตที่กำหนดได้</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDREGISTRATIONFAULT" errorCode="5002">PRO-WSF-5002 ส่วนจัดการทะเบียนและคอมโบสถานะทะเบียนไม่เป็นที่รู้จักโดยผู้จัดทำ</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDSESSIONFAULT" errorCode="5005">PRO-WSF-5005 รายการของผู้จัดทำเกินกำหนดเวลา คอนซูมเมอร์จะส่งข้อมูลที่ถูกแคชไว้ระหว่างการทำรายการใหม่</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDUSERCATEGORYFAULT" errorCode="5006">PRO-WSF-5006 ไม่สนับสนุนหมวดหมู่ผู้ใช้ที่ระบุไว้</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_MISSINGPARAMETERSFAULT" errorCode="5007">PRO-WSF-5007 พารามิเตอร์ที่กำหนดไม่มีอยู่</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_NOTIMPLEMENTEDFAULT" errorCode="5100">PRO-WSF-5100 การดำเนินการนี้ไม่ได้ถูกปฏิบัติ</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_OPERATIONFAILEDFAULT" errorCode="5008">PRO-WSF-5008 การเรียกทำงานปกติของการดำเนินการล้มเหลว</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_PORTLETSTATECHANGEREQUIREDFAULT" errorCode="5009">PRO-WSF-5009 พอร์ตเล็ตไม่สามารถปรับแต่งสถานะต่อเนื่องของตนเองได้เนื่องจากเงื่อนไขที่คอนซูมเมอร์กำหนด</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDLOCALEFAULT" errorCode="5010">PRO-WSF-5010 portlet ไม่รองรับการจัดทำมาร์กอัพสำหรับโลแคลที่ร้องขอ</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMARKUPTYPEFAULT" errorCode="5011">PRO-WSF-5011 พอร์ตเล็ตไม่รองรับการจัดทำมาร์กอัพสำหรับประเภทมาร์กอัพที่ร้องขอ</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMODEFAULT" errorCode="5012">PRO-WSF-5012 พอร์ตเล็ตไม่รองรับการจัดทำมาร์กอัพสำหรับโหมดที่ร้องขอ</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDWINDOWSTATEFAULT" errorCode="5013">PRO-WSF-5013 พอร์ตเล็ตไม่รองรับการจัดทำมาร์กอัพสำหรับสถานะหน้าต่างที่ร้องขอ</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_SECURITYREJECTION" errorCode="5014">PRO-WSF-5014 การปฏิเสธความปลอดภัย คำร้องขอของคุณถูกปฏิเสธเนื่องจากการตรวจสอบความถูกต้องของอินพุต CPS ล้มเหลว มีรายละเอียดการปฏิเสธในบันทึกการทำงาน โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ</string>
        </section>
        <section usage="Producer User Interface strings" type="UI" name="HTM">
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">เกี่ยวกับ IBM Cognos Portal Services</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">เวอร์ชัน:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_LINK">เกี่ยวกับ</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_COMPONENTS">คอมโพเนนต์ - <param usage="a component type" type="string" name="type"/></string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_COPYRIGHT_TEXT">(C) ลิขสิทธิ์ IBM Corp. 2005, 2011</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_CPS">พอร์ตเล็ตเซอร์วิส</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_HELP_LINK">วิธีใช้</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_IMPL_DETAILS">รายละเอียดการนำไปปฏิบัติ</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_INFO_NOT_AVAILABLE">ไม่มีข้อมูลที่พร้อมใช้งาน</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SAVE_GLOBAL">แก้ไขคุณสมบัติสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SETTINGS">ค่าติดตั้งการดูแล:</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">โปรแกรมคอมพิวเตอร์นี้ถูกปกป้องโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญาระหว่างประเทศ การจัดทำขึ้นใหม่หรือการแจกจ่ายโปรแกรมนี้ หรือส่วนใดๆ ของโปรแกรมนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตอาจส่งผลให้เกิดโทษทางแพ่งและทางอาญาอย่างร้ายแรงและจะถูกดำเนินคดีสูงสุดตามกฎหมาย</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COPYRIGHT">ลิขสิทธิ์</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_SHOW_COMPONENTS">แสดงคอมโพเนนต์</string>
            <string usage="window.alert() used when no copyright link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_COPYRIGHT">ไม่มีข้อมูลลิขสิทธิ์ที่มีอยู่</string>
            <string usage="window.alert() used when no help link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_HELP_URL">ไม่มีวิธีใช้ที่พร้อมใช้งาน</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_NOT_APPLICABLE">N/A</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PATENT_TEXT">ปกป้องโดยสิทธิบัตรของประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่หนึ่งฉบับขึ้นไป: 6,728,697B2</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">ส่วนใดๆ ของผลิตภัณฑ์นี้อาจถูกปกป้องโดยสิทธิบัตรและหรือสิทธิบัตรที่ดำเนินการอยู่ที่ถือครองโดย IBM Corp. โปรดอ้างถึงข้อมูลลิขสิทธิ์</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PROMPT_REVERT">การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการกำหนดค่าตามความชอบส่วนบุคคลของคุณทั้งหมดให้เป็นค่าดีฟอลต์ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
            <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">ไม่ใช่รีลีสเชิงพาณิชย์หรือขาย</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_SPEC_DETAILS">รายละเอียดข้อกำหนดคุณลักษณะ</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TRADEMARK_TEXT">งานอันมีลิขสิทธิ์ - ทรัพย์สินของ IBM Corp. IBM, โลโก้ IBM และ Cognos คือเครื่องหมายการค้าของ IBM Corp. ซึ่งจดทะเบียนในเขตอำนาจศาลหลายแห่งทั่วโลก</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_CONSUMER">Web Tier</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_PRODUCER">Business Tier</string>
        </section>
        <section usage="Consumer User Interface strings" type="UI" name="CUI">
            <string type="Link" id="IDS_PRO_CUI_BACK_TO_MYPAGE">กลับสู่เพจของฉัน</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_BACK">&lt; ย้อนกลับ</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CANCEL">ยกเลิก</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CLOSE">ปิด</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_FINISH">เสร็จสิ้น</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_HELP">วิธีใช้</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_NEXT">ถัดไป &gt;</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_OK">ตกลง</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_RESET">รีเซ็ต</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_SAVE">ตกลง</string>
        </section>
        <section usage="Strings used by UI extensions" type="UI" name="UIX">
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CHANNEL">ในพอร์ตเล็ตคำอธิบาย:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CURRENT_WINDOW">ในหน้าต่างปัจจุบัน</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_LANGUAGE">ภาษา:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_NEW_WINDOW">ในหน้าต่างเบราว์เซอร์ใหม่</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_OPEN_LINKS">ลิงก์เปิด:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TARGET_WINDOW">ในกรอบ HTML ที่มีชื่อ:</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TITLE">หัวเรื่อง:</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TYPE_TITLE">พิมพ์หัวเรื่อง:</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_UIX_LINK_REMOVE_LANGUAGE">ถอนค่าสำหรับภาษานี้</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_NAV">IBM Cognos Navigator editor</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_SEARCH">IBM Cognos Search editor</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_VIEWER">IBM Cognos Viewer editor</string>
        </section>
        <section usage="All general strings on the error page." type="UI" name="ERR">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_ERR_APPLICATION_ERROR">ข้อผิดพลาดแอ็พพลิเคชัน</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_ERR_ERROR_CODE">โค้ดระบุความผิดพลาด: </string>
        </section>
        <section usage="All strings for the 'no content', click 'EDIT' generic page" type="UI" name="NOC">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_CLICK_EDIT">คลิกปุ่ม แก้ไข เพื่อกำหนดเอง</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_NO_CONTENT">ไม่มีเนื้อหาที่ต้องการแสดง</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>