analytics/templates/ps/cps4/producer/messages/cpsproducermsgs_zh-sg.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable>
    <component usage="Producer UI and WSRP error messages" name="PRO">
        <section usage="WSRP producer faults (see http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=wsrp for specifications)" type="Messages" name="WSF">
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_ACCESSDENIEDFAULT" errorCode="5000">PRO-WSF-5000 安全策略拒绝访问。这可能与消费组件注册有关。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INCONSISTENTPARAMETERSFAULT" errorCode="5001">PRO-WSF-5001 提供的 portlet 句柄不能由指定的注册句柄识别。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDCOOKIEFAULT" errorCode="5003">PRO-WSF-5003 生产组件环境超时。消费组件将再次初始化 Cooky。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDHANDLEFAULT" errorCode="5004">PRO-WSF-5004 找不到具有指定 portlet 句柄的 portlet。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDREGISTRATIONFAULT" errorCode="5002">PRO-WSF-5002 生产组件不能识别注册句柄和注册状态组合。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDSESSIONFAULT" errorCode="5005">PRO-WSF-5005 生产组件会话超时。消费组件将重新发送在会话期间缓存的数据。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_INVALIDUSERCATEGORYFAULT" errorCode="5006">PRO-WSF-5006 不支持指定的用户类别。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_MISSINGPARAMETERSFAULT" errorCode="5007">PRO-WSF-5007 缺少必需的参数。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_NOTIMPLEMENTEDFAULT" errorCode="5100">PRO-WSF-5100 未执行此操作。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_OPERATIONFAILEDFAULT" errorCode="5008">PRO-WSF-5008 未能正常执行操作。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_PORTLETSTATECHANGEREQUIREDFAULT" errorCode="5009">PRO-WSF-5009 由于消费组件设置的条件，portlet 无法修改其持久状态。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDLOCALEFAULT" errorCode="5010">PRO-WSF-5010 Portlet 不支持为所请求的语言环境生成标记。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMARKUPTYPEFAULT" errorCode="5011">PRO-WSF-5011 Portlet 不支持为所请求的标记类型生成标记。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDMODEFAULT" errorCode="5012">PRO-WSF-5012 Portlet 不支持为所请求的方式生成标记。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_UNSUPPORTEDWINDOWSTATEFAULT" errorCode="5013">PRO-WSF-5013 Portlet 不支持为所请求的窗口状态生成标记。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_WSF_SECURITYREJECTION" errorCode="5014">PRO-WSF-5014 安全拒绝。您的请求由于未通过 CPS 输入验证而被拒绝。日志中提供了拒绝详细信息。请与您的管理员联系。</string>
        </section>
        <section usage="Producer User Interface strings" type="UI" name="HTM">
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_CPS">关于 IBM Cognos Portal Services</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_VERSION">版本：</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_ABOUT_LINK">关于</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_COMPONENTS">组件 - <param usage="a component type" type="string" name="type"/></string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_COPYRIGHT_TEXT">© Copyright IBM Corp. 2005, 2011</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_CPS">Portal Services</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_HELP_LINK">帮助</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_IMPL_DETAILS">实施详细信息</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_INFO_NOT_AVAILABLE">未提供信息。</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SAVE_GLOBAL">编辑所有用户的属性</string>
            <string type="Pane Header" id="IDS_PRO_HTM_LABEL_ADMIN_SETTINGS">管理设置：</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_LEGAL_TEXT">本计算机程序受版权法和国际公约的保护。如未经授权而擅自复制或传播本程序（或其中的任何部分），将受到严厉的民事及刑事制裁，并将在法律许可的范围内受到最大可能的起诉。</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COGNOS_WEB">IBM Corp.</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_COPYRIGHT">版权</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_HTM_LINK_SHOW_COMPONENTS">显示组件</string>
            <string usage="window.alert() used when no copyright link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_COPYRIGHT">未提供版权信息</string>
            <string usage="window.alert() used when no help link is available" type="String" id="IDS_PRO_HTM_NO_HELP_URL">未提供帮助</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_NOT_APPLICABLE">N/A</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PATENT_TEXT">受下面列出的一个或多个美国专利保护： 6,728,697B2</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_GENERIC_PATENT">本产品的任何部分均受 IBM 公司的专利权和/或待批专利权的保护。请参阅版权信息。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_PROMPT_REVERT">此操作会将您的所有个性化首选项重设为默认值。是否要继续？</string>
            <string usage="retail or beta release" type="String" id="IDS_PRO_HTM_RETAIL_TEXT">不用于商业发行或销售</string>
            <string type="List Item Label" id="IDS_PRO_HTM_SPEC_DETAILS">规范详细信息</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TRADEMARK_TEXT">Licensed Material - Property of IBM Corp. IBM、IBM 徽标和 Cognos 是 IBM Corp. 在全球许多管辖区域内的商标或注册商标。</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_CONSUMER">Web 层</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_HTM_TYPE_PRODUCER">业务层</string>
        </section>
        <section usage="Consumer User Interface strings" type="UI" name="CUI">
            <string type="Link" id="IDS_PRO_CUI_BACK_TO_MYPAGE">返回我的页面</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_BACK">&lt; 上一步</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CANCEL">取消</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_CLOSE">关闭</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_FINISH">完成</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_HELP">帮助</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_NEXT">下一步 &gt;</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_OK">确定</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_RESET">重置</string>
            <string usage="push button; no white spaces" type="Button" id="IDS_PRO_CUI_BTN_SAVE">确定</string>
        </section>
        <section usage="Strings used by UI extensions" type="UI" name="UIX">
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CHANNEL">在目的地 portlet 中：</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_CURRENT_WINDOW">在当前窗口中</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_LANGUAGE">语言：</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_NEW_WINDOW">在新浏览器窗口中</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_OPEN_LINKS">打开链接：</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TARGET_WINDOW">在已命名的 HTML 帧中：</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TITLE">标题：</string>
            <string type="Radio Button" id="IDS_PRO_UIX_LABEL_TYPE_TITLE">输入标题：</string>
            <string type="Link" id="IDS_PRO_UIX_LINK_REMOVE_LANGUAGE">删除此语言的值</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_NAV">IBM Cognos Navigator 编辑器</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_SEARCH">IBM Cognos Search 编辑器</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_UIX_EDITMODE_REGION_TITLE_VIEWER">IBM Cognos Viewer 编辑器</string>
        </section>
        <section usage="All general strings on the error page." type="UI" name="ERR">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_ERR_APPLICATION_ERROR">应用程序错误</string>
            <string type="String" id="IDS_PRO_ERR_ERROR_CODE">错误代码：</string>
        </section>
        <section usage="All strings for the 'no content', click 'EDIT' generic page" type="UI" name="NOC">
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_CLICK_EDIT">单击“编辑”按钮进行自定义。</string>
            <string type="Control Label" id="IDS_PRO_NOC_LABEL_NO_CONTENT">没有要显示的内容。</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>