analytics/templates/ps/messages/QSRVUITextPL_ro.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="QS">
        <section type="UI" name="QS">
            <string type="Control Label" id="DIALOG_PROMPT">Prompt la fiecare executare a raportului</string>
            <string type="Control Label" id="DIALOG_MISSING">Afişare valori lipsă</string>
            <string usage="Centre and pad with spaces to fill with 8 characters for proper spacing." type="Button" id="DIALOG_OK_BUTTON">   OK   </string>
            <string type="Button" id="DIALOG_CANCEL_BUTTON">Anulare</string>
            <string type="Button" id="DIALOG_INSERT_BUTTON">Inserare</string>
            <string type="Link" id="DIALOG_ADVANCED">Avansat</string>
            <string type="Link" id="DIALOG_BASIC">Înapoi la modelul de bază</string>
            <string type="Button" id="DIALOG_REMOVE_BUTTON">Înlăturare</string>
            <string type="Button" id="DIALOG_YES_BUTTON">Da</string>
            <string type="Button" id="DIALOG_NO_BUTTON">Nu</string>
            <string type="List Item Label" id="DIALOG_DEFAULT_OPTION">Implicit</string>
            <string type="List Item Label" id="DIALOG_MULTIPLE_SELECTION">(Selecţie multiplă)</string>
            <string type="Control Label" id="DIALOG_TYPE_LABEL">Tip:</string>
            <string type="List Item Label" id="DIALOG_YES_OPTION">Da</string>
            <string type="List Item Label" id="DIALOG_NO_OPTION">Nu</string>
            <string type="Link" id="DIALOG_SELECT_ALL">Selectare tot</string>
            <string type="Link" id="DIALOG_DESELECT_ALL">Deselectare tot</string>
            <string type="List Item Label" id="DIALOG_SELECT_ONE_OPTION">- Selectare unică -</string>
            <string type="Radio Button" id="DIALOG_NONE">Fără</string>
            <string type="String" id="DIALOG_UNAPPLIED_CHANGES">Modificările nu au fost aplicate raportului. Dacă alegeţi să continuaţi, veţi pierde modificările făcute. Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?</string>
            <string type="String" id="DIALOG_CURRENT_VIEW">Vizualizare curentă:</string>
            <string type="String" id="DIALOG_CROSSTAB">Tabel încrucişat</string>
            <string type="String" id="DIALOG_LIST">Listă</string>
            <string usage="label for dropdown list with an 'All' option. This impliles selecting every value in the list." type="String" id="DIALOG_ALL">toate</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CALCULATE_CREATE_BASIC_TITLE">Calculare</string>
            <string type="String" id="CALCULATE_CREATE_BASIC_DESCRIPTION">Noile articole calculate din raport apar după ultimul articol selectat. Puteţi şterge fără probleme articolele din raport care au fost utilizate la crearea calculelor.</string>
            <string usage="label for the selected calculation" type="Control Label" id="CALCULATION_OPERATION_TYPE">Tip de operaţie:</string>
            <string usage="label for the selected calculation" type="Control Label" id="CALCULATION_OPERATION">Operaţie:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_LABEL_ORDER">Ordine:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_LABEL_NAME">Nume articol nou:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_DEFAULT_NAME">Utilizare nume implicit</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_EXPRESSION">Expresie:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_SEL_REP_ITEMS">Articole din raport selectate:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_REP_ITEM">Articol de raport:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MIDDLE_TEXT">Separator între articolele din raport:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_NONE">Fără</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_SPACE">Spaţiu</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_PRECEDING_TEXT">Text precedent:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_FOLLOWING_TEXT">Text următor:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_DATE">Dată:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_TIME">Ora:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_INTERVAL">Interval:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_NUMBER">Număr:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_VALUE">Valoare:</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_NUMBER_SUBST_VAR">(Număr)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_STRING_SUBST_VAR">(Şir)</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_NUMBER_LABEL">&lt;Număr&gt;</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_DATE_LABEL">&lt;Dată&gt;</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_TIME_LABEL">&lt;Oră&gt;</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_INTERVAL_LABEL">&lt;Interval&gt;</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_NUMBER_OF_UNITS">Număr de unităţi pentru adăugare:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_CREATE_DISPLAY">Se creează următorul afişaj:</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_NUMERIC_ARITHMETIC">Aritmetic</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_NUMERIC_PERCENTAGE">Procent</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_NUMERIC_ANALYTIC">Analitic</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_NUMERIC_TEXT">Text</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_SUM">+ (adunare)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_DIFFERENCE">- (scădere)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_DAYS_BETWEEN">- (diferenţă în zile)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MONTHS_BETWEEN">- (diferenţă în luni)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_YEARS_BETWEEN">- (diferenţă în ani)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PRODUCT">* (înmulţire)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_DIVISION">/ (împărţire)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_AVERAGE">Medie</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MINIMUM">Minimum</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MAXIMUM">Maximum</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PERCENT_DIFFERENCE">% diferenţă (creştere)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL">% din total</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PERCENT_FOOTER">% din valoare subsol</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PERCENTAGE">%</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_RANK">Rang</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_PERCENTILE">Centilă</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_QUARTILE">Cuartilă</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_QUANTILE">Cuantilă</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_CONCATENATION">Concatenare</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ROUND">Rotunjire</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ROUND_DOWN">Rotunjire în jos</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ABSOLUTE">Valoare absolută</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_SQUARE_ROOT">Rădăcina pătrată</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_POWER">^ (ridicare la putere)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_LEFT">Primele caractere</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_RIGHT">Ultimele caractere</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_TRIM">Înlăturare spaţii finale</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ADD">Adăugare</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_YEAR">An</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MONTH">Lună (număr)</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_MONTH_NAME">Lună (denumire)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_WEEK">Săptămână</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_DAY">Zi</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_DAY_NUMBER_OF_THE_WEEK">Zi din săptămână (număr)</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_DAY_NAME_OF_THE_WEEK">Zi din săptămână (denumire)</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_DAY_NUMBER_OF_THE_YEAR">Zi din an (număr)</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_HOUR">Oră</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MINUTE">Minute</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_SECOND">Secunde</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_DAYS">Zile</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_MONTHS">Luni</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_YEARS">Ani</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_EARLIEST">Cel mai vechi</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_LATEST">Cel mai recent</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ADD_DAYS">Adăugare zile</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ADD_MONTHS">Adăugare luni</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_ADD_YEARS">Adăugare ani</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_FIRST_DAY">Prima zi a lunii</string>
            <string type="List Item Label" id="CALCULATION_LAST_DAY">Ultima zi a lunii</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_FIRST_DAY_OF_WEEK">Prima zi a săptămânii:</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_SUNDAY">duminică</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_MONDAY">luni</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_TUESDAY">marţi</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_WEDNESDAY">miercuri</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_THURSDAY">joi</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_FRIDAY">vineri</string>
            <string usage="Not used yet but will be by RTM" type="List Item Label" id="CALCULATION_SATURDAY">sâmbătă</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_SUM_EQUATION">^0</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_SUM_SEPARATOR"> + </string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PROD_EQUATION">^0</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PROD_SEPARATOR"> * </string>
            <string type="String" id="CALCULATION_AVG_EQUATION">Medie (^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MAX_EQUATION">Maximum (^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MIN_EQUATION">Minimum (^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_EARLIEST_EQUATION">Cel mai vechi (^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_LATEST_EQUATION">Cel mai recent (^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_AVG_MAX_MIN_SEPARATOR">, </string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENTILE_EQUATION">Centilă (^0)</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_QUARTILE_EQUATION">Cuartilă (^0)</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_QUANTILE_EQUATION">Cuantilă-^1 (^0)</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENTILE_GROUP_EQUATION">Centilă (^0) bazat pe ^1</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_QUARTILE_GROUP_EQUATION">Cuartilă (^0) bazat pe ^1</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_QUANTILE_GROUP_EQUATION">Cuantilă-^2 (^0) bazat pe ^1</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_RANK_EQUATION">Rang (^0)</string>
            <string usage="equation" type="String" id="CALCULATION_RANK_GROUP_EQUATION">Rang (^0) bazat pe ^1</string>
            <string usage="subtract equation" type="String" id="CALCULATION_SUBTRACT_EQUATION">^0 - ^1</string>
            <string usage="divide equation" type="String" id="CALCULATION_DIVIDE_EQUATION">^0 / ^1</string>
            <string usage="percentage equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENTAGE_EQUATION">(^0 / ^1) * 100</string>
            <string usage="used to generate default col label for calc" type="String" id="CALCULATION_PERCENTAGE_SIMPLE">% (^0, ^1)</string>
            <string usage="percentage of total equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL_EQUATION">Procentaj din total (^0)</string>
            <string usage="percentage of footer equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_FOOTER_EQUATION">Procentaj din valoare subsol (^0)</string>
            <string usage="used to generate default col label for calc" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL_SIMPLE">% din total (^0)</string>
            <string usage="used to generate default col label for calc" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_FOOTER_SIMPLE">% din valoare subsol (^0)</string>
            <string usage="percentage of total with groups equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL_GROUP_EQUATION">Procentaj din total (^0) bazat pe ^1</string>
            <string usage="percentage of footer with groups equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_FOOTER_GROUP_EQUATION">Procentaj din valoare subsol (^0) bazat pe ^1</string>
            <string usage="percentage difference equation" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_DIFF_EQUATION">((^0 - ^1) / valoare absolută (^1)) * 100</string>
            <string usage="used to generate default col label for calc" type="String" id="CALCULATION_PERCENT_DIFF_SIMPLE">% Diferenţă (^0, ^1)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_POWER_EQUATION">^0 ^ ^1</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_SQUARE_ROOT_EQUATION">sqrt(abs(^0))</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ABSOLUTE_EQUATION">Valoare absolută(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ROUND_EQUATION">Rotunjire(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ROUND_DOWN_EQUATION">Rotunjire în jos(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_TRIM_EQUATION">trimare(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ADD_DAYS_EQUATION">^0 + zile(^1)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ADD_MONTHS_EQUATION">^0 + luni(^1)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ADD_YEARS_EQUATION">^0 + ani(^1)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_YEAR_EQUATION">An(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MONTH_EQUATION">Lună(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_NAME_OF_MONTH_EQUATION">Lună-denumire(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_WEEK_EQUATION">Săptămână(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_WEEK_EQUATION">Zi/săptămână(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_MONTH_EQUATION">Zi/lună(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_YEAR_EQUATION">Zi/an(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_FIRST_OF_MONTH_EQUATION">Prima zi/lună(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_LAST_OF_MONTH_EQUATION">Ultima zi/lună(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_NAME_OF_DAY_WEEK_EQUATION">Zi-denumire(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_HOUR_EQUATION">Oră(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MINUTE_EQUATION">Minute(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_SECOND_EQUATION">Secunde(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAYS_EQUATION">Zile(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MONTHS_EQUATION">Luni(^0)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_YEARS_EQUATION">Ani(^0)</string>
            <string usage="days between equation" type="String" id="CALCULATION_DAYS_BETWEEN_EQUATION">Zile între(^0, ^1)</string>
            <string usage="months between equation" type="String" id="CALCULATION_MONTHS_BETWEEN_EQUATION">Luni între(^0, ^1)</string>
            <string usage="years between equation" type="String" id="CALCULATION_YEARS_BETWEEN_EQUATION">Ani între(^0, ^1)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_ALLVALUES">Bazat pe toate valorile</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_GROUP">Bazat pe valorile din fiecare grup:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_MONTH_OF_YEAR">Lună din an (număr)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_NAME_OF_MONTH_OF_YEAR">Lună din an (denumire)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_WEEK">Zi din săptămână (număr)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_MONTH">Zi din lună</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_DAY_OF_YEAR">Zi din an</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_FIRST_OF_MONTH">Prima zi a lunii</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_LAST_OF_MONTH">Ultima zi a lunii</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_NAME_OF_DAY_OF_WEEK">Zi din săptămână (denumire)</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_EXPONENT_NUMBER">Număr exponent:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_LEFTMOST_CHARACTERS">Număr de caractere:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_LEFTMOST_CHARACTERS_HINT">Număr de caractere: ^0</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_RIGHTMOST_CHARACTERS">Număr de caractere:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_RIGHTMOST_CHARACTERS_HINT">Număr de caractere: ^0</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PERCENTAGE_WORD">^0 ca procent din ^1</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PERCENT_DIFFERENCE_WORD">(^0 - ^1) ca procent din ^1</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL_BASEDON_TOTAL">Pe baza totalului general</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_PERCENT_TOTAL_BASEDON_GROUP">Pe baza sumarelor de grup:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_BASED_ON_LABEL">Opţiuni:</string>
            <string type="Control Label" id="CALCULATION_QUANTILE_NUMBER">Număr cuantilă:</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_CREATE_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea crea un calcul.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_EDIT_NO_SELECTION">Selectaţi calculul de raport pe care doriţi să-l editaţi.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_INVALID_SELECTION">Unul sau mai multe articole selectate în raport nu pot fi utilizate în calcul.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_INVALID_STRING_SELECTION">Numai şirurile pot fi concatenate.  Cel puţin unul din articolele selectate în raport nu este un şir.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_INVALID_OPERATION">Metoda de agregare a articolului de date nu permite un procent din calculul total.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_INVALID_DATE_SELECTION">Nu puteţi crea un calcul pe coloanele care utilizează formate diferite pentru dată şi oră.</string>
            <string type="String" id="CALCULATION_HAS_NO_VALID_OPERATIONS">Pe acest tip de coloană nu sunt permise calculele.</string>
            <string type="String" id="CHANGE_USAGE_PREFERENCES">Modificaţi preferinţele implicite de utilizare la rapoartele noi.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_TITLE">Filtru</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_DATE">Dată:</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_FROM">De la:</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_FROM_WITHOUT_COLON">De la</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_TO">Până la:</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_TO_WITHOUT_COLON">Până la</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_LOWEST_VALUE">Valoarea minimă</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_HIGHEST_VALUE">Valoarea maximă</string>
            <string type="String" id="FILTER_CONDITION">Condiţie:</string>
            <string type="String" id="FILTER_SHOW_ONLY_WITH_COLON">Afişează numai următoarele:</string>
            <string type="String" id="FILTER_SHOW_ONLY">Afişează numai următoarele</string>
            <string type="String" id="FILTER_DO_NOT_SHOW">Nu afişa următoarele (NU)</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_OPERATION_WITH_COLON">Operaţie:</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_EXACTLY_MATCHES">Corespunde exact</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_STARTS_WITH">Începe cu</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_ENDS_WITH">Se termină cu</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_CONTAINS">Conţine</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_MATCHES_SQL_PATTERN">Corespunde cu modelul SQL</string>
            <string type="String" id="FILTER_TYPE_IN_IS_IN_RANGE">Este în interval</string>
            <string usage="Apply the filter to: Values in the report" type="Control Label" id="FILTER_BASED_ON">Se aplică filtrul la:</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_ON">Filtru la:</string>
            <string type="Control Label" id="FILTER_TIME">Ora:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_CHOOSE_TITLE">Filtru</string>
            <string type="String" id="FILTER_CHOOSE_DESC">Articolul selectat are deja unul sau mai multe filtre aplicate.</string>
            <string usage="option to choose when adding a filter on a column with an existing filter. ^0 is a filter expression." type="Radio Button" id="FILTER_CHOOSE_FILTER">Modificare filtru existent - ^0</string>
            <string usage="option to choose when adding a filter on a column with an existing filter. ^0 is a column name." type="Radio Button" id="FILTER_CHOOSE_NEW">Adăugare filtru la ^0</string>
            <string usage="option to choose when adding a filter on a column with an existing filter" type="Radio Button" id="FILTER_CHOOSE_COMBINED">Deschidere dialog "Combinare filtre"</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_CHOOSE_LABEL">Selectaţi o opţiune:</string>
            <string type="Link" id="FILTER_COMBINE_ADD_LINE">Adăugare linie de filtrare...</string>
            <string usage="add negation to a filter expression" type="Link" id="FILTER_COMBINE_ADD_NOT">Se aplică NU</string>
            <string usage="column header in the combined filters dialog" type="String" id="FILTER_COMBINE_COLUMN_HEADER">Filtru</string>
            <string type="Link" id="FILTER_COMBINE_DELETE">Ştergere</string>
            <string type="Link" id="FILTER_COMBINE_DELETEALL">Ştergere tot</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_DESC">Modifică criteriile pentru liniile de filtrare individuale.</string>
            <string type="Link" id="FILTER_COMBINE_GROUP">Grupare</string>
            <string usage="add negation to a filter group" type="String" id="FILTER_COMBINE_GROUP_NOT">NU</string>
            <string usage="message when the combined filter dialog is empty" type="String" id="FILTER_COMBINE_NO_FILTER">Nu există linii de filtrare.</string>
            <string usage="add negation to a filter expression" type="String" id="FILTER_COMBINE_NOT">NU ^0</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_OP_AND">ŞI</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_OP_OR">SAU</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_OP_AND_DESC">ŞI (toate criteriile de la acest nivel trebuie îndeplinite)</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_OP_OR_DESC">SAU (unul sau mai multe criterii de la acest nivel trebuie îndeplinite)</string>
            <string usage="Remove negation from a filter expression" type="Link" id="FILTER_COMBINE_REMOVE_NOT">Înlăturare NU</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_TAB_DETAIL">Detaliu</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_TAB_DETAIL_DESC">Utilizaţi fila Detaliu pentru a aplica filtrul pe valorile individuale din sursa de date.</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_TAB_SUMMARY">Sumar</string>
            <string type="String" id="FILTER_COMBINE_TAB_SUMMARY_DESC">Utilizaţi fila Sumar pentru a aplica filtrul pe valorile din raport.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_COMBINE_TITLE">Combinare filtre</string>
            <string type="Link" id="FILTER_COMBINE_UNGROUP">Degrupare</string>
            <string type="String" id="FILTER_DESCRIPTION_DESC">Acest filtru este predefinit în model. Puteţi edita unele proprietăţi sau îl puteţi înlătura din raport.</string>
            <string type="String" id="FILTER_DESCRIPTION">Reduce cantitatea de date din raport.  Cu opţiunea Prompt selectată, filtrul poate fi schimbat la fiecare executare a raportului.</string>
            <string type="String" id="FILTER_DESCRIPTION_NAME">Filtru:</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_NUMBER_LOWEST">Cel mai mic</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_NUMBER_HIGHEST">Cel mai mare</string>
            <string type="String" id="FILTER_NUMSUM_DESCRIPTION">Reduce cantitatea de date din raport.  Cu opţiunea Prompt selectată, filtrul poate fi schimbat la fiecare executare a raportului.</string>
            <string usage="Ex. Apply the filter to: Values in the report" type="Radio Button" id="FILTER_NUMSUM_DETAILS">Valori în raport</string>
            <string usage="Ex. Apply the filter to: 'Group summaries' in the report" type="Radio Button" id="FILTER_NUMSUM_SUMMARY">Sumare de grup în raport:</string>
            <string usage="Ex. Apply the filter to: Individual values in the data source" type="Radio Button" id="FILTER_NUMSUM_RAW">Valori individuale în sursa de date</string>
            <string usage="Ex. Apply the filter to: Individual values in the data source" type="Control Label" id="FILTER_ON_DATASOURCE">Filtrul se va aplica valorilor individuale din sursa de date</string>
            <string usage="To describe to the user that mixed OLAP and relational packages may change the behaviour of the checkbox" type="Control Label" id="FILTER_ON_DATASOURCE_INFO_MESSAGE">Acest pachet conţine atât date OLAP, cât şi date relaţionale. Această setare se aplică numai datelor relaţionale. Datele OLAP vor utiliza filtre sumar.</string>
            <string type="String" id="FILTER_DATE_DESCRIPTION">Reduce cantitatea de date din raport.  Cu opţiunea Prompt selectată, filtrul poate fi schimbat la fiecare executare a raportului.</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_DATE_EARLIEST">Prima dată</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_DATE_LATEST">Ultima dată</string>
            <string type="String" id="FILTER_TIME_DESCRIPTION">Reduce cantitatea de date din raport.  Cu opţiunea Prompt selectată, filtrul poate fi schimbat la fiecare executare a raportului.</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_TIME_EARLIEST">Prima oră</string>
            <string type="List Item Label" id="FILTER_TIME_LATEST">Ultima oră</string>
            <string type="String" id="FILTER_DATETIME_DESCRIPTION">Reduce cantitatea de date din raport.  Cu opţiunea Prompt selectată, filtrul poate fi schimbat la fiecare executare a raportului.</string>
            <string type="String" id="FILTER_INTERVAL_DESCRIPTION">Reduce cantitatea de date din raport.  Cu opţiunea Prompt selectată, filtrul poate fi schimbat la fiecare executare a raportului.</string>
            <string type="String" id="FILTER_INTERVAL_DEFAULT_VALUE">0</string>
            <string type="String" id="FILTER_NO_COLUMN">Înainte de a efectua filtrarea trebuie selectat un articol de raport.</string>
            <string type="String" id="FILTER_TOO_MANY_SELECTIONS">Înainte de a efectua filtrarea trebuie selectat un articol de raport.</string>
            <string type="String" id="FILTER_REPORT_EXPRESSION">Un filtru nu se poate face pe criteriul numărului de rânduri.</string>
            <string type="String" id="FILTER_INVALID_SELECTION">Un filtru nu se poate face pe baza articolului de raport selectat.</string>
            <string type="Link" id="FILTER_SEARCH_FOR_VALUES">Căutare valori</string>
            <string type="Link" id="FILTER_TYPE_IN_VALUES">Introducere valori</string>
            <string type="Link" id="FILTER_PICK_VALUES">Alegere valori din listă</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_PICK_TITLE">Filtru (Alegere valori din listă)</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_SEARCH_TITLE">Filtru (Căutare valori)</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FILTER_EDIT_TITLE">Filtru (Introducere valori)</string>
            <string type="String" id="FILTER_CANNOT_CHANGE_COMPLEX">Nu aveţi permisiunile necesare pentru a modifica filtrele complexe. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi administratorul de sistem.</string>
            <string type="String" id="FILTER_MODEL_SHOW_ONLY">Afişare numai valori de filtru</string>
            <string type="String" id="FILTER_MODEL_DO_NOT_SHOW">Nu afişa următoarele valori de filtru (NU)</string>
            <string usage="String with a link inside. The link part must be enclose with _lessthan_a_greaterthan_ and _lessthan_/a_greaterthan_." type="String" id="FILTER_MODEL_DELETE_LINK">Filtrele pot fi şterse din caseta de dialog Combinare filtre sau din zona de titlu a raportului. Puteţi de asemenea &lt;a&gt;să ştergeţi filtrul acum&lt;/a&gt;.</string>
            <string usage="In the days before today filter dialog there is text beside the day entry box, it begins with the word Today, this is that string" type="String" id="FILTER_TODAY_TEXT">Azi</string>
            <string usage="In the days before today filter dialog there is text beside the day entry box, by default it ends with 'all days'" type="String" id="FILTER_ALL_DAYS_TEXT">toate zilele</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DELETE_CONFIRM_TITLE">Ştergere</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_EXPLANATION_LINE_1">Cel puţin unul din articolele selectate are asociat un filtru sau o sortare.</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_EXPLANATION_LINE_2">Puteţi alege să le păstraţi în raport.</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_DELETE_THE_FOLLOWING">Ştergeţi următoarele:</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_SORT_ASCENDING">^0: Ordine crescătoare</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_SORT_DESCENDING">^0: Ordine descrescătoare</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_SORT_ASCENDING_BASED_ON">^0: Ordine crescătoare bazată pe ^1</string>
            <string type="String" id="DELETE_CONFIRM_SORT_DESCENDING_BASED_ON">^0: Ordine descrescătoare bazată pe ^1</string>
            <string type="Dialog Caption" id="SUMMARY_TITLE">Sumarizare</string>
            <string type="Dialog Caption" id="SUMMARY_TITLE_ADVANCED">Sumarizare (avansat)</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_DESCRIPTION">Configurează totalurile sau alte sumare.</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_CALCULATE_DESCRIPTION">Selectează tipul de sumarizare pentru valorile din celule sau pentru valorile din subsol</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_CALCULATE_DESCRIPTION_NO_CELLS">Selectează tipul de sumarizare pentru valorile din subsol</string>
            <string type="Control Label" id="SUMMARY_FOR_FOOTERS">Sumar pentru valorile din subsol:</string>
            <string type="Control Label" id="SUMMARY_FOR_CELLS">Sumar pentru valorile din celule:</string>
            <string type="Control Label" id="SUMMARY_FOOTERS">Valori subsol:</string>
            <string type="Control Label" id="SUMMARY_CELL_VALUES">Valori celulă:</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_TOTAL">Total</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_COUNT">Numărare</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_MAXIMUM">Maximum</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_MINIMUM">Minimum</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_AVERAGE">Medie</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_CALCULATED">Calculat</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_COUNT_DISTINCT">Numărare distincte</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_STANDARD_DEVIATION">Deviere standard</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_VARIANCE">Varianţă</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_MEDIAN">Median</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_AUTOMATIC">Automat</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_NOSUMMARY">Fără</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_XTAB_NONMEASURE">Într-un tabel încrucişat puteţi modifica numai sumarizarea măsurilor.</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_EARLIEST">Cel mai vechi</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_LATEST">Cel mai recent</string>
            <string type="List Item Label" id="SUMMARY_CONTEXT">Sumar în funcţie de context</string>
            <string type="Radio Button" id="SUMMARY_SHOW_SUMMARIES">Afişare sumare pentru valori subsol</string>
            <string type="Radio Button" id="SUMMARY_NO_SUMMARY">Fără sumarizare valori subsol</string>
            <string type="Radio Button" id="SUMMARY_SUMMARIZE_FIRST">Sumarizare, apoi aplicare calcul</string>
            <string type="Radio Button" id="SUMMARY_CALCULATE_FIRST">Se aplică mai întâi calculul, apoi se sumarizează</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea efectua sumarizarea.</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_INVALID_SELECTION">Sumarele nu pot fi aplicate numerelor de rânduri.</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_INVALID_CALC_SELECTION">Articolul selectat reprezintă un calcul grupat. Nu puteţi sumariza acest tip de calcul.</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_INVALID_TOO_MANY">Nu puteţi efectua această acţiune asupra mai multor articole de raport în acelaşi timp.</string>
            <string type="String" id="SUMMARY_INVALID_CALC_NONCALC_SELECTION">Nu puteţi sumariza simultan coloanele calculate şi necalculate. Trebuie să sumarizaţi fiecare coloană separat.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="SORT_TITLE">Sortare</string>
            <string type="String" id="SORT_DESCRIPTION">Modifică ordinea datelor.</string>
            <string type="Control Label" id="SORT_ON">Sortare pe:</string>
            <string type="Control Label" id="SORT_ORDER">Ordine de sortare:</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_ASC_NUM">Crescătoare (1 la 9)</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_DES_NUM">Descrescătoare (9 la 1)</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_ASC_ALPHA">Crescătoare (A la Z)</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_DES_ALPHA">Descrescătoare (Z la A)</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_ASC">Crescătoare</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_DES">Descrescătoare</string>
            <string type="List Item Label" id="SORT_NOSORT">Nu sortaţi</string>
            <string type="Radio Button" id="SORT_DETAILS_ONLY">Pe baza detaliilor de raport</string>
            <string type="Radio Button" id="SORT_SUMMARIES_OF">Pe baza sumarelor de grup:</string>
            <string type="String" id="SORT_TOO_MANY_SELECTIONS">Înainte de a efectua sortarea trebuie selectat numai un singur articol de raport.</string>
            <string type="String" id="SORT_INVALID_SELECTION">Sortarea nu poate fi aplicată la articolul de raport selectat.</string>
            <string type="String" id="SORT_NO_SELECTION">Înainte de a efectua sortarea trebuie selectat un articol de raport.</string>
            <string type="String" id="SORT_MEASURE_HAS_NO_SUM">Într-un tabel încrucişat nu puteţi sorta o măsură fără sumare de subsol.</string>
            <string usage="Apply the sort to: Values in the report" type="Control Label" id="SORT_BASED_ON">Se aplică sortarea la:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CUSTOMIZE_VALUES_CREATE_BASIC_TITLE">Definire grupuri personalizate</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_DESCRIPTION">Creaţi un articol de raport cu valori noi, conform necesităţilor dumneavoastră.  Acestea se pot crea prin gruparea valorilor dintr-un articol existent.  Grupurile personalizate sunt utile la reorganizarea de date sau la evidenţierea intervalelor de valori.  Articolele care au fost utilizate în grupurile personalizate pot fi şterse în siguranţă.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CUSTOMIZE_VALUES_TITLE">Definire grupuri personalizate</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_VALUES_TYPE">Tip personalizare:</string>
            <string type="List Item Label" id="CUSTOMIZE_VALUES_OPTION_INDIVIDUAL_GROUPS">Valori individuale</string>
            <string type="List Item Label" id="CUSTOMIZE_VALUES_OPTION_RANGES">Intervale</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_NEW_COLUMN_LABEL">^0 (Personalizat)</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_CREATE_NO_SELECTION">Înainte de a defini grupurile personalizate trebuie selectat un articol de raport.</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_CREATE_BAD_SELECTION">Grupurile personalizate nu se pot crea pe baza articolului selectat.</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_CREATE_TOO_MANY_SELECTIONS">Înainte de a defini grupurile personalizate trebuie selectat numai un singur articol de raport.</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_VALUES_LABEL_NAME">Nume articol nou:</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_VALUES_DELETE">Ştergere</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_VALUES_REQUIRED_FIELD">Indică un câmp cerut</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_VALUES_NOTHING_SELECTED">Indică informaţiile lipsă</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_HAS_NO_VALID_OPERATIONS">Grupurile personalizate nu pot fi definite cu această sursă de date.</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_ALL_REMAINING_VALUES">Toate valorile rămase (inclusiv valori viitoare)</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_USE_INDIVIDUAL_VALUES">Utilizaţi valorile individuale ca denumiri de interval</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_DO_NOT_SHOW_RANGE_NAME">Nu se afişează denumiri de interval</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_NEW_RANGE_NAME">Nume interval nou:</string>
            <string type="String" id="CUSTOMIZE_VALUES_RANGE_NAME">Nume interval: ^0</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_GROUP_NAME_OF_GROUP">Nume grup nou:</string>
            <string type="List Item Label" id="CUSTOMIZE_GROUP_CUSTOM_GROUPS">Grupuri personalizate:</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_GROUP_REMAINING_VALUES_LABEL">Valori rămase (inclusiv valori viitoare)</string>
            <string type="List Item Label" id="CUSTOMIZE_GROUP_AVAILABLE_VALUES">Valori disponibile:</string>
            <string type="List Item Label" id="CUSTOMIZE_GROUP_CUSTOM_GROUP_VALUES">Valori grupuri personalizate:</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_GROUP_VALUE">Valoare:</string>
            <string type="Tooltip" id="CUSTOMIZE_GROUP_ADD_GROUP_TIP">Adăugă grupuri personalizate</string>
            <string type="Tooltip" id="CUSTOMIZE_GROUP_ADD_VALUES_TIP">Adaugă valori</string>
            <string type="Tooltip" id="CUSTOMIZE_GROUP_REMOVE_VALUES_TIP">Elimină valori</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_RANGE_CREATE_RANGE">Creare interval:</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_RANGE_TEXT_LABEL">Nume interval nou:</string>
            <string type="Tooltip" id="CUSTOMIZE_RANGE_INSERT_TIP">Adaugă interval</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_RANGE_REMOVE_TIP">Elimină intervalul din lista de intervale</string>
            <string type="Control Label" id="CUSTOMIZE_RANGE_APPLY_RULES">Intervale (în ordine secvenţială):</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_RANGE_UP">Sus</string>
            <string type="Link" id="CUSTOMIZE_RANGE_DOWN">Jos</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CHART_TITLE">Diagramă</string>
            <string type="String" id="CHART_DESCRIPTION">Specifică modul în care sunt reprezentate grafic datele.  Pentru a înlătura diagrama, alegeţi Fără.</string>
            <string type="Control Label" id="CHART_TYPE">Tip diagramă:</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_PIE">Radială</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_COLUMN">Coloană</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_BAR">Bară</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_LINE">Linie</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_AREA">Suprafaţă</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_COLUMN_LINE">Coloană-linie</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_TYPE_RADAR">Radar</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_STANDARD">Standard</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_STACKED">Stivuit</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_STACKED_AREA">Suprafaţă stivuită</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_PERCENTAGE">Stivuit 100%</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_PERCENT_PIE_2D">100%</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_PERCENT_PIE_3D">100% cu efect vizual 3-D</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_PIE_3D">Standard cu efect vizual 3-D</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_COLUMN_LINE_3D">Standard cu axă 3-D</string>
            <string type="List Item Label" id="CHART_STYLE_3D">Axă 3-D</string>
            <string type="Check Box" id="CHART_SHOW_VALUES">Afişare valori în diagramă</string>
            <string type="Control Label" id="CHART_SHOW_FOLLOWING">Afişarea în raport a următoarelor:</string>
            <string type="String" id="CHART_ONLY">Numai diagramă</string>
            <string type="String" id="CHART_AND_TABLE">Diagramă şi tabel</string>
            <string type="String" id="CHART_NEEDS_MEASURE">Pentru a putea fi convertit în diagramă, raportul trebuie să conţină cel puţin o măsură.</string>
            <string type="String" id="CHART_NEEDS_NON_MEASURE">Pentru a putea fi convertit în diagramă, raportul trebuie să conţină cel puţin o non-măsură.</string>
            <string type="String" id="CHART_NEEDS_NON_SECTION">Pentru a putea fi convertit în diagramă, raportul trebuie să conţină cel puţin o non-măsură care nu reprezintă o secţiune.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="PAGE_SIZE_TITLE">Setare mărime pagină Web</string>
            <string type="String" id="PAGE_SIZE_DESCRIPTION">Raportul dumneavoastră este livrat pagină cu pagină către browser-ul Web. Setaţi numărul de rânduri care vor apărea pe pagină.</string>
            <string type="Control Label" id="PAGE_SIZE_NUM_ROWS">Număr rânduri:</string>
            <string type="Check Box" id="PAGE_SIZE_SHOW_ROW_NUM">Afişare număr rânduri</string>
            <string type="Dialog Caption" id="ABOUT_TITLE">Despre <param type="string" name="appName"/></string>
            <string type="String" id="MENU_LOADING_WAIT">Încărcare...</string>
            <string type="String" id="MENU_RUN_REPORT_ADVANCED_OPTIONS_HINT">Opţiuni avansate</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SHOW_TOOLBAR_ALT">Afişează bara de unelte standard</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_HIDE_TOOLBAR_ALT">Ascunde bara de unelte standard</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_CALCULATION_ALT">Calculare</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_CHART_ALT">Diagramă</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_COLLAPSE_ALT">Restrângere grup</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_CUT_ALT">Decupare</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_DELETE_ALT">Ştergere</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_EXPAND_ALT">Expandare grup</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_FILTER_ALT">Filtru</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_GROUP_ALT">Grupare</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_HEADER_ALT">Creare secţiuni</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_LIST_ALT">Degrupare (elimină grupări şi secţiuni)</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_NEW_ALT">Raport nou</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_PASTE_ALT">Lipire (înainte de articolul de raport selectat)</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_REDO_ALT">Refacere</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_RUN_COMPLETE_ALT">Rulare cu toate datele (şi reinterogare)</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SAVE_ALT">Salvare</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SAVEAS_ALT">Salvare ca</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SORT_ALT">Sortare</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SUM_ALT">Sumarizare</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SWAP_ALT">Interschimbare rânduri şi coloane</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_XTAB_ALT">Pivotare (creează un tabel încrucişat)</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_UNDO_ALT">Anulare</string>
            <string type="Tooltip" id="TOOLBAR_SUPPRESS_OPTIONS">Opţiuni de suprimare</string>
            <string type="Button" id="TREEBAR_INSERT">Inserare</string>
            <string type="Tooltip" id="TREEBAR_INSERT_ALT">Adaugă în raport obiectele selectate</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CHANGETITLE_TITLE">Editare zonă titlu</string>
            <string type="String" id="CHANGETITLE_DESCRIPTION">Se specifică ce se va afişa în partea superioară a raportului şi pe prima pagină a exemplarelor tipărite.</string>
            <string type="Control Label" id="CHANGETITLE_TITLE_LABEL">Titlu:</string>
            <string type="Control Label" id="CHANGETITLE_SUBTITLE_LABEL">Subtitlu:</string>
            <string type="Control Label" id="CHANGETITLE_SHOW_FILTERS">Afişare filtre</string>
            <string type="Control Label" id="CHANGETITLE_SHOW_SORTS">Afişare sortări</string>
            <string type="Control Label" id="CHANGETITLE_SHOW_SUPPRESSION">Afişare suprimare</string>
            <string type="Dialog Caption" id="MOVE_GROUP_TITLE">Mutare şi grupare</string>
            <string type="String" id="MOVE_GROUP_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea face gruparea.</string>
            <string type="String" id="MOVE_GROUP_INVALID_SELECTION">Nu puteţi finaliza această operaţiune deoarece ea nu este acceptată de către articolul de raport selectat. Selectaţi o altă comandă sau articol şi încercaţi din nou.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="MOVE_SECTION_TITLE">Creare secţiuni</string>
            <string type="String" id="MOVE_SECTION_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea crea secţiuni.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="MOVE_PIVOT_TITLE">Pivotare</string>
            <string type="String" id="MOVE_PIVOT_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea face pivotarea.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="MOVE_ROW_TITLE">Grupare</string>
            <string type="String" id="MOVE_ROW_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea face gruparea.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="MOVE_DETAILS_TITLE">Degrupare</string>
            <string type="String" id="MOVE_DETAILS_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea face degruparea.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="GROUP_TITLE">Grupare/Degrupare</string>
            <string type="String" id="GROUP_DESCRIPTION"/>
            <string type="String" id="GROUP_NO_SELECTION">Trebuie să selectaţi cel puţin un articol de raport pentru a putea grupa vreun articol.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="RENAME_TITLE">Redenumire</string>
            <string type="String" id="RENAME_DESCRIPTION">Specifică eticheta sau titlul coloanei, sau utilizează numele original din pachet.</string>
            <string type="Control Label" id="RENAME_LABEL">Nume:</string>
            <string type="String" id="RENAME_ORIGINAL_NAME">Nume original:</string>
            <string type="String" id="RENAME_NO_SELECTION">Înainte de a efectua redenumirea trebuie selectat un articol de raport.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="REPORT_DEFINITION_TITLE">Definiţie raport</string>
            <string type="String" id="REPORT_DEFINITION_DESCRIPTION">Furnizează expresia pentru fiecare articol de raport.</string>
            <string type="String" id="REPORT_DEFINITION_REPORT_ITEM">Articol de raport</string>
            <string type="String" id="REPORT_DEFINITION_EXPRESSION">Expresie</string>
            <string type="Link" id="REPORT_DEFINITION_QUERY_INFORMATION">Informaţii de interogare</string>
            <string type="Dialog Caption" id="QUERY_INFORMATION_TITLE">Informaţii de interogare</string>
            <string type="String" id="QUERY_INFORMATION_DESCRIPTION">Furnizează detalii de interogare ce pot fi utile la depanare.</string>
            <string type="Link" id="QUERY_INFORMATION_REPORT_DEFINITION">Definiţie raport</string>
            <string type="Dialog Caption" id="PDF_OPTIONS_TITLE">Specifică opţiunile PDF</string>
            <string type="String" id="PDF_OPTIONS_DESCRIPTION">Setează opţiunile de afişare pentru formatul de ieşire PDF.</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_ORIENTATION_LABEL">Orientare:</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_PORTRAIT_LABEL">Portret</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_LANDSCAPE_LABEL">Vedere</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_PAPER_SIZE_LABEL">Format hârtie:</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_PAGE_SCALING_LABEL">Scalare pagină:</string>
            <string type="Control Label" id="PDF_OPTIONS_SHRINK_TO_FIT_LABEL">Potrivire prin reducere la lăţimea paginii</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FORMAT_TITLE">Format date</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_NUMBER_OPTION">Număr</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_CURRENCY_OPTION">Monedă</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_PERCENTAGE_OPTION">Procent</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_SCIENTIFIC_OPTION">Ştiinţific</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_NUMBER_OF_DECIMALS_LABEL">Număr de zecimale:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_SCALE_LABEL">Scală:</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_NO_SCALE_OPTION">Fără scală</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_CURRENCY_LABEL">Monedă:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_CURRENCY_DISPLAY_LABEL">Afişare simbol monetar:</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_DEFAULT_CURRENCY_OPTION">Simbol monetar implicit</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_CURRENCY_SYMBOL_OPTION">Simbol monetar</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_INTERNATIONAL_CODE_OPTION">Cod internaţional</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_PERCENT_100_OPTION">Procent (%)</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_PER_THOUSAND_OPTION">Per mie (‰)</string>
            <string type="String" id="FORMAT_NUMBER_DESCRIPTION">Specificaţi modul în care doriţi să apară datele.  Pentru a reveni la formatul original, alegeţi formatul Implicit.</string>
            <string type="String" id="FORMAT_BLANK_DESCRIPTION">Selectaţi formatul pe care doriţi să îl aplicaţi articolelor de raport selectate.</string>
            <string type="String" id="FORMAT_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea face formatarea.</string>
            <string type="String" id="FORMAT_SELECTION_TYPES_DIFFER">Numai articolele de raport de acelaşi tip pot fi formatate simultan. Pentru a formata aceste articole, selectaţi-le pe rând.</string>
            <string type="String" id="FORMAT_SELECTION_TYPES_INVALID">Formatarea nu poate fi aplicată la unul sau mai multe articole de raport selectate.</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_THOUSANDS_SEPARATOR">Separator mii:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_NEGATIVE_SIGN_LABEL">Semnul minus:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="FORMAT_ADVANCED_TITLE">Format (avansat)</string>
            <string type="Link" id="FORMAT_BACK_TO_BASIC_LINK">Înapoi la formatul de bază</string>
            <string type="String" id="FORMAT_ADV_NUM_DESCRIPTION">Creaţi formate personalizate prin introducerea de modele pentru fiecare tip de valoare.  Pentru a introduce un model, utilizaţi semnul cardinal (#) pentru reprezentarea cifrelor şi zero (0) pentru completarea cu zerouri.  Puteţi adăuga şi text în formă liberă sau simbol monetar.</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_POSITIVE_NUMBERS_LABEL">Numere pozitive:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_NEGATIVE_NUMBERS_LABEL">Numere negative:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_ZEROS_LABEL">Zerouri:</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_MISSING_VALUES_LABEL">Valori lipsă:</string>
            <string type="String" id="FORMAT_TIME_DESCRIPTION">Specificaţi modul în care doriţi să apară datele. Pentru a reveni la formatul original, alegeţi formatul Implicit.</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_CATEGORY_LABEL">Categorie:</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_DATE_AND_TIME_OPTION">Data şi ora</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_DATE_OPTION">Dată</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_TIME_OPTION">Oră</string>
            <string type="String" id="FORMAT_INTERVAL_DESCRIPTION">Se utilizează text complet pentru afişarea completă de "zile", "ore", "minute" şi "secunde". Cu ajutorul zeroului iniţial se pot alinia orele în interiorul coloanelor.</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_INTERVAL_OPTION">Interval</string>
            <string type="List Item Label" id="FORMAT_TEXT_OPTION">Text</string>
            <string type="Control Label" id="FORMAT_NUMBER_OF_VISIBLE_CHARS_LABEL">Număr de caractere vizibile:</string>
            <string type="String" id="FORMAT_TEXT_HINT">Pentru a trunchia şirurile puteţi utiliza formatarea de text.  Pentru a reveni la formatul original, alegeţi formatul Implicit.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="SWAP_TITLE">Interschimbare rânduri şi coloane</string>
            <string type="String" id="SWAP_ERROR_NEED_XTAB">Interschimbarea între rânduri şi coloane este posibilă numai dacă raportul conţine un tabel încrucişat sau o diagramă pe baza unui astfel de tabel.</string>
            <string type="String" id="SWAP_ERROR_NEED_MORE">Puteţi interschimba rânduri şi coloane într-o diagramă numai dacă aceasta conţine mai mult de o singură non-măsură.</string>
            <string type="String" id="SWAP_DESCRIPTION">Selectează ceea ce se interschimbă</string>
            <string type="String" id="SWAP_CROSSTAB">Interschimbare tabel încrucişat</string>
            <string type="String" id="SWAP_CHART">Interschimbare diagramă</string>
            <string usage="Do not translate yet" type="String" id="START_PAGE_DRAG_AND_DROP_LINE1">Pentru a completa raportul, selectaţi şi inseraţi articole din arbore.</string>
            <string usage="Do not translate yet" type="String" id="START_PAGE_DRAG_AND_DROP_LINE2">Puteţi, de asemenea, să trageţi şi să plasaţi articole într-un raport.</string>
            <string type="String" id="START_PAGE_TIPS_LINE1">Pentru a selecta mai multe articole într-un arbore sau raport, folosiţi Ctrl+clic.</string>
            <string type="String" id="START_PAGE_TIPS_LINE2">Faceţi clic dreapta pe anteturile articolelor de raport pentru a accesa acţiunile cel mai des utilizate.</string>
            <string usage="Do not translate for RTM" type="String" id="START_PAGE_DROP_LIST">Zona de detalii</string>
            <string usage="Do not translate for RTM" type="String" id="DRAG_DROP_SECTION_ZONE">Zona de secţiuni</string>
            <string usage="Do not translate for RTM" type="String" id="DRAG_DROP_PIVOT_ZONE">Zona cu grupuri de tabele încrucişate (pivotate)</string>
            <string usage="Do not translate for RTM" type="String" id="DRAG_DROP_GROUPED_LIST_ZONE">Zona de grupuri</string>
            <string usage="Do not translate for RTM" type="String" id="DRAG_DROP_UNGROUPED_LIST_ZONE">Zona de detalii (negrupate)</string>
            <string type="Link" id="PREVIEW_LINK_RUN_REPORT_COMPLETE">Rulare o dată cu toate datele</string>
            <string usage="used to separate the name and the screen tip in the tooltip of a metadata item" type="String" id="METADATA_SCREEN_TIP_SEPARATOR"> - </string>
            <string type="Dialog Caption" id="COLLAPSE_TITLE">Restrângere</string>
            <string type="String" id="COLLAPSE_NOT_AVAILABLE">Acest raport nu poate fi restrâns mai mult.</string>
            <string type="String" id="EXPAND_NOT_AVAILABLE">Acest raport nu poate fi expandat mai mult.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="EXPAND_TITLE">Expandare</string>
            <string type="String" id="WAIT_WHILE_LOADING">Se încarcă... Aşteptaţi.</string>
            <string type="String" id="BUSY_LINE_1">Se lucrează.</string>
            <string type="String" id="BUSY_LINE_2">Aşteptaţi...</string>
            <string type="Link" id="NEXT_PAGE">O pagină în jos</string>
            <string type="Link" id="PREV_PAGE">O pagină în sus</string>
            <string type="Link" id="FIRST_PAGE">La început</string>
            <string type="Link" id="LAST_PAGE">La sfârşit</string>
            <string type="Link" id="PLAYBACK">Redare</string>
            <string type="String" id="NEW_FILE">Nou</string>
            <string type="String" id="LIMITED_DATA">Date limitate</string>
            <string type="String" id="NO_DATA">Datele sunt dezactivate</string>
            <string usage="Close window" type="Link" id="CLOSE">Închidere</string>
            <string type="Link" id="ABOUT">Despre</string>
            <string usage="Return to portal" type="Link" id="EXIT">Întoarcere</string>
            <string type="Link" id="HELP">Ajutor</string>
            <string type="Link" id="HELP_OPTIONS">Opţiuni ajutor</string>
            <string type="Link" id="COGNOS_ON_THE_WEB">IBM pe Web</string>
            <string type="Link" id="GO_TO_THE_WELCOME_PAGE">Salt la pagina Bine aţi venit</string>
            <string type="String" id="QUERY_STUDIO_WINDOW_TITLE">IBM Cognos Query Studio</string>
            <string usage="title of dialog which shows the error when saving a query fails" type="Dialog Caption" id="SAVE_ERROR_TITLE">Salvare</string>
            <string usage="message to warn user that the query will be updated to use the latest model available" type="String" id="UPGRADE_WARNING_LINE_1">Raportul trebuie actualizat deoarece există o versiune mai recentă a pachetului sau raportul conţine obiecte, cum sunt membrii şi niveluri, care nu mai există în model.</string>
            <string usage="message to warn user that the query will be updated to use the latest model available" type="String" id="UPGRADE_WARNING_LINE_2">După ce raportul a fost actualizat, el trebuie salvat pentru a termina actualizarea.  Ca măsură de precauţie, puteţi păstra nemodificat raportul original prin salvarea acestuia sub un alt nume.</string>
            <string usage="message to warn user that the query will be updated to use the latest model available" type="String" id="UPGRADE_WARNING_LINE_3">Doriţi să actualizaţi?</string>
            <string type="Dialog Caption" id="PAGEBREAK_TITLE">Setare sfârşit de pagină</string>
            <string type="String" id="PAGEBREAK_EXISTS_ON_ITEM">Articolul de raport selectat conţine sfârşituri de pagină.</string>
            <string type="String" id="PAGEBREAK_DELETE_QUESTION">Doriţi să le înlăturaţi?</string>
            <string type="String" id="PAGEBREAK_XTAB">Pentru a seta sfârşituri de pagină într-un raport tip tabel încrucişat, trebuie să selectaţi un articol de raport secţionat.</string>
            <string type="String" id="PAGEBREAK_LIST">Pentru a seta sfârşituri de pagină într-un raport tip listă, trebuie să selectaţi un articol de raport grupat sau unul secţionat.</string>
            <string type="String" id="SAVE_ERROR_REPORT_EXISTS">Raportul ^0 există deja.</string>
            <string type="String" id="SAVE_ERROR_REPORT_EXISTS_CANNOT_REPLACE">Există deja o intrare de tipul "^1" denumită "^0". Nu puteţi înlocui această intrare. Selectaţi un nume nou pentru raport.</string>
            <string usage="Error message for save dlg" type="String" id="SAVE_ERROR_BAD_NAME">Numele ^0 este incorect. Un nume nu trebuie să conţină atât un caracter de citare (^1), cât şi un caracter apostrof (^2).</string>
            <string type="String" id="SAVE_OVERWRITE_QUESTION">Doriţi să înlocuiţi raportul existent?</string>
            <string usage="The title to use if the report does not have a title set" type="String" id="REPORT_TITLE">Titlu</string>
            <string type="String" id="REPORT_TITLE_TIP">Clic pentru editare titlu</string>
            <string type="String" id="NO_CAPABILITY_FOR_QS">S-a încercat deschiderea unui raport în Query Studio. Nu aveţi permisiunile necesare pentru a utiliza Query Studio.</string>
            <string type="String" id="CONTACT_ADMIN">Pentru informaţii suplimentare, contactaţi administratorul.</string>
            <string usage="ask the user if he wants to save the report before leaving Query Studio" type="String" id="SAVE_REPORT_QUESTION">Doriţi să salvaţi raportul?</string>
            <string type="String" id="REPORT_MODIFIED">Raportul conţine modificări nesalvate.</string>
            <string usage="tell the user how to go back to Query Studio so he could save his changes" type="String" id="LEAVING_QS_WARNING">Dacă doriţi să salvaţi modificările, clic pe Revocare şi apoi salvaţi raportul.</string>
            <string type="String" id="CANCELING_INDICATOR">Se anulează.</string>
            <string type="String" id="METADATA_NOT_AVAILABLE">Metadate indisponibile</string>
            <string type="String" id="METADATA_ACCESS_DENIED">Nu aveţi permisiunea de a accesa acest raport. Contactaţi administratorul de sistem.</string>
            <string type="String" id="INVALID_PACKAGE">Nu s-a găsit raportul ^0 bazat pe pachetul ^1.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="ADVANCED_OPTIONS_TITLE">Opţiuni avansate</string>
            <string type="Dialog Caption" id="ADVANCED_RUN_TIME_OPTIONS_TITLE">Opţiuni la momentul rulării avansate</string>
            <string type="Dialog Caption" id="QUERY_OPTIONS_TITLE">Opţiuni de interogare</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DRILL_OPTIONS_TITLE">Opţiuni de drill</string>
            <string type="String" id="QUERY_OPTIONS_DESCRIPTION">Puteţi modifica modul de procesare a interogării de bază de date prin curăţarea acestor opţiuni.</string>
            <string type="String" id="RUN_TIME_QUERY_OPTIONS_DESCRIPTION">Puteţi modifica modul de procesare a interogării de bază de date prin curăţarea acestor opţiuni în sesiunea dumneavoastră curentă.</string>
            <string type="String" id="DRILL_OPTIONS_DESCRIPTION">Puteţi dezactiva drill din raport prin curăţarea acestor opţiuni.</string>
            <string type="Check Box" id="QUERY_OPTIONS_MEASURE_SUMMARIES">Generare automată sumare de subsol pentru măsuri</string>
            <string type="Check Box" id="QUERY_OPTIONS_DETAIL_SUMMARIES">Sumarizare automată a valorilor de detaliu, suprimare duplicate</string>
            <string type="Check Box" id="DRILL_OPTIONS_ENABLE">Activare drill up şi drill down în ieşirea de raport</string>
            <string type="String" id="MODEL_DRILL_OPTIONS_ENABLE">Activare drill through dintr-un pachet în ieşirea de raport</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DELETE_TITLE">Ştergere</string>
            <string type="String" id="DELETE_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea efectua ştergerea.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="REPORT_STUDIO_TITLE">Editare cu Report Studio</string>
            <string type="String" id="REPORT_STUDIO_CANT_LAUNCH">Eroare la lansarea Report Studio. Încercaţi din nou.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="CUT_TITLE">Decupare</string>
            <string type="String" id="CUT_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea face decuparea.</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_BASIC">^0: ^1</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_SUMMARY">Sumar ^0 pentru ^1: ^2</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_DATE_AFTER">^0: pe sau după ^1</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_DATE_BEFORE">^0: pe sau înainte de ^1</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_BETWEEN">^0: între ^1 şi ^2</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_GREATER">^0: mai mare sau egal cu ^1</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_LESS">^0: mai mic sau egal cu ^1</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_SUM_BETWEEN">Sumar ^0 pentru ^1: între ^2 şi ^3</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_SUM_GREATER">Sumar ^0 pentru ^1: mai mare decât ^2</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_SUM_LESS">Sumar ^0 pentru ^1: mai mic sau egal cu ^2</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_SUM_EQUALS">Sumar ^0 pentru ^1: ^2</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_IS_MISSING">valoare lipsă</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_IS_MISSING_ONLY">numai valorile lipsă</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_OR_IS_MISSING">^0 sau valoarea lipseşte</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_IS_NOT_MISSING">nicio valoare lipsă</string>
            <string type="String" id="FILTER_SUBTITLE_AND_IS_NOT_MISSING">^0 şi nicio valoare lipsă</string>
            <string type="String" id="FILTER_INCLUDED">Incluse</string>
            <string type="String" id="FILTER_INCLUDE_THE_VALUE">Includere valoare</string>
            <string type="String" id="FILTER_EXCLUDE_THE_VALUE">Excludere valoare</string>
            <string type="String" id="FILTER_EXCLUDED">Excluse</string>
            <string type="String" id="FILTER_BEGINNING_OF_ALPHABET">Începutul de alfabet</string>
            <string type="String" id="FILTER_END_OF_ALPHABET">Sfârşitul de alfabet</string>
            <string type="String" id="FILTER_LAST_NUMBER_OF_DAYS">Ultimul număr de zile</string>
            <string type="String" id="FILTER_NUM_DAYS_BEFORE_TODAY">Numărul de zile înainte de ziua de azi:</string>
            <string usage="Used to concatenate values of an array" type="String" id="ARRAY_VALUES">^0, ^1</string>
            <string usage="How to display a truncated string" type="String" id="TRUNCATE_STRING">^0...</string>
            <string type="Dialog Caption" id="UNABLE_TO_PERFORM_ACTION">Imposibil de efectuat acţiunea.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="UNABLE_TO_PERFORM_ACTION_TEXT_SINGLE">Articolul de raport pe care l-aţi selectat nu acceptă această acţiune. Selectaţi un articol de raport sau o acţiune diferită.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="UNABLE_TO_PERFORM_ACTION_TEXT_MULTI">Cel puţin unul din articolele de raport selectate nu acceptă această acţiune. Selectaţi articole de raport diferite sau o acţiune diferită.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="REPORT_TEMPLATE_TITLE">Aplicare şablon</string>
            <string type="String" id="REPORT_TEMPLATE_DESCRIPTION">Aplicaţi un şablon raportului pentru a seta stiluri implicite.</string>
            <string type="Radio Button" id="REPORT_TEMPLATE_NO_TEMPLATE">Nu se aplică şablon</string>
            <string type="Radio Button" id="REPORT_TEMPLATE_APPLY_TEMPLATE">Aplicare şablon:</string>
            <string type="Link" id="REPORT_TEMPLATE_SELECT">Selectare şablon...</string>
            <string type="Check Box" id="REPORT_TEMPLATE_RESET_STYLES">Resetare toate stilurile la setările implicite ale şablonului</string>
            <string usage="text to use for path when no template is selected" type="String" id="REPORT_TEMPLATE_NONE">(Fără)</string>
            <string type="String" id="REPORT_TEMPLATE_MISSING">Şablonul asociat acestui raport nu este accesibil.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="REPORT_TEMPLATE_MISSING_TITLE">Imposibil de accesat şablonul.</string>
            <string type="String" id="REPORT_TEMPLATE_MISSING_RESET">Doriţi să vizualizaţi raportul în şablonul implicit?</string>
            <string usage="text used to choose default style for fonts" type="List Item Label" id="FONT_DEFAULT">(Implicit)</string>
            <string usage="Points (1 point = 1/72 inches)" type="List Item Label" id="FONT_SIZE_PT">pt</string>
            <string usage="Points (1 point = 1/72 inches)" type="List Item Label" id="FONT_SIZE_PT_PARAM"><param type="string" name="size"/> pt</string>
            <string type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_SHOW_TOOLBAR_ALT">Afişează bara de unelte pentru stiluri</string>
            <string type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_HIDE_TOOLBAR_ALT">Ascunde bara de unelte pentru stiluri</string>
            <string usage="Used to localize the text for the icon on the bold button" type="Button" id="STYLE_TOOLBAR_B">B</string>
            <string usage="Tooltip for the bold button" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_B_TOOLTIP">Aldin</string>
            <string usage="Used to localize the text for the icon on the italic button" type="Button" id="STYLE_TOOLBAR_I">I</string>
            <string usage="Tooltip for the italic button" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_I_TOOLTIP">Cursiv</string>
            <string usage="Used to localize the text for the icon on the underline button" type="Button" id="STYLE_TOOLBAR_U">U</string>
            <string usage="Tooltip for the underline button" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_U_TOOLTIP">Subliniere</string>
            <string usage="Used as the default list item for the font family picker" type="List Item Label" id="STYLE_TOOLBAR_SELECT_FONT_FAMILY">Font</string>
            <string usage="Tooltip for the font family picker" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_SELECT_FONT_FAMILY_TOOLTIP">Font</string>
            <string usage="Used as the default list item for the font size picker" type="List Item Label" id="STYLE_TOOLBAR_SELECT_FONT_SIZE">Dimensiune</string>
            <string usage="Tooltip for the font size picker" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_SELECT_FONT_SIZE_TOOLTIP">Dimensiune font</string>
            <string usage="Used as the default list item for the font style picker" type="List Item Label" id="STYLE_TOOLBAR_SELECT_FONT_STYLE">Stil font</string>
            <string usage="Tooltip for the font color picker" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_COLOR_TOOLTIP">Culoare font</string>
            <string usage="Tooltip for the background color picker" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_BACKGROUND_COLOR_TOOLTIP">Culoare fundal</string>
            <string usage="Tooltip for the border icon" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_BORDER_TOOLTIP">Bordură</string>
            <string usage="Text Alignment" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_ALIGNMENT_TOOLTIP">Aliniere text</string>
            <string usage="Tooltip for the Change Font Styles button" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_EDIT_TEXT_STYLE_TOOLTIP">Modifică stilul de font</string>
            <string usage="Tooltip for the Change Border Styles button" type="Tooltip" id="STYLE_TOOLBAR_EDIT_BORDER_STYLE_TOOLTIP">Modifică stilul de bordură</string>
            <string usage="title for edit text style dialog" type="Dialog Caption" id="STYLE_DIALOG_TEXT_TITLE">Modificare stil font</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_TITLE_DESCRIPTION">Specifică fontul şi alinierea pentru text.</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_FONT">Font:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_SIZE">Dimensiune:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_STYLE">Stil:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_WEIGHT">Grosime:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_EFFECTS">Efecte:</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_UNDERLINE">Subliniere</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_OVERLINE">Linie deasupra</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_STRIKETHROUGH">Barare text</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_TEXT_ALIGNMENT">Aliniere text:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_COLOR">Culoare font:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_DIALOG_TEXT_FONT_BACKGROUND_COLOR">Culoare fundal:</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_PREVIEW">Previzualizare:</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_PREVIEW_STRING">AaBbCcYyZz</string>
            <string type="Link" id="STYLE_DIALOG_ADVANCED_OPTIONS">Opţiuni avansate</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_CURRENT">Aplicare de stiluri selecţiei curente</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_CUSTOM">Aplicare stiluri numai la selecţiile de mai jos</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_TITLE">Titlu</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SUBTITLE">Subtitlu</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_FILTERS">Filtre</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SECTIONS">Secţiuni</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_COLUMN_TITLES">Titluri de coloană</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_DATA">Date</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_GROUP_SUMMARY_TITLES">Titluri de sumar de grup</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_GROUP_SUMMARY_VALUES">Valori de sumar de grup</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SECTION_SUMMARY_TITLES">Titluri de sumar de secţiune</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SECTION_SUMMARY_VALUES">Valori de sumar de secţiune</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SUMMARY_TITLES">Titluri de sumar general</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_SUMMARY_VALUES">Valori de sumar general</string>
            <string type="Check Box" id="STYLE_DIALOG_TEXT_APPLY_ALL_FOOTER">Subsol</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_DEFAULT">(Implicit)</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_TOP_LEFT">Stânga sus</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_TOP_CENTER">Centru sus</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_TOP_RIGHT">Dreapta sus</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_MIDDLE_LEFT">Mijloc stânga</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_MIDDLE_CENTER">Mijloc centru</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_MIDDLE_RIGHT">Mijloc dreapta</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_BOTTOM_LEFT">Stânga jos</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_BOTTOM_CENTER">Jos centru</string>
            <string type="String" id="STYLE_DIALOG_TEXT_ALIGN_BOTTOM_RIGHT">Jos dreapta</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_FAMILY_DEFAULT">(Implicit)</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_SIZE_DEFAULT">(Implicit)</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_STYLE_DEFAULT">(Implicit)</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_STYLE_NORMAL">Normal</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_STYLE_ITALIC">Cursiv</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_WEIGHT_DEFAULT">(Implicit)</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_WEIGHT_NORMAL">Normal</string>
            <string type="List Item Label" id="STYLE_DIALOG_SELECT_FONT_WEIGHT_BOLD">Aldin</string>
            <string type="Dialog Caption" id="STYLE_BORDER_TITLE">Modificare stil bordură</string>
            <string type="String" id="STYLE_BORDER_TITLE_DESCRIPTION">Specifică locul şi aspectul bordurilor în secţiunile şi tabelele definite în raport. Alegerile dumneavoastră se vor aplica întregului raport.</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_BORDER_TABLE">Borduri tabel:</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_TABLE_NONE">Fără borduri</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_TABLE_ALL">Toate bordurile (implicit)</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_TABLE_HEADINGS">Anteturi</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_TABLE_HEADINGS_AND_SUMMARIES">Anteturi şi sumare</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_TABLE_OUTSIDE">Bordură exterior</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_BORDER_COLOR">Culoare:</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_BORDER_WIDTH">Lăţime:</string>
            <string type="Link" id="STYLE_BORDER_RESET">Resetare la valorile implicite</string>
            <string type="Control Label" id="STYLE_BORDER_SECTION">Borduri secţiuni:</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_SECTION_UNDERLINE">Numai subliniere (implicit)</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_SECTION_OUTSIDE">Linii exterioare</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_SECTION_ALL">Toate bordurile</string>
            <string type="Radio Button" id="STYLE_BORDER_SECTION_NONE">Fără borduri</string>
            <string type="String" id="STYLE_NO_SELECTION">Se va selecta cel puţin un articol de raport înainte de a se putea efectua schimbarea de stil pentru font.</string>
            <string usage="title for conditional style dialog" type="Dialog Caption" id="COND_STYLE_TITLE">Definire stiluri condiţionale</string>
            <string type="String" id="COND_STYLE_DESCRIPTION">Specificaţi cel puţin o valoare alfanumerică pentru a defini intervalele sau selectaţi valorile pentru care doriţi să definiţi stiluri condiţionale. Specificaţi apoi stilul care se va utiliza pentru fiecare interval/valoare. Stilul poate fi personalizat prin clic pe pictograma Editare.</string>
            <string usage="message to display when selection is not valid to call conditional style" type="String" id="COND_STYLE_NO_SELECTION">Înainte de a defini stilurile condiţionale trebuie selectat un articol de raport.</string>
            <string usage="message to display when selection is not valid to call conditional style" type="String" id="COND_STYLE_TOO_MANY_SELECTIONS">Înainte de a defini stilurile condiţionale trebuie selectat numai un singur articol de raport.</string>
            <string usage="message to display when selection is not valid to call conditional style" type="String" id="COND_STYLE_INVALID_SELECTION">Stilurile condiţionale nu se aplică pe baza articolului selectat în raport.</string>
            <string usage="message to display when selection is not valid to call conditional style" type="String" id="COND_STYLE_REPORT_EXPRESSION">Stilurile condiţionale nu se aplică pe criteriul numărului de rânduri.</string>
            <string usage="used a label for the top value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_HIGHEST">Valoarea maximă</string>
            <string usage="used a label for the bottom value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_LOWEST">Valoarea minimă</string>
            <string usage="used a label for the top value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_HIGHEST_DATE">Ultima dată</string>
            <string usage="used a label for the bottom value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_LOWEST_DATE">Prima dată</string>
            <string usage="used a label for the top value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_HIGHEST_TIME">Ultima oră</string>
            <string usage="used a label for the bottom value in the range style control" type="String" id="COND_STYLE_LOWEST_TIME">Prima oră</string>
            <string usage="text in the preview swatch" type="String" id="COND_STYLE_PREVIEW_STRING">AaBbCc</string>
            <string type="String" id="COND_STYLE_HEADER_RANGE">Interval</string>
            <string type="String" id="COND_STYLE_HEADER_SELECTION">Selecţie</string>
            <string usage="link to call the date picker in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_HEADER_SELECT_DATE">&lt;Selectaţi o dată&gt;</string>
            <string usage="link to call the datetime picker in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_HEADER_SELECT_DATETIME">&lt;Selectaţi o dată şi o oră&gt;</string>
            <string usage="link to call the interval picker in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_HEADER_SELECT_INTERVAL">&lt;Selectaţi un interval de timp&gt;</string>
            <string usage="link to call the time picker in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_HEADER_SELECT_TIME">&lt;Selectaţi o oră&gt;</string>
            <string usage="link to call the value picker in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_HEADER_SELECT_VALUE">&lt;Selectaţi valorile&gt;</string>
            <string type="String" id="COND_STYLE_HEADER_STYLE">Stil</string>
            <string type="Control Label" id="COND_STYLE_NEW_VALUE">Valoare nouă:</string>
            <string type="Control Label" id="COND_STYLE_FROM">De la:</string>
            <string type="Control Label" id="COND_STYLE_TO">Până la:</string>
            <string usage="string to use in the drop down control to indicate a custon style is used" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_CUSTOM">&lt;Personalizat&gt;</string>
            <string usage="string to use in the drop down control to indicate the default style is used" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_DEFAULT">&lt;Implicit&gt;</string>
            <string usage="label used for canned style 1" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_EXCELLENT">Excelent</string>
            <string usage="label used for canned style 2" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_GOOD">Foarte bun</string>
            <string usage="label used for canned style 3" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_AVERAGE">Medie</string>
            <string usage="label used for canned style 4" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_BAD">Sub medie</string>
            <string usage="label used for canned style 5" type="String" id="COND_STYLE_CLASS_POOR">Slab</string>
            <string usage="link to create a new text range" type="Link" id="COND_STYLE_ADD_RANGE">&lt;Definiţi un interval&gt;</string>
            <string usage="link to delete a row in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_DELETE">Ştergere</string>
            <string usage="link to move a row down in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_MOVEDOWN">Mutare jos</string>
            <string usage="link to move a row up in the conditional style dialog" type="Link" id="COND_STYLE_MOVEUP">Mutare sus</string>
            <string usage="title of the value picker used for conditional style" type="Dialog Caption" id="COND_STYLE_PICKLIST_TITLE">Selectare valori (alegere valori din listă)</string>
            <string type="List Item Label" id="COND_STYLE_PICKLIST_SELECTION_LABEL">Selecţie:</string>
            <string usage="title of the date picker used for conditional style" type="Link" id="COND_STYLE_PICKER_SELECT_DATE">Selectare dată</string>
            <string usage="title of the datetime picker used for conditional style" type="Link" id="COND_STYLE_PICKER_SELECT_DATETIME">Selectare dată şi oră</string>
            <string usage="title of the interval picker used for conditional style" type="Link" id="COND_STYLE_PICKER_SELECT_INTERVAL">Selectare interval de timp</string>
            <string usage="title of the time picker used for conditional style" type="Link" id="COND_STYLE_PICKER_SELECT_TIME">Selectare oră</string>
            <string usage="title of the value search dialog used for conditional style" type="Dialog Caption" id="COND_STYLE_PICKER_SEARCH_TITLE">Selectare valori (căutare valori)</string>
            <string usage="title of the value text editor dialog used for conditional style" type="Dialog Caption" id="COND_STYLE_PICKER_TYPE_TITLE">Selectare valori (tastare valori)</string>
            <string usage="format to use to display intervals" type="String" id="DATAFORMAT_INTERVAL">^0 zile, ^1 ore, ^2 minute</string>
            <string usage="text to show in a list of select values which includes missing values" type="String" id="COND_STYLE_MISSING_VALUES">&lt;Valori lipsă&gt;</string>
            <string type="Control Label" id="COND_STYLE_INCLUDE_MISSING_VALUES">Includere valori lipsă</string>
            <string usage="format to use to display text ranges" type="Link" id="COND_STYLE_RANGE_LINK">De la ^0 la ^1</string>
            <string usage="format to use to display text ranges without upper bound" type="Link" id="COND_STYLE_RANGE_LINK_FROM">Începând cu ^0</string>
            <string usage="format to use to display text ranges without lower bound" type="Link" id="COND_STYLE_RANGE_LINK_TO">Până la ^0</string>
            <string usage="tooltip for the link to delete a row " type="Tooltip" id="COND_STYLE_DELETE_TIP">Ştergere valoare</string>
            <string usage="tooltip for the link to call the edit style picker" type="Tooltip" id="COND_STYLE_EDIT_STYLE_TIP">Editare stil</string>
            <string usage="tooltip for the icon to select a row in the conditional style dialog" type="Tooltip" id="COND_STYLE_SELECT_LINE_TIP">Selectare linie</string>
            <string usage="tooltip for the icon to move a threshold down in the conditional style dialog" type="Tooltip" id="COND_STYLE_THRESHOLD_DOWN_TIP">Mutare valoare sub prag</string>
            <string usage="tooltip for the icon to move a threshold up in the conditional style dialog" type="Tooltip" id="COND_STYLE_THRESHOLD_UP_TIP">Mutare valoare peste prag</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_TIP">Mai mic decât ^0</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_TIP">Mai mic sau egal cu ^0</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_TIP">Mai mare decât ^0</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_EQ_TIP">Mai mare sau egal cu ^0</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_TIP">Mai mare decât ^0 şi mai mic decât ^1</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_EQ_TIP">Mai mare sau egal cu ^0 şi mai mic decât ^1</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_TIP">Mai mare decât ^0 şi mai mic sau egal cu ^1</string>
            <string usage="tooltip for a value range" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_EQ_TIP">Mai mare sau egal cu ^0 şi mai mic sau egal cu ^1</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: Before Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_DATE_TIP">Înainte de ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: On or before Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_DATE_TIP">Pe sau înainte de ^0</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: After Jan. 1, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_DATE_TIP">După ^0</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: On or after Jan. 1, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_EQ_DATE_TIP">Pe sau după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: Before Jan. 1, 2002 and after Dec. 31, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_DATE_TIP">Înainte de ^1 şi după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: Before Jan. 1, 2002 and on or after Dec. 31, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_EQ_DATE_TIP">Înainte de ^1 şi pe/după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: On or before Jan. 1, 2002 and after Dec. 31, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_DATE_TIP">Pe/Înainte de ^1 şi după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a date range. Example: On or before Jan. 1, 2002 and on or after Dec. 31, 2002" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_EQ_DATE_TIP">Pe/Înainte de ^1 şi pe/după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: Before Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_DATETIME_TIP">Înainte de ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: On or before Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_DATETIME_TIP">Pe sau înainte de ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: After Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_DATETIME_TIP">După ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: On or after Jan. 1, 2002 01:00:00" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_EQ_DATETIME_TIP">Pe sau după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: Before Jan. 1, 2002 01:00:00 and after Dec. 31, 2002 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_DATETIME_TIP">Înainte de ^1 şi după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: Before Jan. 1, 2002 01:00:00 and on or after Dec. 31, 2002 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_EQ_DATETIME_TIP">Înainte de ^1 şi pe/după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: On or before Jan. 1, 2002 01:00:00 and after Dec. 31, 2002 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_DATETIME_TIP">Pe/Înainte de ^1 şi după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a datetime range. Example: On or before Jan. 1, 2002 01:00:00 and on or after Dec. 31, 2002 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_EQ_DATETIME_TIP">Pe/Înainte de ^1 şi pe/după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: Before 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_TIME_TIP">Înainte de ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: On or before 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_TIME_TIP">Pe sau înainte de ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: After 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_TIME_TIP">După ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: On or after 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_GT_EQ_TIME_TIP">Pe sau după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: Before 01:00:00 and after 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_TIME_TIP">Înainte de ^1 şi după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: Before 01:00:00 and on or after 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_GT_EQ_TIME_TIP">Înainte de ^1 şi pe/după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: On or before 01:00:00 and after 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_TIME_TIP">Pe/Înainte de ^1 şi după ^0</string>
            <string usage="tooltip for a time range. Example: On or before 01:00:00 and on or after 23:23:59" type="Tooltip" id="COND_STYLE_RANGE_LT_EQ_GT_EQ_TIME_TIP">Pe/Înainte de ^1 şi pe/după ^0</string>
            <string usage="string to use between the select value link and the pick value link" type="String" id="COND_STYLE_PICK_LINKS_SEPARATOR">sau</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DELETE_COLUMN_TITLE">Ştergere coloană</string>
            <string type="String" id="DELETE_COLUMN_MESSAGE">Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi toată coloana(ele)?</string>
            <string usage="Link to show and hide missing values options" type="Link" id="MISSINGVALUES_LINK">Valori lipsă</string>
            <string usage="Text explaining what are missing values. Displayed when the missing value pane is expanded." type="String" id="MISSINGVALUES_HINT">Valorile lipsă, cunoscute şi sub denumirea de valori nule, apar dacă datele lipsesc sau nu s-au introdus încă date în sursa de date.</string>
            <string usage="Default option for the missing value dropdown. Also use as hint text when the missing value pane is collapsed." type="List Item Label" id="MISSINGVALUES_OPTION_DEFAULT">(Implicit)</string>
            <string usage="Option for the missing value dropdown. Also use as hint text when the missing value pane is collapsed." type="List Item Label" id="MISSINGVALUES_OPTION_INCLUDE_NULL">Includere valori lipsă</string>
            <string usage="Option for the missing value dropdown. Also use as hint text when the missing value pane is collapsed." type="List Item Label" id="MISSINGVALUES_OPTION_REMOVE_NULL">Omitere valori lipsă</string>
            <string usage="Option for the missing value dropdown. Also use as hint text when the missing value pane is collapsed." type="List Item Label" id="MISSINGVALUES_OPTION_NULL_ONLY">Afişare numai valori lipsă</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_UNKNOWN">Necunoscut</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_UNSUPPORTED">Neacceptat</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_NULL">Nul</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_BOOLEAN">Boolean</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_INT16">Int16</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_INT32">Int32</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_INT64">Int64</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_DECIMAL">Zecimal</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_NUMERIC">Numeric</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_FLOAT">Număr cu virgulă mobilă</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_FLOAT32">Număr cu virgulă mobilă32</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_FLOAT64">Număr cu virgulă mobilă64</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_BINARY">Binar</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_BINARYLENGTH">Binar16</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_DATE">Dată</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_TIME">Oră</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_DATETIME">Dată oră</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_INTERVAL">Interval temporal</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_CHARACTER">Caracter</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_CHARACTERLENGTH16">Lungime caractere 16</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_CHARACTERLENGTH32">Lungime caractere 32</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_BLOB">Blob</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_TEXTBLOB">Blob text</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_ARRAY">blobArray</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_KEY">Cheie bază de date</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_BIT">bit</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_VARBIT">varBit</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_INTERVALYM">Interval ani-luni</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_TIMETZ">Oră cu fus orar</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_TIMESTAMPTZ">Amprentă de timp cu fus orar</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_NATIONALCHAR">nCar</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_NATIONALCHARVARYING">nVarCar</string>
            <string type="String" id="DATATYPE_MUNLITERAL">munLiteral</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_THE_FOLLOWING">Se suprimă următoarele:</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_TYPE_OF_VALUES">Se suprimă următoarele tipuri de valori:</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_OFF">Fără suprimare</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_ROWS_AND_COLUMNS">Suprimare rânduri şi coloane</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_ROWS">Suprimare rânduri</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_COLUMNS">Suprimare coloane</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_ZERO_VALUES">Valori zero</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_DIVIDE_BY_ZERO">Împărţire la zero</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_MISSING_VALUES">Valori lipsă</string>
            <string type="String" id="SUPPRESS_OVERFLOW_VALUES">Valori de depăşire</string>
            <string type="String" id="SUPPRESSION_OPTIONS_ELLIPSIS">Opţiuni de suprimare...</string>
            <string type="String" id="SUPPRESSION_ALL_UNCHECKED">Nu aţi selectat nicio casetă de bifare. Selectaţi "Fără" pentru înlăturarea setărilor de suprimare sau selectaţi cel puţin un tip de valoare pentru a aplica suprimarea.</string>
            <string type="String" id="TOOLBAR_SUPPRESS_OFF">Fără suprimare</string>
            <string type="String" id="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_ONLY">Suprimare numai rânduri</string>
            <string type="String" id="TOOLBAR_SUPPRESS_COLUMNS_ONLY">Suprimare numai coloane</string>
            <string type="String" id="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS_AND_COLUMNS">Suprimare rânduri şi coloane</string>
            <string type="String" id="TOOLBAR_SUPPRESS_ROWS">Suprimare rânduri</string>
            <string type="String" id="ROWS">Rânduri</string>
            <string type="String" id="ROWS_ONLY">Numai rânduri</string>
            <string type="String" id="ROWS_AND_COLUMNS">Rânduri şi coloane</string>
            <string type="String" id="COLUMNS_ONLY">Numai coloane</string>
            <string type="String" id="DEFAULT_DATA_DISPLAY">Afişare implicită date:</string>
            <string type="String" id="DEFAULT_FILTER_DIALOG_FOR_VALUE_SELECTION">Dialog implicit de filtru pentru selecţia de valori:</string>
            <string type="String" id="DEFAULT_TEMPLATE">Şablon implicit:</string>
        </section>
    </component>
    <component name="RSV">
        <section type="UI" name="PMT">
            <string usage="Example: Between Australia and Chili" type="String" id="FILTER_BETWEEN_STRING">Între ^0 şi ^1</string>
            <string usage="Example: Greater than or equal to Chili and less than Japan" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_AND_LESS_THAN_STRING">Mai mare sau egal cu ^0 şi mai mic decât ^1</string>
            <string usage="Example: Greater than Chili and less than or equal to Japan" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_AND_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING">Mai mare decât ^0 şi mai mic sau egal cu ^1</string>
            <string usage="Example: Greater than Chili and less than Japan" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_AND_LESS_THAN_STRING">Mai mare decât ^0 şi mai mic decât ^1</string>
            <string usage="Example: Greater than or equal to Chili" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_STRING">Mai mare decât ^0</string>
            <string usage="Example: Greater than or equal to Chili" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_STRING">Mai mare sau egal cu ^0</string>
            <string usage="Example: Less than or equal to Chili" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_STRING">Mai mic decât ^0</string>
            <string usage="Example: Less than or equal to Chili" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_STRING">Mai mic sau egal cu ^0</string>
            <string usage="Example: Chili" type="String" id="FILTER_EQUAL_STRING">^0</string>
            <string usage="Example: Between Jan. 1, 2002 and Dec. 31, 2002" type="String" id="FILTER_BETWEEN_DATE">Între ^0 şi ^1</string>
            <string usage="Example: On or after Jan. 1, 2002" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATE">Pe sau după ^0</string>
            <string usage="Example: On or before Dec. 31, 2002" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATE">Pe sau înainte de ^0</string>
            <string usage="Example: On Jan. 1, 2002" type="String" id="FILTER_EQUAL_DATE">Pe ^0</string>
            <string usage="Example: Between 02:56:12 and 14:00:00" type="String" id="FILTER_BETWEEN_TIME">Între ^0 şi ^1</string>
            <string usage="Example: On or after 02:56:12" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_TIME">Pe sau după ^0</string>
            <string usage="Example: On or before 02:56:12" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_TIME">Pe sau înainte de ^0</string>
            <string usage="Example: At 14:00:00" type="String" id="FILTER_EQUAL_TIME">La ^0</string>
            <string usage="Example: Between Jan. 1, 2002 01:00:00 and Dec. 31, 2002 23:23:59" type="String" id="FILTER_BETWEEN_DATETIME">Între ^0 şi ^1</string>
            <string usage="Example: On or after Jan. 1, 2002 01:00:00" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">Pe sau după ^0</string>
            <string usage="Example: On or before Dec. 31, 2002 23:23:59" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_DATETIME">Pe sau înainte de ^0</string>
            <string usage="Example: On Jan. 1, 2002 01:00:00" type="String" id="FILTER_EQUAL_DATETIME">Pe ^0</string>
            <string usage="Example: Between 0 2:00 and 0 4:00" type="String" id="FILTER_BETWEEN_INTERVAL">Între ^0 şi ^1</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or more" type="String" id="FILTER_GREATER_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">^0 sau mai mult</string>
            <string usage="Example: 0 2:00 or less" type="String" id="FILTER_LESS_THAN_EQUAL_TO_INTERVAL">^0 sau mai puţin</string>
            <string usage="Example: 0 2:00" type="String" id="FILTER_EQUAL_INTERVAL">^0</string>
            <string usage="Example: Product Line starts with Camp" type="String" id="FILTER_STARTS_WITH">^0 începe cu ^1</string>
            <string usage="Example: Product Line ends with ment" type="String" id="FILTER_ENDS_WITH">^0 se termină cu ^1</string>
            <string usage="Example: Product Line contains Equip" type="String" id="FILTER_CONTAINS">^0 conţine ^1</string>
            <string usage="Example: Product Line is like %ment" type="String" id="FILTER_IS_LIKE">^0 la fel cu ^1</string>
            <string usage="Example: Order date: 10 days before today (Jan 1, 2008)" type="String" id="FILTER_DAYS_BEFORE_TODAY">^0: ^1 înainte de azi (^2)</string>
        </section>
    </component>
    <component name="QSM">
        <section type="Menus" name="QSM">
            <string type="Menu" id="MENU_TITLE">Meniu</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_PANE_COLLAPSE_TIP">Ascundere panou de meniu</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_PANE_EXPAND_TIP">Afişare panou de meniu</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_INSERT">Inserare date</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_META_INFORMATION_NO_VALUE">Informaţii</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_META_INFORMATION">Informaţii - ^0</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_META_NAME">Nume:</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_META_AGGREGATION">Agregare:</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_META_DATATYPE">Tip date:</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_DOWNLOAD_CHART">Descărcare diagramă</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN">Editare date</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_FILTER">Filtru...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_FILTER_TIP">Reducere date</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_DRILL_UP">Drill Up</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_DRILL_UP_TIP">Drill Up</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_DRILL_DOWN">Drill Down</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_DRILL_DOWN_TIP">Drill Down</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_GO_TO">Salt la</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_GO_TO_ELIPSIS">Salt la...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_GO_TO_TIP">Salt la informaţii asociate</string>
            <string usage="options for the Go To functionality" type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_GO_TO_OPTIONS">Salt la Opţiuni</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_MORE">Legături conexe...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_SEARCH">Căutare...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_COMPLEXFILTER">Combinare filtre...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_COMPLEXFILTER_TIP">Combină filtrele pentru a crea condiţii personalizate (ŞI şi SAU)</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_SORT">Sortare...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_SORT_TIP">Modifică ordinea datelor</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_SUMMARIZE">Sumarizare...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_SUMMARIZE_TIP">Configurează totalurile sau alte sumare</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_DATA_FORMAT">Format date...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_DATA_FORMAT_TIP">Modifică afişajul de numere şi text</string>
            <string usage="starts new calculation dialog" type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_CALCULATE">Calculare...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_CALCULATE_TIP">Creează un articol de raport calculat</string>
            <string usage="starts new Define Custom Groups dialog" type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_CREATE_CUSTOM_VALUES">Definire grupuri personalizate...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_CREATE_CUSTOM_VALUES_TIP">Defineşte un articol de raport care combină valorile existente</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_RENAME">Redenumire titlu coloană...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_RENAME_TIP">Modifică eticheta articolului de raport</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_CUT">Decupare</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_CUT_TIP">Decupare</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_PASTE">Lipire</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_PASTE_TIP">Lipire (înainte de articolul de raport selectat)</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_DELETE">Ştergere</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_DELETE_TIP">Elimină articolul de raport</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_UNDO">Anulare</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_UNDO_TIP">Anulează acţiunea precedentă</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_COLUMN_REDO">Refacere</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_REDO_TIP">Reface acţiunea anulată</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_SUPPRESS">Suprimare</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_SUPPRESS_ELLIPSIS">Suprimare...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_COLUMN_SUPPRESS_TIP">Suprimă rândurile şi coloanele cu zerouri, celule goale, împărţite cu zero sau cu valori de depăşire</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT">Modificare dispunere</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_COND_STYLES">Definire stiluri condiţionale...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_COND_STYLES_TIP">Personalizează stilul de font pe baza intervalelor de valori</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_DEFINE_CHART">Diagramă...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_DEFINE_CHART_TIP">Configurează o diagramă sau un grafic</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_TITLE">Editare zonă titlu...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_TITLE_TIP">Modifică titlul/subtitlul raportului</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_TEXT_STYLE">Modificare stil font...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_TEXT_STYLE_TIP">Modifică aspectul, dimensiunea şi tipul de font</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_BORDER_STYLE">Modificare stil bordură...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_EDIT_BORDER_STYLE_TIP">Specifică bordurile care vor fi afişate în tabele şi secţiuni</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_WEB_PAGE_SIZE">Setare mărime pagină Web...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_WEB_PAGE_SIZE_TIP">Setează numărul de rânduri care va apărea pe pagina Web</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_PAGEBREAK">Setare sfârşit de pagină</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_PAGEBREAK_TIP">Setează sfârşitul de pagină pentru grupuri sau secţiuni</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_TEMPLATE">Aplicare şablon...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_TEMPLATE_TIP">Aplică un şablon raportului</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_CLEAR_STYLE">Resetare stil font şi bordură</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_CLEAR_STYLE_TIP">Resetează la setările implicite stilul de font şi bordură</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_SECTION">Creare secţiuni</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_SECTION_TIP">Grupează în anteturi de secţiune</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_ROW">Grupare</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_ROW_TIP">Grupează în anteturi de rând</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_HEADER">Pivotare</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_GROUP_HEADER_TIP">Grupează în anteturi de coloană din tabel încrucişat</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_UNGROUP">Degrupare</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_UNGROUP_TIP">Elimină grupările şi secţiunile</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_SWAP">Interschimbare rânduri şi coloane</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_SWAP_TIP">Interschimbare rânduri şi coloane</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_COLLAPSE">Restrângere grup</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_COLLAPSE_TIP">Reduceţi detaliile</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_EDIT_REPORT_EXPAND">Expandare grup</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_EDIT_REPORT_EXPAND_TIP">Restauraţi detaliile</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT">Rulare raport</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_COMPLETE">Rulare cu toate datele</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_COMPLETE_TIP">Rulare cu toate datele şi reinterogare</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_PARTIAL">Previzualizare cu date limitate</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_PARTIAL_TIP">Previzualizare raport cu subset de date</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_NONE">Previzualizare fără date</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_NONE_TIP">Previzualizează raportul fără date</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_PDF">Vizualizare în format PDF</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_PDF_TIP">Vizualizează raportul în format PDF</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_PDF_OPTIONS">Specificare opţiuni PDF...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_PDF_OPTIONS_TIP">Setează dimensiunile şi orientarea paginii în format PDF</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_XLSXDATA">Vizualizare în format Date Excel 2007</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_XLSXDATA_TIP">Vizualizare în format Date Excel 2007</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_SPREADSHEETML">Vizualizare în format Excel 2007</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_SPREADSHEETML_TIP">Vizualizează raportul în format Excel 2007</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_EXCEL">Vizualizare în format Excel 2000</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_EXCEL_TIP">Vizualizează raportul în format Excel 2000</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_CSV">Vizualizare în format CSV</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_CSV_TIP">Vizualizează raportul în format delimitat</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_XML">Vizualizare în format XML</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_XML_TIP">Vizualizează raportul în format XML</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_XLWA">Vizualizare în format Excel 2002</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_XLWA_TIP">Vizualizează raportul în format Excel 2002</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_SINGLE_EXCEL">Vizualizare în format Excel 2000 cu o singură foaie</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_RUN_REPORT_SINGLE_EXCEL_TIP">Vizualizează raportul în format Excel 2000 cu o singură foaie</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_RUN_REPORT_ADVANCED_OPTIONS">Opţiuni avansate...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE">Gestionare fişier</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_NEW">Nou</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_NEW_TIP">Începe un nou raport</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_OPEN">Deschidere...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_OPEN_TIP">Deschidere</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_OPEN_IN_REPORT_STUDIO">Deschidere cu Report Studio</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_OPEN_IN_REPORT_STUDIO_TIP">Deschidere cu Report Studio</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_SAVE">Salvare</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_SAVE_TIP">Salvare raport</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_SAVE_AS">Salvare ca...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_SAVE_AS_TIP">Salvează raportul sub un alt nume</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_REPORT_DEFINITION">Definiţie raport...</string>
            <string type="Tooltip" id="MENU_MANAGE_FILE_REPORT_DEFINITION_TIP">Informaţii de depanare</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_MY_PREFERENCES_ELLIPSIS">Preferinţele mele...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_MY_PREFERENCES">Preferinţele mele</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_MANAGE_FILE_MY_PREFERENCES_TIP">Preferinţele mele</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_CONTEXT_METADATATREE_FILTER">Filtru pentru raport...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_CONTEXT_METADATATREE_SORT">Sortare pentru raport...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_CONTEXT_TITLE_AREA_EDIT">Editare...</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_CONTEXT_TITLE_AREA_DELETE">Ştergere</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_CONTEXT_TITLE_AREA_DELETE_ALL">Ştergere tot</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_VIEW_SOURCE_INFORMATION">Genealogie</string>
            <string type="Menu Item" id="MENU_VIEW_BUSINESS_GLOSSARY">Glosar</string>
        </section>
    </component>
    <component name="RV">
        <section type="UI" name="RV">
            <string usage="to be used in alt and title tags for Cognos logo image in CV" type="Tooltip" id="IMAGE_COGNOS_LOGO">Cognos Viewer</string>
            <string usage="to be used in alt and title tags of 1px by 1px image for screen reader verbalization purposes" type="Tooltip" id="IMAGE_TOP_OF_PAGE">Vârful paginii</string>
            <string usage="to be used in alt and title tags of 1px by 1px image for screen reader verbalization purposes" type="Tooltip" id="IMAGE_JUMP_TO_CONTENT">Apăsaţi Enter pentru a sări la conţinutul paginii.</string>
            <string usage="to be used in alt and title tags of 1px by 1px image for screen reader verbalization purposes" type="Tooltip" id="IMAGE_START_OF_REPORT">Începutul raportului.</string>
            <string usage="to be used in alt and title tags of 1px by 1px image for screen reader verbalization purposes" type="Tooltip" id="IMAGE_JUMP_TO_NAVLINKS">Apăsaţi Alt P pentru a sări la opţiunea de navigare în pagină.</string>
            <string usage="to be used in alt and title tags of 1px by 1px image for screen reader verbalization purposes" type="Tooltip" id="IMAGE_START_OF_NAVLINKS">Navigare în pagină</string>
            <string usage="title for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_TITLE">Asistenţă la drill through</string>
            <string usage="description for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_INTRO">Utilizaţi metadatele şi filtrele parametrizate
ca ajutor la configurarea funcţiei drill-through din PowerPlay în IBM Cognos.</string>
            <string usage="description for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_INTRO_VIZ">Utilizaţi metadatele şi filtrele
parametrizate ca ajutor la configurarea funcţiei drill-through din Visualizer în IBM Cognos.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_TARGET">Raport ţintă:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_TARGET_NOT_FOUND">Imposibil de găsit raportul ţintă specificat.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_LABEL">Metadate cub PowerPlay</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_LABEL_VIZ">Metadate Visualizer</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_HINT">Pentru drill through, trebuie să mapaţi articolele de metadate din cubul
PowerPlay la cele din pachetul IBM Cognos; ele pot să nu fie identice.  Articolele de mai jos sunt disponibile din nivelul şi dimensiunea alese în
cubul PowerPlay.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_HINT_VIZ">Pentru drill through, trebuie să mapaţi articolele de metadate din Visualizer la cele din
pachetul IBM Cognos; ele pot să nu fie identice.  Articolele de mai jos sunt disponibile din setările de filtrare şi din selecţiile de diagramă
specificate din Visualization.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_TITLE">Articole de metadate</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_LABEL">Expresii de filtru IBM Cognos</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_HINT">Următoarele expresii de filtru pot fi adăugate în raportul IBM Cognos în scopul adăugării
funcţiei drill-through din cubul PowerPlay.  Dacă articolele de metadate din cubul PowerPlay şi din pachetul IBM Cognos sunt identice, puteţi utiliza
aceste expresii ca filtre în raportul IBM Cognos.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_HINT_VIZ">Următoarele expresii de filtru pot fi adăugate în raportul IBM Cognos în scopul adăugării
funcţiei drill-through din Visualizer.  Dacă articolele de metadate din Visualizer şi din pachetul IBM Cognos sunt identice, puteţi utiliza aceste
expresii ca filtre în raportul IBM Cognos.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_PARAM_TITLE">Valori parametru</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_NO_COL">Metadate indisponibile.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_DEBUG">Depanare</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_DEBUG_HINT">Următorii parametri au fost transmişi.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>