analytics/templates/ps/messages/QSRVUITextRL_ca.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="RV">
        <section type="UI" name="RV">
            <string type="String" id="REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE">Cognos Viewer</string>
            <string type="String" id="RV_RUNNING">L'informe s'està executant.</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE">En lloc d'esperar, podeu fer que s'executi en segon pla i</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_SAVE">desar</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_1">la sortida per utilitzar-la més tard.</string>
            <string usage="No output available message" type="String" id="RV_NO_OUTPUT">No hi ha cap sortida disponible.</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_SAVED">L'informe s'ha desat.</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN_AGAIN">Torna'l a executar</string>
            <string type="String" id="RV_PLEASE_WAIT">Espereu, si us plau...</string>
            <string type="Link" id="NEXT_PAGE">Av pàg</string>
            <string type="Link" id="PREV_PAGE">Re pàg</string>
            <string type="Link" id="FIRST_PAGE">Principi</string>
            <string type="Link" id="LAST_PAGE">Final</string>
            <string usage="title for drill-thru dialog" type="Dialog Caption" id="DRILLTHRU_DIALOG_TITLE">Seleccioneu un informe</string>
            <string usage="hint text for drill-thru dialog" type="String" id="DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION">Informes disponibles:</string>
            <string usage="Close window" type="Link" id="CLOSE">Tanca</string>
            <string type="Link" id="EXIT">Torna</string>
            <string type="Link" id="ABOUT">Quant a</string>
            <string type="Link" id="HOME">Inici</string>
            <string type="Button" id="CANCEL">Cancel·la</string>
            <string type="String" id="NAME">Nom</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED">En lloc d'esperar, podeu fer que s'executi en segon pla amb una de les opcions de lliurament següents:</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED">En lloc d'esperar, podeu seleccionar un mètode de lliurament per executar l'informe en segon pla.</string>
            <string type="Link" id="RV_BUSY_OPTIONS_LINK">Seleccioneu un mètode de lliurament.</string>
            <string type="Link" id="RV_PRINT_REPORT">Imprimeix l'informe</string>
            <string type="Link" id="RV_EMAIL_REPORT">Enviar l'informe per correu electrònic</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_REPORT">Desa l'informe</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW">Desa'l com a visualització d'informe</string>
            <string type="Link" id="RV_DOWNLOAD_REPORT">Baixa l'informe</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN">Executa</string>
            <string usage="options for the Go To functionality" type="Tooltip" id="RV_GO_TO_OPTIONS">Opcions de Vés a</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_HTML">Visualitza'l en format HTML</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_PDF">Visualitza'l en format PDF</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_CSV">Visualitza'l en format CSV</string>
            <string usage="options for viewing in Excel" type="Tooltip" id="RV_VIEW_OPTIONS">Opcions de visualització a l'Excel</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_EXCEL">Visualitza'l en format Excel 2000</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XML">Visualitza'l en format XML</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XLWA">Visualitza'l en format Excel 2002</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_SINGLE_EXCEL">Visualitza'l en format de full individual Excel 2000</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_IS_READY">L'informe ja està enllestit i es baixarà al navegador web d'aquí a uns moments.</string>
            <string type="String" id="RV_PREVIOUS_REPORT">Informe anterior</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_UP">Redueix els detalls</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_UP_TIP">Redueix els detalls</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_DOWN">Amplia els detalls</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_DOWN_TIP">Amplia els detalls</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO">Vés a</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO_ELIPSIS">Vés a...</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_GO_TO_TIP">Vés a la informació relacionada</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_MORE">Enllaços relacionats...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_SEARCH">Cerca...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DOWNLOAD_CHART">Baixa el diagrama</string>
            <string usage="Title of page" type="String" id="GOTO_PAGE">Vés a</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_LOADING">S'està carregant...</string>
            <string usage="available links" type="String" id="GOTO_AVAILABLE_LINKS">Enllaços disponibles:</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">Cap entrada.</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_WORKING">En curs.</string>
            <string usage="No privilege" type="String" id="GOTO_NO_PRIVILEGE">No teniu prou privilegis per accedir a l'informe de destinació.</string>
        </section>
    </component>
    <component name="QS">
        <section type="UI" name="QS">
            <string usage="default title of the row numbers column" type="String" id="ROW">Fila</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>