analytics/templates/ps/messages/QSRVUITextRL_pl.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="RV">
        <section type="UI" name="RV">
            <string type="String" id="REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE">Cognos Viewer</string>
            <string type="String" id="RV_RUNNING">Twój raport jest wykonywany.</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE">Zamiast czekać, możesz skonfigurować go tak, aby działał w tle, i</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_SAVE">zapisać</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_1">dane wynikowe do późniejszego wykorzystania.</string>
            <string usage="No output available message" type="String" id="RV_NO_OUTPUT">Brak dostępnych wyników.</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_SAVED">Raport zostanie zapisany.</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN_AGAIN">Uruchom ponownie</string>
            <string type="String" id="RV_PLEASE_WAIT">Proszę czekać...</string>
            <string type="Link" id="NEXT_PAGE">Strona w dół</string>
            <string type="Link" id="PREV_PAGE">Strona w górę</string>
            <string type="Link" id="FIRST_PAGE">Góra</string>
            <string type="Link" id="LAST_PAGE">Dół</string>
            <string usage="title for drill-thru dialog" type="Dialog Caption" id="DRILLTHRU_DIALOG_TITLE">Wybierz raport</string>
            <string usage="hint text for drill-thru dialog" type="String" id="DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION">Dostępne raporty:</string>
            <string usage="Close window" type="Link" id="CLOSE">Zamknij</string>
            <string type="Link" id="EXIT">Powrót</string>
            <string type="Link" id="ABOUT">Informacje</string>
            <string type="Link" id="HOME">Strona główna</string>
            <string type="Button" id="CANCEL">Anuluj</string>
            <string type="String" id="NAME">Nazwa</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED">Zamiast czekać, można ustawić przebieg w tle wraz z jedną z następujących opcji dostarczenia:</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED">Zamiast czekać, można wybrać metodę dostawy w celu uruchomienia raportu w tle.</string>
            <string type="Link" id="RV_BUSY_OPTIONS_LINK">Wybierz metodę dostawy.</string>
            <string type="Link" id="RV_PRINT_REPORT">Drukuj raport</string>
            <string type="Link" id="RV_EMAIL_REPORT">Wyślij raport pocztą elektroniczną</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_REPORT">Zapisz raport</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW">Zapisz jako widok raportu</string>
            <string type="Link" id="RV_DOWNLOAD_REPORT">Zapisz raport do pliku</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN">Uruchom</string>
            <string usage="options for the Go To functionality" type="Tooltip" id="RV_GO_TO_OPTIONS">Przejdź do opcji</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_HTML">Podgląd w formacie HTML</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_PDF">Wyświetl w formacie PDF</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_CSV">Wyświetl w formacie CSV</string>
            <string usage="options for viewing in Excel" type="Tooltip" id="RV_VIEW_OPTIONS">Opcje podglądu w formacie programu Excel</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_EXCEL">Wyświetl w formacie programu Excel 2000</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XML">Wyświetl w formacie XML</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XLWA">Wyświetl w formacie programu Excel 2002</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_SINGLE_EXCEL">Wyświetl w formacie pojedynczego arkusza programu Excel 2000</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_IS_READY">Twój raport jest gotowy i zostanie za chwilę pobrany przez przeglądarkę internetową.</string>
            <string type="String" id="RV_PREVIOUS_REPORT">Poprzedni raport</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_UP">Drąż w górę</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_UP_TIP">Drąż w górę</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_DOWN">Drąż w dół</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_DOWN_TIP">Drąż w dół</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO">Przejdź do</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO_ELIPSIS">Przejdź do...</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_GO_TO_TIP">Przejdź do podobnych informacji</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_MORE">Informacje powiązane...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_SEARCH">Szukaj...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DOWNLOAD_CHART">Pobierz wykres</string>
            <string usage="Title of page" type="String" id="GOTO_PAGE">Przejdź do</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_LOADING">Ładowanie...</string>
            <string usage="available links" type="String" id="GOTO_AVAILABLE_LINKS">Dostępne odsyłacze:</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">Brak pozycji.</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_WORKING">Przetwarzanie.</string>
            <string usage="No privilege" type="String" id="GOTO_NO_PRIVILEGE">Nie masz dostatecznych uprawnień, aby wejść do raportu docelowego.</string>
        </section>
    </component>
    <component name="QS">
        <section type="UI" name="QS">
            <string usage="default title of the row numbers column" type="String" id="ROW">Wiersz</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>