analytics/templates/ps/messages/QSRVUITextRL_zh-hk.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="RV">
        <section type="UI" name="RV">
            <string type="String" id="REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE">Cognos Viewer</string>
            <string type="String" id="RV_RUNNING">您的報告正在執行。</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE">為了避免等待，可將它設定為在背景中執行並</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_SAVE">儲存</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_1">稍後使用的輸出。</string>
            <string usage="No output available message" type="String" id="RV_NO_OUTPUT">沒有可用的輸出。</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_SAVED">將儲存報告。</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN_AGAIN">重新執行</string>
            <string type="String" id="RV_PLEASE_WAIT">請稍候...</string>
            <string type="Link" id="NEXT_PAGE">向下翻頁</string>
            <string type="Link" id="PREV_PAGE">向上翻頁</string>
            <string type="Link" id="FIRST_PAGE">頂部</string>
            <string type="Link" id="LAST_PAGE">底部</string>
            <string usage="title for drill-thru dialog" type="Dialog Caption" id="DRILLTHRU_DIALOG_TITLE">選取報告</string>
            <string usage="hint text for drill-thru dialog" type="String" id="DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION">可用報告：</string>
            <string usage="Close window" type="Link" id="CLOSE">結束</string>
            <string type="Link" id="EXIT">返回</string>
            <string type="Link" id="ABOUT">關於</string>
            <string type="Link" id="HOME">首頁</string>
            <string type="Button" id="CANCEL">取消</string>
            <string type="String" id="NAME">名稱</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED">您可以使用下列其中一項遞送選項，將其設定為背景中執行，而無需等待：</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED">您可以選擇遞送方法，以在背景中執行報告，而無需等待。</string>
            <string type="Link" id="RV_BUSY_OPTIONS_LINK">選取遞送方法。</string>
            <string type="Link" id="RV_PRINT_REPORT">列印報告</string>
            <string type="Link" id="RV_EMAIL_REPORT">以電子郵件傳送報告</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_REPORT">儲存報告</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW">另存成報告視圖</string>
            <string type="Link" id="RV_DOWNLOAD_REPORT">下載報告</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN">執行</string>
            <string usage="options for the Go To functionality" type="Tooltip" id="RV_GO_TO_OPTIONS">跳至選項</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_HTML">以 HTML 格式檢視</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_PDF">以 PDF 格式檢視</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_CSV">以 CSV 格式檢視</string>
            <string usage="options for viewing in Excel" type="Tooltip" id="RV_VIEW_OPTIONS">以 Excel 選項檢視</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_EXCEL">以 Excel 2000 格式檢視</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XML">以 XML 格式檢視</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XLWA">以 Excel 2002 格式檢視</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_SINGLE_EXCEL">以 Excel 2000 單頁格式檢視</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_IS_READY">您的報告已準備就緒，幾分鐘內即可下載到您的 Web 瀏覽器。</string>
            <string type="String" id="RV_PREVIOUS_REPORT">上一個報告</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_UP">向上逐層分析</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_UP_TIP">向上逐層分析</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_DOWN">向下逐層分析</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_DOWN_TIP">向下逐層分析</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO">跳至</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO_ELIPSIS">跳至...</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_GO_TO_TIP">跳至相關資訊</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_MORE">相關鏈結...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_SEARCH">搜尋...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DOWNLOAD_CHART">下載圖表</string>
            <string usage="Title of page" type="String" id="GOTO_PAGE">跳至</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_LOADING">載入中...</string>
            <string usage="available links" type="String" id="GOTO_AVAILABLE_LINKS">可用鏈結：</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">沒有項目。</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_WORKING">工作中。</string>
            <string usage="No privilege" type="String" id="GOTO_NO_PRIVILEGE">您的權限不足，無法跳至目標報告。</string>
        </section>
    </component>
    <component name="QS">
        <section type="UI" name="QS">
            <string usage="default title of the row numbers column" type="String" id="ROW">列</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>