analytics/templates/ps/messages/config_fr.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale">
    <component usage="Strings needed for the global parameters" name="GBL">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'CFG' section" type="UI" name="CFG">
            <string usage="label for parameter named 'ns_id'" type="Property Name" id="NS_ID_L">ID espace-noms</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_id'" type="String" id="NS_ID_D">Indique un ID unique pour l'espace-noms d'authentification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_id'" type="String" id="NS_ID_H">Utilisez un ID unique pour faire la distinction entre les différents espaces-noms. Chaque espace-noms doit avoir son propre ID. Lorsque vous sélectionnez un espace-noms à utiliser à des fins d'authentification dans l'environnement d'exécution, l'ID est utilisé par les composants IBM Cognos. Si vous modifiez l'ID espace-noms après le démarrage du service, les règles de sécurité des objets ainsi que les rôles et les groupes Cognos risquent de ne plus être valides. Les deux points (:) ne sont pas pris en charge dans l'ID espace-noms.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_baseDN'" type="Property Name" id="NS_BASEDN_L">Nom distinctif de base</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_baseDN'" type="String" id="NS_BASEDN_D">Indique le nom distinctif de base du serveur LDAP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_baseDN'" type="String" id="NS_BASEDN_H">Le produit utilise le nom unique de base pour identifier le niveau supérieur de la structure du serveur d'annuaire. La racine de la structure hiérarchique d'annuaires est le point de départ de toutes les recherches. Vous pouvez limiter les recherches en indiquant un nom unique de base.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_timeOut'" type="Property Name" id="NS_TIMEOUT_L">Délai maximal (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_timeOut'" type="String" id="NS_TIMEOUT_D">Indique le nombre de secondes autorisées pour effectuer une demande de recherche.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_timeOut'" type="String" id="NS_TIMEOUT_H">Le produit utilise cette valeur lorsqu'il demande une authentification de l'espace-noms sur le serveur d'annuaire. La valeur dépend de l'environnement de génération de rapports. Si le délai est dépassé, la recherche est arrêtée. La valeur par défaut -1 indique que la valeur sur le serveur LDAP sera utilisée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_sslCertificateDatabase'" type="Property Name" id="NS_SSLCERTIFICATEDATABASE_L">Base de données de certificats SSL</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_sslCertificateDatabase'" type="String" id="NS_SSLCERTIFICATEDATABASE_D">Indique l'emplacement de la base de données de certificats utilisée par le serveur d'annuaire pour les connexions SSL.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_sslCertificateDatabase'" type="String" id="NS_SSLCERTIFICATEDATABASE_H">Utilisez cette propriété pour pointer vers l'emplacement de la base de données de certificats SSL du serveur LDAP.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_connection'" type="Property Name" id="NS_CONNECTION_L">Hôte et port</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_connection'" type="String" id="NS_CONNECTION_D">Indique le nom d'hôte et le port du serveur d'annuaire.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_connection'" type="String" id="NS_CONNECTION_H">Utilisez la syntaxe suivante pour indiquer le nom d'hôte et le port du serveur d'annuaire : hôte:port ; par exemple, localhost:389. Si vous utilisez un nom complet pour l'ordinateur, assurez-vous que le serveur DNS est configuré de façon à le résoudre. Dans le cas contraire, vous pouvez également utiliser l'adresse IP.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_sizeLimit'" type="Property Name" id="NS_SIZELIMIT_L">Limite de taille</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_sizeLimit'" type="String" id="NS_SIZELIMIT_D">Indique le nombre maximal de réponses autorisé pour une demande de recherche.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_sizeLimit'" type="String" id="NS_SIZELIMIT_H">La valeur dépend de l'environnement. En règle générale, la valeur minimale de ce paramètre doit être supérieure au nombre maximal de groupes ou d'utilisateurs, plus 100. Lorsque la limite de taille est atteinte, le serveur d'annuaire interrompt la recherche. La valeur par défaut -1 indique que la valeur sur le serveur LDAP sera utilisée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_advancedproperties'" type="Property Name" id="NS_ADVANCEDPROPERTIES_L">Propriétés avancées</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_advancedproperties'" type="String" id="NS_ADVANCEDPROPERTIES_D">Définit un ensemble de propriétés avancées.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_advancedproperties'" type="String" id="NS_ADVANCEDPROPERTIES_H">L'utilisateur doit fournir un nom et une valeur pour chaque propriété avancée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_selectableForAuth'" type="Property Name" id="NS_SELECTABLEFORAUTH_L">Sélectionnable pour authentification ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_selectableForAuth'" type="String" id="NS_SELECTABLEFORAUTH_D">Indique si l'espace-noms peut être sélectionné pour authentification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_selectableForAuth'" type="String" id="NS_SELECTABLEFORAUTH_H">Si cette propriété est définie à 'Vrai', l'espace-noms sera disponible pour authentification à l'invite de sélection de l'espace-noms, sur la page de connexion. Définissez cette valeur à 'Faux' si l'espace-noms ne doit pas être disponible à la sélection sur la page de connexion.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_camidAttribute'" type="Property Name" id="NS_CAMIDATTRIBUTE_L">Identificateur unique</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_camidAttribute'" type="String" id="NS_CAMIDATTRIBUTE_D">Indique la valeur utilisée pour identifier de façon unique les objets stockés dans le serveur d'annuaire LDAP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_camidAttribute'" type="String" id="NS_CAMIDATTRIBUTE_H">Indique le nom d'attribut ou la valeur de nom unique à utiliser comme identificateur unique. Si un attribut est utilisé, il doit exister pour tous les objets, tels que les utilisateurs, les groupes et les dossiers. Si le nom unique est utilisé, plus de ressources sont nécessaires à mesure que vous descendez les niveaux de la hiérarchie du serveur d'annuaire LDAP. De plus, la modification du nom unique peut avoir une incidence sur les stratégies.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_folderObjectClass'" type="Property Name" id="NS_FOLDEROBJECTCLASS_L">Classe d'objets</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_folderObjectClass'" type="String" id="NS_FOLDEROBJECTCLASS_D">Indique le nom de la classe d'objets LDAP utilisée pour identifier un dossier.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_folderName'" type="Property Name" id="NS_FOLDERNAME_L">Nom</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_folderName'" type="String" id="NS_FOLDERNAME_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Nom' d'un dossier.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_groupObjectClass'" type="Property Name" id="NS_GROUPOBJECTCLASS_L">Classe d'objets</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_groupObjectClass'" type="String" id="NS_GROUPOBJECTCLASS_D">Indique le nom de la classe d'objets LDAP utilisée pour identifier un groupe.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_groupMembers'" type="Property Name" id="NS_GROUPMEMBERS_L">Membre</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_groupMembers'" type="String" id="NS_GROUPMEMBERS_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour identifier les membres d'un groupe.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountObjectClass'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTOBJECTCLASS_L">Classe d'objets de compte</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountObjectClass'" type="String" id="NS_ACCOUNTOBJECTCLASS_D">Indique le nom de la classe d'objets LDAP utilisée pour identifier un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountContentLocale'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTCONTENTLOCALE_L">Paramètres régionaux de contenu</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountContentLocale'" type="String" id="NS_ACCOUNTCONTENTLOCALE_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Paramètres régionaux du contenu' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountName'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTNAME_L">Nom</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountName'" type="String" id="NS_ACCOUNTNAME_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Nom' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountPassword'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTPASSWORD_L">Mot de passe</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountPassword'" type="String" id="NS_ACCOUNTPASSWORD_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Mot de passe' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountProductLocale'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTPRODUCTLOCALE_L">Langue du produit</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountProductLocale'" type="String" id="NS_ACCOUNTPRODUCTLOCALE_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Langue du produit' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountUserName'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTUSERNAME_L">Nom d'utilisateur</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountUserName'" type="String" id="NS_ACCOUNTUSERNAME_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Nom d'utilisateur' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_userLookup'" type="Property Name" id="NS_USERLOOKUP_L">Fichier de correspondance d'utilisateur</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_userLookup'" type="String" id="NS_USERLOOKUP_D">Indique le fichier de correspondance d'utilisateur qui sert à établir la liaison au serveur d'annuaire LDAP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_userLookup'" type="String" id="NS_USERLOOKUP_H">Utilisez cette propriété pour indiquer quelle chaîne sert à construire le nom unique complet aux fins d'authentification. Toutes les occurrences de '${userID}' dans cette chaîne sont remplacées par la valeur saisie par l'utilisateur quand il s'est connecté. Si la chaîne ne commence pas par une parenthèse ouvrante, le résultat de la substitution est considéré comme un nom unique qui peut servir à l'authentification.  Par exemple, 'uid=${userID},ou=people, base DN', où base DN correspond à la valeur du paramètre 'Nom unique de base'. Si la valeur commence par une parenthèse ouvrante '(', le résultat de la substitution est considéré comme un filtre de recherche. Avant la liaison, le fournisseur utilise le filtre pour obtenir le nom unique d'authentification. Par exemple, '(userPrincipalName=${userID})'. Il est recommandé d'utiliser un filtre si la structure de l'annuaire est hiérarchique.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_useExternalIdentity'" type="Property Name" id="NS_USEEXTERNALIDENTITY_L">Voulez-vous utiliser une identité externe ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_useExternalIdentity'" type="String" id="NS_USEEXTERNALIDENTITY_D">Indique si l'identité d'une source externe doit être utilisée pour l'authentification de l'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_useExternalIdentity'" type="String" id="NS_USEEXTERNALIDENTITY_H">Si cette propriété est définie à Vrai, l'utilisateur est authentifié par une source externe et son identité est fournie au produit par une source externe. Par exemple, si le protocole SSL est configuré pour utiliser des certificats clients, le serveur Web définit l'identité de l'utilisateur comme une variable d'environnement REMOTE_USER. Si vous définissez cette propriété à Vrai, veuillez vous assurer que l'option 'mappage des identités externes' est définie.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_externalIdentityMapping'" type="Property Name" id="NS_EXTERNALIDENTITYMAPPING_L">Mappage des identités externes</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_externalIdentityMapping'" type="String" id="NS_EXTERNALIDENTITYMAPPING_D">Indique le type de mappage utilisé pour repérer l'utilisateur dans le serveur d'annuaire LDAP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_externalIdentityMapping'" type="String" id="NS_EXTERNALIDENTITYMAPPING_H">Cette propriété n'est utilisée que si la propriété 'Utiliser une identité externe' est activée. Ce mappage sert à créer un nom unique ou un filtre de recherche permettant de trouver un utilisateur dans un serveur d'annuaire LDAP. Toutes les occurrences de '${environment("ENVIRONMENT_VARIABLE_NAME")' dans cette chaîne sont remplacées par la valeur de la variable d'environnement fournie par le serveur Web. Si la chaîne ne commence pas par une parenthèse ouvrante, le résultat de la substitution est considéré comme le nom unique de l'utilisateur. Par exemple, 'uid=${environment("REMOTE_USER")},ou=people, base DN', où base DN correspond à la valeur du paramètre 'Nom unique de base'. Si la valeur commence par une parenthèse ouvrante '(', le résultat de la substitution est considéré comme un filtre de recherche. Par exemple, '(userPrincipalName=${environment("REMOTE_USER")})'. Il est à noter qu'il faut soit activer l'accès anonyme au serveur d'annuaire LDAP, soit définir la propriété 'Lier les nom unique et mot de passe de l'utilisateur'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_useBindCredentialsForSearch'" type="Property Name" id="NS_USEBINDCREDENTIALSFORSEARCH_L">Voulez-vous utiliser des données d'identification de liaison pour la recherche ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_useBindCredentialsForSearch'" type="String" id="NS_USEBINDCREDENTIALSFORSEARCH_D">Indique s'il faut utiliser les données d'identification de liaison pour effectuer une recherche.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_useBindCredentialsForSearch'" type="String" id="NS_USEBINDCREDENTIALSFORSEARCH_H">Cette propriété a une incidence uniquement sur les utilisateurs qui n'utilisent pas le mappage des identités externes. Si cette propriété est définie à vrai, les données d'identification de liaison fournies dans la configuration d'espace-noms seront utilisées pour effectuer une recherche dans le serveur d'annuaire LDAP. Si la propriété est définie à faux ou s'il manque les données d'identification de liaison, les données d'identification de l'utilisateur authentifié seront utilisées pour la recherche.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_allowEmptyPswd'" type="Property Name" id="NS_ALLOWEMPTYPSWD_L">Voulez-vous autoriser les mots de passe en blanc ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_allowEmptyPswd'" type="String" id="NS_ALLOWEMPTYPSWD_D">Indique si les mots de passe vides sont autorisés pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_allowEmptyPswd'" type="String" id="NS_ALLOWEMPTYPSWD_H">Ne définissez cette propriété à 'Vrai' que si vous souhaitez autoriser les mots de passe vides. Lorsqu'un utilisateur n'est pas obligé de saisir un mot de passe, il est authentifié comme utilisateur anonyme sur l'espace-noms LDAP, mais comme utilisateur nommé dans l'espace-noms Cognos. L'obligation de saisir un mot de passe pour l'authentification accroît la sécurité et rend plus difficile la falsification d'identités. Par défaut, cette propriété est définie à 'Faux'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_folderDescription'" type="Property Name" id="NS_FOLDERDESCRIPTION_L">Description</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_folderDescription'" type="String" id="NS_FOLDERDESCRIPTION_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Description' d'un dossier.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_groupDescription'" type="Property Name" id="NS_GROUPDESCRIPTION_L">Description</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_groupDescription'" type="String" id="NS_GROUPDESCRIPTION_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Description' d'un groupe.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_groupName'" type="Property Name" id="NS_GROUPNAME_L">Nom</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_groupName'" type="String" id="NS_GROUPNAME_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Nom' d'un groupe.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountBusinessPhone'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTBUSINESSPHONE_L">Téléphone professionnel</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountBusinessPhone'" type="String" id="NS_ACCOUNTBUSINESSPHONE_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Téléphone professionnel' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountDescription'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTDESCRIPTION_L">Description</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountDescription'" type="String" id="NS_ACCOUNTDESCRIPTION_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Description' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountEmail'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTEMAIL_L">Courrier électronique</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountEmail'" type="String" id="NS_ACCOUNTEMAIL_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Courrier électronique' du compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountFaxPhone'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTFAXPHONE_L">Télécopieur/téléphone</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountFaxPhone'" type="String" id="NS_ACCOUNTFAXPHONE_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Télécopieur/téléphone' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountGivenName'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTGIVENNAME_L">Prénom</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountGivenName'" type="String" id="NS_ACCOUNTGIVENNAME_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Prénom' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountHomePhone'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTHOMEPHONE_L">Téléphone privé</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountHomePhone'" type="String" id="NS_ACCOUNTHOMEPHONE_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Téléphone privé' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountMobilePhone'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTMOBILEPHONE_L">Téléphone mobile</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountMobilePhone'" type="String" id="NS_ACCOUNTMOBILEPHONE_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Téléphone mobile' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountPagerPhone'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTPAGERPHONE_L">Récepteur d'appels</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountPagerPhone'" type="String" id="NS_ACCOUNTPAGERPHONE_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Récepteur d'appels' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountPostalAddress'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTPOSTALADDRESS_L">Adresse postale</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountPostalAddress'" type="String" id="NS_ACCOUNTPOSTALADDRESS_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Adresse postale' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_accountSurname'" type="Property Name" id="NS_ACCOUNTSURNAME_L">Nom de famille</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_accountSurname'" type="String" id="NS_ACCOUNTSURNAME_D">Indique l'attribut LDAP utilisé pour la propriété 'Second prénom' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_tenantIdMapping'" type="Property Name" id="NS_TENANTIDMAPPING_L">Mappage des ID locataire</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_tenantIdMapping'" type="String" id="NS_TENANTIDMAPPING_D">Définit la manière dont les utilisateurs de l'espace-noms sont mappés aux ID locataire.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_tenantIdMapping'" type="String" id="NS_TENANTIDMAPPING_H">La définition d'une valeur pour ce paramètre active la multilocation. L'ID locataire d'un utilisateur peut être déterminé à l'aide d'un motif ou d'une classe de fournisseur de locataire. Le motif est un chemin d'accès du service AAA à une propriété qui définit un ID locataire. Le chemin doit être relatif au compte utilisateur. Par exemple : '~/ancestors[2]/defaultName'. Une classe de fournisseur de locataire est une classe Java qui implémente l'interface ITenantProvider. Pour en savoir davantage, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration.</string>
            <string usage="label for enum named 'pattern'" type="Property Name" id="ENUM_TENANTIDMAPPING_PATTERN_L">Motifs</string>
            <string usage="label for enum named 'providerClass'" type="Property Name" id="ENUM_TENANTIDMAPPING_PROVIDERCLASS_L">Classe de fournisseur</string>
            <string usage="label for parameter named 'ns_tenantBoundingSetMapping'" type="Property Name" id="NS_TENANTBOUNDINGSETMAPPING_L">Mappage d'ensemble limité du locataire</string>
            <string usage="description for parameter named 'ns_tenantBoundingSetMapping'" type="String" id="NS_TENANTBOUNDINGSETMAPPING_D">Indique la façon dont l'ensemble limité du locataire est déterminé pour un utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ns_tenantBoundingSetMapping'" type="String" id="NS_TENANTBOUNDINGSETMAPPING_H">Ce paramètre est utilisé lorsque la multilocation est activée. L'ensemble limité du locataire pour un utilisateur peut être déterminé à l'aide d'un canevas ou d'une classe de fournisseur d'ensemble limité du locataire. Le canevas est un chemin d'accès de service AAA à une propriété qui définit un ensemble limité du locataire. Le chemin doit être relatif au compte utilisateur. Par exemple : '˜/parameters/boundingSet'. Une classe de fournisseur d'ensemble limité du locataire est une classe Java qui implémente l'interface IBoundingSetProvider. Pour en savoir davantage, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration.</string>
            <string usage="label for enum named 'pattern'" type="Property Name" id="ENUM_TENANTBOUNDINGSETMAPPING_PATTERN_L">Motifs</string>
            <string usage="label for enum named 'providerClass'" type="Property Name" id="ENUM_TENANTBOUNDINGSETMAPPING_PROVIDERCLASS_L">Classe de fournisseur</string>
            <string usage="label for parameter named 'cert_location'" type="Property Name" id="CERT_LOCATION_L">Emplacement du certificat</string>
            <string usage="description for parameter named 'cert_location'" type="String" id="CERT_LOCATION_D">Indique l'emplacement des certificats approuvés.</string>
            <string usage="label for parameter named 'endPt_useDisc'" type="Property Name" id="ENDPT_USEDISC_L">Utiliser le noeud final de recherche ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'endPt_useDisc'" type="String" id="ENDPT_USEDISC_D">Indique si le fournisseur d'identité renvoie un document de recherche.</string>
            <string usage="help for parameter named 'endPt_useDisc'" type="String" id="ENDPT_USEDISC_H">Définissez cette valeur sur true si le fournisseur d'identité prend en charge un noeud final de type document de recherche et remplissez le groupe de configuration du noeud final de recherche. Définissez cette valeur sur false si le fournisseur d'identité ne prend pas en charge un noeud final de type document de recherche et remplissez le groupe de configuration du noeud final de non recherche.</string>
            <string usage="label for parameter named 'endPt_tokenAuth'" type="Property Name" id="ENDPT_TOKENAUTH_L">Authentification du noeud final de jeton</string>
            <string usage="description for parameter named 'endPt_tokenAuth'" type="String" id="ENDPT_TOKENAUTH_D">Indique la méthode d'authentification auprès du fournisseur d'identité lors de l'appel du noeud final de jeton.</string>
            <string usage="help for parameter named 'endPt_tokenAuth'" type="String" id="ENDPT_TOKENAUTH_H">Utilisez la méthode POST du secret client si l'ID client et le secret client doivent être transmis dans le corps de la demande. Utilisez la méthode BASIC du secret client si l'ID client et le secret client doivent être transmis dans l'en-tête HTTP.</string>
            <string usage="label for enum named 'client_secret_post'" type="Property Name" id="ENUM_TOKENENDPOINTAUTH_CLIENT_SECRET_POST_L">Méthode POST du secret client</string>
            <string usage="label for enum named 'client_secret_basic'" type="Property Name" id="ENUM_TOKENENDPOINTAUTH_CLIENT_SECRET_BASIC_L">Méthode BASIC du secret client</string>
            <string usage="label for enum named 'private_key_jwt'" type="Property Name" id="ENUM_TOKENENDPOINTAUTH_PRIVATE_KEY_JWT_L">JWT de clé privée</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_privateKeyFile'" type="Property Name" id="OIDC_PRIVATEKEYFILE_L">Fichier de clé privée</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_privateKeyFile'" type="String" id="OIDC_PRIVATEKEYFILE_D">Indique le fichier qui contient la clé de signature privée.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_privateKeyFile'" type="String" id="OIDC_PRIVATEKEYFILE_H">Fichier qui contient la clé de signature privée au format PKCS8. Il doit contenir une clé RSA privée unique d'une longueur de 2048 bits.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_privateKeyPassword'" type="Property Name" id="OIDC_PRIVATEKEYPASSWORD_L">Mot de passe de clé privée</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_privateKeyPassword'" type="String" id="OIDC_PRIVATEKEYPASSWORD_D">Indique le mot de passe de clé privée utilisé pour protéger la clé de signature privée.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_privateKeyPassword'" type="String" id="OIDC_PRIVATEKEYPASSWORD_H">Ce mot de passe est requis pour protéger la clé privée. Il offre une couche de sécurité supplémentaire en chiffrant le fichier de clé privée à l'aide d'un mot de passe.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_privateKeyId'" type="Property Name" id="OIDC_PRIVATEKEYID_L">Identificateur de clé privée</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_privateKeyId'" type="String" id="OIDC_PRIVATEKEYID_D">Indique l'identificateur de clé qui doit être placé dans l'en-tête JWT.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_privateKeyId'" type="String" id="OIDC_PRIVATEKEYID_H">L'identificateur de clé sera défini dans l'en-tête 'kid' de JWT. Utilisez cet élément de configuration si votre fournisseur d'identité nécessite un identificateur de clé ('kid'). Dans le cas contraire, laissez cette valeur vide.</string>
            <string usage="label for parameter named 'authScope'" type="Property Name" id="AUTHSCOPE_L">Portée du noeud final d'autorisation</string>
            <string usage="description for parameter named 'authScope'" type="String" id="AUTHSCOPE_D">Indique les valeurs du paramètre de portée fournies au noeud final d'autorisation.</string>
            <string usage="help for parameter named 'authScope'" type="String" id="AUTHSCOPE_H">Valeurs du paramètre de portée qui seront ajoutées à l'URL du noeud final d'autorisation pour l'authentification. 'openid' doit au moins être inclus dans la liste des valeurs de portée admises.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acctClaims'" type="Property Name" id="ACCTCLAIMS_L">Déclarations de compte</string>
            <string usage="description for parameter named 'acctClaims'" type="String" id="ACCTCLAIMS_D">Indique si id_token contient toutes les déclarations de compte.</string>
            <string usage="help for parameter named 'acctClaims'" type="String" id="ACCTCLAIMS_H">Définissez cette valeur sur 'Jeton d'ID' si id_token contient toutes les déclarations d'utilisateur. Définissez cette valeur sur 'Noeud final userinfo' si un appel supplémentaire doit être effectué au noeud final userinfo afin de récupérer les éventuelles déclarations d'utilisateur non contenues dans id_token.</string>
            <string usage="label for enum named 'token'" type="Property Name" id="ENUM_ACCOUNTCLAIMS_TOKEN_L">Jeton d'ID</string>
            <string usage="label for enum named 'userinfo'" type="Property Name" id="ENUM_ACCOUNTCLAIMS_USERINFO_L">Noeud final userinfo</string>
            <string usage="label for parameter named 'keyLocation'" type="Property Name" id="KEYLOCATION_L">Emplacement de la clé de signature</string>
            <string usage="description for parameter named 'keyLocation'" type="String" id="KEYLOCATION_D">Indique l'emplacement de la clé publique ou du certificat de signature.</string>
            <string usage="help for parameter named 'keyLocation'" type="String" id="KEYLOCATION_H">Définissez cette valeur sur 'Fichier' si le certificat de signature est téléchargé manuellement à partir du fournisseur d'identité en tant que certificat et qu'il est placé sur le système de fichiers. Définissez cette valeur sur 'Noeud final JWKS' si le fournisseur d'identité prend en charge un noeud final pour la récupération des clés de signature id_token. Remarque : si le fournisseur d'identité ne prend pas en charge un document de recherche, mais fournit des clés publiques via un noeud final JWKS, ce dernier doit contenir un identificateur URI valide pour la récupération des clés publiques.</string>
            <string usage="label for enum named 'jwks_uri'" type="Property Name" id="ENUM_KEYLOCATION_JWKS_URI_L">Noeud final JWKS</string>
            <string usage="label for enum named 'file'" type="Property Name" id="ENUM_KEYLOCATION_FILE_L">Fichier</string>
            <string usage="label for parameter named 'pgStrategy'" type="Property Name" id="PGSTRATEGY_L">Stratégie</string>
            <string usage="description for parameter named 'pgStrategy'" type="String" id="PGSTRATEGY_D">Indique la méthode d'obtention de l'identité de l'utilisateur lors de l'utilisation du flux d'octroi de mot de passe.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pgStrategy'" type="String" id="PGSTRATEGY_H">Définissez cette valeur sur 'Jeton d'ID' si toutes les déclarations d'utilisateur sont renvoyées dans id_token. Définissez cette valeur sur 'Jeton d'ID et noeud final userinfo' si un id_token est renvoyé par le flux d'octroi de mot de passe mais qu'il ne contient pas toutes les déclarations d'utilisateur. Définissez cette valeur sur 'Noeud final userinfo' si id_token ne contient aucune déclaration d'utilisateur et si les déclarations d'utilisateur doivent être récupérées à partir du noeud final userinfo. Définissez cette valeur sur 'Non pris en charge' si le fournisseur d'identité ne prend pas en charge le flux d'octroi de mot de passe.</string>
            <string usage="label for enum named 'idToken'" type="Property Name" id="ENUM_PGSTRATEGY_IDTOKEN_L">Jeton d'ID</string>
            <string usage="label for enum named 'idTokenUserinfo'" type="Property Name" id="ENUM_PGSTRATEGY_IDTOKENUSERINFO_L">Jeton d'ID et noeud final userinfo</string>
            <string usage="label for enum named 'userinfo'" type="Property Name" id="ENUM_PGSTRATEGY_USERINFO_L">Noeud final userinfo</string>
            <string usage="label for enum named 'unsupported'" type="Property Name" id="ENUM_PGSTRATEGY_UNSUPPORTED_L">Non pris en charge</string>
            <string usage="label for parameter named 'pgInclScope'" type="Property Name" id="PGINCLSCOPE_L">Inclure la portée ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'pgInclScope'" type="String" id="PGINCLSCOPE_D">Indique que la portée doit être incluse lors de l'utilisation du flux d'octroi de mot de passe.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pgInclScope'" type="String" id="PGINCLSCOPE_H">Définissez cette valeur sur true pour indiquer que le paramètre de portée doit être inclus dans la chaîne de requête du flux d'octroi de mot de passe. Définissez cette valeur sur false pour indiquer que la portée ne doit pas être incluse dans la chaîne de requête du flux d'octroi de mot de passe.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pgAddParams'" type="Property Name" id="PGADDPARAMS_L">Paramètres supplémentaires</string>
            <string usage="description for parameter named 'pgAddParams'" type="String" id="PGADDPARAMS_D">Indique les éventuels paramètres supplémentaires requis pour le flux d'octroi de mot de passe.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pgAddParams'" type="String" id="PGADDPARAMS_H">Définissez cette valeur de sorte à répercuter les éventuels paramètres supplémentaires qui doivent être inclus dans la chaîne de requête du flux d'octroi de mot de passe. Le paramètre doit commencer par '&amp;&amp;' et être codé au format URL pour pouvoir être inséré en toute sécurité dans la chaîne de requête. Par exemple, si le paramètre 'resource=https://ca.ibm.com' est requis dans la chaîne de requête, il doit être saisi comme suit : '&amp;resource=https%3A%2F%2Fca.ibm.com'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tcAcctClaims'" type="Property Name" id="TCACCTCLAIMS_L">Déclarations de compte</string>
            <string usage="description for parameter named 'tcAcctClaims'" type="String" id="TCACCTCLAIMS_D">Indique si id_token contient toutes les déclarations de compte.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tcAcctClaims'" type="String" id="TCACCTCLAIMS_H">Définissez cette valeur sur 'Jeton_d'ID' si l'id_token renvoyé par le noeud final de jeton contient toutes les déclarations d'utilisateur. Définissez cette valeur sur 'Noeud final userinfo' si un appel supplémentaire doit être effectué au noeud final userinfo afin d'obtenir toutes les déclarations d'utilisateur.</string>
            <string usage="label for enum named 'id_token'" type="Property Name" id="ENUM_TCACCOUNTCLAIMS_ID_TOKEN_L">Jeton d'ID</string>
            <string usage="label for enum named 'userinfo'" type="Property Name" id="ENUM_TCACCOUNTCLAIMS_USERINFO_L">Noeud final userinfo</string>
            <string usage="label for parameter named 'tcStrategy'" type="Property Name" id="TCSTRATEGY_L">Stratégie</string>
            <string usage="description for parameter named 'tcStrategy'" type="String" id="TCSTRATEGY_D">Indique les informations qui doivent être stockées pour les travaux de planification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tcStrategy'" type="String" id="TCSTRATEGY_H">Définissez cette valeur sur 'Données d'identification' si le fournisseur d'identité prend en charge l'octroi de mot de passe et renvoie un id_token valide contenant toutes les déclarations d'utilisateur dans la réponse. Définissez cette valeur sur 'Données d'identification et jeton d'ID' si le fournisseur d'identité prend en charge le flux d'octroi de mot de passe mais ne renvoie aucun id_token valide dans la réponse, ou si id_token ne contient pas toutes les déclarations d'utilisateur. Définissez cette valeur sur 'Actualiser le jeton' si le fournisseur d'identité prend en charge le flux de jeton d'actualisation, fournit un jeton d'actualisation qui n'expire pas, et renvoie un id_token valide contenant toutes les déclarations d'utilisateur issues du flux de jeton d'actualisation. Définissez cette
valeur sur 'Jeton d'ID uniquement' si le fournisseur d'identité ne prend en charge ni le flux d'octroi de mot de passe, ni le flux de jeton d'actualisation (remarque : lorsque cette valeur est définie sur 'Jeton d'ID uniquement', vous ne pouvez pas vérifier que l'utilisateur existe toujours et qu'il est activé dans le fournisseur d'identité)</string>
            <string usage="label for enum named 'credentials'" type="Property Name" id="ENUM_TCSTRATEGY_CREDENTIALS_L">Données d'identification</string>
            <string usage="label for enum named 'credentialsAndToken'" type="Property Name" id="ENUM_TCSTRATEGY_CREDENTIALSANDTOKEN_L">Données d'identification et jeton d'ID</string>
            <string usage="label for enum named 'refreshToken'" type="Property Name" id="ENUM_TCSTRATEGY_REFRESHTOKEN_L">Jeton d'actualisation</string>
            <string usage="label for enum named 'token'" type="Property Name" id="ENUM_TCSTRATEGY_TOKEN_L">Jeton d'ID uniquement</string>
            <string usage="label for parameter named 'db_user'" type="Property Name" id="DB_USER_L">ID utilisateur et mot de passe</string>
            <string usage="description for parameter named 'db_user'" type="String" id="DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter au magasin de contenu.</string>
            <string usage="help for parameter named 'db_user'" type="String" id="DB_USER_H">Cette valeur identifie l'utilisateur qui dispose d'un accès illimité à la base de données. Le produit utilise ce compte pour accéder au magasin de contenu. Pour sécuriser les données d'identification de connexion, vous pouvez chiffrer immédiatement les informations de connexion à la base de données en enregistrant votre configuration.</string>
            <string usage="label for parameter named 'db_server'" type="Property Name" id="DB_SERVER_L">Serveur de base de données et numéro de port</string>
            <string usage="description for parameter named 'db_server'" type="String" id="DB_SERVER_D">Indique le nom d'hôte ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur où réside le magasin de contenu.</string>
            <string usage="help for parameter named 'db_server'" type="String" id="DB_SERVER_H">Modifiez la valeur de cette propriété si le magasin de contenu réside sur un ordinateur distant ou utilise un autre port que celui en cours.</string>
            <string usage="label for parameter named 'db_serverInstance'" type="Property Name" id="DB_SERVERINSTANCE_L">Serveur de base de données comportant un numéro de port ou un nom d'instance</string>
            <string usage="description for parameter named 'db_serverInstance'" type="String" id="DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le serveur Microsoft SQL utilisant un descripteur hôte:port ou hôte\\nom_instance.</string>
            <string usage="help for parameter named 'db_serverInstance'" type="String" id="DB_SERVERINSTANCE_H">Utilisez cette propriété pour indiquer le serveur Microsoft SQL à l'aide d'un port ou d'une instance nommée.  Si vous spécifiez un nom d'instance, utilisez une barre oblique inverse afin de séparer le nom de l'hôte du nom de l'instance (p. ex. nom_hôte\\instance1) </string>
            <string usage="label for parameter named 'db_servicename'" type="Property Name" id="DB_SERVICENAME_L">Nom du service</string>
            <string usage="description for parameter named 'db_servicename'" type="String" id="DB_SERVICENAME_D">Indique le nom de service (SID) de l'instance de la base de données Oracle.</string>
            <string usage="help for parameter named 'db_servicename'" type="String" id="DB_SERVICENAME_H">Utilisez cette propriété pour vous connecter à l'instance Oracle qui correspond à la base de données.</string>
            <string usage="label for parameter named 'db_sid'" type="Property Name" id="DB_SID_L">SID</string>
            <string usage="description for parameter named 'db_sid'" type="String" id="DB_SID_D">Indique le SID de l'instance de base de données Oracle.</string>
            <string usage="help for parameter named 'db_sid'" type="String" id="DB_SID_H">Utilisez cette propriété pour vous connecter à l'instance Oracle qui correspond à la base de données.</string>
            <string usage="label for parameter named 'db_name'" type="Property Name" id="DB_NAME_L">Nom de la base de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'db_name'" type="String" id="DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données qui sert de magasin de contenu.</string>
            <string usage="help for parameter named 'db_name'" type="String" id="DB_NAME_H">Saisissez le nom de la base de données. Le nom est défini lorsque vous créez la base de données. Assurez-vous que la valeur de cette propriété correspond à celui de la base de données que vous avez créée. Dans le cas contraire, le produit ne s'exécutera pas.</string>
            <string usage="label for parameter named 'db_specifier'" type="Property Name" id="DB_SPECIFIER_L">Identificateur de base de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'db_specifier'" type="String" id="DB_SPECIFIER_D">Identifie la base de données Oracle à l'aide d'un descripteur de connexion.</string>
            <string usage="help for parameter named 'db_specifier'" type="String" id="DB_SPECIFIER_H">Utilisez cette propriété pour identifier la base de données Oracle à l'aide d'une paire Net8 de type 'mot clé et valeur'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'db_serverInstanceVersion'" type="Property Name" id="DB_SERVERINSTANCEVERSION_L">Version</string>
            <string usage="description for parameter named 'db_serverInstanceVersion'" type="String" id="DB_SERVERINSTANCEVERSION_D">Indique la version de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="label for enum named '2005'" type="Property Name" id="ENUM_SERVERINSTANCEVERSION_2005_L">SQL Server 2005</string>
            <string usage="label for enum named '2008'" type="Property Name" id="ENUM_SERVERINSTANCEVERSION_2008_L">SQL Server 2008</string>
            <string usage="label for parameter named 'ssl_encrypt_enabled'" type="Property Name" id="SSL_ENCRYPT_ENABLED_L">Chiffrement SSL activé</string>
            <string usage="description for parameter named 'ssl_encrypt_enabled'" type="String" id="SSL_ENCRYPT_ENABLED_D">Indique si la connexion à la base de données doit utiliser le chiffrement SSL.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ssl_encrypt_enabled'" type="String" id="SSL_ENCRYPT_ENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer le chiffrement SSL de la connexion à la base de données.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdc_enabled'" type="Property Name" id="MDC_ENABLED_L">Activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdc_enabled'" type="String" id="MDC_ENABLED_D">Utilisez cet indicateur pour activer ou désactiver l'adaptateur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdc_id'" type="Property Name" id="MDC_ID_L">ID d'adaptateur</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdc_id'" type="String" id="MDC_ID_D">Précise l'identificateur unique de l'adaptateur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdc_id'" type="String" id="MDC_ID_H">Toutes les instances de configuration de l'adaptateur connectées au même serveur Business Viewpoint doivent avoir un identificateur unique. Cela inclut les instances d'adaptateur situées sur d'autres ordinateurs connectés au même serveur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'db_database'" type="Property Name" id="DB_DATABASE_L">Base de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'db_database'" type="String" id="DB_DATABASE_D">Indique le type de la base de données du magasin de contenu.</string>
            <string usage="help for parameter named 'db_database'" type="String" id="DB_DATABASE_H">Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété. Elle est automatiquement définie lorsque vous sélectionnez le type de la base de données du magasin de contenu dans la fenêtre Explorateur.</string>
            <string usage="label for option named 'Microsoft'" type="Property Name" id="OPTION_DATABASE_MICROSOFT_L">Base de données Microsoft SQL Server</string>
            <string usage="description for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_DATABASE_MICROSOFT_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_DATABASE_MICROSOFT_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="DATABASE_MICROSOFT_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données SQL Server.</string>
            <string usage="label for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="Property Name" id="OPTION_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_L">Base de données Microsoft SQL Server (Authentification Windows)</string>
            <string usage="description for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="String" id="OPTION_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="String" id="OPTION_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données SQL Server.</string>
            <string usage="label for option named 'Oracle'" type="Property Name" id="OPTION_DATABASE_ORACLE_L">Base de données Oracle</string>
            <string usage="description for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_DATABASE_ORACLE_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_DATABASE_ORACLE_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_H">La valeur par défaut "localhost" indique que la base de données réside sur cet ordinateur.</string>
            <string usage="label for option named 'OracleAdvanced'" type="Property Name" id="OPTION_DATABASE_ORACLEADVANCED_L">Base de données Oracle (options avancées)</string>
            <string usage="description for option named 'OracleAdvanced'" type="String" id="OPTION_DATABASE_ORACLEADVANCED_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'OracleAdvanced'" type="String" id="OPTION_DATABASE_ORACLEADVANCED_H">Spécifiez cette connexion à la base de données au moyen d'une description de nom TNS Oracle.  Exemple : (description=(adresse=(hôte=nom_hôte)(protocole=tcp)(port=1521))(données_connexion=(sid=orcl))). Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="label for option named 'DB2'" type="Property Name" id="OPTION_DATABASE_DB2_L">Base de données DB2</string>
            <string usage="description for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_DATABASE_DB2_D">Définit un groupe de propriétés qui permettent de localiser une base de données DB2 existante.</string>
            <string usage="help for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_DATABASE_DB2_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="DATABASE_DB2_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="DATABASE_DB2_DB_SERVER_H">Lorsqu'une valeur est indiquée, les connexions à la base de données sont établies directement (type 4). Lorsqu'aucune valeur n'est indiquée, les connexions sont établies par le biais du client de base de données (type 2).</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="DATABASE_DB2_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données DB2.</string>
            <string usage="label for option named 'Informix'" type="Property Name" id="OPTION_DATABASE_INFORMIX_L">Base de données Informix Dynamic Server</string>
            <string usage="description for option named 'Informix'" type="String" id="OPTION_DATABASE_INFORMIX_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Informix Dynamic Server existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Informix'" type="String" id="OPTION_DATABASE_INFORMIX_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="DATABASE_INFORMIX_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="DATABASE_INFORMIX_DB_SERVER_H">La valeur par défaut "localhost" indique que la base de données réside sur cet ordinateur.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="DATABASE_INFORMIX_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données Informix Dynamic Server.</string>
            <string usage="label for parameter named 'eos'" type="Property Name" id="EOS_L">Conteneur d'objets externe</string>
            <string usage="description for parameter named 'eos'" type="String" id="EOS_D">Définit un conteneur d'objets externe.</string>
            <string usage="label for option named 'FileSystem'" type="Property Name" id="OPTION_EOS_FILESYSTEM_L">Système de fichiers</string>
            <string usage="description for option named 'FileSystem'" type="String" id="OPTION_EOS_FILESYSTEM_D">Définit un groupe de propriétés qui sont utilisées pour accéder à un conteneur d'objets basé sur un système de fichiers.</string>
            <string usage="help for option named 'FileSystem'" type="String" id="OPTION_EOS_FILESYSTEM_H">Vérifiez que l'emplacement du système de fichiers existe, et que l'utilisateur dont les données d'identification vont servir à exécuter le service IBM Cognos dispose d'un accès complet à ce système.</string>
            <string usage="label for parameter named 'fileStoreURI'" type="Property Name" id="FILESTOREURI_L">Chemin d'accès</string>
            <string usage="description for parameter named 'fileStoreURI'" type="String" id="FILESTOREURI_D">Définit un ensemble de chemins spécifiques aux systèmes d'exploitation Windows et Unix.</string>
            <string usage="help for parameter named 'fileStoreURI'" type="String" id="FILESTOREURI_H">Le chemin doit être défini à l'aide du schéma des URI de fichier (par exemple : file://hôte/chemin_système_de_fichiers). L'élément hôte de l'URI peut servir à identifier un chemin UNC Windows, par exemple \\\\hôte\\partage. Pour définir un chemin local, l'élément hôte doit être ignoré (par exemple : file:///c:/chemin_système_de_fichiers). Pour l'URI Unix, l'élément hôte n'est pas pris en charge, et un chemin local doit être utilisé. Les chemins relatifs du type file:///../chemin_système_de_fichiers ne sont pas pris en charge. Dans le cas des installations réparties IBM Cognos, les emplacements URI doivent être accessibles par toutes les instances.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cm_database'" type="Property Name" id="CM_DATABASE_L">Base de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'cm_database'" type="String" id="CM_DATABASE_D">Indique le type de la base de données du magasin de contenu.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cm_database'" type="String" id="CM_DATABASE_H">Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété. Elle est automatiquement définie lorsque vous sélectionnez le type de la base de données du magasin de contenu dans la fenêtre Explorateur.</string>
            <string usage="label for option named 'Microsoft'" type="Property Name" id="OPTION_CM_DATABASE_MICROSOFT_L">Base de données Microsoft SQL Server</string>
            <string usage="description for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_MICROSOFT_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_MICROSOFT_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="CM_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="CM_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="CM_DATABASE_MICROSOFT_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_advancedproperties'" type="String" id="CM_DATABASE_MICROSOFT_NS_ADVANCEDPROPERTIES_D">Indique des fonctions de base de données supplémentaires pouvant être concaténées en tant que paire nom=valeur dans la chaîne de connexion.</string>
            <string usage="label for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="Property Name" id="OPTION_CM_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_L">Base de données Microsoft SQL Server (Authentification Windows)</string>
            <string usage="description for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="CM_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="CM_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="CM_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_advancedproperties'" type="String" id="CM_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_NS_ADVANCEDPROPERTIES_D">Indique des fonctions de base de données supplémentaires pouvant être concaténées en tant que paire nom=valeur dans la chaîne de connexion.</string>
            <string usage="label for option named 'Oracle'" type="Property Name" id="OPTION_CM_DATABASE_ORACLE_L">Base de données Oracle</string>
            <string usage="description for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_ORACLE_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_ORACLE_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="CM_DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="CM_DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_H">La valeur par défaut "localhost" indique que la base de données réside sur cet ordinateur.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_advancedproperties'" type="String" id="CM_DATABASE_ORACLE_NS_ADVANCEDPROPERTIES_D">Indique des fonctions de base de données supplémentaires pouvant être concaténées en tant que paire nom=valeur dans la chaîne de connexion.</string>
            <string usage="label for option named 'OracleAdvanced'" type="Property Name" id="OPTION_CM_DATABASE_ORACLEADVANCED_L">Base de données Oracle (options avancées)</string>
            <string usage="description for option named 'OracleAdvanced'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_ORACLEADVANCED_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'OracleAdvanced'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_ORACLEADVANCED_H">Spécifiez cette connexion à la base de données au moyen d'une description de nom TNS Oracle.  Exemple : (description=(adresse=(hôte=nom_hôte)(protocole=tcp)(port=1521))(données_connexion=(sid=orcl))). Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="label for option named 'DB2'" type="Property Name" id="OPTION_CM_DATABASE_DB2_L">Base de données DB2</string>
            <string usage="description for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_DB2_D">Définit un groupe de propriétés qui permettent de localiser une base de données DB2 existante.</string>
            <string usage="help for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_DB2_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="label for action named 'GenerateDB2DDL'" type="Property Name" id="ACTION_DB2_GENERATEDB2DDL_L">Générer les données DDL</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="CM_DATABASE_DB2_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="CM_DATABASE_DB2_DB_SERVER_H">Lorsqu'une valeur est indiquée, les connexions à la base de données sont établies directement (type 4). Lorsqu'aucune valeur n'est indiquée, les connexions sont établies par le biais du client de base de données (type 2).</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="CM_DATABASE_DB2_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données DB2.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="CM_DATABASE_DB2_DB_NAME_H">Saisissez le nom de la base de données.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_advancedproperties'" type="String" id="CM_DATABASE_DB2_NS_ADVANCEDPROPERTIES_D">Indique des fonctions de base de données supplémentaires pouvant être concaténées en tant que paire nom=valeur dans la chaîne de connexion.</string>
            <string usage="label for option named 'Informix'" type="Property Name" id="OPTION_CM_DATABASE_INFORMIX_L">Base de données Informix Dynamic Server</string>
            <string usage="description for option named 'Informix'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_INFORMIX_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Informix Dynamic Server existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Informix'" type="String" id="OPTION_CM_DATABASE_INFORMIX_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="CM_DATABASE_INFORMIX_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="CM_DATABASE_INFORMIX_DB_SERVER_H">La valeur par défaut "localhost" indique que la base de données réside sur cet ordinateur.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="CM_DATABASE_INFORMIX_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données Informix Dynamic Server.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="CM_DATABASE_INFORMIX_DB_NAME_H">Saisissez le nom de la base de données.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_advancedproperties'" type="String" id="CM_DATABASE_INFORMIX_NS_ADVANCEDPROPERTIES_D">Indique des fonctions de base de données supplémentaires pouvant être concaténées en tant que paire nom=valeur dans la chaîne de connexion.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pla_database'" type="Property Name" id="PLA_DATABASE_L">Base de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'pla_database'" type="String" id="PLA_DATABASE_D">Indique le type de la base de données du magasin de contenu.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pla_database'" type="String" id="PLA_DATABASE_H">Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété. Elle est automatiquement définie lorsque vous sélectionnez le type de la base de données du magasin de contenu dans la fenêtre Explorateur.</string>
            <string usage="label for option named 'Microsoft'" type="Property Name" id="OPTION_PLA_DATABASE_MICROSOFT_L">Base de données Microsoft SQL Server</string>
            <string usage="description for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_PLA_DATABASE_MICROSOFT_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_PLA_DATABASE_MICROSOFT_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="PLA_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="PLA_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="PLA_DATABASE_MICROSOFT_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données de Planning.</string>
            <string usage="label for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="Property Name" id="OPTION_PLA_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_L">Base de données Microsoft SQL Server (Authentification Windows)</string>
            <string usage="description for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="String" id="OPTION_PLA_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="String" id="OPTION_PLA_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="PLA_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="PLA_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="label for option named 'Oracle'" type="Property Name" id="OPTION_PLA_DATABASE_ORACLE_L">Base de données Oracle</string>
            <string usage="description for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_PLA_DATABASE_ORACLE_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_PLA_DATABASE_ORACLE_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="PLA_DATABASE_ORACLE_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données de Planning.</string>
            <string usage="label for option named 'OracleAdvanced'" type="Property Name" id="OPTION_PLA_DATABASE_ORACLEADVANCED_L">Base de données Oracle (options avancées)</string>
            <string usage="description for option named 'OracleAdvanced'" type="String" id="OPTION_PLA_DATABASE_ORACLEADVANCED_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'OracleAdvanced'" type="String" id="OPTION_PLA_DATABASE_ORACLEADVANCED_H">Spécifiez cette connexion à la base de données au moyen d'une description de nom TNS Oracle.  Exemple : (description=(adresse=(hôte=nom_hôte)(protocole=tcp)(port=1521))(données_connexion=(sid=orcl))). Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="PLA_DATABASE_ORACLEADVANCED_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données de Planning.</string>
            <string usage="label for option named 'DB2'" type="Property Name" id="OPTION_PLA_DATABASE_DB2_L">Base de données DB2</string>
            <string usage="description for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_PLA_DATABASE_DB2_D">Définit un groupe de propriétés qui permettent de localiser une base de données DB2 existante.</string>
            <string usage="help for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_PLA_DATABASE_DB2_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="PLA_DATABASE_DB2_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="PLA_DATABASE_DB2_DB_SERVER_H">Lorsqu'une valeur est indiquée, les connexions à la base de données sont établies directement (type 4). Lorsqu'aucune valeur n'est indiquée, les connexions sont établies par le biais du client de base de données (type 2).</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="PLA_DATABASE_DB2_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données de Planning.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mob_database'" type="Property Name" id="MOB_DATABASE_L">Base de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'mob_database'" type="String" id="MOB_DATABASE_D">Indique le type de la base de données du magasin de contenu.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mob_database'" type="String" id="MOB_DATABASE_H">Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété. Elle est automatiquement définie lorsque vous sélectionnez le type de la base de données du magasin de contenu dans la fenêtre Explorateur.</string>
            <string usage="label for option named 'Microsoft'" type="Property Name" id="OPTION_MOB_DATABASE_MICROSOFT_L">Base de données Microsoft SQL Server</string>
            <string usage="description for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_MICROSOFT_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_MICROSOFT_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="MOB_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="MOB_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="MOB_DATABASE_MICROSOFT_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="MOB_DATABASE_MICROSOFT_DB_USER_H">Cette valeur identifie l'utilisateur qui dispose d'un accès illimité à la base de données. Le produit utilise ce compte pour accéder à la base de données. Pour sécuriser les données d'identification de connexion, vous pouvez chiffrer immédiatement les informations de connexion à la base de données en enregistrant votre configuration.</string>
            <string usage="label for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="Property Name" id="OPTION_MOB_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_L">Base de données Microsoft SQL Server (Authentification Windows)</string>
            <string usage="description for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="MOB_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="MOB_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="label for option named 'Oracle'" type="Property Name" id="OPTION_MOB_DATABASE_ORACLE_L">Base de données Oracle</string>
            <string usage="description for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_ORACLE_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_ORACLE_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MOB_DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MOB_DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_H">La valeur par défaut "localhost" indique que la base de données réside sur cet ordinateur.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="MOB_DATABASE_ORACLE_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="MOB_DATABASE_ORACLE_DB_USER_H">Cette valeur identifie l'utilisateur qui dispose d'un accès illimité à la base de données. Le produit utilise ce compte pour accéder à la base de données. Pour sécuriser les données d'identification de connexion, vous pouvez chiffrer immédiatement les informations de connexion à la base de données en enregistrant votre configuration.</string>
            <string usage="label for option named 'OracleAdvanced'" type="Property Name" id="OPTION_MOB_DATABASE_ORACLEADVANCED_L">Base de données Oracle (options avancées)</string>
            <string usage="description for option named 'OracleAdvanced'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_ORACLEADVANCED_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'OracleAdvanced'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_ORACLEADVANCED_H">Spécifiez cette connexion à la base de données au moyen d'une description de nom TNS Oracle.  Exemple : (description=(adresse=(hôte=nom_hôte)(protocole=tcp)(port=1521))(données_connexion=(sid=orcl))). Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="MOB_DATABASE_ORACLEADVANCED_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="MOB_DATABASE_ORACLEADVANCED_DB_USER_H">Cette valeur identifie l'utilisateur qui dispose d'un accès illimité à la base de données. Le produit utilise ce compte pour accéder à la base de données. Pour sécuriser les données d'identification de connexion, vous pouvez chiffrer immédiatement les informations de connexion à la base de données en enregistrant votre configuration.</string>
            <string usage="label for option named 'DB2'" type="Property Name" id="OPTION_MOB_DATABASE_DB2_L">Base de données DB2</string>
            <string usage="description for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_DB2_D">Définit un groupe de propriétés qui permettent de localiser une base de données DB2 existante.</string>
            <string usage="help for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_DB2_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MOB_DATABASE_DB2_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MOB_DATABASE_DB2_DB_SERVER_H">Lorsqu'une valeur est indiquée, les connexions à la base de données sont établies directement (type 4). Lorsqu'aucune valeur n'est indiquée, les connexions sont établies par le biais du client de base de données (type 2).</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="MOB_DATABASE_DB2_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="MOB_DATABASE_DB2_DB_USER_H">Cette valeur identifie l'utilisateur qui dispose d'un accès illimité à la base de données. Le produit utilise ce compte pour accéder à la base de données. Pour sécuriser les données d'identification de connexion, vous pouvez chiffrer immédiatement les informations de connexion à la base de données en enregistrant votre configuration.</string>
            <string usage="label for option named 'Informix'" type="Property Name" id="OPTION_MOB_DATABASE_INFORMIX_L">Base de données Informix Dynamic Server</string>
            <string usage="description for option named 'Informix'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_INFORMIX_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Informix Dynamic Server existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Informix'" type="String" id="OPTION_MOB_DATABASE_INFORMIX_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MOB_DATABASE_INFORMIX_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MOB_DATABASE_INFORMIX_DB_SERVER_H">La valeur par défaut "localhost" indique que la base de données réside sur cet ordinateur.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="MOB_DATABASE_INFORMIX_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données Informix Dynamic Server.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="MOB_DATABASE_INFORMIX_DB_NAME_H">Saisissez le nom de la base de données.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdm_database'" type="Property Name" id="MDM_DATABASE_L">Base de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdm_database'" type="String" id="MDM_DATABASE_D">Indique le type de base de données associé au référentiel Business Viewpoint.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdm_database'" type="String" id="MDM_DATABASE_H">Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété. Elle est automatiquement définie lorsque vous sélectionnez le type de la base de données du référentiel dans la fenêtre Explorateur.</string>
            <string usage="label for option named 'Microsoft'" type="Property Name" id="OPTION_MDM_DATABASE_MICROSOFT_L">Base de données Microsoft SQL Server</string>
            <string usage="description for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_MDM_DATABASE_MICROSOFT_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_MDM_DATABASE_MICROSOFT_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="MDM_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique une instance de la base de données Microsoft SQL Server 2005 au moyen de la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port"</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="MDM_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_H">Précisez le nom ou l'adresse IP de l'ordinateur de base de données. Vous pouvez employer le nom "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. Utilisez SQL Server Configuration Manager pour déterminer le port TCP employé par l'instance de base de données. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server 2005.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="MDM_DATABASE_MICROSOFT_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données SQL Server.</string>
            <string usage="label for option named 'Oracle'" type="Property Name" id="OPTION_MDM_DATABASE_ORACLE_L">Base de données Oracle</string>
            <string usage="description for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_MDM_DATABASE_ORACLE_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_MDM_DATABASE_ORACLE_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MDM_DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MDM_DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_H">La valeur par défaut "localhost" indique que la base de données réside sur cet ordinateur.</string>
            <string usage="label for option named 'DB2'" type="Property Name" id="OPTION_MDM_DATABASE_DB2_L">Base de données DB2</string>
            <string usage="description for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_MDM_DATABASE_DB2_D">Définit un groupe de propriétés qui permettent de localiser une base de données DB2 existante.</string>
            <string usage="help for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_MDM_DATABASE_DB2_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MDM_DATABASE_DB2_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MDM_DATABASE_DB2_DB_SERVER_H">Lorsqu'une valeur est indiquée, les connexions à la base de données sont établies directement (type 4). Lorsqu'aucune valeur n'est indiquée, les connexions sont établies par le biais du client de base de données (type 2).</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="MDM_DATABASE_DB2_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données DB2.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcAdapterController_database'" type="Property Name" id="MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_L">Base de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcAdapterController_database'" type="String" id="MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_D">Indique le type de base de données Controller.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdcAdapterController_database'" type="String" id="MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_H">Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété. Elle est automatiquement définie lorsque vous choisissez le type de base de données Controller dans la fenêtre Explorateur.</string>
            <string usage="label for option named 'Microsoft'" type="Property Name" id="OPTION_MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_MICROSOFT_L">Base de données Microsoft SQL Server</string>
            <string usage="description for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_MICROSOFT_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_MICROSOFT_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_MICROSOFT_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données SQL Server.</string>
            <string usage="label for option named 'Oracle'" type="Property Name" id="OPTION_MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_ORACLE_L">Base de données Oracle</string>
            <string usage="description for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_ORACLE_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_ORACLE_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_H">La valeur par défaut "localhost" indique que la base de données réside sur cet ordinateur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cam_dataEncoding'" type="Property Name" id="CAM_DATAENCODING_L">Encodage des données</string>
            <string usage="description for parameter named 'cam_dataEncoding'" type="String" id="CAM_DATAENCODING_D">Indique l'encodage des données stockées dans le serveur d'annuaire LDAP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cam_dataEncoding'" type="String" id="CAM_DATAENCODING_H">Si cette propriété est définie à un encodage autre que UTF-8, alors les données sont converties de l'encodage UTF-8 à celui que vous avez sélectionné. La valeur d'encodage doit suivre les spécifications des jeux de caractères IANA (RFC 1700) ou MIME. Par exemple, windows-1252, iso-8859-1, iso-8859-15, Shift_JIS, utf-16 ou utf-8.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cbs_dispatcherPingTimeout'" type="Property Name" id="CBS_DISPATCHERPINGTIMEOUT_L">Délai d'attente de la commande ping (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'cbs_dispatcherPingTimeout'" type="String" id="CBS_DISPATCHERPINGTIMEOUT_D">Indique le nombre maximal de secondes d'attente d'une réponse à une commande ping.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cbs_dispatcherPingTimeout'" type="String" id="CBS_DISPATCHERPINGTIMEOUT_H">Si la réponse à la commande ping n'est pas reçue dans l'intervalle indiqué, le processus est automatiquement redémarré.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cbs_dispatcherStopWaitTime'" type="Property Name" id="CBS_DISPATCHERSTOPWAITTIME_L">Délai d'attente d'arrêt (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'cbs_dispatcherStopWaitTime'" type="String" id="CBS_DISPATCHERSTOPWAITTIME_D">Indique le nombre maximal de secondes d'attente du service IBM Cognos avant l'interruption du processus.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cbs_dispatcherStopWaitTime'" type="String" id="CBS_DISPATCHERSTOPWAITTIME_H">Une fois ce délai écoulé, le processus est automatiquement arrêté.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cbs_dispatcherMaxMemory'" type="Property Name" id="CBS_DISPATCHERMAXMEMORY_L">Quantité maximale de mémoire (en Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'cbs_dispatcherMaxMemory'" type="String" id="CBS_DISPATCHERMAXMEMORY_D">Indique la quantité de mémoire maximale (en Mo) utilisable par le processus.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cbs_dispatcherMaxMemory'" type="String" id="CBS_DISPATCHERMAXMEMORY_H">Cette valeur détermine la quantité de mémoire utilisée par le composant JVM (Java Virtual Machine) et dépend de la quantité de mémoire disponible. Si cette valeur est trop élevée, le démarrage du processus échoue et aucune information de journalisation n'est générée. Lancez l'action de test pour déterminer si cette valeur est valide.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cbs_shutdownPort'" type="Property Name" id="CBS_SHUTDOWNPORT_L">Numéro de port d'arrêt</string>
            <string usage="description for parameter named 'cbs_shutdownPort'" type="String" id="CBS_SHUTDOWNPORT_D">Indique le port que le produit utilise pour l'écoute d'une commande d'arrêt.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cbs_shutdownPort'" type="String" id="CBS_SHUTDOWNPORT_H">Le numéro de port est utilisé par Tomcat. Lorsque vous modifiez le port, ce dernier est automatiquement mis à jour dans le fichier 'server.xml' situé dans le répertoire emplacement_cognos/tomcat/conf.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cry_signKeyFile'" type="Property Name" id="CRY_SIGNKEYFILE_L">Emplacement du fichier de clés de signature</string>
            <string usage="description for parameter named 'cry_signKeyFile'" type="String" id="CRY_SIGNKEYFILE_D">Indique l'emplacement de la base de données du fichier de clés qui contient les paires de clés de signature.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cry_signKeyFile'" type="String" id="CRY_SIGNKEYFILE_H">Pour des installations réparties, cette base de données doit exister sur chaque ordinateur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cry_signKeyFilePassword'" type="Property Name" id="CRY_SIGNKEYFILEPASSWORD_L">Mot de passe du fichier de clés de signature</string>
            <string usage="description for parameter named 'cry_signKeyFilePassword'" type="String" id="CRY_SIGNKEYFILEPASSWORD_D">Indique le mot de passe utilisé pour protéger la base de données du fichier de clés de signature.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cry_signKeyFilePassword'" type="String" id="CRY_SIGNKEYFILEPASSWORD_H">Ce mot de passe représente un niveau additionnel de sécurité qui n'est pas disponible lors du stockage de clés dans des fichiers. Par défaut, ce mot de passe est immédiatement chiffré lorsque vous enregistrez la configuration.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cry_encryptKeyFile'" type="Property Name" id="CRY_ENCRYPTKEYFILE_L">Emplacement du fichier de clés cryptographiques</string>
            <string usage="description for parameter named 'cry_encryptKeyFile'" type="String" id="CRY_ENCRYPTKEYFILE_D">Indique l'emplacement du fichier de clés qui contient les paires de clés cryptographiques.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cry_encryptKeyFile'" type="String" id="CRY_ENCRYPTKEYFILE_H">Pour des installations réparties, cette base de données doit exister sur chaque ordinateur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cry_encryptKeyFilePassword'" type="Property Name" id="CRY_ENCRYPTKEYFILEPASSWORD_L">Mot de passe du fichier de clés cryptographiques</string>
            <string usage="description for parameter named 'cry_encryptKeyFilePassword'" type="String" id="CRY_ENCRYPTKEYFILEPASSWORD_D">Indique le mot de passe utilisé pour protéger la base de données du fichier de clés cryptographiques.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cry_encryptKeyFilePassword'" type="String" id="CRY_ENCRYPTKEYFILEPASSWORD_H">Ce mot de passe représente un niveau additionnel de sécurité qui n'est pas disponible lors du stockage de clés dans des fichiers. Par défaut, ce mot de passe est immédiatement chiffré lorsque vous enregistrez la configuration.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cookiepath'" type="Property Name" id="COOKIEPATH_L">Chemin d'accès</string>
            <string usage="description for parameter named 'cookiepath'" type="String" id="COOKIEPATH_D">Indique le sous-ensemble d'adresses URL dans un domaine pour lequel le cookie est valide.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cookiepath'" type="String" id="COOKIEPATH_H">Si un cookie réussit la correspondance de domaines, le composant de nom du chemin de l'URL est comparé à la valeur de cette propriété. Si les valeurs correspondent, le cookie est valide. Le chemin '/' est le chemin d'accès le plus général.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cookiedomain'" type="Property Name" id="COOKIEDOMAIN_L">Domaine</string>
            <string usage="description for parameter named 'cookiedomain'" type="String" id="COOKIEDOMAIN_D">Indique le domaine pour lequel le cookie est valide.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cookiedomain'" type="String" id="COOKIEDOMAIN_H"> Les attributs de domaine du cookie sont comparés au nom de domaine Internet de l'ordinateur hôte à partir duquel l'URL sera extraite. Si les valeurs correspondent, le cookie est valide.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cookiesecure'" type="Property Name" id="COOKIESECURE_L">Indicateur de sécurité activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'cookiesecure'" type="String" id="COOKIESECURE_D">Indique si le cookie n'est envoyé qu'aux serveurs sécurisés.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cookiesecure'" type="String" id="COOKIESECURE_H">Si cette propriété est définie à 'Vrai', le cookie ne sera envoyé qu'aux serveurs HTTPS. Si elle est définie à 'Faux', le cookie peut être envoyé sur des canaux non sécurisés.</string>
            <string usage="label for parameter named 'customproperties'" type="Property Name" id="CUSTOMPROPERTIES_L">Propriétés personnalisées</string>
            <string usage="description for parameter named 'customproperties'" type="String" id="CUSTOMPROPERTIES_D">Indique un ensemble de propriétés personnalisées.</string>
            <string usage="help for parameter named 'customproperties'" type="String" id="CUSTOMPROPERTIES_H">L'utilisateur doit fournir un nom et une valeur pour chaque propriété personnalisée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'smtpmailserver'" type="Property Name" id="SMTPMAILSERVER_L">Serveur de messagerie SMTP</string>
            <string usage="description for parameter named 'smtpmailserver'" type="String" id="SMTPMAILSERVER_D">Indique le nom d'hôte et le port de l'ordinateur serveur de messagerie.</string>
            <string usage="help for parameter named 'smtpmailserver'" type="String" id="SMTPMAILSERVER_H">Utilisez la syntaxe suivante pour indiquer l'emplacement du serveur de messagerie : hôte:port.  Le port 25 est le port SMTP par défaut sur la plupart des serveurs de messagerie.</string>
            <string usage="label for parameter named 'smtpaccount'" type="Property Name" id="SMTPACCOUNT_L">Compte et mot de passe</string>
            <string usage="description for parameter named 'smtpaccount'" type="String" id="SMTPACCOUNT_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe nécessaires pour se connecter au serveur de messagerie.</string>
            <string usage="help for parameter named 'smtpaccount'" type="String" id="SMTPACCOUNT_H">Si le serveur de messagerie requiert une authentification pour envoyer des messages, saisissez un ID utilisateur et un mot de passe valides.  Si l'authentification n'est pas requise par le serveur, laissez ces valeurs vides.</string>
            <string usage="label for parameter named 'defaultsender'" type="Property Name" id="DEFAULTSENDER_L">Expéditeur par défaut</string>
            <string usage="description for parameter named 'defaultsender'" type="String" id="DEFAULTSENDER_D">Indique l'adresse de courrier électronique de l'expéditeur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'defaultsender'" type="String" id="DEFAULTSENDER_H">Ce paramètre indique l'adresse de courrier électronique de l'expéditeur des messages sortants. Utilisez une adresse de courrier électronique valide.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_idProviderType'" type="Property Name" id="OIDC_IDPROVIDERTYPE_L">Fournisseur d'identité</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_idProviderType'" type="String" id="OIDC_IDPROVIDERTYPE_D">Spécifie l'implémentation d'un fournisseur d'identité OpenID Connect.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_issuer'" type="Property Name" id="OIDC_ISSUER_L">Emetteur</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_issuer'" type="String" id="OIDC_ISSUER_D">Spécifie l'émetteur de la déclaration OpenID.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_issuer'" type="String" id="OIDC_ISSUER_H">Une chaîne représentant le fournisseur d'identité qui a émis les déclarations dans le jeton d'ID. Cette valeur doit correspondre à la valeur de l'entrée 'iss' dans le document JSON du jeton d'ID.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_oidcTokenEndpoint'" type="Property Name" id="OIDC_OIDCTOKENENDPOINT_L">Noeud final de jeton</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_oidcTokenEndpoint'" type="String" id="OIDC_OIDCTOKENENDPOINT_D">Spécifie le noeud final de jeton OpenID Connect</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_oidcTokenEndpoint'" type="String" id="OIDC_OIDCTOKENENDPOINT_H">Le noeud final de jeton est utilisé pour extraire le jeton d'identité après la réussite de l'authentification auprès du fournisseur d'identité OpenID Connect.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_oidcAuthEndpoint'" type="Property Name" id="OIDC_OIDCAUTHENDPOINT_L">Noeud final d'autorisation</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_oidcAuthEndpoint'" type="String" id="OIDC_OIDCAUTHENDPOINT_D">Spécifie le noeud final d'autorisation OpenID Connect.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_oidcAuthEndpoint'" type="String" id="OIDC_OIDCAUTHENDPOINT_H">Le noeud final d'autorisation est une adresse URL utilisée par votre fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification. Dans la plupart des cas, l'adresse URL doit utiliser le schéma https. Le noeud final d'autorisation est appelé lorsque les utilisateurs s'authentifient auprès du fournisseur d'identité OpenID Connect.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_clientId'" type="Property Name" id="OIDC_CLIENTID_L">Identificateur de client</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_clientId'" type="String" id="OIDC_CLIENTID_D">Spécifie l'identificateur de client OpenID Connect</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_clientId'" type="String" id="OIDC_CLIENTID_H">Identité de client affectée à l'application par le fournisseur d'identité OpenID Connect.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_clientSecret'" type="Property Name" id="OIDC_CLIENTSECRET_L">Secret client OpenID Connect</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_clientSecret'" type="String" id="OIDC_CLIENTSECRET_D">Spécifie le secret client affecté à l'application par le fournisseur d'identité OpenID Connect.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_clientSecret'" type="String" id="OIDC_CLIENTSECRET_H">Secret client affecté à l'application par le fournisseur d'identité OpenID Connect.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_idpCertificateFile'" type="Property Name" id="OIDC_IDPCERTIFICATEFILE_L">Fichier certificat du fournisseur d'identité</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_idpCertificateFile'" type="String" id="OIDC_IDPCERTIFICATEFILE_D">Spécifie l'emplacement du certificat utilisé par le fournisseur d'identité OpenID Connect pour signer le jeton d'identité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_idpCertificateFile'" type="String" id="OIDC_IDPCERTIFICATEFILE_H">Chemin d'accès au fichier qui contient le certificat utilisé par le fournisseur d'identité pour signer le jeton Web JSON. Il doit inclure le nom du fichier certificat et être accessible à l'instance en cours de Cognos Analytics. Le certificat doit être au format PEM, ne doit inclure que le certificat de clé publique, et doit inclure les lignes de début et de fin du certificat. Le fichier de certificat ne doit pas se trouver dans le répertoire configuration/certs.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_jwksEndpoint'" type="Property Name" id="OIDC_JWKSENDPOINT_L">Noeud final JWKS</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_jwksEndpoint'" type="String" id="OIDC_JWKSENDPOINT_D">Indique le noeud final OpenID Connect pour l'extraction des clés de signature JWT à l'aide de la syntaxe suivante : https://&lt;nom_hôte:port complet de SiteMinder&gt;/affwebservices/CASSO/oidc/jwks?AuthorizationProvider=&lt;nom fournisseur&gt;</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_jwksEndpoint'" type="String" id="OIDC_JWKSENDPOINT_H">Le noeud final JWKS est une adresse URL utilisée par votre fournisseur d'identité OpenID Connect pour fournir des données de clé de signature. Dans la plupart des cas, l'adresse URL doit utiliser le schéma https. Le noeud final JWKS est appelé lors de la validation d'un ID_jeton renvoyé par le fournisseur d'identités.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_returnUrl'" type="Property Name" id="OIDC_RETURNURL_L">Adresse URL de retour</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_returnUrl'" type="String" id="OIDC_RETURNURL_D">Adresse URL de retour configurée avec le fournisseur d'identité OpenID Connect.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_returnUrl'" type="String" id="OIDC_RETURNURL_H">L'adresse URL de retour est appelée par le fournisseur d'identité OpenID Connect après l'authentification d'un utilisateur. Elle est au format https://dispatcherHOST:dispatcherPORT/bi/completeAuth.jsp ou https://webserverHOST:webserverPORT/ibmcognos/bi/completeAuth.jsp. Elle complète l'authentification de Cognos Analytics avec le fournisseur d'identité OpenID Connect.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_oidcDiscEndpoint'" type="Property Name" id="OIDC_OIDCDISCENDPOINT_L">Noeud final de recherche </string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_oidcDiscEndpoint'" type="String" id="OIDC_OIDCDISCENDPOINT_D">Spécifie le noeud final de recherche OpenID Connect</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_oidcDiscEndpoint'" type="String" id="OIDC_OIDCDISCENDPOINT_H">Le noeud final de recherche est utilisé pour extraire la configuration d'OpenID Connect. Celle-ci inclut le noeud final d'autorisation, le noeud final de jeton, le noeud final jwks et l'émetteur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_claim'" type="Property Name" id="OIDC_CLAIM_L">Nom de la déclaration d'identité</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_claim'" type="String" id="OIDC_CLAIM_D">Indique le nom de la déclaration qui sera fournie à l'espace-noms cible.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_claim'" type="String" id="OIDC_CLAIM_H">Chaîne qui représente le nom de la déclaration à partir de l'id_jeton qui sera fourni à l'espace-noms cible. Cette valeur doit être une valeur de chaîne unique dans l'id_jeton et doit exister pour tous les objets de compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_trustedEnvName'" type="Property Name" id="OIDC_TRUSTEDENVNAME_L">Nom de l'environnement de confiance</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_trustedEnvName'" type="String" id="OIDC_TRUSTEDENVNAME_D">Indique le nom de la variable d'environnement qui sera utilisée pour transférer la déclaration à l'espace-noms cible.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_trustedEnvName'" type="String" id="OIDC_TRUSTEDENVNAME_H">Chaîne qui représente le nom de la variable d'environnement qui sera utilisée pour transférer la déclaration à l'espace-noms cible. Cette valeur dépend du type d'espace-noms cible et correspond au mode d'obtention de l'identité de l'utilisatepur par l'espace-noms cible. Par exemple, les types d'espace-noms LDAP et Active Directory s'attendent à ce que l'identité de l'utilisateur soit transmise dans la variable d'environnement REMOTE_USER.</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_redirectNsID'" type="Property Name" id="OIDC_REDIRECTNSID_L">ID d'espace-noms de redirection</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_redirectNsID'" type="String" id="OIDC_REDIRECTNSID_D">Indique l'ID d'espace-noms qui sera appelé avec la déclaration obtenue à partir du fournisseur d'identité OpenID.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_redirectNsID'" type="String" id="OIDC_REDIRECTNSID_H">Chaîne qui représente l'ID de l'espace-noms qui sera appelé avec la déclaration obtenue à partir du fournisseur d'identité OpenID. Cette valeur doit correspondre à l'ID d'espace-noms d'un espace-noms configuré (par exemple, LDAP, AD, etc.).</string>
            <string usage="label for parameter named 'oidc_camid'" type="Property Name" id="OIDC_CAMID_L">Identificateur unique</string>
            <string usage="description for parameter named 'oidc_camid'" type="String" id="OIDC_CAMID_D">Indique la valeur utilisée pour identifier de façon unique les objets du compte.</string>
            <string usage="help for parameter named 'oidc_camid'" type="String" id="OIDC_CAMID_H">Indiquez une propriété de modèle d'objet de compte Content Manager existante (par exemple, e-mail, nom d'utilisateur, nom par défaut, etc.) ou le nom d'une propriété personnalisée configurée. Une déclaration doit être retournée pour tous les comptes du fournisseur d'identité pour la propriété de modèle d'objet de compte Content Manager ou la propriété personnalisée configurée. La valeur sélectionnée doit être unique pour tous les objets du compte. La valeur choisie doit être constante dans le temps et sa probabilité de modification doit être faible. REMARQUE : cette valeur ne doit pas être modifiée après la configuration initiale de l'espace-nom.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'CFS' component" name="CFS">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for complexParameter named 'CFS'" type="Property Name" id="COMPLEX_CFS_L">Groupe de configurations</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CFS'" type="String" id="COMPLEX_CFS_D">Définit les propriétés pour le groupe de configurations.</string>
            <string usage="label for group named 'cnfgSvrGroupSettings'" type="Property Name" id="GROUP_CFS_CNFGSVRGROUPSETTINGS_L">Paramètres du groupe</string>
            <string usage="description for group named 'cnfgSvrGroupSettings'" type="String" id="GROUP_CFS_CNFGSVRGROUPSETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés qui spécifie les informations du groupe de configurations.</string>
            <string usage="help for group named 'cnfgSvrGroupSettings'" type="String" id="GROUP_CFS_CNFGSVRGROUPSETTINGS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir les informations associées au groupe de serveurs de configuration.</string>
            <string usage="label for parameter named 'configGroupName'" type="Property Name" id="CONFIGGROUPNAME_L">Nom du groupe</string>
            <string usage="description for parameter named 'configGroupName'" type="String" id="CONFIGGROUPNAME_D">Spécifie le nom du groupe de configuration.</string>
            <string usage="help for parameter named 'configGroupName'" type="String" id="CONFIGGROUPNAME_H">Nom définissant un groupe d'installations/de serveurs qui partagent une configuration dans un groupe de configurations. Cette valeur doit être identique pour tous les serveurs dans le groupe de configurations et unique pour chaque groupe. Les groupes de configurations doivent avoir des noms différents.  Il est conseillé d'attribuer des noms descriptifs, comme "inventaire_production".</string>
            <string usage="label for parameter named 'configGroupPassword'" type="Property Name" id="CONFIGGROUPPASSWORD_L">Mot de passe du groupe</string>
            <string usage="description for parameter named 'configGroupPassword'" type="String" id="CONFIGGROUPPASSWORD_D">Spécifie le mot de passe qui active la communication sécurisée entre les membres d'un groupe de configuration.</string>
            <string usage="help for parameter named 'configGroupPassword'" type="String" id="CONFIGGROUPPASSWORD_H">Le mot de passe doit être identique pour tous les membres du groupe.</string>
            <string usage="label for parameter named 'configGroupContactPort'" type="Property Name" id="CONFIGGROUPCONTACTPORT_L">Port de contact du groupe</string>
            <string usage="description for parameter named 'configGroupContactPort'" type="String" id="CONFIGGROUPCONTACTPORT_D">Spécifie le numéro de port utilisé pour la communication et la coordination du groupe sur le membre de groupe de configuration principal.</string>
            <string usage="help for parameter named 'configGroupContactPort'" type="String" id="CONFIGGROUPCONTACTPORT_H">D'autres installations de CA utilisent ce port et cet hôte de contact du groupe pour rejoindre initialement le groupe de configurations</string>
            <string usage="label for parameter named 'configGroupContactHost'" type="Property Name" id="CONFIGGROUPCONTACTHOST_L">Hôte de contact du groupe</string>
            <string usage="description for parameter named 'configGroupContactHost'" type="String" id="CONFIGGROUPCONTACTHOST_D">Spécifie le nom d'hôte du membre de groupe de configurations principal. Il doit s'agir du même hôte que pour l'installation principale de Content Manager.</string>
            <string usage="label for group named 'cnfgSvrLocalSettings'" type="Property Name" id="GROUP_CFS_CNFGSVRLOCALSETTINGS_L">Paramètres du membre local</string>
            <string usage="description for group named 'cnfgSvrLocalSettings'" type="String" id="GROUP_CFS_CNFGSVRLOCALSETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés qui spécifie les informations de groupe de configurations locales.</string>
            <string usage="help for group named 'cnfgSvrLocalSettings'" type="String" id="GROUP_CFS_CNFGSVRLOCALSETTINGS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir les informations associées au membre local du groupe de configurations.</string>
            <string usage="label for parameter named 'configGroupMemberSyncPort'" type="Property Name" id="CONFIGGROUPMEMBERSYNCPORT_L">Port de synchronisation de membre</string>
            <string usage="description for parameter named 'configGroupMemberSyncPort'" type="String" id="CONFIGGROUPMEMBERSYNCPORT_D">Spécifie le numéro de port local utilisé pour la communication réseau qui transfère et synchronise les informations de configuration entre des serveurs.</string>
            <string usage="help for parameter named 'configGroupMemberSyncPort'" type="String" id="CONFIGGROUPMEMBERSYNCPORT_H">Il peut s'agir de n'importe quel port disponible</string>
            <string usage="label for parameter named 'configGroupMemberCoordinationPort'" type="Property Name" id="CONFIGGROUPMEMBERCOORDINATIONPORT_L">Port de coordination de membre</string>
            <string usage="description for parameter named 'configGroupMemberCoordinationPort'" type="String" id="CONFIGGROUPMEMBERCOORDINATIONPORT_D">Spécifie le numéro de port local utilisé pour la communication réseau pour la coordination de groupe.</string>
            <string usage="help for parameter named 'configGroupMemberCoordinationPort'" type="String" id="CONFIGGROUPMEMBERCOORDINATIONPORT_H">Ce port est utilisé pour détecter et rejoindre un groupe, ainsi que pour conserver une liste à jour des membres du groupe de configurations.  Dans l'installation de Content Manager principale, le port de contact du groupe est le même.</string>
            <string usage="label for parameter named 'configGroupMemberHost'" type="Property Name" id="CONFIGGROUPMEMBERHOST_L">Hôte de coordination de membre</string>
            <string usage="description for parameter named 'configGroupMemberHost'" type="String" id="CONFIGGROUPMEMBERHOST_D">Indique le nom d'hôte local utilisé pour la communication réseau pour la coordination de groupe.</string>
            <string usage="help for parameter named 'configGroupMemberHost'" type="String" id="CONFIGGROUPMEMBERHOST_H">Nom d'hôte qui correspond à l'adresse réseau qui doit être utilisée pour communiquer avec cette installation pour la communication de groupe. Le nom d'hôte de réseau de l'ordinateur est utilisé par défaut. Si la machine locale dispose de plusieurs adaptateurs de réseau, il peut être nécessaire de spécifier le nom d'hôte de réseau ou une adresse IP pour s'assurer que le produit utilise le bon adaptateur.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'TMS' component" name="TMS">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for complexParameter named 'pmpService'" type="Property Name" id="COMPLEX_PMPSERVICE_L">Serveur TM1 Application</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'pmpService'" type="String" id="COMPLEX_PMPSERVICE_D">Définit un groupe de propriétés pour le serveur TM1 Application.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpMaxMemory'" type="Property Name" id="PMPMAXMEMORY_L">Quantité maximale de mémoire (en Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpMaxMemory'" type="String" id="PMPMAXMEMORY_D">Indique la quantité de mémoire maximale (en Mo) utilisable par le processus.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpMaxMemory'" type="String" id="PMPMAXMEMORY_H">Cette valeur détermine la quantité de mémoire utilisée par le composant JVM (Java Virtual Machine) et dépend de la quantité de mémoire disponible. Si cette valeur est trop élevée, le démarrage du processus échoue et aucune information de journalisation n'est générée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpGatewayURI'" type="Property Name" id="PMPGATEWAYURI_L">URI de la passerelle du serveur TM1 Application</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpGatewayURI'" type="String" id="PMPGATEWAYURI_D">Indique l'URI de la passerelle.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpGatewayURI'" type="String" id="PMPGATEWAYURI_H">La passerelle doit se trouver sur le même ordinateur qu'un serveur Web.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpExternalURI'" type="Property Name" id="PMPEXTERNALURI_L">URI externe du serveur</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpExternalURI'" type="String" id="PMPEXTERNALURI_D">Définit l'URI externe utilisé pour accéder au service.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpExternalURI'" type="String" id="PMPEXTERNALURI_H">Définit l'URI externe utilisé pour accéder au service lorsqu'il est placé derrière un pare-feu. La valeur par défaut est l'URI interne du service.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpSessionTimeout'" type="Property Name" id="PMPSESSIONTIMEOUT_L">Délai d'expiration de la session (minutes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpSessionTimeout'" type="String" id="PMPSESSIONTIMEOUT_D">Délai d'expiration de la session du portail du service de planification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpSessionTimeout'" type="String" id="PMPSESSIONTIMEOUT_H">Définit la durée d'inactivité au bout de laquelle la session est fermée.  </string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpForceQualifiedPaths'" type="Property Name" id="PMPFORCEQUALIFIEDPATHS_L">Chemins qualifiés imposés</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpForceQualifiedPaths'" type="String" id="PMPFORCEQUALIFIEDPATHS_D">Les chemins sont obligatoirement qualifiés.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpForceQualifiedPaths'" type="String" id="PMPFORCEQUALIFIEDPATHS_H">Les chemins sont obligatoirement qualifiés.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpNotificationsProvider'" type="Property Name" id="PMPNOTIFICATIONSPROVIDER_L">Fournisseur de notifications</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpNotificationsProvider'" type="String" id="PMPNOTIFICATIONSPROVIDER_D">Définit le fournisseur de notifications.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpNotificationsProvider'" type="String" id="PMPNOTIFICATIONSPROVIDER_H">Définit le fournisseur de notifications utilisé pour contrôler la distribution des notifications. DLS : Des courriers électroniques seront envoyés (si un serveur de messagerie est configuré), mais aucune notification n'apparaîtra dans la boîte de réception Cognos. HTS : Des notifications seront envoyées dans la boîte de réception Cognos et des courriers électroniques seront également envoyés si un serveur de messagerie est configuré.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpBVEnable'" type="Property Name" id="PMPBVENABLE_L">Activer Business Viewpoint</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpBVEnable'" type="String" id="PMPBVENABLE_D">Active Business Viewpoint.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpBVEnable'" type="String" id="PMPBVENABLE_H">Active Business Viewpoint.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpBVURI'" type="Property Name" id="PMPBVURI_L">URI Business Viewpoint</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpBVURI'" type="String" id="PMPBVURI_D">Définit l'URI Business Viewpoint.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpBVURI'" type="String" id="PMPBVURI_H">Définit l'URI Business Viewpoint.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpSCEnable'" type="Property Name" id="PMPSCENABLE_L">Activer la génération de scorecard</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpSCEnable'" type="String" id="PMPSCENABLE_D">Active la génération de scorecard.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpSCEnable'" type="String" id="PMPSCENABLE_H">Active la génération de scorecard.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpBIFolderName'" type="Property Name" id="PMPBIFOLDERNAME_L">Nom du dossier Cognos Connection</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpBIFolderName'" type="String" id="PMPBIFOLDERNAME_D">Définit le nom par défaut du dossier IBM Cognos.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpBIFolderName'" type="String" id="PMPBIFOLDERNAME_H">Sert à définir le nom par défaut du dossier IBM Cognos qui sera créé au niveau des dossiers publics pour contenir les objets URL.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpAppDefPath'" type="Property Name" id="PMPAPPDEFPATH_L">Chemin des définitions d'Application</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpAppDefPath'" type="String" id="PMPAPPDEFPATH_D">Chemin de l'emplacement des définitions de TM1 Application. Il peut s'agir d'une référence UNC.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpAppDefPath'" type="String" id="PMPAPPDEFPATH_H">Sert à définir l'emplacement des fichiers de définition d'Application.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpUserPrefPath'" type="Property Name" id="PMPUSERPREFPATH_L">Chemin des préférences utilisateur</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpUserPrefPath'" type="String" id="PMPUSERPREFPATH_D">Chemin de l'emplacement des fichiers de préférence de l'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpUserPrefPath'" type="String" id="PMPUSERPREFPATH_H">Sert à définir l'emplacement des fichiers de préférence de l'utilisateur. Ce paramètre ne s'applique qu'aux serveurs TM1 authentifiés à l'aide de la sécurité TM1 native.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpResourcePath'" type="Property Name" id="PMPRESOURCEPATH_L">Chemin du fichier de configuration du service</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpResourcePath'" type="String" id="PMPRESOURCEPATH_D">Définit l'emplacement de fichiers de chaîne XML qui contiennent la configuration du serveur TM1 Application.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpResourcePath'" type="String" id="PMPRESOURCEPATH_H">Définit le nom du dossier contenant les fichiers de chaîne XML.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpDispatcherURI'" type="Property Name" id="PMPDISPATCHERURI_L">URI du répartiteur du serveur TM1 Application</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpDispatcherURI'" type="String" id="PMPDISPATCHERURI_D">Indique l'URI du répartiteur qui traite les demandes des services qui résident sur le même ordinateur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpTrustedUser'" type="Property Name" id="PMPTRUSTEDUSER_L">ID utilisateur et mot de passe</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpTrustedUser'" type="String" id="PMPTRUSTEDUSER_D">Définit l'ID utilisateur et le mot de passe.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpTrustedUser'" type="String" id="PMPTRUSTEDUSER_H">Cette valeur identifie l'utilisateur qui possède les privilèges d'accès au serveur. Les services utilisent ce compte pour l'authentification avec le serveur de Planning.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpNamespace'" type="Property Name" id="PMPNAMESPACE_L">Espace-noms</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpNamespace'" type="String" id="PMPNAMESPACE_D">Indique les informations d'espace-noms.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpNamespace'" type="String" id="PMPNAMESPACE_H">Cette propriété est facultative. Elle indique les informations d'espaces-noms requises pour l'authentification.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'pmpTm1Clients'" type="Property Name" id="COMPLEX_PMPTM1CLIENTS_L">Clients TM1</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'pmpTm1Clients'" type="String" id="COMPLEX_PMPTM1CLIENTS_D">Paramètres de configuration des clients TM1</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpProvisionURI'" type="Property Name" id="PMPPROVISIONURI_L">URI de distribution</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpProvisionURI'" type="String" id="PMPPROVISIONURI_D">Définit l'URI du site de distribution.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpProvisionURI'" type="String" id="PMPPROVISIONURI_H">Définit l'URI du site de distribution. La valeur par défaut est l'URI de l'application du service de planification.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpProvisionAllowInstall'" type="Property Name" id="PMPPROVISIONALLOWINSTALL_L">Autoriser la mise à disposition des installations</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpProvisionAllowInstall'" type="String" id="PMPPROVISIONALLOWINSTALL_D">Définit si les logiciels clients peuvent être mis à disposition à partir du serveur TM1 Application.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpProvisionAllowInstall'" type="String" id="PMPPROVISIONALLOWINSTALL_H">Définit si les logiciels clients peuvent être mis à la disposition des machines des utilisateurs.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpProvisionAllowUpdate'" type="Property Name" id="PMPPROVISIONALLOWUPDATE_L">Autoriser la mise à disposition des mises à jour</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpProvisionAllowUpdate'" type="String" id="PMPPROVISIONALLOWUPDATE_D">Définit si les logiciels clients existants peuvent être mis à jour à partir du serveur TM1 Application.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpProvisionAllowUpdate'" type="String" id="PMPPROVISIONALLOWUPDATE_H">Définit si les logiciels clients existants sur les machines des utilisateurs peuvent être mis à jour lorsque le serveur TM1 Application l'est.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpInsightPublishEnable'" type="Property Name" id="PMPINSIGHTPUBLISHENABLE_L">Activer la publication depuis Cognos Insight</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpInsightPublishEnable'" type="String" id="PMPINSIGHTPUBLISHENABLE_D">Activer la publication depuis Cognos Insight.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpInsightPublishEnable'" type="String" id="PMPINSIGHTPUBLISHENABLE_H">Activer la publication depuis Cognos Insight.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pmpsvcPingTime'" type="Property Name" id="PMPSVCPINGTIME_L">Fréquence de ping de Cognos Insight (secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'pmpsvcPingTime'" type="String" id="PMPSVCPINGTIME_D">Définit la fréquence à laquelle Cognos Insight ping le serveur TM1 Application.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pmpsvcPingTime'" type="String" id="PMPSVCPINGTIME_H">Définit la fréquence à laquelle le client Cognos Insight, en mode "contributeur", ping le serveur TM1 Application. La valeur par défaut est 30 secondes.</string>
            <string usage="label for action named 'start'" type="Property Name" id="ACTION_PMPSERVICE_START_L">Démarrer</string>
            <string usage="description for action named 'start'" type="String" id="ACTION_PMPSERVICE_START_D">Démarrage du serveur TM1 Application</string>
            <string usage="label for action named 'stop'" type="Property Name" id="ACTION_PMPSERVICE_STOP_L">Arrêter</string>
            <string usage="description for action named 'stop'" type="String" id="ACTION_PMPSERVICE_STOP_D">Arrêt du serveur TM1 Application</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'tm1ExcelService'" type="Property Name" id="COMPLEX_TM1EXCELSERVICE_L">Service TM1 Excel</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'tm1ExcelService'" type="String" id="COMPLEX_TM1EXCELSERVICE_D">Définit un groupe de propriétés pour le service TM1 Excel</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'tm1ExcelService'" type="String" id="COMPLEX_TM1EXCELSERVICE_H">Le service TM1 Excel prend en charge TM1 Web avec les fonctions d'exportation vers Excel.</string>
            <string usage="label for action named 'start'" type="Property Name" id="ACTION_TM1EXCELSERVICE_START_L">Démarrer</string>
            <string usage="description for action named 'start'" type="String" id="ACTION_TM1EXCELSERVICE_START_D">Démarrage du service TM1 Excel</string>
            <string usage="label for action named 'stop'" type="Property Name" id="ACTION_TM1EXCELSERVICE_STOP_L">Arrêter</string>
            <string usage="description for action named 'stop'" type="String" id="ACTION_TM1EXCELSERVICE_STOP_D">Arrêt du service TM1 Excel</string>
            <string usage="label for action named 'register'" type="Property Name" id="ACTION_TM1EXCELSERVICE_REGISTER_L">Installer</string>
            <string usage="description for action named 'register'" type="String" id="ACTION_TM1EXCELSERVICE_REGISTER_D">Enregistrement du service TM1 Excel</string>
            <string usage="label for action named 'unresgister'" type="Property Name" id="ACTION_TM1EXCELSERVICE_UNRESGISTER_L">Désinstaller</string>
            <string usage="description for action named 'unresgister'" type="String" id="ACTION_TM1EXCELSERVICE_UNRESGISTER_D">Désenregistrement du service TM1 Excel</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'tm1AdminServer'" type="Property Name" id="COMPLEX_TM1ADMINSERVER_L">TM1 Admin Server</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'tm1AdminServer'" type="String" id="COMPLEX_TM1ADMINSERVER_D">Définit un groupe de propriétés pour TM1 Admin Server.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminNonSSLPortNumber'" type="Property Name" id="TM1ADMINNONSSLPORTNUMBER_L">Numéro de port de l'hôte de TM1 Admin Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminNonSSLPortNumber'" type="String" id="TM1ADMINNONSSLPORTNUMBER_D">Indique le numéro de port TCP utilisé par TM1 Admin Server pour les communications non sécurisées.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminSSLPortNumber'" type="Property Name" id="TM1ADMINSSLPORTNUMBER_L">Numéro de port SSL de TM1 Admin Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminSSLPortNumber'" type="String" id="TM1ADMINSSLPORTNUMBER_D">Indique le numéro de port TCP utilisé par TM1 Admin Server pour les communications sécurisées (SSL).</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminSupportNonSSLClients'" type="Property Name" id="TM1ADMINSUPPORTNONSSLCLIENTS_L">Prise en charge de clients non SSL ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminSupportNonSSLClients'" type="String" id="TM1ADMINSUPPORTNONSSLCLIENTS_D">Indique si TM1 Admin Server prend en charge des clients TM1 non SSL.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminSupportNonSSLClients'" type="String" id="TM1ADMINSUPPORTNONSSLCLIENTS_H">Définit le paramètre sur true en vue de configurer TM1 Admin Server pour la prise en charge des clients non SSL et l'écoute des connexions client sur des ports sécurisés (SSL) et non sécurisés. S'il est paramétré sur false, TM1 Admin Server prend en charge uniquement les connexions client SSL sur le port sécurisé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminDHFile2048'" type="Property Name" id="TM1ADMINDHFILE2048_L">Emplacement du fichier de clés Diffie-Hellman 2048 bits</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminDHFile2048'" type="String" id="TM1ADMINDHFILE2048_D">Indique l'emplacement du fichier de clés Diffie-Hellman 2048 bits.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminDHFile2048'" type="String" id="TM1ADMINDHFILE2048_H">Chemin d'accès complet du fichier contenant un fichier de clés Diffie-Hellman 2048 bits pré-généré.  La génération des paramètres Diffie-Hellman peut exiger un traitement lourd. Pour limiter la consommation des ressources et réduire le temps de chargement du TM1 Server, le fichier de clés Diffie-Hellman 2048 bits doit être pré-généré et enregistré dans un fichier lorsque TM1 Admin Server démarre.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminDHFile1024'" type="Property Name" id="TM1ADMINDHFILE1024_L">Emplacement du fichier de clés Diffie-Hellman 1024 bits</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminDHFile1024'" type="String" id="TM1ADMINDHFILE1024_D">Indique l'emplacement du fichier de clés Diffie-Hellman 1024 bits.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminDHFile1024'" type="String" id="TM1ADMINDHFILE1024_H">Chemin d'accès complet du fichier contenant un fichier de clés Diffie-Hellman 1024 bits pré-généré.  La génération des paramètres Diffie-Hellman peut exiger un traitement lourd. Pour limiter la consommation des ressources et réduire le temps de chargement de TM1 Server, le fichier de clés Diffie-Hellman 1024 bits doit être pré-généré et enregistré dans un fichier lorsque TM1 Admin Server démarre.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminDHFile512'" type="Property Name" id="TM1ADMINDHFILE512_L">Emplacement du fichier de clés Diffie-Hellman 512 bits</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminDHFile512'" type="String" id="TM1ADMINDHFILE512_D">Indique l'emplacement du fichier de clés Diffie-Hellman 512 bits.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminDHFile512'" type="String" id="TM1ADMINDHFILE512_H">Chemin d'accès complet du fichier contenant un fichier de clés Diffie-Hellman 512 bits pré-généré.  La génération des paramètres Diffie-Hellman peut exiger un traitement lourd. Pour limiter la consommation des ressources et réduire le temps de chargement du TM1 Server, le fichier de clés Diffie-Hellman 512 bits doit être pré-généré et enregistré dans un fichier lorsque TM1 Admin Server démarre.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminSSLCertificate'" type="Property Name" id="TM1ADMINSSLCERTIFICATE_L">Emplacement du fichier certificat</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminSSLCertificate'" type="String" id="TM1ADMINSSLCERTIFICATE_D">Indique l'emplacement du fichier certificat.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminSSLCertificate'" type="String" id="TM1ADMINSSLCERTIFICATE_H">Chemin complet du certificat de TM1 Admin Server qui contient la paire clés publique/privée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminSSLCertRevocationFile'" type="Property Name" id="TM1ADMINSSLCERTREVOCATIONFILE_L">Emplacement du fichier de révocation de certificat</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminSSLCertRevocationFile'" type="String" id="TM1ADMINSSLCERTREVOCATIONFILE_D">Indique l'emplacement du fichier de révocation de certificat.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminSSLCertRevocationFile'" type="String" id="TM1ADMINSSLCERTREVOCATIONFILE_H">Chemin complet du fichier de révocation du certificat de TM1 Admin Server.  Un fichier de révocation de certificat existe uniquement lorsqu'un certificat a été révoqué.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminExportSvrSSLCert'" type="Property Name" id="TM1ADMINEXPORTSVRSSLCERT_L">Exporter un certificat de TM1 Admin Server ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminExportSvrSSLCert'" type="String" id="TM1ADMINEXPORTSVRSSLCERT_D">Indique si le certificat de TM1 Admin Server doit être exporté à partir du magasin certificats Windows.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminExportSvrSSLCert'" type="String" id="TM1ADMINEXPORTSVRSSLCERT_H">Si le paramètre a la valeur true, le certificat de TM1 Admin Server est exporté à partir de magasin certificats Windows lorsque le certificat est requis par TM1 Admin Server. Vous devez également définir les paramètres de TM1 Admin Server suivants : 'ID de clé d'exportation de TM1 Admin Server', 'ID de certificat de TM1 Admin Server', 'emplacement du fichier de mot de passe de clé privée de TM1 Admin Server', 'emplacement du fichier de clé mot de passe de TM1 Admin Server', 'emplacement du fichier de l'autorité de certification de TM1 Admin Server'. Pour plus d'informations sur l'utilisation de vos propres certificats de sécurité et l'exportation de certificats à partir du magasin certificats Windows, reportez-vous à la rubrique traitant de l'utilisation de certificats indépendants dans le guide d'utilisation TM1.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminSvrSSLExportKeyID'" type="Property Name" id="TM1ADMINSVRSSLEXPORTKEYID_L">ID de clé d'exportation de TM1 Admin Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminSvrSSLExportKeyID'" type="String" id="TM1ADMINSVRSSLEXPORTKEYID_D">Indique la clé d'identité utilisée pour exporter le certificat de TM1 Admin Server à partir du magasin certificats Windows.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminSvrSSLExportKeyID'" type="String" id="TM1ADMINSVRSSLEXPORTKEYID_H">Ce paramètre est utilisé uniquement si vous utilisez le magasin certificats.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminSSLCertificateID'" type="Property Name" id="TM1ADMINSSLCERTIFICATEID_L">ID de certificat de TM1 Admin Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminSSLCertificateID'" type="String" id="TM1ADMINSSLCERTIFICATEID_D">Indique le nom du principal pour lequel le certificat de TM1 Admin Server est généré.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminSSLPrivateKeyPwdFile'" type="Property Name" id="TM1ADMINSSLPRIVATEKEYPWDFILE_L">Emplacement du fichier de mot de passe de clé privée de TM1 Admin Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminSSLPrivateKeyPwdFile'" type="String" id="TM1ADMINSSLPRIVATEKEYPWDFILE_D">Indique l'emplacement du fichier de mot de passe de clé privée.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminSSLPrivateKeyPwdFile'" type="String" id="TM1ADMINSSLPRIVATEKEYPWDFILE_H">Chemin d'accès complet du fichier contenant le mot de passe chiffré pour la clé privée de TM1 Admin Server.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminSSLPwdKeyFile'" type="Property Name" id="TM1ADMINSSLPWDKEYFILE_L">Emplacement du fichier de clé mot de passe de TM1 Admin Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminSSLPwdKeyFile'" type="String" id="TM1ADMINSSLPWDKEYFILE_D">Définit l'emplacement du fichier de clés des mots de passe.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminSSLPwdKeyFile'" type="String" id="TM1ADMINSSLPWDKEYFILE_H">Chemin d'accès complet du fichier contenant la clé utilisée pour chiffrer et déchiffrer le mot de passe pour la clé privée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminSSLCertAuthority'" type="Property Name" id="TM1ADMINSSLCERTAUTHORITY_L">Emplacement du fichier d'autorité de certification de TM1 Admin Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminSSLCertAuthority'" type="String" id="TM1ADMINSSLCERTAUTHORITY_D">Indique le chemin d'accès complet au fichier d'autorité de certification.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminIPVersion'" type="Property Name" id="TM1ADMINIPVERSION_L">Prise en charge IP de TM1 Admin Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminIPVersion'" type="String" id="TM1ADMINIPVERSION_D">Indique les protocoles Internet pris en charge par TM1 Admin Server.</string>
            <string usage="label for enum named 'IPv4'" type="Property Name" id="ENUM_TM1ADMINIPVERSION_IPV4_L">IPv4</string>
            <string usage="label for enum named 'IPv6'" type="Property Name" id="ENUM_TM1ADMINIPVERSION_IPV6_L">IPv6</string>
            <string usage="label for enum named 'Dual'" type="Property Name" id="ENUM_TM1ADMINIPVERSION_DUAL_L">Double (IPv4 et IPv6)</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminActivityInterval'" type="Property Name" id="TM1ADMINACTIVITYINTERVAL_L">Intervalle entre les activités (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminActivityInterval'" type="String" id="TM1ADMINACTIVITYINTERVAL_D">Indique l'intervalle, en secondes, pendant lequel TM1 Server ne va pas notifier TM1 Admin Server qu'il est actif.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminInactivityTimeout'" type="Property Name" id="TM1ADMININACTIVITYTIMEOUT_L">Délai maximal d'inactivité (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminInactivityTimeout'" type="String" id="TM1ADMININACTIVITYTIMEOUT_D">Indique l'intervalle, en secondes, pendant lequel TM1 Server est autorisé à être inactif avant d'être supprimé de TM1 Admin Server.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1AdminSvrCertificateVersion'" type="Property Name" id="TM1ADMINSVRCERTIFICATEVERSION_L">Version du certificat du serveur TM1 Admin</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1AdminSvrCertificateVersion'" type="String" id="TM1ADMINSVRCERTIFICATEVERSION_D">Indique quelle version de certificats SSL générés par TM1 utiliser.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1AdminSvrCertificateVersion'" type="String" id="TM1ADMINSVRCERTIFICATEVERSION_H">Par défaut, le version de chiffrement 1024 bits des certificats générés par TM1 est utilisée. Modifiez ce paramètre uniquement si vous voulez utiliser une version de chiffrement 2048 bits des certificats par défaut. Vous pouvez utiliser la nouvelle version et les nouveaux et les anciens clients TM1, mais vous devez configurer les clients pour qu'ils utilisent le nouveau fichier de l'autorité de certification. Ce paramètre ne s'applique pas si vous utilisez vos propres certificats SSL. Les valeurs valides incluent : 1 = autorité de certification pour permettre le chiffrement 1024-bit avec sha-1 (valeur par défaut); 2 = autorité de certification pour permettre le chiffrement 2048-bit avec sha-256.</string>
            <string usage="label for action named 'start'" type="Property Name" id="ACTION_TM1ADMINSERVER_START_L">Démarrer</string>
            <string usage="description for action named 'start'" type="String" id="ACTION_TM1ADMINSERVER_START_D">Démarrage de TM1 Admin Server</string>
            <string usage="label for action named 'stop'" type="Property Name" id="ACTION_TM1ADMINSERVER_STOP_L">Arrêter</string>
            <string usage="description for action named 'stop'" type="String" id="ACTION_TM1ADMINSERVER_STOP_D">Arrêt de TM1 Admin Server</string>
            <string usage="label for action named 'register'" type="Property Name" id="ACTION_TM1ADMINSERVER_REGISTER_L">Inscrire</string>
            <string usage="description for action named 'register'" type="String" id="ACTION_TM1ADMINSERVER_REGISTER_D">Enregistrement du service de TM1 Admin Server</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'dataAccess' section" type="UI" name="DAT">
            <string usage="label for complexParameter named 'tm1Server'" type="Property Name" id="COMPLEX_TM1SERVER_L">TM1 Server</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'tm1Server'" type="String" id="COMPLEX_TM1SERVER_D">Définit un groupe de propriétés pour TM1 Server.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1ServerInstances'" type="Property Name" id="TM1SERVERINSTANCES_L">Instances de TM1 Server</string>
            <string usage="label for option named 'tm1ServerInstance'" type="Property Name" id="OPTION_TM1SERVERINSTANCES_TM1SERVERINSTANCE_L">Instances de TM1 Server</string>
            <string usage="description for option named 'tm1ServerInstance'" type="String" id="OPTION_TM1SERVERINSTANCES_TM1SERVERINSTANCE_D">Définit un groupe de propriétés pour une instance de TM1 Server.</string>
            <string usage="label for parameter named 'tm1sConfigDirectory'" type="Property Name" id="TM1SCONFIGDIRECTORY_L">Chemin de configuration de TM1 Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'tm1sConfigDirectory'" type="String" id="TM1SCONFIGDIRECTORY_D">Indique le chemin du fichier de configuration TM1.</string>
            <string usage="help for parameter named 'tm1sConfigDirectory'" type="String" id="TM1SCONFIGDIRECTORY_H">Le fichier de configuration de TM1 Server est tm1s.cfg. Il contient les paramètres de configuration tels que DataDirectory et ServerName. Il peut s'agir du chemin d'accès absolu ou relatif au répertoire bin ou bin64 d'installation IBM Cognos pour les installations 64 bits (e.g. C:\\Program Files\\IBM\\Cognos\\TM1\\bin).</string>
            <string usage="label for action named 'start'" type="Property Name" id="ACTION_TM1SERVERINSTANCE_START_L">Démarrer</string>
            <string usage="description for action named 'start'" type="String" id="ACTION_TM1SERVERINSTANCE_START_D">Démarrage de TM1 Server</string>
            <string usage="label for action named 'stop'" type="Property Name" id="ACTION_TM1SERVERINSTANCE_STOP_L">Arrêter</string>
            <string usage="description for action named 'stop'" type="String" id="ACTION_TM1SERVERINSTANCE_STOP_D">Arrêt de TM1 Server</string>
            <string usage="label for action named 'register'" type="Property Name" id="ACTION_TM1SERVERINSTANCE_REGISTER_L">Inscrire</string>
            <string usage="description for action named 'register'" type="String" id="ACTION_TM1SERVERINSTANCE_REGISTER_D">Enregistrement du service de TM1 Server.</string>
            <string usage="label for action named 'unregister'" type="Property Name" id="ACTION_TM1SERVERINSTANCE_UNREGISTER_L">Annuler l'enregistrement</string>
            <string usage="description for action named 'unregister'" type="String" id="ACTION_TM1SERVERINSTANCE_UNREGISTER_D">Annulation de l'enregistrement du service de TM1 Server.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'MDM' component" name="MDM">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for parameter named 'bvMaxAttachmentSize'" type="Property Name" id="BVMAXATTACHMENTSIZE_L">Taille maximale du fichier de pièces jointes (Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'bvMaxAttachmentSize'" type="String" id="BVMAXATTACHMENTSIZE_D">Ce paramètre détermine la taille maximale du fichier de pièces jointes qui peut être téléchargé sur le serveur de Business Viewpoint.</string>
            <string usage="help for parameter named 'bvMaxAttachmentSize'" type="String" id="BVMAXATTACHMENTSIZE_H">La valeur 0 indique que la taille est illimitée.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'mdmService'" type="Property Name" id="COMPLEX_MDMSERVICE_L">Serveur Tomcat</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'mdmService'" type="String" id="COMPLEX_MDMSERVICE_D">Définit un groupe de propriétés pour le serveur d'applications Tomcat.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'mdmService'" type="String" id="COMPLEX_MDMSERVICE_H">L'application Web Business Viewpoint est exécutée sur le serveur Tomcat.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdmDefaultPort'" type="Property Name" id="MDMDEFAULTPORT_L">Numéro de port HTTP/1.1</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdmDefaultPort'" type="String" id="MDMDEFAULTPORT_D">Indique le numéro de port TCP sur lequel le serveur Tomcat écoute les connexions client.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdmSSLPort'" type="Property Name" id="MDMSSLPORT_L">Numéro de port SSL HTTP/1.1</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdmSSLPort'" type="String" id="MDMSSLPORT_D">Indique le numéro de port TCP sur lequel le serveur Tomcat écoute les connexions client SSL.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdmUseSSL'" type="Property Name" id="MDMUSESSL_L">Utiliser le port SSL</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdmUseSSL'" type="String" id="MDMUSESSL_D">Indique si toutes les demandes envoyées au port de défaut doivent être réacheminées vers le port SSL</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdmShutdownPort'" type="Property Name" id="MDMSHUTDOWNPORT_L">Numéro de port d'arrêt</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdmShutdownPort'" type="String" id="MDMSHUTDOWNPORT_D">Indique le numéro de port TCP sur lequel le serveur Tomcat écoute les demandes d'arrêt.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdmSessionTimeout'" type="Property Name" id="MDMSESSIONTIMEOUT_L">Délai d'expiration de session en minutes</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdmSessionTimeout'" type="String" id="MDMSESSIONTIMEOUT_D">Indique la durée entre les demandes du client avant que le conteneur de servlets invalide la session en cours.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdmSessionTimeout'" type="String" id="MDMSESSIONTIMEOUT_H">La valeur -1 indique que la session n'expire jamais.</string>
            <string usage="label for action named 'start'" type="Property Name" id="ACTION_MDMSERVICE_START_L">Démarrer</string>
            <string usage="description for action named 'start'" type="String" id="ACTION_MDMSERVICE_START_D">Démarrage de Tomcat</string>
            <string usage="label for action named 'stop'" type="Property Name" id="ACTION_MDMSERVICE_STOP_L">Arrêter</string>
            <string usage="description for action named 'stop'" type="String" id="ACTION_MDMSERVICE_STOP_D">Arrêt de Tomcat</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'dataAccess' section" type="UI" name="DAT">
            <string usage="label for complexParameter named 'mdmDB'" type="Property Name" id="COMPLEX_MDMDB_L">Référentiel Business Viewpoint</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'mdmDB'" type="String" id="COMPLEX_MDMDB_D">Propriétés du référentiel Business Viewpoint.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'mdm_database'" type="String" id="DATAACCESS_MDMDB_MDM_DATABASE_D">Indique le type de base de données associé au référentiel Business Viewpoint.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'mdmNotification'" type="Property Name" id="COMPLEX_MDMNOTIFICATION_L">Notification</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'mdmNotification'" type="String" id="COMPLEX_MDMNOTIFICATION_D">Définit un groupe de propriétés permettant d'accéder à un compte de serveur de messagerie.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'mdmNotification'" type="String" id="COMPLEX_MDMNOTIFICATION_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer un compte à partir duquel toutes les notifications sont envoyées.</string>
            <string usage="label for parameter named 'defaultReplyTo'" type="Property Name" id="DEFAULTREPLYTO_L">Adresse de réponse par défaut</string>
            <string usage="description for parameter named 'defaultReplyTo'" type="String" id="DEFAULTREPLYTO_D">Indique l'adresse de courrier électronique du destinataire de la réponse.</string>
            <string usage="help for parameter named 'defaultReplyTo'" type="String" id="DEFAULTREPLYTO_H">Ce paramètre indique l'adresse de courrier électronique du destinataire de la réponse pour les messages sortants. Utilisez une adresse de courrier électronique valide.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'MDC' component" name="MDC">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for complexParameter named 'MDCSettings'" type="Property Name" id="COMPLEX_MDCSETTINGS_L">Business Viewpoint Server</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'MDCSettings'" type="String" id="COMPLEX_MDCSETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés pour le serveur IBM Cognos Business Viewpoint.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'MDCSettings'" type="String" id="COMPLEX_MDCSETTINGS_H">Utilisez ces propriétés afin de définir les informations de connexion pour le serveur Business Viewpoint principal.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcServerHost'" type="Property Name" id="MDCSERVERHOST_L">Hôte du serveur</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcServerHost'" type="String" id="MDCSERVERHOST_D">Indique le nom du serveur Business Viewpoint.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcServerPort'" type="Property Name" id="MDCSERVERPORT_L">Numéro de port du serveur</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcServerPort'" type="String" id="MDCSERVERPORT_D">Indique le numéro de port TCP sur lequel le serveur Business Viewpoint écoute les connexions client.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'MDCAdapters'" type="Property Name" id="COMPLEX_MDCADAPTERS_L">Adaptateurs Business Viewpoint Client</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'MDCAdapters'" type="String" id="COMPLEX_MDCADAPTERS_D">Définit les adaptateurs pour IBM Cognos Business Viewpoint Client.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'MDCAdapters'" type="String" id="COMPLEX_MDCADAPTERS_H">Utilisez ces propriétés pour configurer les adaptateurs Business Viewpoint Client.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdc_adapter'" type="Property Name" id="MDC_ADAPTER_L">Adaptateur</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdc_adapter'" type="String" id="MDC_ADAPTER_D">Indique le type d'adaptateur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdc_adapter'" type="String" id="MDC_ADAPTER_H">Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété. Elle est automatiquement définie lorsque vous choisissez le type du nouvel adaptateur.</string>
            <string usage="label for option named 'mdcAdapterRelationalDB'" type="Property Name" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERRELATIONALDB_L">Base de données relationnelle</string>
            <string usage="description for option named 'mdcAdapterRelationalDB'" type="String" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERRELATIONALDB_D">Définit un groupe de propriétés pour l'adaptateur Business Viewpoint Client Relational Database.</string>
            <string usage="label for option named 'mdcAdapterAnalyst'" type="Property Name" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERANALYST_L">Analyst</string>
            <string usage="description for option named 'mdcAdapterAnalyst'" type="String" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERANALYST_D">Définit un groupe de propriétés pour l'adaptateur Business Viewpoint Client Analyst.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcAnalystVersion'" type="Property Name" id="MDCANALYSTVERSION_L">Version</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcAnalystVersion'" type="String" id="MDCANALYSTVERSION_D">Indique la version d'IBM Cognos Analyst.</string>
            <string usage="label for enum named '81'" type="Property Name" id="ENUM_MDCANALYSTVERSION_81_L">8.1</string>
            <string usage="label for enum named '83'" type="Property Name" id="ENUM_MDCANALYSTVERSION_83_L">8.3</string>
            <string usage="label for enum named '84'" type="Property Name" id="ENUM_MDCANALYSTVERSION_84_L">8.4</string>
            <string usage="label for enum named '841'" type="Property Name" id="ENUM_MDCANALYSTVERSION_841_L">8.4.1</string>
            <string usage="label for enum named '101'" type="Property Name" id="ENUM_MDCANALYSTVERSION_101_L">10.1 ou 10.1.1</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcAnalystAccount'" type="Property Name" id="MDCANALYSTACCOUNT_L">Nom d'utilisateur et mot de passe</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcAnalystAccount'" type="String" id="MDCANALYSTACCOUNT_D">Indique le nom d'utilisateur et le mot de passe nécessaires pour se connecter à IBM Cognos Analyst.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdcAnalystAccount'" type="String" id="MDCANALYSTACCOUNT_H">Les données d'identification de l'utilisateur sont requises pour les versions 7.3 et 8.1 d'Analyst. Pour les versions plus récentes, ce paramètre n'est pas nécessaire.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcAnalystNS'" type="Property Name" id="MDCANALYSTNS_L">Espace-noms</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcAnalystNS'" type="String" id="MDCANALYSTNS_D">Définit l'espace-noms IBM Cognos Analyst.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdcAnalystNS'" type="String" id="MDCANALYSTNS_H">L'espace-noms est requis pour les versions 7.3 et 8.1 d'Analyst. Pour les versions plus récentes, ce paramètre n'est pas nécessaire.</string>
            <string usage="label for option named 'mdcAdapterPriorContrib'" type="Property Name" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERPRIORCONTRIB_L">Contributor avant la version 8.4</string>
            <string usage="description for option named 'mdcAdapterPriorContrib'" type="String" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERPRIORCONTRIB_D">Définit un groupe de propriétés pour l'adaptateur Business Viewpoint Client Contributor (version de Contributor antérieure à la version 8.4).</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcPrContribUIL'" type="Property Name" id="MDCPRCONTRIBUIL_L">Emplacement d'importation utilisateur</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcPrContribUIL'" type="String" id="MDCPRCONTRIBUIL_D">Indique un emplacement à partir duquel l'utilisateur importera les dimensions e.List, la table d'accès et les autorisations vers la console d'administration de Contributor (ces éléments étant exportés depuis le serveur Business Viewpoint à l'aide de Business Viewpoint Client).</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcPrContribUEL'" type="Property Name" id="MDCPRCONTRIBUEL_L">Emplacement d'exportation utilisateur</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcPrContribUEL'" type="String" id="MDCPRCONTRIBUEL_D">Indique un emplacement vers lequel l'utilisateur exportera les dimensions e.List, la table d'accès et les autorisations à partir de la console d'administration de Contributor (ces éléments seront ensuite importés sur le serveur Business Viewpoint à l'aide de Business Viewpoint Client).</string>
            <string usage="label for option named 'mdcAdapterContrib'" type="Property Name" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERCONTRIB_L">Contributor version 8.4 ou ultérieure</string>
            <string usage="description for option named 'mdcAdapterContrib'" type="String" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERCONTRIB_D">Définit un groupe de propriétés pour l'adaptateur Business Viewpoint Client Contributor (Contributor version 8.4 ou ultérieure).</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcContribDispURI'" type="Property Name" id="MDCCONTRIBDISPURI_L">URI du répartiteur IBM Cognos</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcContribDispURI'" type="String" id="MDCCONTRIBDISPURI_D">Indique l'URI du répartiteur IBM Cognos.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcContribID'" type="Property Name" id="MDCCONTRIBID_L">Identificateur de l'espace-noms IBM Cognos</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcContribID'" type="String" id="MDCCONTRIBID_D">Définit l'espace-noms IBM Cognos.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcContribAccount'" type="Property Name" id="MDCCONTRIBACCOUNT_L">Nom d'utilisateur et mot de passe IBM Cognos</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcContribAccount'" type="String" id="MDCCONTRIBACCOUNT_D">Indique le nom d'utilisateur et le mot de passe IBM Cognos.</string>
            <string usage="label for option named 'mdcAdapterController'" type="Property Name" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERCONTROLLER_L">Controller</string>
            <string usage="description for option named 'mdcAdapterController'" type="String" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERCONTROLLER_D">Définit un groupe de propriétés pour l'adaptateur Business Viewpoint Client Controller.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcControllerUser'" type="Property Name" id="MDCCONTROLLERUSER_L">Nom d'utilisateur Controller</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcControllerUser'" type="String" id="MDCCONTROLLERUSER_D">Indique le nom d'utilisateur Controller.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'mdcAdapterController_database'" type="String" id="MDC_ADAPTER_MDCADAPTERCONTROLLER_MDCADAPTERCONTROLLER_DATABASE_D">Indique les paramètres de base de données Controller.</string>
            <string usage="label for option named 'mdcAdapterMDMServer'" type="Property Name" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERMDMSERVER_L">IBM InfoSphere Master Data Management Server</string>
            <string usage="description for option named 'mdcAdapterMDMServer'" type="String" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERMDMSERVER_D">Définit un groupe de propriétés concernant l'adaptateur utilisé pour transférer les données entre IBM InfoSphere Master Data Management Server et IBM Cognos Business Viewpoint.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcSourceDB'" type="Property Name" id="MDCSOURCEDB_L">Chaîne de connexion à la base de données IBM InfoSphere Master Data Management Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcSourceDB'" type="String" id="MDCSOURCEDB_D">Lieu de stockage des données lors de leur chargement dans IBM Cognos Business Viewpoint Studio.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcTargetDB'" type="Property Name" id="MDCTARGETDB_L">Chaîne de connexion à la base de données de transfert IBM InfoSphere Master Data Management Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcTargetDB'" type="String" id="MDCTARGETDB_D">Lieu d'enregistrement des données lors de la mise à jour des données entre IBM Cognos Business Viewpoint Studio et IBM InfoSphere Master Data Management Server.</string>
            <string usage="label for option named 'mdcAdapterTM1'" type="Property Name" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERTM1_L">TM1</string>
            <string usage="description for option named 'mdcAdapterTM1'" type="String" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERTM1_D">Définit un groupe de propriétés pour l'adaptateur Business Viewpoint Client TM1.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcTM1Version'" type="Property Name" id="MDCTM1VERSION_L">Version de TM1</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcTM1Version'" type="String" id="MDCTM1VERSION_D">Indique la version d'IBM Cognos TM1.</string>
            <string usage="label for enum named '9.4'" type="Property Name" id="ENUM_MDCTM1VERSION_9_4_L">9.4</string>
            <string usage="label for enum named '9.5'" type="Property Name" id="ENUM_MDCTM1VERSION_9_5_L">9.5 ou ultérieure</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcTM1ServerName'" type="Property Name" id="MDCTM1SERVERNAME_L">Nom de TM1 Server</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcTM1ServerName'" type="String" id="MDCTM1SERVERNAME_D">Indique le nom de TM1 Server.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcTM1AdminHostName'" type="Property Name" id="MDCTM1ADMINHOSTNAME_L">Hôte d'administration TM1</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcTM1AdminHostName'" type="String" id="MDCTM1ADMINHOSTNAME_D">Indique le nom de TM1 Admin Server.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcTM1Account'" type="Property Name" id="MDCTM1ACCOUNT_L">Nom d'utilisateur et mot de passe TM1</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcTM1Account'" type="String" id="MDCTM1ACCOUNT_D">Indique le nom d'utilisateur et le mot de passe du serveur TM1 qui utilise l'authentification native TM1.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcTM1DispURI'" type="Property Name" id="MDCTM1DISPURI_L">URI de la passerelle IBM Cognos</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcTM1DispURI'" type="String" id="MDCTM1DISPURI_D">Indique l'URI de la passerelle IBM Cognos pour l'authentification CAM.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdcTM1DispURI'" type="String" id="MDCTM1DISPURI_H">Pour utiliser la sécurité Cognos Access Manager (CAM) pour IBM Cognos TM1 version 9.4 ou supérieure, entrez les informations de passerelle. Cette zone est facultative. Si vous la laissez à blanc, vous serez invité à saisir l'URI de la passerelle lors du démarrage de l'adaptateur TM1.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcTM1NamespadeID'" type="Property Name" id="MDCTM1NAMESPADEID_L">Identificateur de l'espace-noms IBM Cognos</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcTM1NamespadeID'" type="String" id="MDCTM1NAMESPADEID_D">Indique l'espace-noms IBM Cognos pour l'authentification CAM.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdcTM1NamespadeID'" type="String" id="MDCTM1NAMESPADEID_H">Pour utiliser la sécurité Cognos Access Manager (CAM) pour IBM Cognos TM1 version 9.4 ou supérieure, entrez le nom de l'espace-noms. Cette zone est facultative. Si vous la laissez à blanc, vous serez invité à saisir l'espace-noms lors du démarrage de l'adaptateur TM1.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcTM1C8Account'" type="Property Name" id="MDCTM1C8ACCOUNT_L">Nom d'utilisateur et mot de passe IBM Cognos</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcTM1C8Account'" type="String" id="MDCTM1C8ACCOUNT_D">Indique le nom d'utilisateur et le mot de passe IBM Cognos pour l'authentification CAM.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdcTM1C8Account'" type="String" id="MDCTM1C8ACCOUNT_H">Pour utiliser la sécurité Cognos Access Manager (CAM) pour IBM Cognos TM1 version 9.4 ou supérieure, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés par tous les utilisateurs. Cette zone est facultative. Si vous la laissez à blanc, vous serez invité à saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe lors du démarrage de l'adaptateur TM1.</string>
            <string usage="label for option named 'mdcAdapterCVS'" type="Property Name" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERCVS_L">Fichiers CSV</string>
            <string usage="description for option named 'mdcAdapterCVS'" type="String" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERCVS_D">Définit un groupe de propriétés pour l'adaptateur de fichiers CSV de Business Viewpoint Client.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdcCSVFileLoc'" type="Property Name" id="MDCCSVFILELOC_L">Emplacement des fichiers CSV</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdcCSVFileLoc'" type="String" id="MDCCSVFILELOC_D">Désigne un répertoire du système de fichiers dans lequel vous souhaitez stocker les fichiers CSV.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdcCSVFileLoc'" type="String" id="MDCCSVFILELOC_H">Ce répertoire est utilisé pour exporter et importer les fichiers CSV vers et depuis le serveur Business Viewpoint. Vérifiez que le répertoire existe.</string>
            <string usage="label for option named 'mdcAdapterTransformer'" type="Property Name" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERTRANSFORMER_L">Transformer</string>
            <string usage="description for option named 'mdcAdapterTransformer'" type="String" id="OPTION_MDC_ADAPTER_MDCADAPTERTRANSFORMER_D">Définit un groupe de propriétés pour l'adaptateur Business Viewpoint Client Transformer.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'CAM' component" name="CAM">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'security' section" type="UI" name="SEC">
            <string usage="label for complexParameter named 'AAA'" type="Property Name" id="COMPLEX_AAA_L">Authentification</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'AAA'" type="String" id="COMPLEX_AAA_D">Définit les propriétés générales liées à l'authentification et applicables à tous les utilisateurs.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'AAA'" type="String" id="COMPLEX_AAA_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir l'environnement de sécurité partagé par tous les utilisateurs, indépendamment de leur identité, rôle ou fournisseur d'authentification.</string>
            <string usage="label for parameter named 'inactivityTimeout'" type="Property Name" id="INACTIVITYTIMEOUT_L">Délai maximal d'inactivité (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'inactivityTimeout'" type="String" id="INACTIVITYTIMEOUT_D">Indique le nombre maximal de secondes d'inactivité d'une session utilisateur avant une nouvelle authentification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'inactivityTimeout'" type="String" id="INACTIVITYTIMEOUT_H">Utilisez cette propriété pour déconnecter automatiquement l'utilisateur après une période d'inactivité donnée. Vérifiez que la période est appropriée dans une perspective pratique et sécurisée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'allowSessionSharing'" type="Property Name" id="ALLOWSESSIONSHARING_L">Autoriser le partage des informations de session entre les applications client ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'allowSessionSharing'" type="String" id="ALLOWSESSIONSHARING_D">Indique si une application client peut partager des informations de session avec un autre client sur le même ordinateur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'allowSessionSharing'" type="String" id="ALLOWSESSIONSHARING_H">Pour établir un code d'accès unique pour plusieurs clients sur le même ordinateur, les informations de session doivent être partagées entre les applications. Toutefois, pour des raisons de sécurité, il n'est peut-être pas recommandé de permettre l'utilisation d'un code d'accès unique. Ce paramètre n'a aucune incidence sur l'authentification Windows intégrée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'restrictAccessToCRN'" type="Property Name" id="RESTRICTACCESSTOCRN_L">Voulez-vous limiter l'accès aux membres de l'espace-noms prédéfini ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'restrictAccessToCRN'" type="String" id="RESTRICTACCESSTOCRN_D">Ce paramètre permet aux administrateurs de limiter l'accès des utilisateurs à l'application.</string>
            <string usage="help for parameter named 'restrictAccessToCRN'" type="String" id="RESTRICTACCESSTOCRN_H">Lorsque ce paramètre est activé, les utilisateurs peuvent seulement accéder à l'application s'ils appartiennent à au moins un groupe ou un rôle contenu dans l'espace-noms prédéfini (n'inclut pas le groupe 'Tous les utilisateurs authentifiés').</string>
            <string usage="label for parameter named 'renewTCFlag'" type="Property Name" id="RENEWTCFLAG_L">Renouveler automatiquement les données d'identification sécurisées</string>
            <string usage="description for parameter named 'renewTCFlag'" type="String" id="RENEWTCFLAG_D">Indique si les données d'identification sécurisées de l'utilisateur sont renouvelées automatiquement après la connexion.</string>
            <string usage="help for parameter named 'renewTCFlag'" type="String" id="RENEWTCFLAG_H">Vous pouvez désactiver cette propriété, la définir seulement sur l'espace-noms principal ou sur tous les espaces-noms.</string>
            <string usage="label for enum named 'off'" type="Property Name" id="ENUM_RENEWTCFLAG_OFF_L">Désactivé</string>
            <string usage="label for enum named 'primaryNamespace'" type="Property Name" id="ENUM_RENEWTCFLAG_PRIMARYNAMESPACE_L">Seulement l'espace-noms principal</string>
            <string usage="label for enum named 'allNamespaces'" type="Property Name" id="ENUM_RENEWTCFLAG_ALLNAMESPACES_L">Tous les espaces-noms</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_AAA_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_AAA_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_AAA_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for parameter named 'authProvider'" type="Property Name" id="AUTHPROVIDER_L">Espace-noms</string>
            <string usage="description for parameter named 'authProvider'" type="String" id="AUTHPROVIDER_D">Indique le type de sécurité utilisé pour l'authentification des utilisateurs.</string>
            <string usage="help for parameter named 'authProvider'" type="String" id="AUTHPROVIDER_H">Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété. Elle est automatiquement définie lorsque vous choisissez le type d'espace-noms dans la fenêtre Explorateur.</string>
            <string usage="label for option named 'ActiveDirectory'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_ACTIVEDIRECTORY_L">Active Directory</string>
            <string usage="description for option named 'ActiveDirectory'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_ACTIVEDIRECTORY_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'accéder à un espace-noms Active Directory pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'ActiveDirectory'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_ACTIVEDIRECTORY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à un fournisseur d'authentification Active Directory existant.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ns_connection'" type="String" id="AUTHPROVIDER_ACTIVEDIRECTORY_NS_CONNECTION_H">Utilisez la syntaxe suivante pour indiquer le nom d'hôte et le port du serveur d'annuaire : hôte:port ; par exemple, localhost:389. Si vous utilisez un nom complet pour l'ordinateur, assurez-vous que le serveur DNS est configuré de façon à le résoudre. Si vous voulez utiliser SSL pour établir la connexion à Active Directory Server, le nom du serveur doit correspondre au nom indiqué dans le certificat ; en outre, le port du serveur doit être le port SSL.</string>
            <string usage="label for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="Property Name" id="AUTHPROVIDER_ACTIVEDIRECTORY_NS_BINDCREDENTIALS_L">Données d'identification pour la liaison</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_ACTIVEDIRECTORY_NS_BINDCREDENTIALS_D">Indique les données d'identification (ID utilisateur et mot de passe) qui servent à établir la liaison avec Active Directory Server afin d'obtenir les détails lors d'un échec d'authentification.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_ACTIVEDIRECTORY_NS_BINDCREDENTIALS_H">La valeur correspond à un utilisateur Active Directory Server qui dispose des privilèges de recherche et de lecture à la branche utilisateur de Active Directory Server.</string>
            <string usage="label for parameter named 'RS_SPNName'" type="Property Name" id="RS_SPNNAME_L">sAMAccountName des composants du groupe des serveurs d'applications</string>
            <string usage="description for parameter named 'RS_SPNName'" type="String" id="RS_SPNNAME_D">Définit le paramètre sAMAccountName de l'utilisateur exécutant les composants du groupe des serveurs d'applications.</string>
            <string usage="help for parameter named 'RS_SPNName'" type="String" id="RS_SPNNAME_H">Cette valeur doit être définie si vous utilisez l'authentification Kerberos avec la délégation contrainte et si IBM Cognos BI est installé sur un système d'exploitation Microsoft Windows.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DQ_SPNName'" type="Property Name" id="DQ_SPNNAME_L">Nom du principal du service DQM</string>
            <string usage="description for parameter named 'DQ_SPNName'" type="String" id="DQ_SPNNAME_D">Spécifie le nom complet du principal du service DQM tel qu'il apparaît dans le fichier keytab.</string>
            <string usage="help for parameter named 'DQ_SPNName'" type="String" id="DQ_SPNNAME_H">Cette valeur doit être définie si vous utilisez l'authentification Kerberos avec la connexion unique (Active Directory) pour le mode de requête dynamique (DQM) et que vous ne créez pas de configuration de module de connexion Kerberos explicite. Le mode de requête dynamique (DQM) créera la configuration avec cette valeur, ainsi qu'un nom et un emplacement par défaut pour le fichier keytab, configuration\ibmcognosba.keytab.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_ACTIVEDIRECTORY_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_ACTIVEDIRECTORY_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_ACTIVEDIRECTORY_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for group named 'ad_account'" type="Property Name" id="GROUP_ACTIVEDIRECTORY_AD_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'ad_account'" type="String" id="GROUP_ACTIVEDIRECTORY_AD_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'ad_account'" type="String" id="GROUP_ACTIVEDIRECTORY_AD_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier les propriétés des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="ACTIVEDIRECTORY_AD_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires.</string>
            <string usage="label for option named 'Cognos'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_COGNOS_L">Cognos</string>
            <string usage="description for option named 'Cognos'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_COGNOS_D">Définit un groupe de propriétés liées à l'authentification qui s'applique à tous les utilisateurs.</string>
            <string usage="help for option named 'Cognos'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_COGNOS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour contrôler l'accès aux ressources en fonction de l'identité des utilisateurs. Si vous supprimez l'espace-noms, vous ne serez plus en mesure d'enregistrer votre configuration. Pour restaurer un espace-noms, cliquez sur Authentification avec le bouton droit de la souris, cliquez sur Nouveau, Type d'espace-noms, sélectionnez l'espace-noms Cognos dans la liste des types disponibles et indiquez un nom.</string>
            <string usage="label for parameter named 'allowAnon'" type="Property Name" id="ALLOWANON_L">Autoriser l'accès anonyme ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'allowAnon'" type="String" id="ALLOWANON_D">Indique si l'accès anonyme est autorisé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'allowAnon'" type="String" id="ALLOWANON_H">Par défaut, le processus d'authentification anonyme n'oblige pas l'utilisateur à fournir des données d'identification de connexion. L'authentification anonyme utilise un compte prédéfini pour la connexion de tous les utilisateurs anonymes.</string>
            <string usage="label for parameter named 'disableCM'" type="Property Name" id="DISABLECM_L">Désactiver l'utilisation de Content Manager ?</string>
            <string usage="label for option named 'LDAP'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_L">LDAP - Valeurs générales par défaut</string>
            <string usage="description for option named 'LDAP'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'accéder à un serveur LDAP pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'LDAP'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour accéder à un serveur LDAP existant.</string>
            <string usage="group label for option named 'LDAP'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_GL">LDAP</string>
            <string usage="label for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="Property Name" id="AUTHPROVIDER_LDAP_NS_BINDCREDENTIALS_L">Lier le nom unique et le mot de passe de l'utilisateur</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_LDAP_NS_BINDCREDENTIALS_D">Indique les données d'identification qui servent à la liaison au serveur LDAP dans les situations suivantes : lors d'une recherche utilisateur (lookup) ou pendant l'exécution de toutes les opérations à l'aide de la table de mappages des identités externes.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_LDAP_NS_BINDCREDENTIALS_H">Cette valeur correspond à un utilisateur LDAP qui dispose des droits de recherche et de lecture à la branche utilisateur du serveur d'annuaire LDAP.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_LDAP_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_LDAP_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for group named 'folder'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_FOLDER_L">Mappage des dossiers (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'folder'" type="String" id="GROUP_LDAP_FOLDER_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des mappages de dossiers avancées.</string>
            <string usage="help for group named 'folder'" type="String" id="GROUP_LDAP_FOLDER_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées de sociétés.</string>
            <string usage="label for group named 'group'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_GROUP_L">Mappage de groupes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'group'" type="String" id="GROUP_LDAP_GROUP_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de groupe avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'group'" type="String" id="GROUP_LDAP_GROUP_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées de groupes.</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_LDAP_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_LDAP_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="LDAP_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires.</string>
            <string usage="label for option named 'LDAP_AD'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_AD_L">LDAP - Valeurs par défaut pour Active Directory</string>
            <string usage="description for option named 'LDAP_AD'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_AD_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'accéder à un serveur LDAP pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'LDAP_AD'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_AD_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour accéder à un serveur LDAP existant.</string>
            <string usage="group label for option named 'LDAP_AD'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_AD_GL">LDAP</string>
            <string usage="label for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="Property Name" id="AUTHPROVIDER_LDAP_AD_NS_BINDCREDENTIALS_L">Lier le nom unique et le mot de passe de l'utilisateur</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_LDAP_AD_NS_BINDCREDENTIALS_D">Indique les données d'identification qui servent à la liaison au serveur LDAP dans les situations suivantes : lors d'une recherche utilisateur (lookup) ou pendant l'exécution de toutes les opérations à l'aide de la table de mappages des identités externes.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_LDAP_AD_NS_BINDCREDENTIALS_H">Cette valeur correspond à un utilisateur LDAP qui dispose des droits de recherche et de lecture à la branche utilisateur du serveur d'annuaire LDAP.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_AD_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_LDAP_AD_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_LDAP_AD_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for group named 'folder'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_AD_FOLDER_L">Mappage des dossiers (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'folder'" type="String" id="GROUP_LDAP_AD_FOLDER_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des mappages de dossiers avancées.</string>
            <string usage="help for group named 'folder'" type="String" id="GROUP_LDAP_AD_FOLDER_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées de sociétés.</string>
            <string usage="label for group named 'group'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_AD_GROUP_L">Mappage de groupes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'group'" type="String" id="GROUP_LDAP_AD_GROUP_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de groupe avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'group'" type="String" id="GROUP_LDAP_AD_GROUP_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées de groupes.</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_AD_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_LDAP_AD_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_LDAP_AD_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="LDAP_AD_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires.</string>
            <string usage="label for option named 'LDAP_IBM'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_IBM_L">LDAP - Valeurs par défaut pour IBM Tivoli</string>
            <string usage="description for option named 'LDAP_IBM'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_IBM_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'accéder à un serveur LDAP pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'LDAP_IBM'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_IBM_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour accéder à un serveur LDAP existant.</string>
            <string usage="group label for option named 'LDAP_IBM'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_IBM_GL">LDAP</string>
            <string usage="label for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="Property Name" id="AUTHPROVIDER_LDAP_IBM_NS_BINDCREDENTIALS_L">Lier le nom unique et le mot de passe de l'utilisateur</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_LDAP_IBM_NS_BINDCREDENTIALS_D">Indique les données d'identification qui servent à la liaison au serveur LDAP dans les situations suivantes : lors d'une recherche utilisateur (lookup) ou pendant l'exécution de toutes les opérations à l'aide de la table de mappages des identités externes.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_LDAP_IBM_NS_BINDCREDENTIALS_H">Cette valeur correspond à un utilisateur LDAP qui dispose des droits de recherche et de lecture à la branche utilisateur du serveur d'annuaire LDAP.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_IBM_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_LDAP_IBM_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_LDAP_IBM_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for group named 'folder'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_IBM_FOLDER_L">Mappage des dossiers (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'folder'" type="String" id="GROUP_LDAP_IBM_FOLDER_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des mappages de dossiers avancées.</string>
            <string usage="help for group named 'folder'" type="String" id="GROUP_LDAP_IBM_FOLDER_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées de sociétés.</string>
            <string usage="label for group named 'group'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_IBM_GROUP_L">Mappage de groupes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'group'" type="String" id="GROUP_LDAP_IBM_GROUP_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de groupe avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'group'" type="String" id="GROUP_LDAP_IBM_GROUP_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées de groupes.</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_IBM_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_LDAP_IBM_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_LDAP_IBM_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="LDAP_IBM_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires.</string>
            <string usage="label for option named 'LDAP_SUNONE'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_SUNONE_L">LDAP - Valeurs par défaut pour Oracle Directory Server</string>
            <string usage="description for option named 'LDAP_SUNONE'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_SUNONE_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'accéder à un serveur LDAP pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'LDAP_SUNONE'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_SUNONE_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour accéder à un serveur LDAP existant.</string>
            <string usage="group label for option named 'LDAP_SUNONE'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_LDAP_SUNONE_GL">LDAP</string>
            <string usage="label for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="Property Name" id="AUTHPROVIDER_LDAP_SUNONE_NS_BINDCREDENTIALS_L">Lier le nom unique et le mot de passe de l'utilisateur</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_LDAP_SUNONE_NS_BINDCREDENTIALS_D">Indique les données d'identification qui servent à la liaison au serveur LDAP dans les situations suivantes : lors d'une recherche utilisateur (lookup) ou pendant l'exécution de toutes les opérations à l'aide de la table de mappages des identités externes.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_LDAP_SUNONE_NS_BINDCREDENTIALS_H">Cette valeur correspond à un utilisateur LDAP qui dispose des droits de recherche et de lecture à la branche utilisateur du serveur d'annuaire LDAP.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_SUNONE_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_LDAP_SUNONE_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_LDAP_SUNONE_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for group named 'folder'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_SUNONE_FOLDER_L">Mappage des dossiers (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'folder'" type="String" id="GROUP_LDAP_SUNONE_FOLDER_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des mappages de dossiers avancées.</string>
            <string usage="help for group named 'folder'" type="String" id="GROUP_LDAP_SUNONE_FOLDER_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées de sociétés.</string>
            <string usage="label for group named 'group'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_SUNONE_GROUP_L">Mappage de groupes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'group'" type="String" id="GROUP_LDAP_SUNONE_GROUP_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de groupe avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'group'" type="String" id="GROUP_LDAP_SUNONE_GROUP_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées de groupes.</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_LDAP_SUNONE_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_LDAP_SUNONE_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_LDAP_SUNONE_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="LDAP_SUNONE_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_BlueID'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_BLUEID_L">IBMid</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_BlueID'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_BLUEID_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_BlueID'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_BLUEID_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_BlueID'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_BLUEID_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_BLUEID_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_BLUEID_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_BLUEID_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_BLUEID_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte et la zone "valeur" au nom de déclaration dans l'ID_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_BLUEID_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_BLUEID_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_BLUEID_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_W3ID'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_W3ID_L">W3ID</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_W3ID'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_W3ID_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_W3ID'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_W3ID_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_W3ID'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_W3ID_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_W3ID_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_W3ID_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_W3ID_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_W3ID_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte et la zone "valeur" au nom de déclaration dans l'ID_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_W3ID_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_W3ID_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_W3ID_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_Google'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_GOOGLE_L">Google</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_Google'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_GOOGLE_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_Google'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_GOOGLE_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_Google'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_GOOGLE_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GOOGLE_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_GOOGLE_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_GOOGLE_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_GOOGLE_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte et la zone "valeur" au nom de déclaration dans l'ID_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GOOGLE_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_GOOGLE_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_GOOGLE_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_Ping'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_PING_L">Ping</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_Ping'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_PING_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_Ping'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_PING_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_Ping'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_PING_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_PING_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_PING_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_PING_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_PING_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte et la zone "valeur" au nom de déclaration dans l'ID_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_PING_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_PING_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_PING_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_SalesForce'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_SALESFORCE_L">SalesForce</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_SalesForce'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_SALESFORCE_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_SalesForce'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_SALESFORCE_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_SalesForce'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_SALESFORCE_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_SALESFORCE_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_SALESFORCE_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_SALESFORCE_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_SALESFORCE_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte et la zone "valeur" au nom de déclaration dans l'ID_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_SALESFORCE_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_SALESFORCE_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_SALESFORCE_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_ADFS'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_ADFS_L">ADFS</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_ADFS'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_ADFS_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_ADFS'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_ADFS_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_ADFS'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_ADFS_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_ADFS_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_ADFS_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_ADFS_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_ADFS_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte et la zone "valeur" au nom de déclaration dans l'ID_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_ADFS_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_ADFS_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_ADFS_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_IBMCloudId'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_IBMCLOUDID_L">IBM Cloud Identity</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_IBMCloudId'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_IBMCLOUDID_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_IBMCloudId'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_IBMCLOUDID_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_IBMCloudId'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_IBMCLOUDID_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_IBMCLOUDID_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_IBMCLOUDID_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_IBMCLOUDID_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_IBMCLOUDID_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte alors que la "valeur" correspond au nom de la déclaration dans l'id_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_IBMCLOUDID_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_IBMCLOUDID_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_IBMCLOUDID_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_OKTA'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_OKTA_L">OKTA</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_OKTA'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_OKTA_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_OKTA'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_OKTA_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_OKTA'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_OKTA_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_OKTA_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_OKTA_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_OKTA_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_OKTA_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte et la zone "valeur" au nom de déclaration dans l'ID_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_OKTA_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_OKTA_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_OKTA_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_AzureAD'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_AZUREAD_L">Azure AD</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_AzureAD'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_AZUREAD_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_AzureAD'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_AZUREAD_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_AzureAD'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_AZUREAD_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_AZUREAD_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_AZUREAD_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_AZUREAD_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_AZUREAD_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte et la zone "valeur" au nom de déclaration dans l'ID_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_AZUREAD_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_AZUREAD_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_AZUREAD_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_MSIdentity'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_MSIDENTITY_L">Identité MS</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_MSIdentity'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_MSIDENTITY_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_MSIdentity'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_MSIDENTITY_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_MSIdentity'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_MSIDENTITY_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_MSIDENTITY_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_MSIDENTITY_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_MSIDENTITY_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_MSIDENTITY_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte alors que la "valeur" correspond au nom de la déclaration dans l'id_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_MSIDENTITY_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_MSIDENTITY_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_MSIDENTITY_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_SiteMinder'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_SITEMINDER_L">SiteMinder</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_SiteMinder'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_SITEMINDER_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_SiteMinder'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_SITEMINDER_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_SiteMinder'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_SITEMINDER_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_issuer'" type="String" id="AUTHPROVIDER_OIDC_SITEMINDER_OIDC_ISSUER_D">Spécifie l'émetteur de la déclaration OpenID. Cette valeur est définie ainsi : https://&lt;nom d'hôte qualité complet de SiteMinder&gt;</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_oidcTokenEndpoint'" type="String" id="AUTHPROVIDER_OIDC_SITEMINDER_OIDC_OIDCTOKENENDPOINT_D">Indique le noeud final de jeton OpenID Connect à l'aide de la syntaxe suivante : https://&lt;nom_hôte:port complet de SiteMinder&gt;/affwebservices/CASSO/oidc/token</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_oidcAuthEndpoint'" type="String" id="AUTHPROVIDER_OIDC_SITEMINDER_OIDC_OIDCAUTHENDPOINT_D">Indique le noeud final d'autorisation OpenID Connect à l'aide de la syntaxe suivante : https://&lt;nom_hôte:port complet de SiteMinder&gt;/affwebservices/CASSO/oidc/authorize</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_SITEMINDER_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_SITEMINDER_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_SITEMINDER_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier votre classe d'objets LDAP pour des entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_SITEMINDER_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte et la zone "valeur" au nom de déclaration dans l'ID_jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_SITEMINDER_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_SITEMINDER_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_SITEMINDER_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'OIDC_Generic'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_GENERIC_L">Générique</string>
            <string usage="description for option named 'OIDC_Generic'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_GENERIC_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'OIDC_Generic'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_GENERIC_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'OIDC_Generic'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_OIDC_GENERIC_GL">OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'discoveryEndpoint'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GENERIC_DISCOVERYENDPOINT_L">Configuration du noeud final de recherche</string>
            <string usage="description for group named 'discoveryEndpoint'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_DISCOVERYENDPOINT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration du noeud final de recherche.</string>
            <string usage="help for group named 'discoveryEndpoint'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_DISCOVERYENDPOINT_H">Utilisez ce groupe de propriétés si votre fournisseur d'identité prend en charge un document de recherche et si vous avez configuré l'espace-noms de sorte à utiliser un document de recherche.</string>
            <string usage="label for group named 'nonDiscoveryEndpoint'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GENERIC_NONDISCOVERYENDPOINT_L">Configuration du noeud final de non recherche</string>
            <string usage="description for group named 'nonDiscoveryEndpoint'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_NONDISCOVERYENDPOINT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration du noeud final de non recherche.</string>
            <string usage="help for group named 'nonDiscoveryEndpoint'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_NONDISCOVERYENDPOINT_H">Utilisez ce groupe de propriétés si votre fournisseur d'identité ne prend pas en charge un document de recherche et si vous avez configuré l'espace-noms de sorte à ne pas utiliser de document de recherche. </string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_oidcTokenEndpoint'" type="String" id="OIDC_GENERIC_NONDISCOVERYENDPOINT_OIDC_OIDCTOKENENDPOINT_D">Indique le noeud final de jeton OpenID Connect à l'aide de la syntaxe suivante : https://&lt;nomhôte:port&gt;/&lt;chemin&gt;</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_oidcAuthEndpoint'" type="String" id="OIDC_GENERIC_NONDISCOVERYENDPOINT_OIDC_OIDCAUTHENDPOINT_D">Indique le noeud final d'autorisation OpenID Connect à l'aide de la syntaxe suivante : https://&lt;nomhôte:port&gt;/&lt;chemin&gt;</string>
            <string usage="label for group named 'application'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GENERIC_APPLICATION_L">Configuration de l'application</string>
            <string usage="description for group named 'application'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_APPLICATION_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration de l'application.</string>
            <string usage="help for group named 'application'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_APPLICATION_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer les paramètres d'application de votre fournisseur d'identité.</string>
            <string usage="label for group named 'IDPAuth'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GENERIC_IDPAUTH_L">Authentification du fournisseur d'identité</string>
            <string usage="description for group named 'IDPAuth'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_IDPAUTH_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration de l'authentification.</string>
            <string usage="help for group named 'IDPAuth'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_IDPAUTH_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer le comportement de votre fournisseur d'identité lors de l'appel des noeuds finaux d'autorisation et de jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'TokenEPAuth'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GENERIC_TOKENEPAUTH_L">Authentification du noeud final de jeton</string>
            <string usage="description for group named 'TokenEPAuth'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_TOKENEPAUTH_D">Propriétés de groupes utilisées pour spécifier le mode d'authentification au fournisseur d'identité lors de l'appel du noeud final de jeton.</string>
            <string usage="help for group named 'TokenEPAuth'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_TOKENEPAUTH_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer le comportement du fournisseur d'identité lors de l'appel des noeuds finaux de jeton.</string>
            <string usage="label for parameterRef named 'oidc_clientSecret'" type="Property Name" id="OIDC_GENERIC_TOKENEPAUTH_OIDC_CLIENTSECRET_L">Secret du client</string>
            <string usage="label for group named 'signature'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GENERIC_SIGNATURE_L">Vérification de la signature de jeton</string>
            <string usage="description for group named 'signature'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_SIGNATURE_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration de la vérification de la signature de jeton.</string>
            <string usage="help for group named 'signature'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_SIGNATURE_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer la manière dont le fournisseur d'espace-noms trouve les clés utilisées pour vérifier la signature de id_token.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_jwksEndpoint'" type="String" id="OIDC_GENERIC_SIGNATURE_OIDC_JWKSENDPOINT_D">Indique le noeud final OpenID Connect pour la récupération des clés de signature JWT.</string>
            <string usage="label for group named 'password'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GENERIC_PASSWORD_L">Octroi de mot de passe</string>
            <string usage="description for group named 'password'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_PASSWORD_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration du flux d'octroi de mot de passe.</string>
            <string usage="help for group named 'password'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_PASSWORD_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer le comportement de votre fournisseur d'identité lors de l'appel du flux d'octroi de mot de passe.</string>
            <string usage="label for group named 'credentials'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GENERIC_CREDENTIALS_L">Données d'identification de planification</string>
            <string usage="description for group named 'credentials'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_CREDENTIALS_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration des données d'identification de planification.</string>
            <string usage="help for group named 'credentials'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_CREDENTIALS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer le comportement du fournisseur d'espace-noms lors de la création des données d'identification sécurisées pour les tâches planifiées.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GENERIC_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for group named 'account'" type="Property Name" id="GROUP_OIDC_GENERIC_ACCOUNT_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_ACCOUNT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'account'" type="String" id="GROUP_OIDC_GENERIC_ACCOUNT_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour identifier vos déclarations OIDC pour les entrées d'utilisateur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acEncoding'" type="Property Name" id="ACENCODING_L">Codage de déclaration de compte</string>
            <string usage="description for parameter named 'acEncoding'" type="String" id="ACENCODING_D">Indique si les déclarations contenues dans id_token sont codées au format URL.</string>
            <string usage="help for parameter named 'acEncoding'" type="String" id="ACENCODING_H">Définissez cette valeur sur 'Codées au format URL' si les déclarations contenues dans id_token sont codées au format URL. Définissez cette valeur sur 'Non codées' si les déclarations contenues dans id_token ne sont pas codées.</string>
            <string usage="label for enum named 'urlencoded'" type="Property Name" id="ENUM_ACENCODING_URLENCODED_L">Codées au format URL</string>
            <string usage="label for enum named ''" type="Property Name" id="ENUM_ACENCODING__L">Non codées</string>
            <string usage="label for parameter named 'acBusinessPhone'" type="Property Name" id="ACBUSINESSPHONE_L">Téléphone professionnel</string>
            <string usage="description for parameter named 'acBusinessPhone'" type="String" id="ACBUSINESSPHONE_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Téléphone professionnel' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acContentLocale'" type="Property Name" id="ACCONTENTLOCALE_L">Paramètres régionaux de contenu</string>
            <string usage="description for parameter named 'acContentLocale'" type="String" id="ACCONTENTLOCALE_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Paramètres régionaux de contenu' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acDescription'" type="Property Name" id="ACDESCRIPTION_L">Description</string>
            <string usage="description for parameter named 'acDescription'" type="String" id="ACDESCRIPTION_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Description' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acEmail'" type="Property Name" id="ACEMAIL_L">Courrier électronique</string>
            <string usage="description for parameter named 'acEmail'" type="String" id="ACEMAIL_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Courrier électronique' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acFaxPhone'" type="Property Name" id="ACFAXPHONE_L">Télécopieur/téléphone</string>
            <string usage="description for parameter named 'acFaxPhone'" type="String" id="ACFAXPHONE_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Télécopieur/téléphone' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acGivenName'" type="Property Name" id="ACGIVENNAME_L">Prénom</string>
            <string usage="description for parameter named 'acGivenName'" type="String" id="ACGIVENNAME_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Prénom' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acHomePhone'" type="Property Name" id="ACHOMEPHONE_L">Téléphone privé</string>
            <string usage="description for parameter named 'acHomePhone'" type="String" id="ACHOMEPHONE_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Téléphone privé' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acMemberOf'" type="Property Name" id="ACMEMBEROF_L">Membre de</string>
            <string usage="description for parameter named 'acMemberOf'" type="String" id="ACMEMBEROF_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Membre de' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acMobilePhone'" type="Property Name" id="ACMOBILEPHONE_L">Téléphone mobile</string>
            <string usage="description for parameter named 'acMobilePhone'" type="String" id="ACMOBILEPHONE_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Téléphone mobile' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acName'" type="Property Name" id="ACNAME_L">Nom</string>
            <string usage="description for parameter named 'acName'" type="String" id="ACNAME_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Nom' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acPagerPhone'" type="Property Name" id="ACPAGERPHONE_L">Récepteur d'appels</string>
            <string usage="description for parameter named 'acPagerPhone'" type="String" id="ACPAGERPHONE_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Récepteur d'appels' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acPostalAddr'" type="Property Name" id="ACPOSTALADDR_L">Adresse postale</string>
            <string usage="description for parameter named 'acPostalAddr'" type="String" id="ACPOSTALADDR_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Adresse postale' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acProductLocale'" type="Property Name" id="ACPRODUCTLOCALE_L">Langue du produit</string>
            <string usage="description for parameter named 'acProductLocale'" type="String" id="ACPRODUCTLOCALE_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Langue du produit' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acSurname'" type="Property Name" id="ACSURNAME_L">Nom de famille</string>
            <string usage="description for parameter named 'acSurname'" type="String" id="ACSURNAME_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Nom de famille' d'un compte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'acUsername'" type="Property Name" id="ACUSERNAME_L">Nom d'utilisateur</string>
            <string usage="description for parameter named 'acUsername'" type="String" id="ACUSERNAME_D">Indique la déclaration OIDC utilisée pour la propriété 'Nom d'utilisateur' d'un compte.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'customproperties'" type="String" id="OIDC_GENERIC_ACCOUNT_CUSTOMPROPERTIES_H">Utilisez cet ensemble de propriétés personnalisées pour définir des informations de compte supplémentaires. La zone "nom" correspond au nom de propriété défini dans le compte et la zone "valeur" au nom de déclaration dans l'ID_jeton.</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_BlueID'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_BLUEID_L">IBMid</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_BlueID'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_BLUEID_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_BlueID'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_BLUEID_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_BlueID'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_BLUEID_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_W3ID'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_W3ID_L">W3ID</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_W3ID'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_W3ID_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_W3ID'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_W3ID_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_W3ID'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_W3ID_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_Google'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_GOOGLE_L">Google</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_Google'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_GOOGLE_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_Google'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_GOOGLE_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_Google'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_GOOGLE_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_Ping'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_PING_L">Ping</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_Ping'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_PING_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_Ping'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_PING_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_Ping'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_PING_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_SalesForce'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SALESFORCE_L">SalesForce</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_SalesForce'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SALESFORCE_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_SalesForce'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SALESFORCE_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_SalesForce'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SALESFORCE_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_ADFS'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_ADFS_L">ADFS</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_ADFS'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_ADFS_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_ADFS'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_ADFS_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_ADFS'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_ADFS_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_IBMCloudId'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_IBMCLOUDID_L">IBM Cloud Identity</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_IBMCloudId'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_IBMCLOUDID_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_IBMCloudId'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_IBMCLOUDID_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_IBMCloudId'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_IBMCLOUDID_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_OKTA'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_OKTA_L">OKTA</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_OKTA'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_OKTA_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_OKTA'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_OKTA_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_OKTA'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_OKTA_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_MSIdentity'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_MSIDENTITY_L">Identité MS</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_MSIdentity'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_MSIDENTITY_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_MSIdentity'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_MSIDENTITY_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_MSIdentity'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_MSIDENTITY_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_AzureAD'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_AZUREAD_L">Azure AD</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_AzureAD'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_AZUREAD_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_AzureAD'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_AZUREAD_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_AzureAD'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_AZUREAD_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_SiteMinder'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SITEMINDER_L">SiteMinder</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_SiteMinder'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SITEMINDER_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_SiteMinder'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SITEMINDER_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_SiteMinder'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SITEMINDER_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_issuer'" type="String" id="AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SITEMINDER_OIDC_ISSUER_D">Spécifie l'émetteur de la déclaration OpenID. Cette valeur est définie ainsi : https://&lt;nom d'hôte qualité complet de SiteMinder&gt;</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_oidcTokenEndpoint'" type="String" id="AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SITEMINDER_OIDC_OIDCTOKENENDPOINT_D">Indique le noeud final de jeton OpenID Connect à l'aide de la syntaxe suivante : https://&lt;nom_hôte:port complet de SiteMinder&gt;/affwebservices/CASSO/oidc/token</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_oidcAuthEndpoint'" type="String" id="AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_SITEMINDER_OIDC_OIDCAUTHENDPOINT_D">Indique le noeud final d'autorisation OpenID Connect à l'aide de la syntaxe suivante : https://&lt;nom_hôte:port complet de SiteMinder&gt;/affwebservices/CASSO/oidc/authorize</string>
            <string usage="label for option named 'TSP_OIDC_Generic'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_GENERIC_L">Générique</string>
            <string usage="description for option named 'TSP_OIDC_Generic'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_GENERIC_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un fournisseur d'identité OpenID Connect pour l'authentification d'utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'TSP_OIDC_Generic'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_GENERIC_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder à votre fournisseur d'identité OpenID Connect existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="group label for option named 'TSP_OIDC_Generic'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_TSP_OIDC_GENERIC_GL">Proxy d'authentification OpenID Connect</string>
            <string usage="label for group named 'TSP_discoveryEndpoint'" type="Property Name" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_DISCOVERYENDPOINT_L">Configuration du noeud final de recherche</string>
            <string usage="description for group named 'TSP_discoveryEndpoint'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_DISCOVERYENDPOINT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration du noeud final de recherche.</string>
            <string usage="help for group named 'TSP_discoveryEndpoint'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_DISCOVERYENDPOINT_H">Utilisez ce groupe de propriétés si votre fournisseur d'identité prend en charge un document de recherche et si vous avez configuré l'espace-noms de sorte à utiliser un document de recherche.</string>
            <string usage="label for group named 'TSP_nonDiscoveryEndpoint'" type="Property Name" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_NONDISCOVERYENDPOINT_L">Configuration du noeud final de non recherche</string>
            <string usage="description for group named 'TSP_nonDiscoveryEndpoint'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_NONDISCOVERYENDPOINT_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration du noeud final de non recherche.</string>
            <string usage="help for group named 'TSP_nonDiscoveryEndpoint'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_NONDISCOVERYENDPOINT_H">Utilisez ce groupe de propriétés si votre fournisseur d'identité ne prend pas en charge un document de recherche et si vous avez configuré l'espace-noms de sorte à ne pas utiliser de document de recherche. </string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_oidcTokenEndpoint'" type="String" id="TSP_OIDC_GENERIC_TSP_NONDISCOVERYENDPOINT_OIDC_OIDCTOKENENDPOINT_D">Indique le noeud final de jeton OpenID Connect à l'aide de la syntaxe suivante : https://&lt;nomhôte:port&gt;/&lt;chemin&gt;</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_oidcAuthEndpoint'" type="String" id="TSP_OIDC_GENERIC_TSP_NONDISCOVERYENDPOINT_OIDC_OIDCAUTHENDPOINT_D">Indique le noeud final d'autorisation OpenID Connect à l'aide de la syntaxe suivante : https://&lt;nomhôte:port&gt;/&lt;chemin&gt;</string>
            <string usage="label for group named 'TSP_application'" type="Property Name" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_APPLICATION_L">Configuration de l'application</string>
            <string usage="description for group named 'TSP_application'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_APPLICATION_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration de l'application.</string>
            <string usage="help for group named 'TSP_application'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_APPLICATION_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer les paramètres d'application de votre fournisseur d'identité.</string>
            <string usage="label for group named 'TSP_IDPAuth'" type="Property Name" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_IDPAUTH_L">Authentification du fournisseur d'identité</string>
            <string usage="description for group named 'TSP_IDPAuth'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_IDPAUTH_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration de l'authentification.</string>
            <string usage="help for group named 'TSP_IDPAuth'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_IDPAUTH_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer le comportement de votre fournisseur d'identité lors de l'appel des noeuds finaux d'autorisation et de jeton.</string>
            <string usage="label for group named 'TSP_TokenEPAuth'" type="Property Name" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_TOKENEPAUTH_L">Authentification du noeud final de jeton</string>
            <string usage="description for group named 'TSP_TokenEPAuth'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_TOKENEPAUTH_D">Propriétés de groupes utilisées pour spécifier le mode d'authentification au fournisseur d'identité lors de l'appel du noeud final de jeton.</string>
            <string usage="help for group named 'TSP_TokenEPAuth'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_TOKENEPAUTH_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer le comportement du fournisseur d'identité lors de l'appel des noeuds finaux de jeton.</string>
            <string usage="label for parameterRef named 'oidc_clientSecret'" type="Property Name" id="TSP_OIDC_GENERIC_TSP_TOKENEPAUTH_OIDC_CLIENTSECRET_L">Secret du client</string>
            <string usage="label for group named 'TSP_signature'" type="Property Name" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_SIGNATURE_L">Vérification de la signature de jeton</string>
            <string usage="description for group named 'TSP_signature'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_SIGNATURE_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration de la vérification de la signature de jeton.</string>
            <string usage="help for group named 'TSP_signature'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_SIGNATURE_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer la manière dont le fournisseur d'espace-noms trouve les clés utilisées pour vérifier la signature de id_token.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'oidc_jwksEndpoint'" type="String" id="TSP_OIDC_GENERIC_TSP_SIGNATURE_OIDC_JWKSENDPOINT_D">Indique le noeud final OpenID Connect pour la récupération des clés de signature JWT.</string>
            <string usage="label for group named 'TSP_password'" type="Property Name" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_PASSWORD_L">Octroi de mot de passe</string>
            <string usage="description for group named 'TSP_password'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_PASSWORD_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration du flux d'octroi de mot de passe.</string>
            <string usage="help for group named 'TSP_password'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_PASSWORD_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer le comportement de votre fournisseur d'identité lors de l'appel du flux d'octroi de mot de passe.</string>
            <string usage="label for group named 'TSP_credentials'" type="Property Name" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_CREDENTIALS_L">Données d'identification de planification</string>
            <string usage="description for group named 'TSP_credentials'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_CREDENTIALS_D">Regroupe les propriétés utilisées pour définir la configuration des données d'identification de planification.</string>
            <string usage="help for group named 'TSP_credentials'" type="String" id="GROUP_TSP_OIDC_GENERIC_TSP_CREDENTIALS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer le comportement du fournisseur d'espace-noms lors de la création des données d'identification sécurisées pour les tâches planifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'SAP'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_SAP_L">SAP</string>
            <string usage="description for option named 'SAP'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_SAP_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'utiliser un serveur SAP pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'SAP'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_SAP_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre au produit d'accéder au serveur SAP existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="label for parameter named 'client'" type="Property Name" id="CLIENT_L">Client de connexion SAP</string>
            <string usage="description for parameter named 'client'" type="String" id="CLIENT_D">Indique le nom du client de connexion SAP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'client'" type="String" id="CLIENT_H">Indique le numéro du client SAP.</string>
            <string usage="label for parameter named 'hostname'" type="Property Name" id="HOSTNAME_L">Hôte</string>
            <string usage="description for parameter named 'hostname'" type="String" id="HOSTNAME_D">Indique le nom de l'ordinateur hôte du serveur SAP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'hostname'" type="String" id="HOSTNAME_H">Utilisez cette propriété pour pouvoir vous connecter à l'ordinateur qui exécute une ou plusieurs instances SAP.</string>
            <string usage="label for parameter named 'systnr'" type="Property Name" id="SYSTNR_L">Numéro de système SAP</string>
            <string usage="description for parameter named 'systnr'" type="String" id="SYSTNR_D">Indique le numéro du système SAP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'systnr'" type="String" id="SYSTNR_H">Le numéro doit être un entier compris entre 0 et 99.</string>
            <string usage="label for parameter named 'codepage'" type="Property Name" id="CODEPAGE_L">Page de codes du serveur SAP BW</string>
            <string usage="description for parameter named 'codepage'" type="String" id="CODEPAGE_D">Indique la page de codes du serveur SAP BW utilisée pour convertir les données d'identification de l'utilisateur dans l'encodage adéquat.</string>
            <string usage="help for parameter named 'codepage'" type="String" id="CODEPAGE_H">Utilisez cette propriété pour convertir l'ID utilisateur et le mot de passe à partir de l'encodage UTF-8 vers l'encodage utilisé par le serveur SAP. Afin d'activer le code d'accès unique, indiquez dans la page Source de données du portail le même nom de page de codes SAP que celui indiqué dans la chaîne de connexion SAP BW.</string>
            <string usage="label for enum named '1100'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_1100_L">SAP CP 1100: Europe de l'Ouest ( ISO 8859-1 : Latin-1)</string>
            <string usage="label for enum named '1160'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_1160_L">SAP CP 1160 : Europe de l'Ouest (Windows-1252 : Latin-1)</string>
            <string usage="label for enum named '1401'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_1401_L">SAP CP 1401 : Europe centrale et continentale (ISO 8859-2 : Latin-2)</string>
            <string usage="label for enum named '1404'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_1404_L">SAP CP 1404 : Europe centrale et continentale (Windows-1250 : Latin-2)</string>
            <string usage="label for enum named '1610'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_1610_L">SAP CP 1610 : Turc (ISO 8859-9)</string>
            <string usage="label for enum named '1614'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_1614_L">SAP CP 1614 : Turc (Windows-1254)</string>
            <string usage="label for enum named '1700'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_1700_L">SAP CP 1700 : Grec (ISO 8859-7)</string>
            <string usage="label for enum named '1704'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_1704_L">SAP CP 1704 : Grec (Windows-1253)</string>
            <string usage="label for enum named '1800'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_1800_L">SAP CP 1800 : Hébreu (ISO 8859-8)</string>
            <string usage="label for enum named '8000'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_8000_L">SAP CP 8000 : Japonais (Shift-JIS)</string>
            <string usage="label for enum named '8300'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_8300_L">SAP CP 8300 : Chinois traditionnel (Big5)</string>
            <string usage="label for enum named '8400'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_8400_L">SAP CP 8400 : Chinois simplifié (GB2312)</string>
            <string usage="label for enum named '8500'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_8500_L">SAP CP 8500 : Coréen (KSC5601)</string>
            <string usage="label for enum named '8600'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_8600_L">SAP CP 8600 : Thaï (Windows-874)</string>
            <string usage="label for enum named '4110'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_4110_L">SAP CP 4110 : Unicode (UTF-8)</string>
            <string usage="label for enum named '4102'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_4102_L">SAP CP 4102 : Unicode (UTF-16 Gros-boutiste)</string>
            <string usage="label for enum named '4103'" type="Property Name" id="ENUM_CODEPAGE_4103_L">SAP CP 4103 : Unicode (UTF-16 Petit-boutiste)</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_SAP_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_SAP_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_SAP_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'Series7'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_SERIES7_L">IBM Cognos Series 7</string>
            <string usage="description for option named 'Series7'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_SERIES7_D">Définit un groupe de propriétés qui permet au produit d'accéder à un espace-noms IBM Cognos Series 7.</string>
            <string usage="help for option named 'Series7'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_SERIES7_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour permettre l'accès à la source d'authentification IBM Cognos Series 7 existante. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="label for parameter named 'namespace'" type="Property Name" id="NAMESPACE_L">Nom de l'espace-noms</string>
            <string usage="description for parameter named 'namespace'" type="String" id="NAMESPACE_D">Indique le nom de l'espace-noms IBM Cognos Series 7.</string>
            <string usage="help for parameter named 'namespace'" type="String" id="NAMESPACE_H">Vérifiez que l'espace-noms est disponible.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_timeOut'" type="String" id="AUTHPROVIDER_SERIES7_NS_TIMEOUT_D">Indique le temps maximal en secondes pendant lequel la connexion au serveur d'annuaire doit être établie.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ns_timeOut'" type="String" id="AUTHPROVIDER_SERIES7_NS_TIMEOUT_H">Le produit utilise cette valeur lorsqu'il se connecte ou se reconnecte au serveur d'annuaire. Une valeur égale à zéro indique que le logiciel de connectivité réseau détermine le délai d'attente.  La valeur par défaut (égale à 10) définit le temps en secondes pendant lequel le fournisseur Series7 attend que l'opération de connexion soit terminée.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'cam_dataEncoding'" type="String" id="AUTHPROVIDER_SERIES7_CAM_DATAENCODING_H">Utilisez cette propriété pour indiquer l'encodage des données stockées dans le serveur d'annuaire LDAP. Si l'encodage est autre que UTF-8, la conversion des données se fera à partir de l'encodage indiqué. La valeur d'encodage doit suivre les spécifications des jeux de caractères IANA (RFC 1700) ou MIME. Par exemple, windows-1252, iso-8859-1, iso-8859-15, Shift_JIS, utf-8, etc. Si l'espace-noms dans Series 7 est de version 16.0 ou plus récente, cette valeur doit être définie à UTF-8. Si la version de l'espace-noms de Series 7 est 15.2 ou antérieure, la valeur doit être définie à l'encodage du système utilisé au moment de mettre à jour les données d'Access Manager. Pour déterminer la version de l'espace-noms dans Series 7, lancez l'outil Access Manager — Administration, connectez-vous à l'espace-noms en question, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_SERIES7_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_SERIES7_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_SERIES7_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for group named 'CookieSettings'" type="Property Name" id="GROUP_SERIES7_COOKIESETTINGS_L">Paramètres de cookie</string>
            <string usage="description for group named 'CookieSettings'" type="String" id="GROUP_SERIES7_COOKIESETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés qui permet un code d'accès unique entre les produits IBM Cognos Series 7 et IBM Cognos.</string>
            <string usage="help for group named 'CookieSettings'" type="String" id="GROUP_SERIES7_COOKIESETTINGS_H">Définissez ce groupe de propriétés pour permettre aux utilisateurs d'accéder à plusieurs composants d'IBM Cognos sans devoir saisir de données d'authentification à nouveau. Ces propriétés doivent correspondre aux paramètres de cookie que vous avez définis pour l'installation de Series 7. </string>
            <string usage="label for option named 'SiteMinder'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_SITEMINDER_L">SiteMinder</string>
            <string usage="description for option named 'SiteMinder'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_SITEMINDER_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'accéder à une installation de CA SiteMinder aux fins d'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'SiteMinder'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_SITEMINDER_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour accéder à une installation existante de CA SiteMinder.</string>
            <string usage="label for group named 'agent'" type="Property Name" id="GROUP_SITEMINDER_AGENT_L">Agent SiteMinder</string>
            <string usage="description for group named 'agent'" type="String" id="GROUP_SITEMINDER_AGENT_D">Définit un groupe de propriétés qui donne des informations sur l'agent.</string>
            <string usage="help for group named 'agent'" type="String" id="GROUP_SITEMINDER_AGENT_H">Utiliser ce groupe de propriétés pour identifier les informations propres à l'agent SiteMinder.</string>
            <string usage="label for parameter named 'agentName'" type="Property Name" id="AGENTNAME_L">Nom de l'agent</string>
            <string usage="description for parameter named 'agentName'" type="String" id="AGENTNAME_D">Indique le nom de l'agent, tel qu'inscrit dans le serveur de règles.</string>
            <string usage="help for parameter named 'agentName'" type="String" id="AGENTNAME_H">Cette propriété fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.</string>
            <string usage="label for parameter named 'sharedSecret'" type="Property Name" id="SHAREDSECRET_L">Secret partagé</string>
            <string usage="description for parameter named 'sharedSecret'" type="String" id="SHAREDSECRET_D">Indique le secret partagé qui est inscrit dans le serveur de règles pour cet agent.</string>
            <string usage="help for parameter named 'sharedSecret'" type="String" id="SHAREDSECRET_H">Cette propriété fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.</string>
            <string usage="label for group named 'policyServers'" type="Property Name" id="GROUP_SITEMINDER_POLICYSERVERS_L">Serveur de règles SiteMinder</string>
            <string usage="description for group named 'policyServers'" type="String" id="GROUP_SITEMINDER_POLICYSERVERS_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'accéder à une liste de serveurs de règles SiteMinder aux fins d'authentification des utilisateurs.</string>
            <string usage="help for group named 'policyServers'" type="String" id="GROUP_SITEMINDER_POLICYSERVERS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour accéder à un groupe existant de serveurs de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="label for parameter named 'failOverMode'" type="Property Name" id="FAILOVERMODE_L">Mode de reprise activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'failOverMode'" type="String" id="FAILOVERMODE_D">Indique si la fonction de reprise doit être utilisée.</string>
            <string usage="help for parameter named 'failOverMode'" type="String" id="FAILOVERMODE_H">Si cette propriété est définie à Vrai, lorsqu'une connexion échoue, une nouvelle connexion est établie à la liste de serveurs selon un ordre donné. Définir cette valeur à Faux pour accéder aux serveurs de règles SiteMinder dans une configuration de type 'round-robin'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'policyServerList'" type="Property Name" id="POLICYSERVERLIST_L">Serveur de règles SiteMinder</string>
            <string usage="description for parameter named 'policyServerList'" type="String" id="POLICYSERVERLIST_D">Définit un groupe de propriétés pour identifier les informations propres au serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="help for parameter named 'policyServerList'" type="String" id="POLICYSERVERLIST_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour accéder à un serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="label for option named 'PolicyServer'" type="Property Name" id="OPTION_POLICYSERVERLIST_POLICYSERVER_L">Serveur de règles SiteMinder</string>
            <string usage="description for option named 'PolicyServer'" type="String" id="OPTION_POLICYSERVERLIST_POLICYSERVER_D">Définit un groupe de propriétés pour identifier les informations propres au serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="help for option named 'PolicyServer'" type="String" id="OPTION_POLICYSERVERLIST_POLICYSERVER_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour accéder à un serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="label for parameter named 'policyServerHost'" type="Property Name" id="POLICYSERVERHOST_L">Hôte</string>
            <string usage="description for parameter named 'policyServerHost'" type="String" id="POLICYSERVERHOST_D">Indique le nom de l'hôte du serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="help for parameter named 'policyServerHost'" type="String" id="POLICYSERVERHOST_H">Si vous utilisez un nom complet pour l'ordinateur, assurez-vous que le serveur DNS est configuré de façon à le résoudre. Sinon, utilisez l'adresse IP.</string>
            <string usage="label for parameter named 'connMin'" type="Property Name" id="CONNMIN_L">Nombre minimal de connexions</string>
            <string usage="description for parameter named 'connMin'" type="String" id="CONNMIN_D">Indique le nombre minimal de connexions TCP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'connMin'" type="String" id="CONNMIN_H">Utiliser cette propriété pour indiquer le nombre initial de connexions TCP.</string>
            <string usage="label for parameter named 'connMax'" type="Property Name" id="CONNMAX_L">Nombre maximal de connexions</string>
            <string usage="description for parameter named 'connMax'" type="String" id="CONNMAX_D">Indique le nombre maximal de connexions TCP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'connMax'" type="String" id="CONNMAX_H">Utiliser cette propriété pour indiquer le nombre maximal de connexions TCP.</string>
            <string usage="label for parameter named 'connStep'" type="Property Name" id="CONNSTEP_L">Nombre d'incréments de connexions</string>
            <string usage="description for parameter named 'connStep'" type="String" id="CONNSTEP_D">Indique le facteur incrémentiel du nombre de connexions TCP.</string>
            <string usage="help for parameter named 'connStep'" type="String" id="CONNSTEP_H">Utiliser cette propriété pour indiquer le nombre de connexions TCP qui seront ajoutées au besoin.</string>
            <string usage="label for parameter named 'timeout'" type="Property Name" id="TIMEOUT_L">Délai d'attente de la demande (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'timeout'" type="String" id="TIMEOUT_D">Indique le délai maximal, en secondes, de l'agent en attente d'une réponse du serveur de règles.</string>
            <string usage="help for parameter named 'timeout'" type="String" id="TIMEOUT_H">Utiliser cette propriété pour indiquer le nombre de secondes qui doivent s'écouler avant que la communication avec le serveur de règles SiteMinder soit jugée impossible.</string>
            <string usage="label for parameter named 'authPort'" type="Property Name" id="AUTHPORT_L">Port d'authentification</string>
            <string usage="description for parameter named 'authPort'" type="String" id="AUTHPORT_D">Indique le port d'authentification du serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="help for parameter named 'authPort'" type="String" id="AUTHPORT_H">Utiliser cette propriété pour indiquer le port d'authentification que le serveur de règles SiteMinder utilise pour écouter la connexion de l'agent.</string>
            <string usage="label for parameter named 'aznPort'" type="Property Name" id="AZNPORT_L">Port d'autorisation</string>
            <string usage="description for parameter named 'aznPort'" type="String" id="AZNPORT_D">Indique le port d'autorisation du serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="help for parameter named 'aznPort'" type="String" id="AZNPORT_H">Utilisez cette propriété pour indiquer le port d'autorisation que le serveur de règles utilise pour écouter la connexion de l'agent.</string>
            <string usage="label for parameter named 'accPort'" type="Property Name" id="ACCPORT_L">Port de gestion des comptes</string>
            <string usage="description for parameter named 'accPort'" type="String" id="ACCPORT_D">Indique le port de gestion des comptes du serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="help for parameter named 'accPort'" type="String" id="ACCPORT_H">Utilisez cette propriété pour indiquer le port de gestion des comptes que le serveur de règles utilise pour écouter la connexion de l'agent.</string>
            <string usage="label for parameter named 'userDirectory'" type="Property Name" id="USERDIRECTORY_L">Annuaire d'utilisateurs</string>
            <string usage="description for parameter named 'userDirectory'" type="String" id="USERDIRECTORY_D">Définit une liste de mappages entre un annuaire d'utilisateurs de SiteMinder et un espace-noms d'authentification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'userDirectory'" type="String" id="USERDIRECTORY_H">Le nom doit correspondre au nom qui se trouve dans l'annuaire d'utilisateurs défini sur le serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="label for option named 'userDirectory'" type="Property Name" id="OPTION_USERDIRECTORY_USERDIRECTORY_L">Annuaire d'utilisateurs de SiteMinder</string>
            <string usage="description for option named 'userDirectory'" type="String" id="OPTION_USERDIRECTORY_USERDIRECTORY_D">Indique le nom de l'annuaire d'utilisateurs tel qu'il figure dans le serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="help for option named 'userDirectory'" type="String" id="OPTION_USERDIRECTORY_USERDIRECTORY_H">Utilisez la liste pour indiquer les mappages entre un annuaire d'utilisateurs de SiteMinder et un espace-noms d'authentification.  Le nom doit correspondre au nom qui figure dans l'annuaire d'utilisateurs défini sur le serveur de règles SiteMinder.</string>
            <string usage="label for parameter named 'nsID'" type="Property Name" id="NSID_L">Référence d'identification de l'espace-noms</string>
            <string usage="description for parameter named 'nsID'" type="String" id="NSID_D">Indique une référence à l'identificateur unique d'un espace-noms d'authentification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'nsID'" type="String" id="NSID_H">Utilisez la référence à l'espace-noms comme identificateur unique d'un espace-noms d'authentification.</string>
            <string usage="label for option named 'CustomJava'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_CUSTOMJAVA_L">Fournisseur Java personnalisé</string>
            <string usage="description for option named 'CustomJava'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_CUSTOMJAVA_D">Définit un groupe de propriétés qui autorise le produit à utiliser un fournisseur d'authentification Java personnalisé pour l'authentification des utilisateurs.</string>
            <string usage="help for option named 'CustomJava'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_CUSTOMJAVA_H">Définissez les valeurs de ce groupe de propriétés pour permettre l'accès au fournisseur d'authentification Java existant. Cette ressource externe doit déjà exister dans votre environnement et être configurée afin d'être utilisée pour l'authentification.</string>
            <string usage="label for parameter named 'authModule'" type="Property Name" id="AUTHMODULE_L">Nom de classe Java</string>
            <string usage="description for parameter named 'authModule'" type="String" id="AUTHMODULE_D">Indique le nom de la classe Java du fournisseur à des fins d'authentification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'authModule'" type="String" id="AUTHMODULE_H">Définissez la valeur de la propriété au nom de la classe Java. Cette classe et ses dépendants doivent figurer dans la section CLASSPATH de Java.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_CUSTOMJAVA_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_CUSTOMJAVA_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_CUSTOMJAVA_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for option named 'RACF'" type="Property Name" id="OPTION_AUTHPROVIDER_RACF_L">RACF</string>
            <string usage="description for option named 'RACF'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_RACF_D">Définit un groupe de propriétés permettant au produit d'accéder à un serveur RACF pour l'authentification d'un utilisateur.</string>
            <string usage="help for option named 'RACF'" type="String" id="OPTION_AUTHPROVIDER_RACF_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour accéder à un serveur RACF existant.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_baseDN'" type="String" id="AUTHPROVIDER_RACF_NS_BASEDN_D">Indique le nom distinctif de base du serveur RACF.</string>
            <string usage="label for parameter named 'identityMappingFlag'" type="Property Name" id="IDENTITYMAPPINGFLAG_L">Activer le mappage d'identités</string>
            <string usage="description for parameter named 'identityMappingFlag'" type="String" id="IDENTITYMAPPINGFLAG_D">Indique si le mappage d'identités doit être utilisé pour l'authentification de l'utilisateur.</string>
            <string usage="label for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="Property Name" id="AUTHPROVIDER_RACF_NS_BINDCREDENTIALS_L">Données d'identification pour la liaison</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_RACF_NS_BINDCREDENTIALS_D">Indique les données d'identification qui servent à la liaison au serveur RACF dans les situations suivantes : lors d'une recherche ou pendant l'exécution de toutes les opérations à l'aide de la table de mappages des identités.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ns_bindCredentials'" type="String" id="AUTHPROVIDER_RACF_NS_BINDCREDENTIALS_H">Cette valeur correspond à un utilisateur RACF qui dispose de droits de recherche et de lecture sur la branche utilisateur du serveur d'annuaire RACF.</string>
            <string usage="label for parameter named 'racfEnableSSL'" type="Property Name" id="RACFENABLESSL_L">Voulez-vous activer le protocole SSL ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'racfEnableSSL'" type="String" id="RACFENABLESSL_D">Indique qu'une communication SSL est attendue par le serveur RACF.</string>
            <string usage="help for parameter named 'racfEnableSSL'" type="String" id="RACFENABLESSL_H">Utilisez cette propriété pour indiquer s'il convient d'appliquer le protocole SSL lors de la communication avec le serveur RACF.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ns_sizeLimit'" type="String" id="AUTHPROVIDER_RACF_NS_SIZELIMIT_H">La valeur dépend de l'environnement. En règle générale, la valeur minimale de ce paramètre doit être supérieure au nombre maximal de groupes ou d'utilisateurs, plus 100. Lorsque la limite de taille est atteinte, le serveur d'annuaire interrompt la recherche. La valeur par défaut -1 indique que la valeur sur le serveur RACF sera utilisée.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ns_timeOut'" type="String" id="AUTHPROVIDER_RACF_NS_TIMEOUT_H">Le produit utilise cette valeur lorsqu'il demande une authentification de l'espace-noms sur le serveur d'annuaire. La valeur dépend de l'environnement de génération de rapports. Si le délai est dépassé, la recherche est arrêtée. La valeur par défaut -1 indique que la valeur sur le serveur RACF sera utilisée.</string>
            <string usage="label for group named 'multitenancy'" type="Property Name" id="GROUP_RACF_MULTITENANCY_L">Multilocation</string>
            <string usage="description for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_RACF_MULTITENANCY_D">Regroupe les propriétés utilisées pour configurer les paramètres de la multilocation.</string>
            <string usage="help for group named 'multitenancy'" type="String" id="GROUP_RACF_MULTITENANCY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour spécifier la façon dont les informations de locataire et d'ensemble limité du locataire sont identifiées.</string>
            <string usage="label for group named 'accountMappings'" type="Property Name" id="GROUP_RACF_ACCOUNTMAPPINGS_L">Mappage de comptes (avancée)</string>
            <string usage="description for group named 'accountMappings'" type="String" id="GROUP_RACF_ACCOUNTMAPPINGS_D">Il s'agit d'un groupe de propriétés utilisées pour définir des paramètres de compte avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'accountMappings'" type="String" id="GROUP_RACF_ACCOUNTMAPPINGS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir vos paramètres de compte avancés pour les profils utilisateurs.</string>
            <string usage="label for parameter named 'baseDataMappedProperty'" type="Property Name" id="BASEDATAMAPPEDPROPERTY_L">Segment de base DATA</string>
            <string usage="description for parameter named 'baseDataMappedProperty'" type="String" id="BASEDATAMAPPEDPROPERTY_D">Indique la propriété du compte qui sera mappée avec la zone 'DATA' du segment de la base RACF.</string>
            <string usage="label for enum named 'none'" type="Property Name" id="ENUM_BASEDATAMAPPEDPROPERTY_NONE_L">Aucun</string>
            <string usage="label for enum named 'businessPhone'" type="Property Name" id="ENUM_BASEDATAMAPPEDPROPERTY_BUSINESSPHONE_L">Téléphone professionnel</string>
            <string usage="label for enum named 'email'" type="Property Name" id="ENUM_BASEDATAMAPPEDPROPERTY_EMAIL_L">Courrier électronique</string>
            <string usage="label for enum named 'faxPhone'" type="Property Name" id="ENUM_BASEDATAMAPPEDPROPERTY_FAXPHONE_L">Numéro de télécopie</string>
            <string usage="label for enum named 'givenName'" type="Property Name" id="ENUM_BASEDATAMAPPEDPROPERTY_GIVENNAME_L">Prénom</string>
            <string usage="label for enum named 'homePhone'" type="Property Name" id="ENUM_BASEDATAMAPPEDPROPERTY_HOMEPHONE_L">Téléphone privé</string>
            <string usage="label for enum named 'mobilePhone'" type="Property Name" id="ENUM_BASEDATAMAPPEDPROPERTY_MOBILEPHONE_L">Téléphone mobile</string>
            <string usage="label for enum named 'pagerPhone'" type="Property Name" id="ENUM_BASEDATAMAPPEDPROPERTY_PAGERPHONE_L">Récepteur d'appels</string>
            <string usage="label for enum named 'postalAddress'" type="Property Name" id="ENUM_BASEDATAMAPPEDPROPERTY_POSTALADDRESS_L">Adresse postale</string>
            <string usage="label for enum named 'surname'" type="Property Name" id="ENUM_BASEDATAMAPPEDPROPERTY_SURNAME_L">Nom de famille</string>
            <string usage="label for parameter named 'TSODataMappedProperty'" type="Property Name" id="TSODATAMAPPEDPROPERTY_L">TSO segment USERDATA</string>
            <string usage="description for parameter named 'TSODataMappedProperty'" type="String" id="TSODATAMAPPEDPROPERTY_D">Indique la propriété du compte qui sera mappée avec la zone 'USERDATA' du segment RACF TSO.</string>
            <string usage="label for enum named 'none'" type="Property Name" id="ENUM_TSODATAMAPPEDPROPERTY_NONE_L">Aucun</string>
            <string usage="label for enum named 'businessPhone'" type="Property Name" id="ENUM_TSODATAMAPPEDPROPERTY_BUSINESSPHONE_L">Téléphone professionnel</string>
            <string usage="label for enum named 'email'" type="Property Name" id="ENUM_TSODATAMAPPEDPROPERTY_EMAIL_L">Courrier électronique</string>
            <string usage="label for enum named 'faxPhone'" type="Property Name" id="ENUM_TSODATAMAPPEDPROPERTY_FAXPHONE_L">Numéro de télécopie</string>
            <string usage="label for enum named 'givenName'" type="Property Name" id="ENUM_TSODATAMAPPEDPROPERTY_GIVENNAME_L">Prénom</string>
            <string usage="label for enum named 'homePhone'" type="Property Name" id="ENUM_TSODATAMAPPEDPROPERTY_HOMEPHONE_L">Téléphone privé</string>
            <string usage="label for enum named 'mobilePhone'" type="Property Name" id="ENUM_TSODATAMAPPEDPROPERTY_MOBILEPHONE_L">Téléphone mobile</string>
            <string usage="label for enum named 'pagerPhone'" type="Property Name" id="ENUM_TSODATAMAPPEDPROPERTY_PAGERPHONE_L">Récepteur d'appels</string>
            <string usage="label for enum named 'postalAddress'" type="Property Name" id="ENUM_TSODATAMAPPEDPROPERTY_POSTALADDRESS_L">Adresse postale</string>
            <string usage="label for enum named 'surname'" type="Property Name" id="ENUM_TSODATAMAPPEDPROPERTY_SURNAME_L">Nom de famille</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'CRYPTO'" type="Property Name" id="COMPLEX_CRYPTO_L">Cryptographie</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CRYPTO'" type="String" id="COMPLEX_CRYPTO_D">Définit un groupe de propriétés qui permet une communication sécurisée entre les composants du produit et le chiffrement de données.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'CRYPTO'" type="String" id="COMPLEX_CRYPTO_H">Pour utiliser un fournisseur cryptographique qui existe déjà dans l'environnement, vous devez supprimer le fournisseur par défaut. Vous ne pouvez utiliser qu'un fournisseur à la fois. Cliquez avec le bouton droit sur Chiffrement, cliquez sur Nouveau, puis sur Fournisseur pour utiliser un autre fournisseur cryptographique. Une fois le fournisseur sélectionné, vous pouvez utiliser ce groupe de propriétés pour protéger les informations du système contre un accès non autorisé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cryptoStandardConformance'" type="Property Name" id="CRYPTOSTANDARDCONFORMANCE_L">Conformité aux standards</string>
            <string usage="description for parameter named 'cryptoStandardConformance'" type="String" id="CRYPTOSTANDARDCONFORMANCE_D">Définit le standard cryptographique qui doit être mis en oeuvre par IBM Cognos.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cryptoStandardConformance'" type="String" id="CRYPTOSTANDARDCONFORMANCE_H">Utilisez cette propriété pour identifier le standard cryptographique à implémenter dans cette installation. Ce paramètre peut faire échouer l'enregistrement si d'autres paramètres sont modifiés et si leur nouvelle valeur n'est pas admise dans le standard sélectionné.</string>
            <string usage="label for enum named 'NIST_SP_800_131A'" type="Property Name" id="ENUM_CRYPTOSTANDARDCONFORMANCE_NIST_SP_800_131A_L">NIST SP 800-131A</string>
            <string usage="label for enum named 'IBM_Cognos'" type="Property Name" id="ENUM_CRYPTOSTANDARDCONFORMANCE_IBM_COGNOS_L">IBM Cognos</string>
            <string usage="label for group named 'CommonSymmetricKey'" type="Property Name" id="GROUP_CRYPTO_COMMONSYMMETRICKEY_L">Paramètres CSK</string>
            <string usage="description for group named 'CommonSymmetricKey'" type="String" id="GROUP_CRYPTO_COMMONSYMMETRICKEY_D">Définit un groupe de propriétés qui permet aux composants d'accéder au fichier de clés symétriques communes.</string>
            <string usage="help for group named 'CommonSymmetricKey'" type="String" id="GROUP_CRYPTO_COMMONSYMMETRICKEY_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour créer la base de données qui stocke et gère la clé symétrique commune et pour indiquer son emplacement et le mot de passe utilisé pour empêcher les accès non autorisés.</string>
            <string usage="label for parameter named 'localCSK'" type="Property Name" id="LOCALCSK_L">Voulez-vous stocker la clé symétrique localement ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'localCSK'" type="String" id="LOCALCSK_D">Indique si la clé symétrique commune peut être stockée sur l'ordinateur local.</string>
            <string usage="help for parameter named 'localCSK'" type="String" id="LOCALCSK_H">Si cette valeur est définie à Faux, alors la clé symétrique commune (CSK) n'est pas stockée localement.  Ainsi, chaque opération cryptographique nécessitant la clé symétrique commune doit aller la chercher sur le serveur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'CSKPath'" type="Property Name" id="CSKPATH_L">Emplacement du fichier de clés symétriques communes</string>
            <string usage="description for parameter named 'CSKPath'" type="String" id="CSKPATH_D">Indique l'emplacement de la base de données du fichier de clés symétriques communes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'CSKPath'" type="String" id="CSKPATH_H">Pour les installations réparties, définissez cette propriété de façon à pointer vers l'ordinateur où vous avez créé la bibliothèque de clés. Cette dernière se trouve dans un endroit central pour permettre l'accès depuis différents ordinateurs.</string>
            <string usage="label for parameter named 'CSKPathPassword'" type="Property Name" id="CSKPATHPASSWORD_L">Mot de passe du fichier de clés symétriques communes</string>
            <string usage="description for parameter named 'CSKPathPassword'" type="String" id="CSKPATHPASSWORD_D">Indique le mot de passe utilisé pour protéger la base de données du fichier de clés symétriques communes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'CSKPathPassword'" type="String" id="CSKPATHPASSWORD_H">Ce mot de passe représente un niveau additionnel de sécurité qui n'est pas disponible lors du stockage de clés dans des fichiers. Par défaut, ce mot de passe est immédiatement chiffré lorsque vous enregistrez la configuration.</string>
            <string usage="label for parameter named 'CSKLifetime'" type="Property Name" id="CSKLIFETIME_L">Durée de vie d'une clé symétrique commune (en jours)</string>
            <string usage="description for parameter named 'CSKLifetime'" type="String" id="CSKLIFETIME_D">Pour les serveurs exécutant Content Manager, indique le nombre maximal de jours de validité de la clé symétrique commune.</string>
            <string usage="help for parameter named 'CSKLifetime'" type="String" id="CSKLIFETIME_H">La période de validité que vous définissez pour la clé symétrique commune (CSK) dépend de plusieurs facteurs, notamment le caractère confidentiel des données.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cryptoProvider'" type="Property Name" id="CRYPTOPROVIDER_L">Fournisseur</string>
            <string usage="description for parameter named 'cryptoProvider'" type="String" id="CRYPTOPROVIDER_D">Indique le fournisseur cryptographique utilisé par le produit.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cryptoProvider'" type="String" id="CRYPTOPROVIDER_H">La valeur de cette propriété est définie lorsque vous sélectionnez le fournisseur cryptographique depuis la liste des types disponibles. Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété.</string>
            <string usage="label for option named 'CognosCrypto'" type="Property Name" id="OPTION_CRYPTOPROVIDER_COGNOSCRYPTO_L">Cognos</string>
            <string usage="description for option named 'CognosCrypto'" type="String" id="OPTION_CRYPTOPROVIDER_COGNOSCRYPTO_D">Définit un groupe de propriétés pour le fournisseur cryptographique de Cognos.</string>
            <string usage="help for option named 'CognosCrypto'" type="String" id="OPTION_CRYPTOPROVIDER_COGNOSCRYPTO_H">Configurez ces propriétés pour définir les services de cryptographie et d'autorité de certification pour tous les composants qui accèdent à un seul magasin de contenu.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cognosCryptoConfidentialityAlgorithm'" type="Property Name" id="COGNOSCRYPTOCONFIDENTIALITYALGORITHM_L">Algorithme de confidentialité</string>
            <string usage="description for parameter named 'cognosCryptoConfidentialityAlgorithm'" type="String" id="COGNOSCRYPTOCONFIDENTIALITYALGORITHM_D">Définissez l'algorithme de confidentialité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cognosCryptoConfidentialityAlgorithm'" type="String" id="COGNOSCRYPTOCONFIDENTIALITYALGORITHM_H">Utilisez cette propriété pour définir l'algorithme de cryptographie lors de la transmission d'informations.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cognosPDFConfidentialityAlgorithm'" type="Property Name" id="COGNOSPDFCONFIDENTIALITYALGORITHM_L">Algorithme de confidentialité PDF</string>
            <string usage="description for parameter named 'cognosPDFConfidentialityAlgorithm'" type="String" id="COGNOSPDFCONFIDENTIALITYALGORITHM_D">Définissez l'algorithme de confidentialité PDF.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cognosPDFConfidentialityAlgorithm'" type="String" id="COGNOSPDFCONFIDENTIALITYALGORITHM_H">Utilisez cette propriété pour définir l'algorithme de cryptographie lors du chiffrement des données PDF.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cognosCryptoCiphersuite'" type="Property Name" id="COGNOSCRYPTOCIPHERSUITE_L">Algorithmes de cryptographie pris en charge</string>
            <string usage="description for parameter named 'cognosCryptoCiphersuite'" type="String" id="COGNOSCRYPTOCIPHERSUITE_D">Dresse une liste des différents algorithmes de cryptographie pris en charge, en ordre de priorité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cognosCryptoCiphersuite'" type="String" id="COGNOSCRYPTOCIPHERSUITE_H">Utilisez cette propriété pour identifier les algorithmes de cryptographie reconnus dans cette installation. Les algorithmes sélectionnés sont ensuite utilisés lors de négociations SSL, selon l'ordre de priorité du client et celui du serveur. Au moins un des algorithmes sélectionnés du client configuré doit correspondre à un de ceux du serveur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'keystoreFilePassword'" type="Property Name" id="KEYSTOREFILEPASSWORD_L">Mot de passe du fichier de clés</string>
            <string usage="description for parameter named 'keystoreFilePassword'" type="String" id="KEYSTOREFILEPASSWORD_D">Définit le mot de passe utilisé pour protéger le fichier de clés.</string>
            <string usage="help for parameter named 'keystoreFilePassword'" type="String" id="KEYSTOREFILEPASSWORD_H">Ce mot de passe est requis pour protéger le fichier de clés IBM Cognos. Utilisé pour chiffrer le fichier de clés, il fournit une couche supplémentaire de sécurité.</string>
            <string usage="label for group named 'Identity'" type="Property Name" id="GROUP_COGNOSCRYPTO_IDENTITY_L">Nom d'identité</string>
            <string usage="description for group named 'Identity'" type="String" id="GROUP_COGNOSCRYPTO_IDENTITY_D">Définit un groupe de propriétés qui établit l'identité de l'ordinateur local.</string>
            <string usage="help for group named 'Identity'" type="String" id="GROUP_COGNOSCRYPTO_IDENTITY_H">Ces propriétés définissent le nom distinctif (DN) de l'ordinateur local. Un nom distinctif (DN) est un identificateur unique et un nom complet requis pour définir le propriétaire et l'émetteur d'un certificat.</string>
            <string usage="label for parameter named 'serverCommonName'" type="Property Name" id="SERVERCOMMONNAME_L">Nom commun du serveur</string>
            <string usage="description for parameter named 'serverCommonName'" type="String" id="SERVERCOMMONNAME_D">Indique la partie 'nom commun' (CN) du nom distinctif (DN) de cet ordinateur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'serverCommonName'" type="String" id="SERVERCOMMONNAME_H">Le nom d'hôte constitue un exemple de nom commun.</string>
            <string usage="label for parameter named 'distinguishedNameOrganization'" type="Property Name" id="DISTINGUISHEDNAMEORGANIZATION_L">Nom de l'organisation</string>
            <string usage="description for parameter named 'distinguishedNameOrganization'" type="String" id="DISTINGUISHEDNAMEORGANIZATION_D">Indique le nom de l'organisation (O) utilisé dans le nom distinctif (DN).</string>
            <string usage="help for parameter named 'distinguishedNameOrganization'" type="String" id="DISTINGUISHEDNAMEORGANIZATION_H">MaSociété constitue un exemple de nom d'organisation.</string>
            <string usage="label for parameter named 'distinguishedNameCountry'" type="Property Name" id="DISTINGUISHEDNAMECOUNTRY_L">Code de pays ou de région</string>
            <string usage="description for parameter named 'distinguishedNameCountry'" type="String" id="DISTINGUISHEDNAMECOUNTRY_D">Indique le code de pays ou de région à deux lettres utilisé dans le nom distinctif (DN).</string>
            <string usage="help for parameter named 'distinguishedNameCountry'" type="String" id="DISTINGUISHEDNAMECOUNTRY_H">Par exemple, le code du Japon est JP.</string>
            <string usage="label for group named 'CA'" type="Property Name" id="GROUP_COGNOSCRYPTO_CA_L">Paramètres de l'autorité de certification</string>
            <string usage="description for group named 'CA'" type="String" id="GROUP_COGNOSCRYPTO_CA_D">Définit un groupe de propriétés pour l'autorité de certification.</string>
            <string usage="help for group named 'CA'" type="String" id="GROUP_COGNOSCRYPTO_CA_H">Ce groupe de propriétés sert à configurer le service d'autorité de certification.</string>
            <string usage="label for parameter named 'thirdPartyCA'" type="Property Name" id="THIRDPARTYCA_L">Voulez-vous utiliser une autorité de certification tierce ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'thirdPartyCA'" type="String" id="THIRDPARTYCA_D">Indique si une autorité de certification externe doit être utilisée.</string>
            <string usage="help for parameter named 'thirdPartyCA'" type="String" id="THIRDPARTYCA_H">Si cette valeur est définie à Vrai, le service d'autorité de certification d'IBM Cognos ne sera pas utilisé. Une autorité de certification tierce traitera les demandes de certificats manuellement.</string>
            <string usage="label for parameter named 'certificateAuthorityServiceCommonName'" type="Property Name" id="CERTIFICATEAUTHORITYSERVICECOMMONNAME_L">Nom commun du service d'autorité de certification</string>
            <string usage="description for parameter named 'certificateAuthorityServiceCommonName'" type="String" id="CERTIFICATEAUTHORITYSERVICECOMMONNAME_D">Indique la partie 'nom commun' (CN) du nom distinctif (DN) de l'ordinateur du service d'autorité de certification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'certificateAuthorityServiceCommonName'" type="String" id="CERTIFICATEAUTHORITYSERVICECOMMONNAME_H">Le nom d'hôte constitue un exemple de nom commun. N'utilisez pas 'localhost'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'certificateAuthorityServicePassword'" type="Property Name" id="CERTIFICATEAUTHORITYSERVICEPASSWORD_L">Mot de passe</string>
            <string usage="description for parameter named 'certificateAuthorityServicePassword'" type="String" id="CERTIFICATEAUTHORITYSERVICEPASSWORD_D">Mot de passe utilisé pour valider les demandes de certificat envoyées au service d'autorité de certification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'certificateAuthorityServicePassword'" type="String" id="CERTIFICATEAUTHORITYSERVICEPASSWORD_H">Cette propriété doit être la même pour les clients utilisant l'autorité de certification et le service d'autorité de certification. Par exemple, le mot de passe que vous indiquez pour les installations d'IBM Cognos qui ne disposent pas d'un module Content Manager doit correspondre au mot de passe que vous indiquez pour l'installation qui dispose de ce module. Le service d'autorité de certification est installé avec Content Manager. Par défaut, ce mot de passe est immédiatement chiffré lorsque vous enregistrez la configuration.</string>
            <string usage="label for parameter named 'certificateAuthorityServiceCertificateLifetime'" type="Property Name" id="CERTIFICATEAUTHORITYSERVICECERTIFICATELIFETIME_L">Durée de vie du certificat (en jours)</string>
            <string usage="description for parameter named 'certificateAuthorityServiceCertificateLifetime'" type="String" id="CERTIFICATEAUTHORITYSERVICECERTIFICATELIFETIME_D">Indique le nombre maximal de jours de validité d'un certificat signé par le service d'autorité de certification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'certificateAuthorityServiceCertificateLifetime'" type="String" id="CERTIFICATEAUTHORITYSERVICECERTIFICATELIFETIME_H">La période de validité définie pour les certificats dépend de plusieurs facteurs, notamment la force de la clé privée utilisée pour les signer.</string>
            <string usage="label for group named 'SAN'" type="Property Name" id="GROUP_COGNOSCRYPTO_SAN_L">Autre nom de sujet</string>
            <string usage="description for group named 'SAN'" type="String" id="GROUP_COGNOSCRYPTO_SAN_D">Définit un groupe de propriétés pour l'extension Autre nom de sujet.</string>
            <string usage="help for group named 'SAN'" type="String" id="GROUP_COGNOSCRYPTO_SAN_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer un autre nom de sujet associé au certificat de sécurité.</string>
            <string usage="label for parameter named 'sanDNSName'" type="Property Name" id="SANDNSNAME_L">Noms DNS</string>
            <string usage="description for parameter named 'sanDNSName'" type="String" id="SANDNSNAME_D">Une liste de noms DNS séparés par des espaces qui sont ajoutés à l'extension Autre nom de sujet dans le certificat du serveur. Vous devez ajouter au moins un nom DNS au certificat. Le nom doit correspondre au nom d'hôte complet utilisé pour la connexion au serveur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'sanDNSName'" type="String" id="SANDNSNAME_H">Indique les noms DNS ajoutés aux extensions Autre nom de sujet dans le certificat du serveur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'sanIPAddress'" type="Property Name" id="SANIPADDRESS_L">Adresses IP</string>
            <string usage="description for parameter named 'sanIPAddress'" type="String" id="SANIPADDRESS_D">Une liste d'adresses IP séparées par des espaces qui sont ajoutées à l'extension Autre nom de sujet dans le certificat du serveur. Cette propriété est requise uniquement si les clients se connectent à ce serveur grâce à une adresse IP. Dans le cas contraire, elle peut rester vide.</string>
            <string usage="help for parameter named 'sanIPAddress'" type="String" id="SANIPADDRESS_H">Indique les adresses IP ajoutées aux extensions Autre nom de sujet dans le certificat du serveur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'sanEmail'" type="Property Name" id="SANEMAIL_L">Adresses e-mail</string>
            <string usage="description for parameter named 'sanEmail'" type="String" id="SANEMAIL_D">Une liste d'adresses e-mail séparées par des espaces qui sont ajoutées à l'extension Autre nom de sujet dans le certificat du serveur. Cette propriété peut rester vide si aucune adresse e-mail n'est requise.</string>
            <string usage="help for parameter named 'sanEmail'" type="String" id="SANEMAIL_H">Indique les adresses e-mail ajoutées aux extensions Autre nom de sujet dans le certificat du serveur.</string>
            <string usage="label for group named 'SSL'" type="Property Name" id="GROUP_CRYPTO_SSL_L">Paramètres SSL</string>
            <string usage="description for group named 'SSL'" type="String" id="GROUP_CRYPTO_SSL_D">Définit un groupe de propriétés pour la configuration des paramètres SSL avancés.</string>
            <string usage="help for group named 'SSL'" type="String" id="GROUP_CRYPTO_SSL_H">Utilisez ces propriétés pour configurer la communication sécurisée entre les composants d'IBM Cognos à l'aide du protocole SSL (secure sockets layer).</string>
            <string usage="label for parameter named 'SSLMutualAuthentication'" type="Property Name" id="SSLMUTUALAUTHENTICATION_L">Voulez-vous utiliser une authentification mutuelle ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'SSLMutualAuthentication'" type="String" id="SSLMUTUALAUTHENTICATION_D">Indique si l'authentification mutuelle est requise.</string>
            <string usage="help for parameter named 'SSLMutualAuthentication'" type="String" id="SSLMUTUALAUTHENTICATION_H">Définissez la valeur de cette propriété à 'Vrai' si les deux composants ou ordinateurs qui participent à la communication doivent prouver leur identité. L'authentification mutuelle s'effectue à l'aide de certificats, qui sont échangés par les composants en communication lors de l'établissement des connexions.</string>
            <string usage="label for parameter named 'SSLConfidentiality'" type="Property Name" id="SSLCONFIDENTIALITY_L">Voulez-vous utiliser la confidentialité ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'SSLConfidentiality'" type="String" id="SSLCONFIDENTIALITY_D">Indique l'utilisation éventuelle du chiffrement pour assurer la confidentialité de toutes les informations transmises.</string>
            <string usage="help for parameter named 'SSLConfidentiality'" type="String" id="SSLCONFIDENTIALITY_H">Si la valeur de cette propriété est définie à 'Faux', les informations transmises ne seront pas chiffrées.</string>
            <string usage="label for parameter named 'SSLProtocols'" type="Property Name" id="SSLPROTOCOLS_L">Protocoles SSL</string>
            <string usage="description for parameter named 'SSLProtocols'" type="String" id="SSLPROTOCOLS_D">Sélectionner un protocole de connexion SSL.</string>
            <string usage="help for parameter named 'SSLProtocols'" type="String" id="SSLPROTOCOLS_H">Remarque : Si vous sélectionnez l'option 'TLS1.2,TLS1.1,TLS1.0', TLS1.0 sera activé. Contactez le fournisseur de l'environnement d'exécution Java pour plus d'informations sur la désactivation de TLS1.0.</string>
            <string usage="label for enum named 'TLSv1.2'" type="Property Name" id="ENUM_SSLPROTOCOLS_TLSV1_2_L">TLS1.2</string>
            <string usage="label for parameter named 'JVMTrustStorePassword'" type="Property Name" id="JVMTRUSTSTOREPASSWORD_L">Mot de passe du magasin de clés de confiance JVM</string>
            <string usage="description for parameter named 'JVMTrustStorePassword'" type="String" id="JVMTRUSTSTOREPASSWORD_D">Indique le mot de passe du magasin de clés de confiance JVM.</string>
            <string usage="help for parameter named 'JVMTrustStorePassword'" type="String" id="JVMTRUSTSTOREPASSWORD_H">Définissez votre propre mot de passe si vous ne souhaitez pas utiliser le mot de passe par défaut du magasin de clés de confiance JVM. Vérifiez que le mot de passe correspond au mot de passe de votre magasin de clés de confiance JVM.</string>
            <string usage="label for group named 'Advanced'" type="Property Name" id="GROUP_CRYPTO_ADVANCED_L">Paramètres d'algorithme avancés</string>
            <string usage="description for group named 'Advanced'" type="String" id="GROUP_CRYPTO_ADVANCED_D">Définit un groupe de propriétés pour la configuration des algorithmes de cryptographie.</string>
            <string usage="help for group named 'Advanced'" type="String" id="GROUP_CRYPTO_ADVANCED_H">Utilisez ces propriétés avancées pour définir les algorithmes de cryptographie à utiliser.</string>
            <string usage="label for parameter named 'digestAlgorithm'" type="Property Name" id="DIGESTALGORITHM_L">Algorithme de prétraitement</string>
            <string usage="description for parameter named 'digestAlgorithm'" type="String" id="DIGESTALGORITHM_D">Indique l'algorithme de prétraitement.</string>
            <string usage="help for parameter named 'digestAlgorithm'" type="String" id="DIGESTALGORITHM_H">Utilisez cette propriété pour définir l'algorithme de prétraitement du message utilisé lors du hachage de données.</string>
            <string usage="label for enum named 'MD5'" type="Property Name" id="ENUM_DIGESTALGORITHM_MD5_L">MD5</string>
            <string usage="label for enum named 'MD2'" type="Property Name" id="ENUM_DIGESTALGORITHM_MD2_L">MD2</string>
            <string usage="label for enum named 'SHA'" type="Property Name" id="ENUM_DIGESTALGORITHM_SHA_L">SHA</string>
            <string usage="label for enum named 'SHA1'" type="Property Name" id="ENUM_DIGESTALGORITHM_SHA1_L">SHA-1</string>
            <string usage="label for enum named 'SHA-256'" type="Property Name" id="ENUM_DIGESTALGORITHM_SHA_256_L">SHA-256</string>
            <string usage="label for enum named 'SHA-384'" type="Property Name" id="ENUM_DIGESTALGORITHM_SHA_384_L">SHA-384</string>
            <string usage="label for enum named 'SHA-512'" type="Property Name" id="ENUM_DIGESTALGORITHM_SHA_512_L">SHA-512</string>
            <string usage="label for parameter named 'signingKeyPairAlgorithm'" type="Property Name" id="SIGNINGKEYPAIRALGORITHM_L">Algorithme de paire de clés de signature</string>
            <string usage="description for parameter named 'signingKeyPairAlgorithm'" type="String" id="SIGNINGKEYPAIRALGORITHM_D">Indique l'algorithme de la paire de clés de signature.</string>
            <string usage="help for parameter named 'signingKeyPairAlgorithm'" type="String" id="SIGNINGKEYPAIRALGORITHM_H">Utilisez cette propriété pour définir l'algorithme utilisé lors de la signature de données.</string>
            <string usage="label for enum named 'RSA'" type="Property Name" id="ENUM_SIGNINGKEYPAIRALGORITHM_RSA_L">RSA</string>
            <string usage="label for enum named 'DSA'" type="Property Name" id="ENUM_SIGNINGKEYPAIRALGORITHM_DSA_L">DSA (Digital Signature Algorithm)</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'Replication'" type="Property Name" id="COMPLEX_REPLICATION_L">Réplication</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'Replication'" type="String" id="COMPLEX_REPLICATION_D">Définit les propriétés générales de la réplication des données des sessions utilisateur.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'Replication'" type="String" id="COMPLEX_REPLICATION_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir les paramètres des services d'authentification IBM Cognos de manière à permettre la réplication des sessions utilisateur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pdcEnableReplication'" type="Property Name" id="PDCENABLEREPLICATION_L">Activer la réplication ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'pdcEnableReplication'" type="String" id="PDCENABLEREPLICATION_D">Indique si la réplication des sessions utilisateur est activée.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pdcEnableReplication'" type="String" id="PDCENABLEREPLICATION_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver la réplication des données des sessions utilisateur dans l'ensemble des services d'authentification.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pdcPeerPort'" type="Property Name" id="PDCPEERPORT_L">Numéro de port du programme d'écoute des homologues</string>
            <string usage="description for parameter named 'pdcPeerPort'" type="String" id="PDCPEERPORT_D">Définit le port utilisé pour la détection des homologues.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pdcPeerPort'" type="String" id="PDCPEERPORT_H">La valeur 0 signifie que le serveur sélectionne automatiquement un port disponible. Si vous entrez une valeur différente de 0, vérifiez que vous indiquez un port qui n'est pas encore utilisé. La communication entre les ports utilise le protocole d'authentification mutuelle SSL/TLS.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pdcRMIPort'" type="Property Name" id="PDCRMIPORT_L">Numéro de port de la réplication RMI</string>
            <string usage="description for parameter named 'pdcRMIPort'" type="String" id="PDCRMIPORT_D">Définit le port utilisé pour la communication RMI.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pdcRMIPort'" type="String" id="PDCRMIPORT_H">La valeur 0 signifie que le serveur sélectionne automatiquement un port disponible. Le port RMI est le port de communication utilisé par l'API Java Remote Method Invocation. Si vous entrez une valeur différente de 0, vérifiez que vous indiquez un port qui n'est pas encore utilisé. La communication entre les ports utilise le protocole d'authentification mutuelle SSL/TLS.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'CM' component" name="CM">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for parameter named 'deploymentPath'" type="Property Name" id="DEPLOYMENTPATH_L">Emplacement des fichiers de déploiement</string>
            <string usage="description for parameter named 'deploymentPath'" type="String" id="DEPLOYMENTPATH_D">Indique l'emplacement de stockage des archives de déploiement.</string>
            <string usage="help for parameter named 'deploymentPath'" type="String" id="DEPLOYMENTPATH_H">Une archive de déploiement pouvant contenir des informations confidentielles, il est préférable aux fins de sécurité de limiter l'accès à cet emplacement.</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'dataAccess' section" type="UI" name="DAT">
            <string usage="label for complexParameter named 'CM'" type="Property Name" id="COMPLEX_CM_L">Content Manager</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CM'" type="String" id="COMPLEX_CM_D">Définit un composant qui gère les règles de sécurité et de contenu.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'CM'" type="String" id="COMPLEX_CM_H">Content Manager doit pouvoir se connecter à une base de données externe qui stocke le contenu.</string>
            <string usage="label for parameter named 'outputCMReportToFile'" type="Property Name" id="OUTPUTCMREPORTTOFILE_L">Enregistrer les sorties du rapport dans un système de fichiers ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'outputCMReportToFile'" type="String" id="OUTPUTCMREPORTTOFILE_D">Indique s'il faut enregistrer les versions de rapports dans un système de fichiers à l'aide du paramètre avancé de Content Manager (CM.OUTPUTLOCATION).</string>
            <string usage="help for parameter named 'outputCMReportToFile'" type="String" id="OUTPUTCMREPORTTOFILE_H">Utilisez cet indicateur pour activer ou désactiver la fonction d'enregistrement de versions de rapports dans un système de fichiers par le service Content Manager. Il est à noter que cette fonction diffère complètement de la nouvelle option d'exécution de rapports indiquant au service de diffusion d'archiver une version de rapport dans un système de fichiers. Vous pouvez enregistrer les versions de rapport dans les formats suivants : PDF, CSV, XML, Excel 2002 et HTML qui ne comprend pas de graphiques imbriqués. Vous ne pouvez pas enregistrer les versions de rapport dans les formats tels que : Fragments HTML, XHTML ou formats comportant une feuille unique Excel 2000.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'MOB' component" name="MOB">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'dataAccess' section" type="UI" name="DAT">
            <string usage="label for complexParameter named 'MOB'" type="Property Name" id="COMPLEX_MOB_L">Mobile</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'MOB'" type="String" id="COMPLEX_MOB_D">Définit un groupe de propriétés qui servent à se connecter à une base de données mobile.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'MOB'" type="String" id="COMPLEX_MOB_H">Utilisez ces propriétés pour indiquer le type de base de données pour Mobile, ainsi que les informations de connexion requises pour y accéder.  Mobile prend en charge les bases de données DB2, SQL Server et Oracle. Pour configurer le tout, cliquez sur Mobile avec le bouton droit de la souris, cliquez sur Nouvelle ressource et sur Base de données, sélectionnez le type de base de données, puis configurez les propriétés de la ressource.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'mob_database'" type="String" id="DATAACCESS_MOB_MOB_DATABASE_D">Indique le type de base de données pour le magasin de contenu Mobile.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'NC' component" name="NC">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'dataAccess' section" type="UI" name="DAT">
            <string usage="label for complexParameter named 'NC'" type="Property Name" id="COMPLEX_NC_L">Notification</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'NC'" type="String" id="COMPLEX_NC_D">Définit un groupe de propriétés qui permet d'accéder à un compte de serveur de messagerie ou au contenu IBM Cognos.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'NC'" type="String" id="COMPLEX_NC_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer un compte à partir duquel toutes les notifications sont envoyées. Le composant Notification doit également avoir accès à une base de données qui sera utilisée pour stocker le contenu Notification. Par conséquent, dans une installation répartie, tous les composants Notification doivent pointer sur la même base de données. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Notification, puis sur Nouveau, Base de données. Saisissez un nom et sélectionnez le type de base de données. Si le composant Notification se trouve sur le même ordinateur que Content Manager, il n'est pas nécessaire de configurer une ressource de base de données.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_database'" type="String" id="DATAACCESS_NC_DB_DATABASE_D">Indique le type de base de données pour le module de notification.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'ssl_encrypt_enabled'" type="String" id="DATAACCESS_NC_SSL_ENCRYPT_ENABLED_D">Indique si la connexion au serveur de messagerie doit utiliser le chiffrement SSL.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'ssl_encrypt_enabled'" type="String" id="DATAACCESS_NC_SSL_ENCRYPT_ENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer le chiffrement SSL de la connexion au serveur de messagerie.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'HTS' component" name="HTS">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'dataAccess' section" type="UI" name="DAT">
            <string usage="label for complexParameter named 'HTS'" type="Property Name" id="COMPLEX_HTS_L">Services de gestion des tâches manuelles et d'annotation</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'HTS'" type="String" id="COMPLEX_HTS_D">Définit un groupe de propriétés qui permet d'accéder au contenu des services de gestion des tâches manuelles et d'annotation.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'HTS'" type="String" id="COMPLEX_HTS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer l'accès à la base de données qui servira à stocker le contenu des services de gestion des tâches manuelles et d'annotation.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_database'" type="String" id="DATAACCESS_HTS_DB_DATABASE_D">Indique le type de base de données associé aux services de gestion des tâches manuelles et d'annotation.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'CFG' component" name="CFG">
        <section usage="Labels, descriptions and help text for the configuration parameters" type="UI" name="CFG">
            <string type="String" id="ROOT_L">Configuration locale</string>
            <string type="String" id="ROOT_D">Regroupe les propriétés connexes dans des zones fonctionnelles pour les composants installés sur l'ordinateur local. </string>
            <string type="String" id="ROOT_H">Une fois que vous avez installé au moins un composant IBM Cognos sur l'ordinateur, vous devez le configurer afin d'en assurer le bon fonctionnement dans l'environnement de génération de rapports. Les paramètres par défaut choisis par IBM sont utilisés pour configurer les composants. Toutefois, vous souhaiterez peut-être modifier ces paramètres par défaut en fonction de certaines conditions existantes de l'environnement qui les rendent inappropriés, ou simplement pour mieux les adapter à l'environnement. Utilisez IBM Cognos Configuration pour configurer les composants IBM Cognos que vous avez installés pour les reconfigurer lorsqu'une propriété est modifiée ou ajoutée, ou pour démarrer ou arrêter le service IBM Cognos sur l'ordinateur local. Après avoir effectué les modifications nécessaires, enregistrez votre configuration et démarrez le service IBM Cognos pour appliquer ces nouveaux paramètres à votre ordinateur.</string>
            <string type="String" id="LOG_L">Journalisation</string>
            <string type="String" id="LOG_D">Regroupe les propriétés associées à la journalisation.</string>
            <string type="String" id="LOG_H">Configurez ces propriétés pour établir un accès au serveur de journalisation et indiquer l'emplacement où le serveur de journalisation doit transmettre les messages. Vous pouvez configurer le serveur de journalisation local pour rediriger les messages vers un nombre infini de destinations, peu importe le type, tel qu'un fichier, une base de données ou un serveur de journalisation distant.</string>
            <string type="String" id="TUNING_L">Mise au point</string>
            <string type="String" id="TUNING_D"/>
            <string type="String" id="TUNING_H"/>
            <string type="String" id="PRESENTATION_L">Présentation</string>
            <string type="String" id="PRESENTATION_D"/>
            <string type="String" id="PRESENTATION_H"/>
            <string type="String" id="ENVIRONMENT_L">Environnement</string>
            <string type="String" id="ENVIRONMENT_D">Regroupe les propriétés associées à l'environnement.</string>
            <string type="String" id="ENVIRONMENT_H">Configurez ces propriétés afin que les composants installés puissent communiquer avec les autres composants IBM Cognos installés sur des ordinateurs distants. Utilisez aussi ces propriétés pour définir des paramètres qui sont propres à cet ordinateur, tels que l'emplacement d'enregistrement des fichiers IBM Cognos.</string>
            <string type="String" id="SECURITY_L">Sécurité</string>
            <string type="String" id="SECURITY_D">Regroupe les paramètres associés à la sécurité.</string>
            <string type="String" id="SECURITY_H">Configurez ces propriétés pour assurer une communication sécurisée entre les composants IBM Cognos, pour définir un environnement sécurisé de partage pour tous les utilisateurs et pour permettre le chiffrement des données transmises. </string>
            <string type="String" id="DATAACCESS_L">Accès aux données</string>
            <string type="String" id="DATAACCESS_D">Regroupe les propriétés associées à l'accès aux données.</string>
            <string type="String" id="DATAACCESS_H">Configurez ces propriétés pour que les composants installés puissent utiliser une base de données externe pour enregistrer le contenu des applications et les informations de sécurité IBM Cognos.</string>
            <string type="String" id="NOTIFICATION_L">Notification</string>
            <string type="String" id="NOTIFICATION_D">Regroupe les propriétés associées à la notification.</string>
            <string type="String" id="NOTIFICATION_H">Si vous désirez envoyer des rapports par courrier électronique, définissez ces propriétés afin d'ouvrir un compte sur le serveur de messagerie.</string>
            <string type="String" id="OVERRIDE_L">Substitution de l'administrateur</string>
            <string type="String" id="OVERRIDE_D">Regroupe les propriétés associées à la substitution de l'administrateur.</string>
            <string type="String" id="OVERRIDE_H">Configurer ces propriétés pour remplacer les paramètres par défaut du système.</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'root' section" type="UI" name="ROO"/>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for parameter named 'data'" type="Property Name" id="DATA_L">Emplacement des fichiers de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'data'" type="String" id="DATA_D">Indique l'emplacement de stockage des fichiers de données créés par les composants du produit.</string>
            <string usage="help for parameter named 'data'" type="String" id="DATA_H">Vous ne pouvez pas supprimer ces fichiers. Ils restent sur l'ordinateur jusqu'à ce qu'ils ne soient plus nécessaires au composant qui les a créés.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mapFileLocation'" type="Property Name" id="MAPFILELOCATION_L">Emplacement des fichiers de carte</string>
            <string usage="description for parameter named 'mapFileLocation'" type="String" id="MAPFILELOCATION_D">Indique l'emplacement du dossier qui contient les fichiers de carte d'IBM Cognos (*.cmf).</string>
            <string usage="help for parameter named 'mapFileLocation'" type="String" id="MAPFILELOCATION_H">Les fichiers de carte d'IBM Cognos contiennent des informations sur le dessin et les chaînes localisées utilisées lors de l'affichage des cartes.</string>
            <string usage="label for parameter named 'temp'" type="Property Name" id="TEMP_L">Emplacement des fichiers temporaires</string>
            <string usage="description for parameter named 'temp'" type="String" id="TEMP_D">Indique l'emplacement du dossier qui contient les rapports récemment affichés.</string>
            <string usage="help for parameter named 'temp'" type="String" id="TEMP_H">Le produit crée des fichiers temporaires à chaque fois que vous ouvrez un rapport. Le produit les stocke à l'emplacement indiqué. Il arrive que le produit ne supprime pas tous les fichiers temporaires lors de sa fermeture et qu'ils restent sur l'ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez.</string>
            <string usage="label for parameter named 'encryptTemporaryFiles'" type="Property Name" id="ENCRYPTTEMPORARYFILES_L">Voulez-vous chiffrer les fichiers temporaires ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'encryptTemporaryFiles'" type="String" id="ENCRYPTTEMPORARYFILES_D">Indique si le contenu des fichiers temporaires est chiffré.</string>
            <string usage="help for parameter named 'encryptTemporaryFiles'" type="String" id="ENCRYPTTEMPORARYFILES_H">Si les rapports récemment affichés contiennent des données sensibles, définissez la valeur de cette propriété à 'Vrai' pour chiffrer le contenu des fichiers temporaires.</string>
            <string usage="label for parameter named 'formatSpecificationLocation'" type="Property Name" id="FORMATSPECIFICATIONLOCATION_L">Emplacement du fichier de spécification du format</string>
            <string usage="description for parameter named 'formatSpecificationLocation'" type="String" id="FORMATSPECIFICATIONLOCATION_D">Indique le nom et l'emplacement d'un fichier qui contient des spécifications de format.</string>
            <string usage="label for parameter named 'supportedProductLocales'" type="Property Name" id="SUPPORTEDPRODUCTLOCALES_L">Paramètres régionaux du produit pris en charge</string>
            <string usage="description for parameter named 'supportedProductLocales'" type="String" id="SUPPORTEDPRODUCTLOCALES_D">Présente la liste des langues prises en charge par l'interface du produit.</string>
            <string usage="help for parameter named 'supportedProductLocales'" type="String" id="SUPPORTEDPRODUCTLOCALES_H">Saisissez un code de langue à deux caractères en minuscules, tel que 'en'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'supportedContentLocales'" type="Property Name" id="SUPPORTEDCONTENTLOCALES_L">Langues du contenu prises en charge</string>
            <string usage="description for parameter named 'supportedContentLocales'" type="String" id="SUPPORTEDCONTENTLOCALES_D">Présente la liste des langues prises en charge qui seront utilisées dans le contenu des rapports, des invites, des données et des métadonnées.</string>
            <string usage="help for parameter named 'supportedContentLocales'" type="String" id="SUPPORTEDCONTENTLOCALES_H">Saisissez un code de langue et un code de région à deux caractères, chacun en minuscules séparés par un trait d'union, tels que 'en-us'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'productLocaleMap'" type="Property Name" id="PRODUCTLOCALEMAP_L">Mappage de la langue du produit</string>
            <string usage="description for parameter named 'productLocaleMap'" type="String" id="PRODUCTLOCALEMAP_D">Présente les codes internes qui correspondent aux langues prises en charge par l'interface du produit.</string>
            <string usage="help for parameter named 'productLocaleMap'" type="String" id="PRODUCTLOCALEMAP_H">Saisissez un code de langue à deux caractères en minuscules, tel que 'en'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'contentLocaleMap'" type="Property Name" id="CONTENTLOCALEMAP_L">Mappage de la langue du contenu</string>
            <string usage="description for parameter named 'contentLocaleMap'" type="String" id="CONTENTLOCALEMAP_D">Présente les codes internes qui correspondent à la langue qui sera utilisée dans le contenu des rapports, des invites, des données et des métadonnées.</string>
            <string usage="help for parameter named 'contentLocaleMap'" type="String" id="CONTENTLOCALEMAP_H">Saisissez un code de langue et un code de région à deux caractères, chacun en minuscules séparés par un trait d'union, tels que 'en-us'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'supportedCurrencies'" type="Property Name" id="SUPPORTEDCURRENCIES_L">Devises prises en charge</string>
            <string usage="description for parameter named 'supportedCurrencies'" type="String" id="SUPPORTEDCURRENCIES_D">Présente une liste des devises prises en charge.</string>
            <string usage="help for parameter named 'supportedCurrencies'" type="String" id="SUPPORTEDCURRENCIES_H">Saisissez des codes de devise ISO 4217, tels que 'USD'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'supportedFonts'" type="Property Name" id="SUPPORTEDFONTS_L">Polices prises en charge</string>
            <string usage="description for parameter named 'supportedFonts'" type="String" id="SUPPORTEDFONTS_D">Présente une liste des polices prises en charge.</string>
            <string usage="help for parameter named 'supportedFonts'" type="String" id="SUPPORTEDFONTS_H">Saisissez le nom d'une famille de polices, par exemple 'Arial'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'sortMemory'" type="Property Name" id="SORTMEMORY_L">Taille du tampon pour le tri (Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'sortMemory'" type="String" id="SORTMEMORY_D">Indique la taille du tampon pour le tri lorsque le traitement des données se fait sur l'ordinateur local.</string>
            <string usage="help for parameter named 'sortMemory'" type="String" id="SORTMEMORY_H">Dans le cas de requêtes dont le traitement n'est pas exécuté en entier dans un serveur de base de données, il est possible qu'un traitement local soit nécessaire, y compris un tri. Les opérations de tri utilisent un tampon de mémoire qui peut déborder de l'espace de stockage temporaire selon la quantité de données à trier. Le fait d'augmenter la mémoire peut améliorer les performances en réduisant le nombre d'opérations de lecture et d'écriture dans l'espace de stockage temporaire. Par contre, si trop d'espace mémoire est alloué aux opérations de tri simultanées, cela risque d'avoir une incidence sur la gestion de la mémoire par le système d'exploitation.</string>
            <string usage="label for parameter named 'advancedSettings'" type="Property Name" id="ADVANCEDSETTINGS_L">Paramètres avancés</string>
            <string usage="description for parameter named 'advancedSettings'" type="String" id="ADVANCEDSETTINGS_D">Indique les paramètres avancés.</string>
            <string usage="help for parameter named 'advancedSettings'" type="String" id="ADVANCEDSETTINGS_H">Définissez des paramètres avancés.</string>
            <string usage="label for parameter named 'bpmRestURI'" type="Property Name" id="BPMRESTURI_L">URI du serveur BPM</string>
            <string usage="description for parameter named 'bpmRestURI'" type="String" id="BPMRESTURI_D">Indique l'URI REST du serveur BPM.</string>
            <string usage="help for parameter named 'bpmRestURI'" type="String" id="BPMRESTURI_H">Saisissez l'URI REST du serveur BPM.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cookieCAMPassportHttpOnly'" type="Property Name" id="COOKIECAMPASSPORTHTTPONLY_L">Prise en charge du cookie HTTPOnly</string>
            <string usage="description for parameter named 'cookieCAMPassportHttpOnly'" type="String" id="COOKIECAMPASSPORTHTTPONLY_D">Informe les navigateurs de ne pas autoriser aux scripts l'accès au cookie de session de passeport.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cookieCAMPassportHttpOnly'" type="String" id="COOKIECAMPASSPORTHTTPONLY_H">Utilisez cette propriété en vue d'activer l'attribut HTTPOnly pour le cookie de session de passeport. Lorsqu'il est paramétré, l'attribut HTTPOnly indique au navigateur qu'il n'est pas possible d'accéder au cookie de session via les scripts de navigateur. L'activation de cet attribut permet au cookie de session de mieux résister aux attaques via des scripts intersites (XSS - Cross Site Scripting).</string>
            <string usage="label for parameter named 'networkConfiguration'" type="Property Name" id="NETWORKCONFIGURATION_L">Version IP pour la résolution du nom d'hôte</string>
            <string usage="description for parameter named 'networkConfiguration'" type="String" id="NETWORKCONFIGURATION_D">Spécifie la version IP pour la résolution du nom d'hôte.</string>
            <string usage="help for parameter named 'networkConfiguration'" type="String" id="NETWORKCONFIGURATION_H">Cette propriété permet de spécifier la version du protocole Internet pour la résolution du nom d'hôte.</string>
            <string usage="label for enum named 'IPv4'" type="Property Name" id="ENUM_NETWORKCONFIGURATION_IPV4_L">Utiliser les adresses IPv4</string>
            <string usage="label for enum named 'IPv6'" type="Property Name" id="ENUM_NETWORKCONFIGURATION_IPV6_L">Utiliser les adresses IPv6</string>
            <string usage="label for enum named 'none'" type="Property Name" id="ENUM_NETWORKCONFIGURATION_NONE_L">Utiliser la version IP préférée de la machine virtuelle Java</string>
            <string usage="label for group named 'gatewaySettings'" type="Property Name" id="GROUP_ENVIRONMENT_GATEWAYSETTINGS_L">Paramètres de la passerelle</string>
            <string usage="description for group named 'gatewaySettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_GATEWAYSETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés qui donne des informations sur la passerelle.</string>
            <string usage="help for group named 'gatewaySettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_GATEWAYSETTINGS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir les informations associées à la passerelle.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gateway'" type="Property Name" id="GATEWAY_L">URI de la passerelle</string>
            <string usage="description for parameter named 'gateway'" type="String" id="GATEWAY_D">Indique l'URI de la passerelle.</string>
            <string usage="help for parameter named 'gateway'" type="String" id="GATEWAY_H">Utilisez le protocole 'https' ou 'http' si vous décidez d'utiliser la communication SSL ou non. La portion hôte de l'URI de la passerelle (localhost) doit être remplacée par une adresse IP ou par un nom d'hôte.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gatewayNamespace'" type="Property Name" id="GATEWAYNAMESPACE_L">Espace-noms de la passerelle</string>
            <string usage="description for parameter named 'gatewayNamespace'" type="String" id="GATEWAYNAMESPACE_D">Indique l'identificateur de l'espace-noms du fournisseur d'authentification auquel se connecte la passerelle pour vérifier les données d'identification de l'utilisateur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'gatewayNamespace'" type="String" id="GATEWAYNAMESPACE_H">Utilisez cette propriété afin de connecter la passerelle à un espace-noms. Les utilisateurs connectés au serveur Web sur lequel se trouve la passerelle ne sont pas invités à sélectionner une source d'authentification. Par défaut, la passerelle utilise tous les espaces-noms configurés et vous invite à en choisir un.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gatewayCMSPNName'" type="Property Name" id="GATEWAYCMSPNNAME_L">sAMAccountName de Content Manager</string>
            <string usage="description for parameter named 'gatewayCMSPNName'" type="String" id="GATEWAYCMSPNNAME_D">Définit le paramètre sAMAccountName de l'utilisateur exécutant Content Manager.</string>
            <string usage="help for parameter named 'gatewayCMSPNName'" type="String" id="GATEWAYCMSPNNAME_H">Cette valeur doit être définie si vous utilisez l'authentification Kerberos avec la délégation contrainte et si IBM Cognos BI est installé sur un système d'exploitation Microsoft Windows.</string>
            <string usage="label for parameter named 'overrideNamespace'" type="Property Name" id="OVERRIDENAMESPACE_L">Autoriser le remplacement des espaces-noms ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'overrideNamespace'" type="String" id="OVERRIDENAMESPACE_D">Le fait de définir cette propriété à Vrai permet d'authentifier les demandes issues des portlets de Portal Services en fonction de l'espace-nom indiqué pour le portail tiers.</string>
            <string usage="help for parameter named 'overrideNamespace'" type="String" id="OVERRIDENAMESPACE_H">Lors de l'intégration des portlets IBM Cognos dans un portail tiers, il est souvent nécessaire d'activer un code d'accès unique afin d'authentifier automatiquement les utilisateurs.  Lors de l'activation d'un code d'accès unique, le paramètre Autoriser le remplacement des espaces-noms doit être défini à Vrai dans IBM Cognos Configuration.  En outre, dans le portail tiers, il faut définir un paramètre dans les portlets IBM Cognos afin de pointer clairement vers un ID espace-noms distinct. Le paramètre Autoriser le remplacement des espaces-noms avertit les portlets IBM Cognos d'utiliser l'espace-noms défini dans le portail tiers pour un code d'accès unique.  Si vous n'utilisez pas de portlets IBM Cognos dans un portail tiers, ce paramètre doit rester défini à Faux.  Pour obtenir de plus amples informations sur l'activation d'un code d'accès unique pour des portails tiers, reportez-vous au chapitre Administration de Portal Services dans IBM Cognos - Guide d'administration et de sécurité.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gatewayDispatcherURIList'" type="Property Name" id="GATEWAYDISPATCHERURILIST_L">URI du répartiteur pour la passerelle</string>
            <string usage="description for parameter named 'gatewayDispatcherURIList'" type="String" id="GATEWAYDISPATCHERURILIST_D">Indique un ou plusieurs URI pour les répartiteurs que la passerelle peut utiliser.</string>
            <string usage="help for parameter named 'gatewayDispatcherURIList'" type="String" id="GATEWAYDISPATCHERURILIST_H">Cette propriété est utilisée par la passerelle pour envoyer des demandes au serveur IBM Cognos. Le premier répartiteur dans la liste est le répartiteur par défaut auquel la demande sera envoyée. Si ce dernier n'est pas accessible, le second répartiteur de la liste devient le répartiteur par défaut, et ainsi de suite. Les valeurs d'URI doivent correspondre à l'URI externe des répartiteurs de votre installation, mais doivent se terminer par '/ext'. Elles doivent indiquer un nom d'hôte ou une adresse IP de réseau au lieu de la valeur 'localhost'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'controllerServerURI'" type="Property Name" id="CONTROLLERSERVERURI_L">URI de Controller pour la passerelle</string>
            <string usage="description for parameter named 'controllerServerURI'" type="String" id="CONTROLLERSERVERURI_D">Indique l'URI vers le serveur IBM Cognos Controller, si celui-ci est présent.</string>
            <string usage="help for parameter named 'controllerServerURI'" type="String" id="CONTROLLERSERVERURI_H">Cette propriété est utilisée par la passerelle pour envoyer des demandes au serveur IBM Cognos Controller.</string>
            <string usage="label for group named 'dispatcherSettings'" type="Property Name" id="GROUP_ENVIRONMENT_DISPATCHERSETTINGS_L">Paramètres du répartiteur</string>
            <string usage="description for group named 'dispatcherSettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_DISPATCHERSETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés qui donne des informations sur le répartiteur.</string>
            <string usage="help for group named 'dispatcherSettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_DISPATCHERSETTINGS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir les informations associées au répartiteur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'externalDispatcher'" type="Property Name" id="EXTERNALDISPATCHER_L">URI externe du répartiteur</string>
            <string usage="description for parameter named 'externalDispatcher'" type="String" id="EXTERNALDISPATCHER_D">Indique l'URI du répartiteur qui traite les demandes des passerelles ou des services qui résident sur un ordinateur distant.</string>
            <string usage="help for parameter named 'externalDispatcher'" type="String" id="EXTERNALDISPATCHER_H">Cette propriété définit le point de destination HTTP par lequel le répartiteur reçoit les demandes qui arrivent des autres ordinateurs. Elle identifie ce répartiteur auprès des autres répartiteurs qui font partie de la même installation. Utilisez le protocole 'https' ou 'http' si vous décidez d'utiliser la communication SSL ou non. Indiquez un numéro de port disponible. Le répartiteur utilisera, par défaut, le nom d'hôte de réseau de l'ordinateur. Dans certains cas, il peut être nécessaire d'indiquer le nom d'hôte de réseau ou une adresse IP. Si la portion hôte de l'URI est définie à 'localhost', assurez-vous que la valeur 'localhost' est définie sur l'ordinateur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'internalDispatcher'" type="Property Name" id="INTERNALDISPATCHER_L">URI interne du répartiteur</string>
            <string usage="description for parameter named 'internalDispatcher'" type="String" id="INTERNALDISPATCHER_D">Indique l'URI du répartiteur qui traite les demandes des services qui résident sur le même ordinateur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'internalDispatcher'" type="String" id="INTERNALDISPATCHER_H">Cette propriété définit le point de destination HTTP par lequel le répartiteur reçoit les demandes de l'ordinateur local. Elle doit avoir la même valeur que l'URI externe du répartiteur, à moins que vous décidiez d'utiliser le protocole SSL seulement pour les demandes externes. Dans ce cas, l'URI externe du répartiteur est 'https' et l'URI interne du répartiteur est 'http' et donc les numéros de ports doivent être différents. La portion hôte de l'URI doit faire référence à l'ordinateur local. Si la portion hôte de l'URI est définie à 'localhost', assurez-vous que la valeur 'localhost' est définie sur l'ordinateur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'disp_sharedsecret'" type="Property Name" id="DISP_SHAREDSECRET_L">Mot de passe du répartiteur</string>
            <string usage="description for parameter named 'disp_sharedsecret'" type="String" id="DISP_SHAREDSECRET_D">Indique le mot de passe qui permet d'établir une communication sécurisée entre les répartiteurs.</string>
            <string usage="help for parameter named 'disp_sharedsecret'" type="String" id="DISP_SHAREDSECRET_H">Cette propriété fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.</string>
            <string usage="label for parameter named 'jmxPort'" type="Property Name" id="JMXPORT_L">Port JMX externe</string>
            <string usage="description for parameter named 'jmxPort'" type="String" id="JMXPORT_D">Indique le numéro de port de l'interface d'administration JMX.</string>
            <string usage="help for parameter named 'jmxPort'" type="String" id="JMXPORT_H">Définissez la valeur sur 0 pour désactiver l'interface.</string>
            <string usage="label for parameter named 'jmxCredential'" type="Property Name" id="JMXCREDENTIAL_L">Donnée d'identification JMX externe</string>
            <string usage="description for parameter named 'jmxCredential'" type="String" id="JMXCREDENTIAL_D">Indique le nom d'utilisateur et le mot de passe permettant de sécuriser l'interface d'administration JMX.</string>
            <string usage="help for parameter named 'jmxCredential'" type="String" id="JMXCREDENTIAL_H">Assurez-vous, en plus de la définition d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, de bien configurer également un port.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsvpExecutionMode'" type="Property Name" id="RSVPEXECUTIONMODE_L">Mode d'exécution du serveur de rapports</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsvpExecutionMode'" type="String" id="RSVPEXECUTIONMODE_D">Indique le mode d'exécution du serveur de rapports.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rsvpExecutionMode'" type="String" id="RSVPEXECUTIONMODE_H">Le mode 64 bits s'applique uniquement aux installations 64 bits.</string>
            <string usage="label for enum named '32-bit'" type="Property Name" id="ENUM_RSVPEXECUTIONMODE_32_BIT_L">32 bits</string>
            <string usage="label for enum named '64-bit'" type="Property Name" id="ENUM_RSVPEXECUTIONMODE_64_BIT_L">64 bits</string>
            <string usage="label for group named 'webServiceSettings'" type="Property Name" id="GROUP_ENVIRONMENT_WEBSERVICESETTINGS_L">Paramètres du service Web</string>
            <string usage="description for group named 'webServiceSettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_WEBSERVICESETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés qui spécifie les informations du service Web.</string>
            <string usage="help for group named 'webServiceSettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_WEBSERVICESETTINGS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir les informations associées à un service Web.</string>
            <string usage="label for parameter named 'webServiceHostName'" type="Property Name" id="WEBSERVICEHOSTNAME_L">Hôte du service Web</string>
            <string usage="description for parameter named 'webServiceHostName'" type="String" id="WEBSERVICEHOSTNAME_D">Indique le nom d'hôte du service Web.</string>
            <string usage="help for parameter named 'webServiceHostName'" type="String" id="WEBSERVICEHOSTNAME_H">Utilisez cette propriété pour pouvoir vous connecter à l'ordinateur qui exécute le service Web.</string>
            <string usage="label for parameter named 'webServicePort'" type="Property Name" id="WEBSERVICEPORT_L">Numéro de port du service Web</string>
            <string usage="description for parameter named 'webServicePort'" type="String" id="WEBSERVICEPORT_D">Indique le port utilisé par le service Web.</string>
            <string usage="help for parameter named 'webServicePort'" type="String" id="WEBSERVICEPORT_H">Vérifiez que vous indiquez un port qui n'est pas encore utilisé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'enableWebServiceSSL'" type="Property Name" id="ENABLEWEBSERVICESSL_L">Voulez-vous activer le protocole SSL ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'enableWebServiceSSL'" type="String" id="ENABLEWEBSERVICESSL_D">Indique si le protocole SSL est utilisé pour le point de destination du service Web.</string>
            <string usage="help for parameter named 'enableWebServiceSSL'" type="String" id="ENABLEWEBSERVICESSL_H">Si vous donnez la valeur true à cette propriété, le protocole SSL est utilisé pour le point de destination du service Web.</string>
            <string usage="label for parameter named 'webServiceURI'" type="Property Name" id="WEBSERVICEURI_L">URI du service Web</string>
            <string usage="description for parameter named 'webServiceURI'" type="String" id="WEBSERVICEURI_D">Indique l'URI de point de destination du service Web.</string>
            <string usage="help for parameter named 'webServiceURI'" type="String" id="WEBSERVICEURI_H">Cette propriété définit l'URI de point de destination du service Web.</string>
            <string usage="label for parameter named 'webServicePingPath'" type="Property Name" id="WEBSERVICEPINGPATH_L">Chemin pour la commande ping</string>
            <string usage="description for parameter named 'webServicePingPath'" type="String" id="WEBSERVICEPINGPATH_D">Indique le chemin d'accès de l'URI pour envoyer une commande ping à ce service Web.</string>
            <string usage="help for parameter named 'webServicePingPath'" type="String" id="WEBSERVICEPINGPATH_H">Cette propriété définit le chemin d'accès de l'URI pour envoyer une commande ping à ce service Web.</string>
            <string usage="label for group named 'datasetServiceSettings'" type="Property Name" id="GROUP_ENVIRONMENT_DATASETSERVICESETTINGS_L">Paramètres de service de l'ensemble de données</string>
            <string usage="description for group named 'datasetServiceSettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_DATASETSERVICESETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés qui spécifie les informations du service d'ensemble de données.</string>
            <string usage="help for group named 'datasetServiceSettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_DATASETSERVICESETTINGS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir les informations associées à un service d'ensemble de données.</string>
            <string usage="label for parameter named 'datasetServicePort'" type="Property Name" id="DATASETSERVICEPORT_L">Numéro de port de service de l'ensemble de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'datasetServicePort'" type="String" id="DATASETSERVICEPORT_D">Indique le port utilisé par le service de l'ensemble de données.</string>
            <string usage="help for parameter named 'datasetServicePort'" type="String" id="DATASETSERVICEPORT_H">Vérifiez que vous indiquez un port qui n'est pas encore utilisé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'computeServicePort'" type="Property Name" id="COMPUTESERVICEPORT_L">Numéro de port du service de calcul</string>
            <string usage="description for parameter named 'computeServicePort'" type="String" id="COMPUTESERVICEPORT_D">Indique le port utilisé par le service de calcul.</string>
            <string usage="help for parameter named 'computeServicePort'" type="String" id="COMPUTESERVICEPORT_H">Vérifiez que vous indiquez un port qui n'est pas encore utilisé. Cette entrée accepte des valeurs numériques non négatives dans la plage suivante [0, 65535]. Si l'utilisateur choisit '0', le service de calcul utilisera une affectation de port dynamique. Dans tout autre cas, le service de calcul respectera le port fourni.</string>
            <string usage="label for group named 'sdkSettings'" type="Property Name" id="GROUP_ENVIRONMENT_SDKSETTINGS_L">Autres paramètres de l'URI</string>
            <string usage="description for group named 'sdkSettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_SDKSETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés qui donne des informations sur l'URI.</string>
            <string usage="help for group named 'sdkSettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_SDKSETTINGS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir d'autres informations d'URI.</string>
            <string usage="label for parameter named 'sdk'" type="Property Name" id="SDK_L">URI du répartiteur des applications externes</string>
            <string usage="description for parameter named 'sdk'" type="String" id="SDK_D">Définit l'URI utilisé par les composants Framework Manager, Metrics Designer, Dynamic Query Analyzer ou par le kit de développement (SDK) pour envoyer des demandes à IBM Cognos.</string>
            <string usage="help for parameter named 'sdk'" type="String" id="SDK_H">La valeur correspond habituellement à l'URI externe d'un des répartiteurs de votre installation. Elle doit utiliser le nom d'hôte de réseau ou l'adresse IP au lieu de la valeur localhost. Si les clients Framework Manager, Metrics Designer, Dynamic Query Analyzer ou SDK se connectent à IBM Cognos à l'aide d'un intermédiaire comme un équilibreur de charge ou un mandataire, indiquez l'hôte et le port de l'intermédiaire. Cette propriété est utilisée par Framework Manager lors de la publication de modèles, par Metrics Designer lors de la création d'indicateurs, par Dynamic Query Analyzer lors des interrogations de Content Manager ou des envois de demande à Dynamic Query Cube, et par les développeurs SDK lors de la recherche d'une sortie dans Content Manager. IBM Cognos doit pouvoir trouver une passerelle ou un répartiteur s'exécutant sur un serveur Web qui prend en charge le regroupement et la liaison afin de gérer de grands volumes de données. En l'absence de pare-feu entre les utilisateurs de Framework Manager, de Metrics Designer, de Dynamic Query Analyzer ou du kit de développement SDK et les composants IBM Cognos, les composants utilisent les paramètres par défaut. En présence d'un pare-feu, vous devez accéder à au moins un serveur Web qui prend en charge le regroupement en dehors du pare-feu. Le préfixe http ou https indique si le protocole SSL est requis.</string>
            <string usage="label for parameter named 'contentManagers'" type="Property Name" id="CONTENTMANAGERS_L">URI de Content Manager</string>
            <string usage="description for parameter named 'contentManagers'" type="String" id="CONTENTMANAGERS_D">Indique un ou plusieurs URI pour Content Manager.</string>
            <string usage="help for parameter named 'contentManagers'" type="String" id="CONTENTMANAGERS_H">Utilisez le protocole 'https' ou 'http' si vous décidez d'utiliser la communication SSL ou non. Cette propriété est utilisée par les répartiteurs et les services pour envoyer des demandes à Content Manager. Si vous utilisez Content Manager en veille, saisissez les URI de toutes les instances de Content Manager. Si la portion hôte de l'URI est définie à 'localhost', assurez-vous que la valeur 'localhost' est définie sur l'ordinateur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DSSOAPServerURI'" type="Property Name" id="DSSOAPSERVERURI_L">URI du serveur SOAP de Data Manager</string>
            <string usage="description for parameter named 'DSSOAPServerURI'" type="String" id="DSSOAPSERVERURI_D">Indique l'URI du serveur SOAP de Data Manager.</string>
            <string usage="label for group named 'fontSettings'" type="Property Name" id="GROUP_ENVIRONMENT_FONTSETTINGS_L">Paramètres des polices</string>
            <string usage="description for group named 'fontSettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_FONTSETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés qui donne des informations sur les polices.</string>
            <string usage="help for group named 'fontSettings'" type="String" id="GROUP_ENVIRONMENT_FONTSETTINGS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir des informations sur les polices.</string>
            <string usage="label for parameter named 'fontPaths'" type="Property Name" id="FONTPATHS_L">Emplacements des polices physiques</string>
            <string usage="description for parameter named 'fontPaths'" type="String" id="FONTPATHS_D">Indique les emplacements des fichiers de police.</string>
            <string usage="label for parameter named 'fontsMap'" type="Property Name" id="FONTSMAP_L">Mappage des polices physiques</string>
            <string usage="description for parameter named 'fontsMap'" type="String" id="FONTSMAP_D">Indique le mappage des polices prises en charge avec des noms de polices physiques.</string>
            <string usage="help for parameter named 'fontsMap'" type="String" id="FONTSMAP_H">Saisir le nom d'une famille de polices, par exemple 'Sans Serif' et 'Arial'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsPDFEmbeddableFonts'" type="Property Name" id="BRSPDFEMBEDDABLEFONTS_L">Polices à imbriquer (service de génération de rapports par lots)</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsPDFEmbeddableFonts'" type="String" id="BRSPDFEMBEDDABLEFONTS_D">Indique les polices que le service de génération de rapports par lots peut imbriquer dans un document PDF.</string>
            <string usage="help for parameter named 'brsPDFEmbeddableFonts'" type="String" id="BRSPDFEMBEDDABLEFONTS_H">La décision de toujours ou de ne jamais imbriquer une police donnée dans un document PDF dépend des facteurs suivants : autorisation de l'imbrication de polices et utilisation de caractères ne faisant pas partie de l'encodage Windows-1252 dans le document.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsPDFNonEmbeddableFonts'" type="Property Name" id="BRSPDFNONEMBEDDABLEFONTS_L">Polices à ne jamais imbriquer (service de génération de rapports par lots)</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsPDFNonEmbeddableFonts'" type="String" id="BRSPDFNONEMBEDDABLEFONTS_D">Indique les polices que le service de génération de rapports par lots ne peut pas imbriquer dans un document PDF.</string>
            <string usage="help for parameter named 'brsPDFNonEmbeddableFonts'" type="String" id="BRSPDFNONEMBEDDABLEFONTS_H">La décision de ne pas imbriquer une police donnée dans un document PDF dépend des facteurs suivants : autorisation de l'imbrication de polices et utilisation de caractères ne faisant pas partie de l'encodage Windows-1252 dans le document.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsPDFEmbeddableFonts'" type="Property Name" id="RSPDFEMBEDDABLEFONTS_L">Polices à imbriquer (service de génération de rapports)</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsPDFEmbeddableFonts'" type="String" id="RSPDFEMBEDDABLEFONTS_D">Indique les polices que le service de génération de rapports peut imbriquer dans un document PDF.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rsPDFEmbeddableFonts'" type="String" id="RSPDFEMBEDDABLEFONTS_H">La décision de toujours ou de ne jamais imbriquer une police donnée dans un document PDF dépend des facteurs suivants : autorisation de l'imbrication de polices et utilisation de caractères ne faisant pas partie de l'encodage Windows-1252 dans le document.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsPDFNonEmbeddableFonts'" type="Property Name" id="RSPDFNONEMBEDDABLEFONTS_L">Polices à ne jamais imbriquer (service de génération de rapports)</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsPDFNonEmbeddableFonts'" type="String" id="RSPDFNONEMBEDDABLEFONTS_D">Indique les polices que le service de génération de rapports ne peut pas imbriquer dans un document PDF.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rsPDFNonEmbeddableFonts'" type="String" id="RSPDFNONEMBEDDABLEFONTS_H">La décision de ne pas imbriquer une police donnée dans un document PDF dépend des facteurs suivants : autorisation de l'imbrication de polices et utilisation de caractères ne faisant pas partie de l'encodage Windows-1252 dans le document.</string>
            <string usage="label for group named 'globalProperties'" type="Property Name" id="GROUP_ENVIRONMENT_GLOBALPROPERTIES_L">Général</string>
            <string usage="label for parameter named 'serverLocale'" type="Property Name" id="SERVERLOCALE_L">Paramètres régionaux du serveur</string>
            <string usage="description for parameter named 'serverLocale'" type="String" id="SERVERLOCALE_D">Indique les paramètres régionaux du serveur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'serverLocale'" type="String" id="SERVERLOCALE_H">Les paramètres régionaux du serveur sont définis à l'aide de la langue sélectionnée lors de l'installation, mais ils peuvent être modifiés. Cette propriété veille à ce que tous les messages de journal soient écrits dans une langue déterminée par les paramètres régionaux du serveur. Si les données du journal sont en plusieurs langues, vous pouvez souhaiter remplacer cette valeur pour que les messages soient journalisés à l'aide de l'encodage UTF8. Pour ce faire, définissez la valeur de la propriété d'encodage UTF8 à 'Vrai' pour le composant de journalisation.</string>
            <string usage="label for parameter named 'serverTimeZoneID'" type="Property Name" id="SERVERTIMEZONEID_L">Fuseau horaire du serveur</string>
            <string usage="description for parameter named 'serverTimeZoneID'" type="String" id="SERVERTIMEZONEID_D">Indique le fuseau horaire utilisé par Content Manager.</string>
            <string usage="help for parameter named 'serverTimeZoneID'" type="String" id="SERVERTIMEZONEID_H">Cette propriété sert à identifier le fuseau horaire utilisé par Content Manager. Les fuseaux horaires sont utilisés comme référence à l'heure dans les plannings et là où des valeurs de temps sont nécessaires dans le système.</string>
            <string usage="label for parameter named 'defaultFont'" type="Property Name" id="DEFAULTFONT_L">Police par défaut</string>
            <string usage="description for parameter named 'defaultFont'" type="String" id="DEFAULTFONT_D">Indique la police utilisée pour afficher les données des rapports au format PDF quand aucune police ne se trouve dans la feuille de style.</string>
            <string usage="help for parameter named 'defaultFont'" type="String" id="DEFAULTFONT_H">Utiliser un des noms de police universelle pris en charge.</string>
            <string usage="label for parameter named 'emailEncoding'" type="Property Name" id="EMAILENCODING_L">Encodage des courriers électroniques</string>
            <string usage="description for parameter named 'emailEncoding'" type="String" id="EMAILENCODING_D">Indique l'encodage des courriers électroniques.</string>
            <string usage="help for parameter named 'emailEncoding'" type="String" id="EMAILENCODING_H">L'encodage indiqué sera appliqué au texte du sujet et du corps lors de l'envoi de courriers électroniques, mais n'aura aucune incidence sur les pièces-jointes ou le sur le code HTML.</string>
            <string usage="label for enum named 'utf-8'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_UTF_8_L">UTF-8</string>
            <string usage="label for enum named 'iso-8859-1'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_ISO_8859_1_L">Europe de l'Ouest (ISO 8859-1)</string>
            <string usage="label for enum named 'iso-8859-15'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_ISO_8859_15_L">Europe de l'Ouest (ISO 8859-15)</string>
            <string usage="label for enum named 'windows-1252'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_WINDOWS_1252_L">Europe de l'Ouest (Windows-1252)</string>
            <string usage="label for enum named 'iso-8859-2'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_ISO_8859_2_L">Europe centrale et continentale (ISO 8859-2)</string>
            <string usage="label for enum named 'windows-1250'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_WINDOWS_1250_L">Europe centrale et continentale (Windows-1250)</string>
            <string usage="label for enum named 'iso-8859-5'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_ISO_8859_5_L">Cyrillique (ISO 8859-5)</string>
            <string usage="label for enum named 'windows-1251'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_WINDOWS_1251_L">Cyrillique (Windows-1251)</string>
            <string usage="label for enum named 'iso-8859-9'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_ISO_8859_9_L">Turc (ISO 8859-9)</string>
            <string usage="label for enum named 'windows-1254'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_WINDOWS_1254_L">Turc (Windows-1254)</string>
            <string usage="label for enum named 'iso-8859-7'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_ISO_8859_7_L">Grec (ISO 8859-7)</string>
            <string usage="label for enum named 'windows-1253'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_WINDOWS_1253_L">Grec (Windows-1253)</string>
            <string usage="label for enum named 'shift_jis'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_SHIFT_JIS_L">Japonais (Shift-JIS)</string>
            <string usage="label for enum named 'iso-2022-jp'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_ISO_2022_JP_L">Japonais (ISO-2022-JP)</string>
            <string usage="label for enum named 'euc-jp'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_EUC_JP_L">Japonais (EUC-JP)</string>
            <string usage="label for enum named 'big5'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_BIG5_L">Chinois traditionnel (Big5)</string>
            <string usage="label for enum named 'gb2312'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_GB2312_L">Chinois simplifié (GB-2312)</string>
            <string usage="label for enum named 'iso-2022-kr'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_ISO_2022_KR_L">Coréen (ISO 2022-KR)</string>
            <string usage="label for enum named 'euc-kr'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_EUC_KR_L">Coréen (EUC-KR)</string>
            <string usage="label for enum named 'ksc_5601'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_KSC_5601_L">Coréen (KSC-5601)</string>
            <string usage="label for enum named 'windows-874'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_WINDOWS_874_L">Thaï (Windows-874)</string>
            <string usage="label for enum named 'tis-620'" type="Property Name" id="ENUM_EMAILENCODING_TIS_620_L">Thaï (TIS-620)</string>
            <string usage="label for parameter named 'archiveLocationFileSchemeRoot'" type="Property Name" id="ARCHIVELOCATIONFILESCHEMEROOT_L">Racine du système de fichiers d'emplacement d'archives</string>
            <string usage="description for parameter named 'archiveLocationFileSchemeRoot'" type="String" id="ARCHIVELOCATIONFILESCHEMEROOT_D">Indique l'URI absolu qui sert de racine pour tous les emplacements d'archives utilisant le système d'adressage URI de fichiers.</string>
            <string usage="help for parameter named 'archiveLocationFileSchemeRoot'" type="String" id="ARCHIVELOCATIONFILESCHEMEROOT_H">L'URI doit avoir la forme file://(chemin-d'accès-au-système-de-fichiers), où (chemin-d'accès-au-système-de-fichiers) indique un emplacement existant dans le système de fichiers (p. ex., file://d:/archive; file://../archive (les chemins d'accès relatifs partent du répertoire bin d'IBM Cognos); file://\\partage\\dossier (pour un partage de fichiers Windows)). Par défaut, cet URI n'est pas configuré, ce qui signifie que la fonction d'archivage des versions de rapports dans le système de fichiers est désactivée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'aliasRoots'" type="Property Name" id="ALIASROOTS_L">Racines alias</string>
            <string usage="description for parameter named 'aliasRoots'" type="String" id="ALIASROOTS_D">Indique une ou plusieurs racines d'alias.</string>
            <string usage="help for parameter named 'aliasRoots'" type="String" id="ALIASROOTS_H">Chaque racine d'alias spécifie un emplacement sur un système de fichiers à utiliser en tant que dossier racine. Les emplacements utilisent le schéma d'adressage d'URI de fichier. Pour chaque racine d'alias, l'utilisateur doit indiquer un URI pour Windows ou Unix. Si des utilisateurs auront accès à la même racine pour les machines Windows et Unix, les deux types d'URI doivent être spécifiés. Les URI doivent avoir le format file://serveur/chemin_système_de_fichiers, où serveur identifie le nom de serveur d'une ressource réseau et chemin_système_de_fichiers est un chemin absolu qui identifie un emplacement existant du système de fichiers. L'élément serveur n'est pris en charge que pour les URI Windows, et sert à identifier des chemins UNC sous Windows, par exemple \\\\serveur\\partage. Pour indiquer un chemin local, l'élément hôte doit être ignoré. Par exemple, sous Windows file:///c:/chemin_système_de_fichiers et sous Unix file:///chemin_système_de_fichiers. Les chemins relatifs du type file:///../chemin_système_de_fichiers ne sont pas pris en charge.</string>
            <string usage="label for group named 'globalCookieSettings'" type="Property Name" id="GROUP_GLOBALPROPERTIES_GLOBALCOOKIESETTINGS_L">Paramètres de cookie</string>
            <string usage="description for group named 'globalCookieSettings'" type="String" id="GROUP_GLOBALPROPERTIES_GLOBALCOOKIESETTINGS_D">Définit un groupe de propriétés qui indique les paramètres de cookie.</string>
            <string usage="help for group named 'globalCookieSettings'" type="String" id="GROUP_GLOBALPROPERTIES_GLOBALCOOKIESETTINGS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour définir les paramètres de cookie.</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'override' section" type="UI" name="OVE">
            <string usage="label for parameter named 'overrideOptions'" type="Property Name" id="OVERRIDEOPTIONS_L">overrideOptions</string>
            <string usage="label for enum named 'accessibilityFeatures'" type="Property Name" id="ENUM_OVERRIDEOPTIONS_ACCESSIBILITYFEATURES_L">Prise en charge de l'accessibilité aux rapports</string>
            <string usage="label for parameter named 'serviceDefaultOptions'" type="Property Name" id="SERVICEDEFAULTOPTIONS_L">serviceDefaultOptions</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'IPF' component" name="IPF">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'log' section" type="UI" name="LOG">
            <string usage="label for parameter named 'aasAuditLevel'" type="Property Name" id="AASAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service Adaptive Analytics</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_AASAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_AASAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_AASAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_AASAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_AASAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'ansAuditLevel'" type="Property Name" id="ANSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de gestion d'annotation</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_ANSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_ANSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_ANSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_ANSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_ANSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'asAuditLevel'" type="Property Name" id="ASAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service d'agent</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_ASAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_ASAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_ASAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_ASAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_ASAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsAuditLevel'" type="Property Name" id="BRSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de génération de rapports par lots</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_BRSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_BRSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_BRSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_BRSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_BRSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsAuditNativeQuery'" type="Property Name" id="BRSAUDITNATIVEQUERY_L">Audit des requêtes d'origine pour le service de génération de rapports par lots</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsAuditNativeQuery'" type="String" id="BRSAUDITNATIVEQUERY_D">Indique si la requête d'origine est journalisée.</string>
            <string usage="help for parameter named 'brsAuditNativeQuery'" type="String" id="BRSAUDITNATIVEQUERY_H">Définissez cette valeur à 'Vrai' pour que les requêtes d'origine soient journalisées et à 'Faux' pour qu'elles ne le soient pas.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cmcsAuditLevel'" type="Property Name" id="CMCSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service cache de Content Manager</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_CMCSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_CMCSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_CMCSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_CMCSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_CMCSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'cmsAuditLevel'" type="Property Name" id="CMSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service Content Manager</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_CMSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_CMSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_CMSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_CMSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_CMSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'dasAuditLevel'" type="Property Name" id="DASAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d'audit pour le service Advisor des données</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_DASAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_DASAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_DASAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_DASAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_DASAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'disAuditLevel'" type="Property Name" id="DISAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service d'intégration des données</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_DISAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_DISAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_DISAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_DISAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_DISAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'dispatcherAuditLevel'" type="Property Name" id="DISPATCHERAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le répartiteur</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_DISPATCHERAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_DISPATCHERAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_DISPATCHERAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_DISPATCHERAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_DISPATCHERAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'dmsAuditLevel'" type="Property Name" id="DMSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de transfert des données</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_DMSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_DMSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_DMSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_DMSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_DMSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'dsAuditLevel'" type="Property Name" id="DSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de diffusion</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_DSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_DSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_DSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_DSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_DSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'emsAuditLevel'" type="Property Name" id="EMSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de gestion des événements</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_EMSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_EMSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_EMSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_EMSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_EMSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'evsAuditLevel'" type="Property Name" id="EVSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d'audit pour le service EV</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_EVSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_EVSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_EVSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_EVSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_EVSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'gsAuditLevel'" type="Property Name" id="GSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service des images</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_GSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_GSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_GSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_GSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_GSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'htsAuditLevel'" type="Property Name" id="HTSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de tâche utilisateur</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_HTSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_HTSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_HTSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_HTSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_HTSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'idVizAuditLevel'" type="Property Name" id="IDVIZAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d'audit pour le service de visualisation de recherche interactive</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_IDVIZAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_IDVIZAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_IDVIZAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_IDVIZAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_IDVIZAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'jsAuditLevel'" type="Property Name" id="JSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de travail</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_JSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_JSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_JSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_JSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_JSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'mbsAuditLevel'" type="Property Name" id="MBSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service mobile</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_MBSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_MBSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_MBSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_MBSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_MBSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdsAuditLevel'" type="Property Name" id="MDSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de métadonnées</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_MDSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_MDSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_MDSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_MDSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_MDSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'mmsAuditLevel'" type="Property Name" id="MMSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service Metrics Manager</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_MMSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_MMSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_MMSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_MMSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_MMSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'misAuditLevel'" type="Property Name" id="MISAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de migration</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_MISAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_MISAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_MISAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_MISAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_MISAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'msAuditLevel'" type="Property Name" id="MSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de surveillance</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_MSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_MSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_MSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_MSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_MSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'pacsAuditLevel'" type="Property Name" id="PACSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de console d'administration de Planning</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_PACSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_PACSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_PACSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_PACSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_PACSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'pdsAuditLevel'" type="Property Name" id="PDSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service des données de Planning</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_PDSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_PDSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_PDSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_PDSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_PDSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'ppsAuditLevel'" type="Property Name" id="PPSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service PowerPlay</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_PPSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_PPSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_PPSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_PPSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_PPSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'ptsAuditLevel'" type="Property Name" id="PTSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de travail de Planning</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_PTSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_PTSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_PTSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_PTSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_PTSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'prsAuditLevel'" type="Property Name" id="PRSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service Web de Planning</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_PRSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_PRSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_PRSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_PRSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_PRSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'psAuditLevel'" type="Property Name" id="PSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de présentation</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_PSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_PSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_PSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_PSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_PSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsAuditLevel'" type="Property Name" id="QSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de requête</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_QSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_QSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_QSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_QSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_QSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsQueryExecutionTrace'" type="Property Name" id="QSQUERYEXECUTIONTRACE_L">Activer la trace de l'exécution de la requête</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsQueryExecutionTrace'" type="String" id="QSQUERYEXECUTIONTRACE_D">Indique si les informations de la trace de l'exécution des requêtes doivent être enregistrées dans un fichier journal.</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsQueryPlanningTrace'" type="Property Name" id="QSQUERYPLANNINGTRACE_L">Activer la trace de la planification de requête</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsQueryPlanningTrace'" type="String" id="QSQUERYPLANNINGTRACE_D">Indique si les informations de la trace du développement des plans de requêtes doivent être enregistrées dans un fichier journal.</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsGenerateCommentsInNativeSQL'" type="Property Name" id="QSGENERATECOMMENTSINNATIVESQL_L">Générer des commentaires en SQL natif</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsGenerateCommentsInNativeSQL'" type="String" id="QSGENERATECOMMENTSINNATIVESQL_D">Indique si les commentaires en SQL natif sont enregistrés dans un fichier journal.</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsDumpModelToFile'" type="Property Name" id="QSDUMPMODELTOFILE_L">Inscrire le modèle dans un fichier</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsDumpModelToFile'" type="String" id="QSDUMPMODELTOFILE_D">Dans le cadre d'une utilisation pour des diagnostics, indique si le service de requête doit inscrire le modèle dans un fichier lors de l'exécution d'une requête.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rdsAuditLevel'" type="Property Name" id="RDSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de génération de données de rapports</string>
            <string usage="description for parameter named 'rdsAuditLevel'" type="String" id="RDSAUDITLEVEL_D">Indique le niveau de détail d'audit pour le service de génération de données de rapports.</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_RDSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_RDSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_RDSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_RDSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_RDSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'rmdsAuditLevel'" type="Property Name" id="RMDSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d'audit pour le service de métadonnées relationnelles</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_RMDSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_RMDSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_RMDSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_RMDSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_RMDSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsAuditLevel'" type="Property Name" id="RSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service de génération de rapports</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_RSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_RSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_RSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_RSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_RSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsAuditNativeQuery'" type="Property Name" id="RSAUDITNATIVEQUERY_L">Audit des requêtes d'origine pour le service de génération de rapports</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsAuditNativeQuery'" type="String" id="RSAUDITNATIVEQUERY_D">Indique si la requête d'origine est journalisée.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rsAuditNativeQuery'" type="String" id="RSAUDITNATIVEQUERY_H">Définissez cette valeur à 'Vrai' pour que les requêtes d'origine soient journalisées et à 'Faux' pour qu'elles ne le soient pas.</string>
            <string usage="label for parameter named 'reposAuditLevel'" type="Property Name" id="REPOSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d'audit pour le service de référentiel</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_REPOSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_REPOSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_REPOSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_REPOSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_REPOSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'ssAuditLevel'" type="Property Name" id="SSAUDITLEVEL_L">Niveau de détail de journalisation d’audit pour le service du système</string>
            <string usage="label for enum named 'minimal'" type="Property Name" id="ENUM_SSAUDITLEVEL_MINIMAL_L">Valeur minimale</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_SSAUDITLEVEL_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'request'" type="Property Name" id="ENUM_SSAUDITLEVEL_REQUEST_L">Demande</string>
            <string usage="label for enum named 'trace'" type="Property Name" id="ENUM_SSAUDITLEVEL_TRACE_L">Trace</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_SSAUDITLEVEL_FULL_L">Complet</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for complexParameter named 'IPF'" type="Property Name" id="COMPLEX_IPF_L">Journalisation</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'IPF'" type="String" id="COMPLEX_IPF_D">Définit un groupe de propriétés pour le serveur de journalisation.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'IPF'" type="String" id="COMPLEX_IPF_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour établir un accès au serveur de journalisation et indiquer l'emplacement où le serveur de journalisation doit transmettre les messages de journal. Le serveur de journalisation peut diriger les messages vers un nombre infini de destinations, peu importe le type, tel qu'un fichier, une base de données ou un serveur de journalisation distant.</string>
            <string usage="label for parameter named 'logServerPort'" type="Property Name" id="LOGSERVERPORT_L">Numéro de port du serveur de journalisation local</string>
            <string usage="description for parameter named 'logServerPort'" type="String" id="LOGSERVERPORT_D">Indique le port utilisé par le serveur de journalisation local.</string>
            <string usage="help for parameter named 'logServerPort'" type="String" id="LOGSERVERPORT_H">Vérifiez que vous indiquez un port qui n'est pas encore utilisé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'enableTCPConnection'" type="Property Name" id="ENABLETCPCONNECTION_L">Voulez-vous activer le protocole TCP ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'enableTCPConnection'" type="String" id="ENABLETCPCONNECTION_D">Indique l'utilisation éventuelle d'un protocole TCP pour la communication entre les composants du produit et le serveur de journalisation.</string>
            <string usage="help for parameter named 'enableTCPConnection'" type="String" id="ENABLETCPCONNECTION_H">Si vous définissez la valeur de cette propriété à 'Vrai', une connexion TCP (Transmission Control Protocol) est utilisée pour communiquer avec le serveur de journalisation. Le protocole TCP garantit la livraison des paquets de données dans leur ordre d'envoi. Si vous définissez cette propriété à 'Faux', une connexion UDP (User Datagram Protocol) est utilisée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'workerThreads'" type="Property Name" id="WORKERTHREADS_L">Nombre maximal d'unités d'exécution du serveur de journalisation local</string>
            <string usage="description for parameter named 'workerThreads'" type="String" id="WORKERTHREADS_D">Indique le nombre maximal d'unités d'exécution disponibles sur le serveur de journalisation local pour gérer les messages de journal entrants.</string>
            <string usage="help for parameter named 'workerThreads'" type="String" id="WORKERTHREADS_H">Entrez une valeur comprise entre 1 et 20. Plus le nombre d'unités d'exécution est élevé, plus la mémoire attribuée au traitement des messages est importante.</string>
            <string usage="label for parameter named 'appender'" type="Property Name" id="APPENDER_L">Destination</string>
            <string usage="description for parameter named 'appender'" type="String" id="APPENDER_D">Indique une instance unique d'un périphérique vers lequel le serveur de journalisation dirige les messages.</string>
            <string usage="help for parameter named 'appender'" type="String" id="APPENDER_H">La valeur de cette propriété indique l'emplacement dans lequel le serveur de journalisation transmet les messages générés par le produit. Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété. Elle est définie automatiquement lorsque vous sélectionnez le type de destination de journalisation dans la fenêtre de l'Explorateur.</string>
            <string usage="label for option named 'ipf_database'" type="Property Name" id="OPTION_APPENDER_IPF_DATABASE_L">Base de données</string>
            <string usage="description for option named 'ipf_database'" type="String" id="OPTION_APPENDER_IPF_DATABASE_D">Définit un groupe de propriétés qui permet au serveur de journalisation de diriger des messages vers une base de données.</string>
            <string usage="help for option named 'ipf_database'" type="String" id="OPTION_APPENDER_IPF_DATABASE_H">Pour diriger les messages de journal vers une base de données, ajoutez une nouvelle destination au composant de journalisation à l'aide du menu de raccourcis. Configurez ensuite les propriétés de la chaîne de connexion de la base de données à l'aide du menu de raccourcis pour sélectionner un type de base de données. Vous pouvez utiliser le magasin de contenu comme destination. La base de données peut se trouver sur un ordinateur distant. Dans des installations réparties, vous pouvez utiliser une base de données centrale pour stocker les messages de journal.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ipf_database'" type="Property Name" id="IPF_DATABASE_L">Base de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'ipf_database'" type="String" id="IPF_DATABASE_D">Indique le type de base de données pour le serveur de journalisation.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ipf_database'" type="String" id="IPF_DATABASE_H">Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété. Elle est automatiquement définie lorsque vous sélectionnez le type de base de données pour le serveur de journalisation dans la fenêtre Explorateur.</string>
            <string usage="label for option named 'Microsoft'" type="Property Name" id="OPTION_IPF_DATABASE_MICROSOFT_L">Base de données Microsoft SQL Server</string>
            <string usage="description for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_MICROSOFT_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Microsoft'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_MICROSOFT_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="IPF_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="IPF_DATABASE_MICROSOFT_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="IPF_DATABASE_MICROSOFT_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données de journalisation.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="IPF_DATABASE_MICROSOFT_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données SQL Server.</string>
            <string usage="label for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="Property Name" id="OPTION_IPF_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_L">Base de données Microsoft SQL Server (Authentification Windows)</string>
            <string usage="description for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données existante.</string>
            <string usage="help for option named 'MicrosoftWinAuth'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="IPF_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_SERVERINSTANCE_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_serverInstance'" type="String" id="IPF_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_SERVERINSTANCE_H">Vous pouvez utiliser le nom d'hôte "localhost" si la base de données réside sur le même ordinateur. En cas d'exécution de plusieurs instances de Microsoft SQL Server sur le serveur de base de données, utilisez la syntaxe suivante : "nom_ordinateur:port" ou "nom_ordinateur\\nom_instance", où le port est déterminé à l'aide de SQL Network Utility ou SQL Enterprise Manager. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la documentation de Microsoft SQL Server.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="IPF_DATABASE_MICROSOFTWINAUTH_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données SQL Server.</string>
            <string usage="label for option named 'Oracle'" type="Property Name" id="OPTION_IPF_DATABASE_ORACLE_L">Base de données Oracle</string>
            <string usage="description for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_ORACLE_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Oracle'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_ORACLE_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="IPF_DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="IPF_DATABASE_ORACLE_DB_SERVER_H">La valeur par défaut "localhost" indique que la base de données réside sur cet ordinateur.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="IPF_DATABASE_ORACLE_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données de journalisation.</string>
            <string usage="label for option named 'OracleAdvanced'" type="Property Name" id="OPTION_IPF_DATABASE_ORACLEADVANCED_L">Base de données Oracle (options avancées)</string>
            <string usage="description for option named 'OracleAdvanced'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_ORACLEADVANCED_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Oracle existante.</string>
            <string usage="help for option named 'OracleAdvanced'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_ORACLEADVANCED_H">Spécifiez cette connexion à la base de données au moyen d'une description de nom TNS Oracle.  Exemple : (description=(adresse=(hôte=nom_hôte)(protocole=tcp)(port=1521))(données_connexion=(sid=orcl))). Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="IPF_DATABASE_ORACLEADVANCED_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données de journalisation.</string>
            <string usage="label for option named 'DB2'" type="Property Name" id="OPTION_IPF_DATABASE_DB2_L">Base de données DB2</string>
            <string usage="description for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_DB2_D">Définit un groupe de propriétés qui permettent de localiser une base de données DB2 existante.</string>
            <string usage="help for option named 'DB2'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_DB2_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="IPF_DATABASE_DB2_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="IPF_DATABASE_DB2_DB_SERVER_H">Lorsqu'une valeur est indiquée, les connexions à la base de données sont établies directement (type 4). Lorsqu'aucune valeur n'est indiquée, les connexions sont établies par le biais du client de base de données (type 2).</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_user'" type="String" id="IPF_DATABASE_DB2_DB_USER_D">Indique l'ID utilisateur et le mot de passe utilisés par le produit pour se connecter à la base de données de journalisation.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="IPF_DATABASE_DB2_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données DB2.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="IPF_DATABASE_DB2_DB_NAME_H">Saisissez le nom de la base de données.</string>
            <string usage="label for option named 'Informix'" type="Property Name" id="OPTION_IPF_DATABASE_INFORMIX_L">Base de données Informix Dynamic Server</string>
            <string usage="description for option named 'Informix'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_INFORMIX_D">Définit un groupe de propriétés permettant de localiser une base de données Informix Dynamic Server existante.</string>
            <string usage="help for option named 'Informix'" type="String" id="OPTION_IPF_DATABASE_INFORMIX_H">Assurez-vous que la base de données existe.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="IPF_DATABASE_INFORMIX_DB_SERVER_D">Indique le nom ou l'adresse TCP/IP de l'ordinateur de base de données.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_server'" type="String" id="IPF_DATABASE_INFORMIX_DB_SERVER_H">La valeur par défaut "localhost" indique que la base de données réside sur cet ordinateur.</string>
            <string usage="description for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="IPF_DATABASE_INFORMIX_DB_NAME_D">Indique le nom de la base de données Informix Dynamic Server.</string>
            <string usage="help for parameterRef named 'db_name'" type="String" id="IPF_DATABASE_INFORMIX_DB_NAME_H">Saisissez le nom de la base de données.</string>
            <string usage="label for option named 'file'" type="Property Name" id="OPTION_APPENDER_FILE_L">Fichier</string>
            <string usage="description for option named 'file'" type="String" id="OPTION_APPENDER_FILE_D">Définit un groupe de propriétés qui permet au serveur de journalisation de diriger des messages vers un fichier.</string>
            <string usage="help for option named 'file'" type="String" id="OPTION_APPENDER_FILE_H">Par défaut, tous les messages de journal sont dirigés par le serveur de journalisation vers un fichier stocké sur l'ordinateur local. Les messages ou instructions de journalisation n'indiquent pas toutes des problèmes; certaines sont envoyées à titre purement informatif et d'autres permettent de diagnostiquer des problèmes.</string>
            <string usage="label for parameter named 'appenderName'" type="Property Name" id="APPENDERNAME_L">Emplacement du fichier journal</string>
            <string usage="description for parameter named 'appenderName'" type="String" id="APPENDERNAME_D">Indique le nom et l'emplacement d'un fichier qui contient des messages ou instructions de journalisation.</string>
            <string usage="label for parameter named 'appenderMaxSize'" type="Property Name" id="APPENDERMAXSIZE_L">Taille maximale du fichier journal (Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'appenderMaxSize'" type="String" id="APPENDERMAXSIZE_D">Indique la taille maximale du fichier journal en Mo.</string>
            <string usage="help for parameter named 'appenderMaxSize'" type="String" id="APPENDERMAXSIZE_H">Lorsque cette limite est dépassée, un fichier de sauvegarde est créé. Saisissez un nombre entre 1 et 50.</string>
            <string usage="label for parameter named 'appenderRollOver'" type="Property Name" id="APPENDERROLLOVER_L">Nombre maximal de fichiers journaux complets</string>
            <string usage="description for parameter named 'appenderRollOver'" type="String" id="APPENDERROLLOVER_D">Indique le nombre maximal de fichiers journaux de sauvegarde.</string>
            <string usage="help for parameter named 'appenderRollOver'" type="String" id="APPENDERROLLOVER_H">Lorsque la limite est dépassée, le plus ancien journal est supprimé. Chaque fichier de sauvegarde est créé à l'aide d'une extension séquentielle. Par exemple, 'nom_fichier.1', 'nom_fichier.2'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'useUTF8Encoding'" type="Property Name" id="USEUTF8ENCODING_L">Voulez-vous utiliser l'encodage UTF-8 ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'useUTF8Encoding'" type="String" id="USEUTF8ENCODING_D">Indique l'utilisation éventuelle de l'encodage avec le jeu de caractères UTF-8 pour les messages de journal.</string>
            <string usage="help for parameter named 'useUTF8Encoding'" type="String" id="USEUTF8ENCODING_H">Définissez cette valeur à 'Vrai' pour utiliser l'encodage UTF-8. Dans le cas contraire, un encodage natif est utilisé.</string>
            <string usage="label for option named 'sysLog'" type="Property Name" id="OPTION_APPENDER_SYSLOG_L">Journal système</string>
            <string usage="description for option named 'sysLog'" type="String" id="OPTION_APPENDER_SYSLOG_D">Définit un groupe de propriétés qui permet au serveur de journalisation de diriger des messages vers le journal système.</string>
            <string usage="help for option named 'sysLog'" type="String" id="OPTION_APPENDER_SYSLOG_H"> Les messages ou instructions de journalisation n'indiquent pas toutes des problèmes; certaines sont envoyées à titre purement informatif et d'autres permettent de diagnostiquer des problèmes.</string>
            <string usage="label for parameter named 'host'" type="Property Name" id="HOST_L">Nom d'hôte du journal système</string>
            <string usage="description for parameter named 'host'" type="String" id="HOST_D">Indique le nom d'hôte de l'ordinateur où réside le journal système.</string>
            <string usage="help for parameter named 'host'" type="String" id="HOST_H">Si vous utilisez un nom complet, vérifiez que le réseau est configuré pour le résoudre.</string>
            <string usage="label for parameter named 'facility'" type="Property Name" id="FACILITY_L">Journal système</string>
            <string usage="description for parameter named 'facility'" type="String" id="FACILITY_D">Indique les zones de service sous lesquelles vous pouvez journaliser des messages.</string>
            <string usage="help for parameter named 'facility'" type="String" id="FACILITY_H">Utilisez cette propriété pour énumérer les instructions de journalisation de la fonction (périphérique matériel, protocole, module ou logiciel système) qui produit les messages.</string>
            <string usage="label for enum named 'KERN'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_KERN_L">KERN</string>
            <string usage="label for enum named 'USER'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_USER_L">USER</string>
            <string usage="label for enum named 'MAIL'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_MAIL_L">MAIL</string>
            <string usage="label for enum named 'DAEMON'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_DAEMON_L">DAEMON</string>
            <string usage="label for enum named 'AUTH'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_AUTH_L">AUTH</string>
            <string usage="label for enum named 'SYSLOG'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_SYSLOG_L">SYSLOG</string>
            <string usage="label for enum named 'LPR'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_LPR_L">LPR</string>
            <string usage="label for enum named 'NEWS'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_NEWS_L">NEWS</string>
            <string usage="label for enum named 'UUCP'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_UUCP_L">UUCP</string>
            <string usage="label for enum named 'CRON'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_CRON_L">CRON</string>
            <string usage="label for enum named 'AUTHPRIV'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_AUTHPRIV_L">AUTHPRIV</string>
            <string usage="label for enum named 'FTP'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_FTP_L">FTP</string>
            <string usage="label for enum named 'LOCAL0'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_LOCAL0_L">LOCAL0</string>
            <string usage="label for enum named 'LOCAL1'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_LOCAL1_L">LOCAL1</string>
            <string usage="label for enum named 'LOCAL2'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_LOCAL2_L">LOCAL2</string>
            <string usage="label for enum named 'LOCAL3'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_LOCAL3_L">LOCAL3</string>
            <string usage="label for enum named 'LOCAL4'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_LOCAL4_L">LOCAL4</string>
            <string usage="label for enum named 'LOCAL5'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_LOCAL5_L">LOCAL5</string>
            <string usage="label for enum named 'LOCAL6'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_LOCAL6_L">LOCAL6</string>
            <string usage="label for enum named 'LOCAL7'" type="Property Name" id="ENUM_FACILITY_LOCAL7_L">LOCAL7</string>
            <string usage="label for parameter named 'facilityPrinting'" type="Property Name" id="FACILITYPRINTING_L">Voulez-vous imprimer la fonction syslog ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'facilityPrinting'" type="String" id="FACILITYPRINTING_D">Indique si la fonction de journal système est imprimée dans le cadre du message de journal.</string>
            <string usage="help for parameter named 'facilityPrinting'" type="String" id="FACILITYPRINTING_H">Définissez cette propriété à 'Vrai' pour que le message de journal comprenne le nom de la fonction.</string>
            <string usage="label for option named 'eventLog'" type="Property Name" id="OPTION_APPENDER_EVENTLOG_L">Journal des événements</string>
            <string usage="description for option named 'eventLog'" type="String" id="OPTION_APPENDER_EVENTLOG_D">Définit un groupe de propriétés qui permet au serveur de journalisation de diriger des messages vers le journal des événements Windows.</string>
            <string usage="help for option named 'eventLog'" type="String" id="OPTION_APPENDER_EVENTLOG_H"> Les messages de journal n'indiquent pas tous des problèmes; certains sont envoyés à titre informatif et d'autres permettent de diagnostiquer des problèmes.</string>
            <string usage="label for parameter named 'logSource'" type="Property Name" id="LOGSOURCE_L">Source du journal des événements NT</string>
            <string usage="description for parameter named 'logSource'" type="String" id="LOGSOURCE_D">Indique le nom de l'application source qui a généré le message.</string>
            <string usage="help for parameter named 'logSource'" type="String" id="LOGSOURCE_H">Utilisez cette propriété pour changer le nom de la source. Par exemple, il peut être utile d'employer les noms des composants IBM Cognos. Par défaut, le nom de l'application est IBM Cognos.</string>
            <string usage="label for option named 'consolidator'" type="Property Name" id="OPTION_APPENDER_CONSOLIDATOR_L">Serveur de journalisation distant</string>
            <string usage="description for option named 'consolidator'" type="String" id="OPTION_APPENDER_CONSOLIDATOR_D">Définit un groupe de propriétés qui configure une connexion TCP au serveur de journalisation distant.</string>
            <string usage="help for option named 'consolidator'" type="String" id="OPTION_APPENDER_CONSOLIDATOR_H">Utilisez un serveur de journalisation distant pour recueillir et fusionner les messages de journal du serveur de journalisation sur chaque ordinateur dans un environnement réparti. Tous les messages de journal sont envoyés par les composants locaux au serveur de journalisation local puis dirigés vers le serveur de journalisation distant.</string>
            <string usage="label for parameter named 'consolidatorConnection'" type="Property Name" id="CONSOLIDATORCONNECTION_L">Nom d'hôte et port du serveur de journalisation distant</string>
            <string usage="description for parameter named 'consolidatorConnection'" type="String" id="CONSOLIDATORCONNECTION_D">Indique le nom d'hôte et le port du serveur de journalisation distant.</string>
            <string usage="help for parameter named 'consolidatorConnection'" type="String" id="CONSOLIDATORCONNECTION_H">Le serveur de journalisation distant réside sur un autre ordinateur. Utilisez la syntaxe suivante : hôte:port.</string>
            <string usage="label for parameter named 'consolidatorReconnectionDelay'" type="Property Name" id="CONSOLIDATORRECONNECTIONDELAY_L">Délai de reconnexion du serveur de journalisation distant</string>
            <string usage="description for parameter named 'consolidatorReconnectionDelay'" type="String" id="CONSOLIDATORRECONNECTIONDELAY_D">Indique le nombre maximal de secondes d'attente entre les tentatives de connexion vaines au serveur de journalisation distant.</string>
            <string usage="help for parameter named 'consolidatorReconnectionDelay'" type="String" id="CONSOLIDATORRECONNECTIONDELAY_H">Définit la valeur de cette propriété à zéro pour désactiver les tentatives de reconnexion.</string>
            <string usage="label for parameter named 'enableConsolidatorSSL'" type="Property Name" id="ENABLECONSOLIDATORSSL_L">Voulez-vous activer le protocole SSL ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'enableConsolidatorSSL'" type="String" id="ENABLECONSOLIDATORSSL_D">Indique si le protocole SSL est utilisé pour communiquer avec le serveur de journalisation distant.</string>
            <string usage="help for parameter named 'enableConsolidatorSSL'" type="String" id="ENABLECONSOLIDATORSSL_H">Si vous réglez la valeur de cette propriété à 'Vrai', le protocole SSL est utilisé et le chiffrement activé pour la communication avec le serveur de journalisation distant.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'MDS' component" name="MDS">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for parameter named 'metadataInformationURI'" type="Property Name" id="METADATAINFORMATIONURI_L">URI du service d'informations sur les métadonnées</string>
            <string usage="description for parameter named 'metadataInformationURI'" type="String" id="METADATAINFORMATIONURI_D">Indique l'URI du service d'informations sur les métadonnées.</string>
            <string usage="help for parameter named 'metadataInformationURI'" type="String" id="METADATAINFORMATIONURI_H">La valeur de ce paramètre peut être un URI relatif ou absolu. Si le premier caractère de la valeur est '/', le paramètre est un URI relatif. Dans ce cas, l'URI est défini par rapport à la valeur de l'URI du paramètre 'Passerelle'. Pour utiliser un service de métadonnées externe, indiquez un URI absolu pour ce service.</string>
            <string usage="label for parameter named 'glossaryURI'" type="Property Name" id="GLOSSARYURI_L">URI IBM Business Glossary</string>
            <string usage="description for parameter named 'glossaryURI'" type="String" id="GLOSSARYURI_D">Indique l'URI du service IBM Business Glossary.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'DSP' component" name="DSP">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'tuning' section" type="UI" name="TUN">
            <string usage="label for parameter named 'capacity'" type="Property Name" id="CAPACITY_L">Capacité de traitement</string>
            <string usage="description for parameter named 'capacity'" type="String" id="CAPACITY_D">Indique la capacité de traitement de ce répartiteur par rapport aux autres dans le groupe de répartiteurs.</string>
            <string usage="help for parameter named 'capacity'" type="String" id="CAPACITY_H">Utilisez la capacité pour indiquer la vitesse relative de chaque ordinateur dans le groupe. Par exemple, si le premier répartiteur est deux fois plus rapide que le deuxième, définissez la capacité du premier à 2.0 et celle du deuxième à 1.0. Les demandes entrantes seront dirigées vers ces répartiteurs dans la même proportion relative (2/1) ; ce qui signifie que le premier répartiteur reçoit les deux tiers des demandes.</string>
            <string usage="label for parameter named 'loadBalancingMode'" type="Property Name" id="LOADBALANCINGMODE_L">Mode d'équilibrage de la charge</string>
            <string usage="label for enum named 'weightedRoundRobin'" type="Property Name" id="ENUM_LOADBALANCINGMODE_WEIGHTEDROUNDROBIN_L">Weighted Round Robin</string>
            <string usage="label for enum named 'clusterCompatible'" type="Property Name" id="ENUM_LOADBALANCINGMODE_CLUSTERCOMPATIBLE_L">Cluster Compatible</string>
            <string usage="label for parameter named 'temporaryObjectLocation'" type="Property Name" id="TEMPORARYOBJECTLOCATION_L">Emplacement des objets temporaires</string>
            <string usage="description for parameter named 'temporaryObjectLocation'" type="String" id="TEMPORARYOBJECTLOCATION_D">Définit l'emplacement des objets temporaires créés lors de l'exécution de rapports interactifs.</string>
            <string usage="label for enum named 'contentStore'" type="Property Name" id="ENUM_TEMPORARYOBJECTLOCATION_CONTENTSTORE_L">Content Store</string>
            <string usage="label for enum named 'serverFileSystem'" type="Property Name" id="ENUM_TEMPORARYOBJECTLOCATION_SERVERFILESYSTEM_L">Système de fichiers du serveur</string>
            <string usage="label for parameter named 'temporaryObjectLifetime'" type="Property Name" id="TEMPORARYOBJECTLIFETIME_L">Durée de vie des objets temporaires</string>
            <string usage="description for parameter named 'temporaryObjectLifetime'" type="String" id="TEMPORARYOBJECTLIFETIME_D">Définit la durée de vie des objets temporaires enregistrés dans le système de fichiers local lors de l'exécution de rapports interactifs</string>
            <string usage="label for parameter named 'serverGroup'" type="Property Name" id="SERVERGROUP_L">Groupe de serveurs</string>
            <string usage="label for parameter named 'aasAffineConnections'" type="Property Name" id="AASAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service Adaptive Analytics pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'aasAffineConnections'" type="String" id="AASAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service Adaptive Analytics peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'aasAffineConnections'" type="String" id="AASAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de haute affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service Adaptive Analytics. Les demandes de haute affinité sont des demandes qui sont associées de près à un processus donné. Ces demandes sont habituellement exécutées plus rapidement que les demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="label for parameter named 'aasExecutionTimeLimit'" type="Property Name" id="AASEXECUTIONTIMELIMIT_L">Temps maximal d'exécution pour le service Adaptive Analytics (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'aasExecutionTimeLimit'" type="String" id="AASEXECUTIONTIMELIMIT_D">Indique le nombre maximal de secondes pendant lesquelles une demande peut s'exécuter avant d'être arrêtée par le répartiteur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'aasExecutionTimeLimit'" type="String" id="AASEXECUTIONTIMELIMIT_H">La valeur par défaut 0 signifie qu'aucune limite n'est appliquée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'aasMaximumProcesses'" type="Property Name" id="AASMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service Adaptive Analytics pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'aasMaximumProcesses'" type="String" id="AASMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service Adaptive Analytics qu'un répartiteur peut démarrer simultanément.</string>
            <string usage="label for parameter named 'aasNonAffineConnections'" type="Property Name" id="AASNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service Adaptive Analytics pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'aasNonAffineConnections'" type="String" id="AASNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service Adaptive Analytics peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'aasNonAffineConnections'" type="String" id="AASNONAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service Adaptive Analytics. Les demandes de basse affinité définissent le contexte pour les demandes suivantes en stockant des informations en cache. Les demandes de basse affinité prennent habituellement plus de temps à s'exécuter que les demandes de haute affinité qui les suivent. Il n'y a aucun avantage à envoyer des demandes de basse affinité à un processus donné, car ces demandes n'utilisent pas les informations en cache.</string>
            <string usage="label for parameter named 'aasPeakAffineConnections'" type="Property Name" id="AASPEAKAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service Adaptive Analytics pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'aasPeakAffineConnections'" type="String" id="AASPEAKAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service Adaptive Analytics peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'aasPeakMaximumProcesses'" type="Property Name" id="AASPEAKMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service Adaptive Analytics pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'aasPeakMaximumProcesses'" type="String" id="AASPEAKMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service Adaptive Analytics qu'un répartiteur peut démarrer pendant les heures de pointe. </string>
            <string usage="label for parameter named 'aasPeakNonAffineConnections'" type="Property Name" id="AASPEAKNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service Adaptive Analytics pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'aasPeakNonAffineConnections'" type="String" id="AASPEAKNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service Adaptive Analytics peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service Adaptive Analytics.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsAffineConnections'" type="Property Name" id="BRSAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service de génération de rapports par lots pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsAffineConnections'" type="String" id="BRSAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de génération de rapports par lots peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'brsAffineConnections'" type="String" id="BRSAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de haute affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de génération de rapports par lots. Les demandes de haute affinité sont des demandes qui sont associées de près à un processus donné. Ces demandes sont habituellement exécutées plus rapidement que les demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsNonAffineConnections'" type="Property Name" id="BRSNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service de génération de rapports par lots pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsNonAffineConnections'" type="String" id="BRSNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de génération de rapports par lots peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'brsNonAffineConnections'" type="String" id="BRSNONAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de génération de rapports par lots. Les demandes de basse affinité définissent le contexte pour les demandes suivantes en stockant des informations en cache. Les demandes de basse affinité prennent habituellement plus de temps à s'exécuter que les demandes de haute affinité qui les suivent. Il n'y a aucun avantage à envoyer des demandes de basse affinité à un processus donné, car ces demandes n'utilisent pas les informations en cache.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsMaximumProcesses'" type="Property Name" id="BRSMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service de génération de rapports par lots pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsMaximumProcesses'" type="String" id="BRSMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus par lots du service de génération de rapports qu'un répartiteur peut démarrer simultanément.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rdsMaximumDataSize'" type="Property Name" id="RDSMAXIMUMDATASIZE_L">Limite de la restriction (Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'rdsMaximumDataSize'" type="String" id="RDSMAXIMUMDATASIZE_D">Indique la taille maximale des données retournées (Mo).</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdsAffineConnections'" type="Property Name" id="MDSAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service de métadonnées pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdsAffineConnections'" type="String" id="MDSAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de métadonnées peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdsAffineConnections'" type="String" id="MDSAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de haute affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de métadonnées. Les demandes de haute affinité sont des demandes qui sont associées de près à un processus donné. Ces demandes sont habituellement exécutées plus rapidement que les demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdsNonAffineConnections'" type="Property Name" id="MDSNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service de métadonnées pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdsNonAffineConnections'" type="String" id="MDSNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de métadonnées peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdsNonAffineConnections'" type="String" id="MDSNONAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de métadonnées. Les demandes de basse affinité définissent le contexte pour les demandes suivantes en stockant des informations en cache. Les demandes de basse affinité prennent habituellement plus de temps à s'exécuter que les demandes de haute affinité qui les suivent. Il n'y a aucun avantage à envoyer des demandes de basse affinité à un processus donné, car ces demandes n'utilisent pas les informations en cache.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdsQueueLimit'" type="Property Name" id="MDSQUEUELIMIT_L">Délai maximal de la file d'attente pour le service de métadonnées (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdsQueueLimit'" type="String" id="MDSQUEUELIMIT_D">Indique le nombre de secondes pendant lesquelles une demande peut être mise en file d'attente avant de dépasser ce délai.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdsExecutionTimeLimit'" type="Property Name" id="MDSEXECUTIONTIMELIMIT_L">Temps maximal d'exécution pour le service de métadonnées (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdsExecutionTimeLimit'" type="String" id="MDSEXECUTIONTIMELIMIT_D">Indique le nombre maximal de secondes pendant lesquelles une demande peut s'exécuter avant d'être arrêtée par le répartiteur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdsExecutionTimeLimit'" type="String" id="MDSEXECUTIONTIMELIMIT_H">La valeur par défaut 0 signifie qu'aucune limite n'est appliquée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ppsAffineConnections'" type="Property Name" id="PPSAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service PowerPlay pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'ppsAffineConnections'" type="String" id="PPSAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service PowerPlay peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ppsAffineConnections'" type="String" id="PPSAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de haute affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service PowerPlay. Les demandes de haute affinité sont des demandes qui sont associées de près à un processus donné. Ces demandes sont habituellement exécutées plus rapidement que les demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ppsNonAffineConnections'" type="Property Name" id="PPSNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service PowerPlay pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'ppsNonAffineConnections'" type="String" id="PPSNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service PowerPlay peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ppsNonAffineConnections'" type="String" id="PPSNONAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service PowerPlay. Les demandes de basse affinité définissent le contexte pour les demandes suivantes en stockant des informations en cache. Les demandes de basse affinité prennent habituellement plus de temps à s'exécuter que les demandes de haute affinité qui les suivent. Il n'y a aucun avantage à envoyer des demandes de basse affinité à un processus donné, car ces demandes n'utilisent pas les informations en cache.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ppsQueueLimit'" type="Property Name" id="PPSQUEUELIMIT_L">Délai maximal de la file d'attente pour le service PowerPlay (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'ppsQueueLimit'" type="String" id="PPSQUEUELIMIT_D">Indique le nombre de secondes pendant lesquelles une demande PowerPlay peut être mise en file d'attente avant de dépasser le délai.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ppsExecutionTimeLimit'" type="Property Name" id="PPSEXECUTIONTIMELIMIT_L">Temps maximal d'exécution pour le service PowerPlay (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'ppsExecutionTimeLimit'" type="String" id="PPSEXECUTIONTIMELIMIT_D">Indique le nombre maximal de secondes pendant lequel un rapport peut s'exécuter avant d'être arrêté par le répartiteur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ppsExecutionTimeLimit'" type="String" id="PPSEXECUTIONTIMELIMIT_H">La valeur par défaut 0 signifie qu'aucune limite n'est appliquée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ppsMaximumEMailAttachmentSize'" type="Property Name" id="PPSMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_L">Taille maximale d'une pièce jointe non compressée pour le service Power Play (en Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'ppsMaximumEMailAttachmentSize'" type="String" id="PPSMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_D">Indique la quantité maximale (en Mo) des données pouvant être incluses dans une pièce jointe par le service PowerPlay. La taille utilisée est celle des données avant compression.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ppsMaximumEMailAttachmentSize'" type="String" id="PPSMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_H">Utilisez la valeur 0 lorsque vous souhaitez que la taille d'une pièce jointe soit illimitée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rmdsConnections'" type="Property Name" id="RMDSCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de métadonnées relationnelles pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'rmdsConnections'" type="String" id="RMDSCONNECTIONS_D">Indique le nombre maximal de connexions qu'un processus du service de métadonnées relationnelles peut utiliser simultanément pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rmdsConnections'" type="String" id="RMDSCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de métadonnées relationnelles.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rmdsExecutionTimeLimit'" type="Property Name" id="RMDSEXECUTIONTIMELIMIT_L">Temps maximal d'exécution pour le service de métadonnées relationnelles (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'rmdsExecutionTimeLimit'" type="String" id="RMDSEXECUTIONTIMELIMIT_D">Indique le nombre maximal de secondes pendant lequel une tâche peut s'exécuter avant d'être annulée par le répartiteur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rmdsExecutionTimeLimit'" type="String" id="RMDSEXECUTIONTIMELIMIT_H">La valeur par défaut 0 signifie qu'aucune limite n'est appliquée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rmdsPeakConnections'" type="Property Name" id="RMDSPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de métadonnées relationnelles pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'rmdsPeakConnections'" type="String" id="RMDSPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de métadonnées relationnelles peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsAffineConnections'" type="Property Name" id="RSAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service de génération de rapports pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsAffineConnections'" type="String" id="RSAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de génération interactive de rapports peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rsAffineConnections'" type="String" id="RSAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de haute affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de génération de rapports. Les demandes de haute affinité sont des demandes qui sont associées de près à un processus donné. Ces demandes sont habituellement exécutées plus rapidement que les demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsNonAffineConnections'" type="Property Name" id="RSNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service de génération de rapports pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsNonAffineConnections'" type="String" id="RSNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de génération interactive de rapports peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rsNonAffineConnections'" type="String" id="RSNONAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de génération de rapports. Les demandes de basse affinité définissent le contexte pour les demandes suivantes en stockant des informations en cache. Les demandes de basse affinité prennent habituellement plus de temps à s'exécuter que les demandes de haute affinité qui les suivent. Il n'y a aucun avantage à envoyer des demandes de basse affinité à un processus donné, car ces demandes n'utilisent pas les informations en cache.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsMaximumProcesses'" type="Property Name" id="RSMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service de génération de rapports pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsMaximumProcesses'" type="String" id="RSMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus enfants du service de génération de rapports qu'un répartiteur peut démarrer simultanément.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsQueueLimit'" type="Property Name" id="RSQUEUELIMIT_L">Délai maximal de la file d'attente pour le service de génération de rapports (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsQueueLimit'" type="String" id="RSQUEUELIMIT_D">Indique le nombre de secondes pendant lesquelles une demande peut être mise en file d'attente avant de dépasser ce délai.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsExecutionTimeLimit'" type="Property Name" id="RSEXECUTIONTIMELIMIT_L">Temps maximal d'exécution pour le service de génération de rapports (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsExecutionTimeLimit'" type="String" id="RSEXECUTIONTIMELIMIT_D">Indique le nombre maximal de secondes pendant lequel un rapport peut s'exécuter avant d'être arrêté par le répartiteur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rsExecutionTimeLimit'" type="String" id="RSEXECUTIONTIMELIMIT_H">La valeur par défaut 0 signifie qu'aucune limite n'est appliquée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsMaximumEMailAttachmentSize'" type="Property Name" id="RSMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_L">Taille maximale d'une pièce jointe non compressée pour le service de génération de rapports (en Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsMaximumEMailAttachmentSize'" type="String" id="RSMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_D">Indique la quantité maximale (en Mo) des données pouvant être incluses dans une pièce jointe par le service de génération de rapports. La taille utilisée est celle des données avant compression.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rsMaximumEMailAttachmentSize'" type="String" id="RSMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_H">Utilisez la valeur 0 lorsque vous souhaitez que la taille d'une pièce jointe soit illimitée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsExecutionTimeLimit'" type="Property Name" id="BRSEXECUTIONTIMELIMIT_L">Temps maximal d'exécution pour le service de génération de rapports par lots (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsExecutionTimeLimit'" type="String" id="BRSEXECUTIONTIMELIMIT_D">Indique le nombre maximal de secondes pendant lequel un rapport peut s'exécuter avant d'être arrêté par le répartiteur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'brsExecutionTimeLimit'" type="String" id="BRSEXECUTIONTIMELIMIT_H">La valeur par défaut 0 signifie qu'aucune limite n'est appliquée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsMaximumEMailAttachmentSize'" type="Property Name" id="BRSMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_L">Taille maximale d'une pièce jointe non compressée pour le service de génération de rapports par lots (en Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsMaximumEMailAttachmentSize'" type="String" id="BRSMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_D">Indique la quantité maximale (en Mo) des données pouvant être incluses dans une pièce jointe par le service de génération de rapports par lots. La taille utilisée est celle des données avant compression.</string>
            <string usage="help for parameter named 'brsMaximumEMailAttachmentSize'" type="String" id="BRSMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_H">Utilisez la valeur 0 lorsque vous souhaitez que la taille d'une pièce jointe soit illimitée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsChartHotspotLimit'" type="Property Name" id="BRSCHARTHOTSPOTLIMIT_L">Nombre de zones sensibles créées dans un graphique par le service de génération de rapports par lots</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsChartHotspotLimit'" type="String" id="BRSCHARTHOTSPOTLIMIT_D">Indique le nombre maximal de zones sensibles créées dans un graphique. Utilisez la valeur 0 lorsque vous voulez désactiver la création de zones sensibles dans un graphique. Utilisez la valeur par défaut Illimité pour créer toutes les zones sensibles dans un graphique.</string>
            <string usage="help for parameter named 'brsChartHotspotLimit'" type="String" id="BRSCHARTHOTSPOTLIMIT_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de zones sensibles qui seront créées dans un graphique par un processus du service de génération de rapports par lots.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsChartHotspotLimit'" type="Property Name" id="RSCHARTHOTSPOTLIMIT_L">Nombre de zones sensibles créées dans un graphique par le service de génération de rapports</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsChartHotspotLimit'" type="String" id="RSCHARTHOTSPOTLIMIT_D">Indique le nombre maximal de zones sensibles créées dans un graphique. Utilisez la valeur 0 lorsque vous voulez désactiver la création de zones sensibles dans un graphique. Utilisez la valeur par défaut Illimité pour créer toutes les zones sensibles dans un graphique.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rsChartHotspotLimit'" type="String" id="RSCHARTHOTSPOTLIMIT_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de zones sensibles qui seront créées dans un graphique par un processus du service de génération de rapports.</string>
            <string usage="label for parameter named 'jsConnections'" type="Property Name" id="JSCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de travail pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'jsConnections'" type="String" id="JSCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de travail peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'jsConnections'" type="String" id="JSCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de travail.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dsCompressAttachmentLimit'" type="Property Name" id="DSCOMPRESSATTACHMENTLIMIT_L">Taille maximale d'une pièce jointe non compressée pour le service de diffusion (en Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'dsCompressAttachmentLimit'" type="String" id="DSCOMPRESSATTACHMENTLIMIT_D">Indique la taille maximale d'une pièce jointe non compressée d'un message électronique (en Mo). Le service de diffusion compresse les pièces jointes qui excèdent la taille maximale avant de les envoyer. </string>
            <string usage="help for parameter named 'dsCompressAttachmentLimit'" type="String" id="DSCOMPRESSATTACHMENTLIMIT_H">Utilisez la valeur 0 pour désactiver la compression des pièces jointes. Utilisez une valeur nulle pour compresser toutes les pièces jointes. Le fait de définir une valeur non nulle autre que zéro améliore la performance lors de l'envoi de messages électroniques contenant des pièces jointes volumineuses, telles que des versions de rapports.</string>
            <string usage="label for parameter named 'asConnections'" type="Property Name" id="ASCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service d'agent pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'asConnections'" type="String" id="ASCONNECTIONS_D">Indique le nombre maximal de connexions qu'un processus du service d'agent peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'asConnections'" type="String" id="ASCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service d'agent.</string>
            <string usage="label for parameter named 'asMaximumEMailAttachmentSize'" type="Property Name" id="ASMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_L">Taille maximale d'une pièce jointe non compressée pour le service d'agent (en Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'asMaximumEMailAttachmentSize'" type="String" id="ASMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_D">Indique la quantité maximale (en Mo) des données pouvant être incluses dans une pièce jointe par le service d'agent. La taille utilisée est celle des données avant compression.</string>
            <string usage="help for parameter named 'asMaximumEMailAttachmentSize'" type="String" id="ASMAXIMUMEMAILATTACHMENTSIZE_H">Utilisez la valeur 0 lorsque vous souhaitez que la taille d'une pièce jointe soit illimitée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dsConnections'" type="Property Name" id="DSCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de diffusion pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'dsConnections'" type="String" id="DSCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de diffusion peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'dsConnections'" type="String" id="DSCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de diffusion.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dsMaximumEMailSize'" type="Property Name" id="DSMAXIMUMEMAILSIZE_L">Taille maximale d'un message électronique pour le service de diffusion (en Mo)</string>
            <string usage="description for parameter named 'dsMaximumEMailSize'" type="String" id="DSMAXIMUMEMAILSIZE_D">Indique la quantité maximale (en Mo) des données pouvant être incluses dans un message électronique par le service de diffusion. La taille utilisée est celle des données après compression.</string>
            <string usage="help for parameter named 'dsMaximumEMailSize'" type="String" id="DSMAXIMUMEMAILSIZE_H">Utilisez la valeur 0 lorsque vous souhaitez que la taille d'un message électronique soit illimitée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'disConnections'" type="Property Name" id="DISCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service d'intégration des données pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'disConnections'" type="String" id="DISCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service d'intégration des données peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'disConnections'" type="String" id="DISCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service d'intégration des données.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pacsConnections'" type="Property Name" id="PACSCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de console d'administration de Planning pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'pacsConnections'" type="String" id="PACSCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de console d'administration de Planning peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pacsConnections'" type="String" id="PACSCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de console d'administration de Planning.</string>
            <string usage="label for parameter named 'prsConnections'" type="Property Name" id="PRSCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service d'exécution de Planning pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'prsConnections'" type="String" id="PRSCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service d'exécution de Planning peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'prsConnections'" type="String" id="PRSCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service d'exécution de Planning.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ptsConnections'" type="Property Name" id="PTSCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de gestion de tâches de Planning pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'ptsConnections'" type="String" id="PTSCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de gestion de tâches de Planning peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ptsConnections'" type="String" id="PTSCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de gestion de tâches de Planning.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mmsConnections'" type="Property Name" id="MMSCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service Metrics Manager pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'mmsConnections'" type="String" id="MMSCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service Metrics Manager peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mmsConnections'" type="String" id="MMSCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service Metrics Manager.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mbsConnections'" type="Property Name" id="MBSCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service mobile pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'mbsConnections'" type="String" id="MBSCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service mobile peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mbsConnections'" type="String" id="MBSCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service mobile.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pdsConnections'" type="Property Name" id="PDSCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de données de Planning pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'pdsConnections'" type="String" id="PDSCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de données de Planning peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pdsConnections'" type="String" id="PDSCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de données de Planning.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cmsConnections'" type="Property Name" id="CMSCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service Content Manager pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'cmsConnections'" type="String" id="CMSCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service Content Manager peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cmsConnections'" type="String" id="CMSCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service Content Manager.</string>
            <string usage="label for parameter named 'misConnections'" type="Property Name" id="MISCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de migration pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'misConnections'" type="String" id="MISCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de migration peut utiliser pour exécuter des demandes.</string>
            <string usage="help for parameter named 'misConnections'" type="String" id="MISCONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de migration.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pdsShowCellAnnotations'" type="Property Name" id="PDSSHOWCELLANNOTATIONS_L">Afficher les annotations de cellules</string>
            <string usage="description for parameter named 'pdsShowCellAnnotations'" type="String" id="PDSSHOWCELLANNOTATIONS_D">Indique si les annotations de cellules devraient s'afficher dans les studios de création.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pdsShowCellAnnotations'" type="String" id="PDSSHOWCELLANNOTATIONS_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver l'accès aux métadonnées des annotations de cellules dans Analysis Studio, Event Studio, Query Studio et Report Studio.  L'activation de l'accès permettra aux auteurs de présenter ces annotations dans leurs rapports, requêtes et agents. Par défaut, les annotations de cellules sont masquées.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pdsEListAccessCacheLimit'" type="Property Name" id="PDSELISTACCESSCACHELIMIT_L">Délai maximal d'attente du cache d'accès à la dimension e.list (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'pdsEListAccessCacheLimit'" type="String" id="PDSELISTACCESSCACHELIMIT_D">Indique pendant combien de temps, en secondes, une entrée de droit d'accès à une dimension e.list peut demeurer dans le cache avant de devoir être recalculée.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pdsEListAccessCacheLimit'" type="String" id="PDSELISTACCESSCACHELIMIT_H">Utilisez cette propriété pour augmenter ou diminuer le nombre de temps pendant lequel les droits d'accès à une dimension e.list sont conservés en mémoire avant d'être actualisés à partir de la base de données de l'application.  L'utilisateur peut définir une période d'attente plus courte afin que les mises à jour soient plus fréquentes.  Par défaut, les droits d'accès sont actualisés une fois l'heure (toutes les 3600 secondes).</string>
            <string usage="label for parameter named 'pdsMaximumProcesses'" type="Property Name" id="PDSMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service de données de Planning pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'pdsMaximumProcesses'" type="String" id="PDSMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service de données de Planning qui peuvent être démarrés par un répartiteur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pdsMaximumProcesses'" type="String" id="PDSMAXIMUMPROCESSES_H">Utilisez cette propriété pour contrôler le nombre de processus du service de données de Planning qui s'exécutent sur l'ordinateur local.  Lors du démarrage, un processus est démarré et, au fur et à mesure que le volume augmente, des processus supplémentaires seront démarrés.  Par défaut, la limite du nombre de processus est 1.</string>
            <string usage="label for parameter named 'nonPeakDemandBeginHour'" type="Property Name" id="NONPEAKDEMANDBEGINHOUR_L">Heure de début de la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'nonPeakDemandBeginHour'" type="String" id="NONPEAKDEMANDBEGINHOUR_D">Indique l'heure de début de la période creuse. </string>
            <string usage="label for parameter named 'peakDemandBeginHour'" type="Property Name" id="PEAKDEMANDBEGINHOUR_L">Heure de début de la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'peakDemandBeginHour'" type="String" id="PEAKDEMANDBEGINHOUR_D">Indique l'heure de début de la période de pointe.</string>
            <string usage="label for parameter named 'periodicalDocumentVersionRetentionAge'" type="Property Name" id="PERIODICALDOCUMENTVERSIONRETENTIONAGE_L">Durée de conservation des versions de documents périodiques</string>
            <string usage="description for parameter named 'periodicalDocumentVersionRetentionAge'" type="String" id="PERIODICALDOCUMENTVERSIONRETENTIONAGE_D">Indique la durée maximale par défaut de conservation des objets de version dans un document périodique.</string>
            <string usage="help for parameter named 'periodicalDocumentVersionRetentionAge'" type="String" id="PERIODICALDOCUMENTVERSIONRETENTIONAGE_H">Cette valeur sert à construire une règle de conservation pour les nouveaux documents périodiques.</string>
            <string usage="label for parameter named 'periodicalDocumentVersionRetentionCount'" type="Property Name" id="PERIODICALDOCUMENTVERSIONRETENTIONCOUNT_L">Nombre de versions de documents périodiques à conserver</string>
            <string usage="description for parameter named 'periodicalDocumentVersionRetentionCount'" type="String" id="PERIODICALDOCUMENTVERSIONRETENTIONCOUNT_D">Indique le nombre maximal par défaut d'objets de version à conserver dans un document périodique.</string>
            <string usage="help for parameter named 'periodicalDocumentVersionRetentionCount'" type="String" id="PERIODICALDOCUMENTVERSIONRETENTIONCOUNT_H">Cette valeur sert à construire une règle de conservation pour les nouveaux documents périodiques.</string>
            <string usage="label for parameter named 'asPeakConnections'" type="Property Name" id="ASPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service d'agent pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'asPeakConnections'" type="String" id="ASPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service d'agent peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsPeakAffineConnections'" type="Property Name" id="BRSPEAKAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service de génération de rapports par lots pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsPeakAffineConnections'" type="String" id="BRSPEAKAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de génération de rapports par lots peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsPeakNonAffineConnections'" type="Property Name" id="BRSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service de génération de rapports par lots pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsPeakNonAffineConnections'" type="String" id="BRSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de génération de rapports par lots peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité pendant les heures de pointe. Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de génération de rapports par lots.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsPeakMaximumProcesses'" type="Property Name" id="BRSPEAKMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service de génération de rapports par lots pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsPeakMaximumProcesses'" type="String" id="BRSPEAKMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service de génération de rapports par lots qu'un répartiteur peut démarrer pendant les heures de pointe. </string>
            <string usage="label for parameter named 'cmsPeakConnections'" type="Property Name" id="CMSPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service Content Manager pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'cmsPeakConnections'" type="String" id="CMSPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service Content Manager peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'disPeakConnections'" type="Property Name" id="DISPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service d'intégration des données pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'disPeakConnections'" type="String" id="DISPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service d'intégration des données peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus. </string>
            <string usage="label for parameter named 'dsPeakConnections'" type="Property Name" id="DSPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de diffusion pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'dsPeakConnections'" type="String" id="DSPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de diffusion peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gsAffineConnections'" type="Property Name" id="GSAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service des images pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'gsAffineConnections'" type="String" id="GSAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service des images peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'gsAffineConnections'" type="String" id="GSAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de haute affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service des images. Les demandes de haute affinité sont des demandes qui sont associées de près à un processus donné. Ces demandes sont habituellement exécutées plus rapidement que les demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gsNonAffineConnections'" type="Property Name" id="GSNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service des images pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'gsNonAffineConnections'" type="String" id="GSNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service des images peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'gsNonAffineConnections'" type="String" id="GSNONAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service des images. Les demandes de basse affinité définissent le contexte pour les demandes suivantes en stockant des informations en cache. Les demandes de basse affinité prennent habituellement plus de temps à s'exécuter que les demandes de haute affinité qui les suivent. Il n'y a aucun avantage à envoyer des demandes de basse affinité à un processus donné, car ces demandes n'utilisent pas les informations en cache.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gsPeakAffineConnections'" type="Property Name" id="GSPEAKAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service des images pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'gsPeakAffineConnections'" type="String" id="GSPEAKAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service des images peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gsPeakNonAffineConnections'" type="Property Name" id="GSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service des images pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'gsPeakNonAffineConnections'" type="String" id="GSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service des images peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="help for parameter named 'gsPeakNonAffineConnections'" type="String" id="GSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_H">Utilisez cette propriété pour limiter le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service des images. Les demandes de basse affinité définissent le contexte pour les demandes suivantes en stockant des informations en cache. Les demandes de basse affinité prennent habituellement plus de temps à s'exécuter que les demandes de haute affinité qui les suivent. Il n'y a aucun avantage à envoyer des demandes de basse affinité à un processus donné, car ces demandes n'utilisent pas les informations en cache.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gsMaximumProcesses'" type="Property Name" id="GSMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service des images pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'gsMaximumProcesses'" type="String" id="GSMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus enfants du service des images qu'un répartiteur peut démarrer simultanément.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gsPeakMaximumProcesses'" type="Property Name" id="GSPEAKMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service des images pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'gsPeakMaximumProcesses'" type="String" id="GSPEAKMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service des images qu'un répartiteur peut démarrer simultanément.</string>
            <string usage="help for parameter named 'gsPeakMaximumProcesses'" type="String" id="GSPEAKMAXIMUMPROCESSES_H">Utilisez cette propriété pour contrôler le nombre de processus du service des images qui s'exécutent sur l'ordinateur local.  Lors du démarrage, un processus est démarré et, au fur et à mesure que le volume augmente, des processus supplémentaires seront démarrés.  Par défaut, la limite du nombre de processus est 1.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gsQueueLimit'" type="Property Name" id="GSQUEUELIMIT_L">Délai maximal de la file d'attente pour le service des images (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'gsQueueLimit'" type="String" id="GSQUEUELIMIT_D">Indique le nombre de secondes pendant lesquelles une demande peut être mise en file d'attente avant de dépasser ce délai.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gsExecutionTimeLimit'" type="Property Name" id="GSEXECUTIONTIMELIMIT_L">Temps maximal d'exécution pour le service des images (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'gsExecutionTimeLimit'" type="String" id="GSEXECUTIONTIMELIMIT_D">Indique le nombre maximal de secondes pendant lesquelles une image peut s'exécuter avant d'être arrêtée par le répartiteur.</string>
            <string usage="help for parameter named 'gsExecutionTimeLimit'" type="String" id="GSEXECUTIONTIMELIMIT_H">La valeur par défaut 0 signifie qu'aucune limite n'est appliquée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'jsPeakConnections'" type="Property Name" id="JSPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de travail pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'jsPeakConnections'" type="String" id="JSPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de travail peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mbsPeakConnections'" type="Property Name" id="MBSPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service mobile pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'mbsPeakConnections'" type="String" id="MBSPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service mobile peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus. </string>
            <string usage="label for parameter named 'mdsMaximumProcesses'" type="Property Name" id="MDSMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service de métadonnées pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdsMaximumProcesses'" type="String" id="MDSMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service de métadonnées qu'un répartiteur peut démarrer simultanément.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdsMaximumProcesses'" type="String" id="MDSMAXIMUMPROCESSES_H">Utilisez cette propriété pour contrôler le nombre de processus du service de métadonnées qui s'exécutent sur l'ordinateur local.  Lors du démarrage, un processus est démarré et, au fur et à mesure que le volume augmente, des processus supplémentaires seront démarrés.  Par défaut, la limite du nombre de processus est 1.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdsPeakMaximumProcesses'" type="Property Name" id="MDSPEAKMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service de métadonnées pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdsPeakMaximumProcesses'" type="String" id="MDSPEAKMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service de métadonnées qu'un répartiteur peut démarrer pendant les heures de pointe. </string>
            <string usage="label for parameter named 'mdsPeakAffineConnections'" type="Property Name" id="MDSPEAKAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service de métadonnées pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdsPeakAffineConnections'" type="String" id="MDSPEAKAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de métadonnées peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdsPeakNonAffineConnections'" type="Property Name" id="MDSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service de métadonnées pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdsPeakNonAffineConnections'" type="String" id="MDSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de métadonnées peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de métadonnées.</string>
            <string usage="label for parameter named 'misPeakConnections'" type="Property Name" id="MISPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de migration pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'misPeakConnections'" type="String" id="MISPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de migration peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mmsPeakConnections'" type="Property Name" id="MMSPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service Metrics Manager pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'mmsPeakConnections'" type="String" id="MMSPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service Metrics Manager peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pacsPeakConnections'" type="Property Name" id="PACSPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de console d'administration de Planning pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'pacsPeakConnections'" type="String" id="PACSPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de console d'administration de Planning peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus. </string>
            <string usage="label for parameter named 'pdsPeakConnections'" type="Property Name" id="PDSPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de données de Planning pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'pdsPeakConnections'" type="String" id="PDSPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de données de Planning peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pdsPeakMaximumProcesses'" type="Property Name" id="PDSPEAKMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service de données de Planning pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'pdsPeakMaximumProcesses'" type="String" id="PDSPEAKMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service de données de Planning qu'un répartiteur peut démarrer.</string>
            <string usage="label for parameter named 'prsPeakConnections'" type="Property Name" id="PRSPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service d'exécution de Planning pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'prsPeakConnections'" type="String" id="PRSPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service d'exécution de Planning peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus. </string>
            <string usage="label for parameter named 'ptsPeakConnections'" type="Property Name" id="PTSPEAKCONNECTIONS_L">Nombre maximal de connexions pour le service de gestion de tâches de Planning pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'ptsPeakConnections'" type="String" id="PTSPEAKCONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de gestion de tâches de Planning peut utiliser pour exécuter des demandes pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de ces demandes pouvant être exécutées simultanément par un processus.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsPeakAffineConnections'" type="Property Name" id="RSPEAKAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service de génération de rapports pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsPeakAffineConnections'" type="String" id="RSPEAKAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de génération de rapports peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de telles demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de génération de rapports. </string>
            <string usage="label for parameter named 'rsPeakNonAffineConnections'" type="Property Name" id="RSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service de génération de rapports pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsPeakNonAffineConnections'" type="String" id="RSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de génération de rapports peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de génération de rapports. </string>
            <string usage="label for parameter named 'rsPeakMaximumProcesses'" type="Property Name" id="RSPEAKMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service de génération de rapports pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsPeakMaximumProcesses'" type="String" id="RSPEAKMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service de génération de rapports qui peuvent être démarrés par un répartiteur pendant les heures de pointe. </string>
            <string usage="label for parameter named 'reposCacheObjTTL'" type="Property Name" id="REPOSCACHEOBJTTL_L">Nombre maximal de secondes pendant lesquelles les rapports et les éléments de rapport peuvent exister dans le cache.</string>
            <string usage="description for parameter named 'reposCacheObjTTL'" type="String" id="REPOSCACHEOBJTTL_D">Indique le nombre maximal de secondes pendant lesquelles les rapports et les éléments de rapport peuvent exister dans le cache.</string>
            <string usage="help for parameter named 'reposCacheObjTTL'" type="String" id="REPOSCACHEOBJTTL_H">La valeur 0 autorise les objets à exister indéfiniment dans le cache.</string>
            <string usage="label for parameter named 'reposNumObjDisk'" type="Property Name" id="REPOSNUMOBJDISK_L">Nombre maximal de rapports et d'éléments de rapport qui peuvent déborder sur le disque.</string>
            <string usage="description for parameter named 'reposNumObjDisk'" type="String" id="REPOSNUMOBJDISK_D">Indique le nombre maximal de rapports et d'éléments de rapport qui peuvent déborder sur le disque local.</string>
            <string usage="help for parameter named 'reposNumObjDisk'" type="String" id="REPOSNUMOBJDISK_H">La valeur 0 autorise le stockage sur le disque d'un nombre illimité de rapports et d'éléments de rapport.</string>
            <string usage="label for parameter named 'reposNumObjMem'" type="Property Name" id="REPOSNUMOBJMEM_L">Nombre maximal de rapports et d'éléments de rapport qui peuvent être stockés dans la mémoire.</string>
            <string usage="description for parameter named 'reposNumObjMem'" type="String" id="REPOSNUMOBJMEM_D">Indique le nombre maximal de rapports et d'éléments de rapport qui peuvent être stockés dans la mémoire.</string>
            <string usage="help for parameter named 'reposNumObjMem'" type="String" id="REPOSNUMOBJMEM_H">La valeur 0 autorise le stockage dans la mémoire d'un nombre illimité de rapports et d'éléments de rapport.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsPDFCharacterEncoding'" type="Property Name" id="BRSPDFCHARACTERENCODING_L">Encodage de caractères PDF pour le service de génération de rapports par lots</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsPDFCharacterEncoding'" type="String" id="BRSPDFCHARACTERENCODING_D">Indique l'encodage de caractères à utiliser pour les documents PDF créés par le service de génération de rapports par lots.</string>
            <string usage="label for enum named 'auto'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFCHARACTERENCODING_AUTO_L">Automatique</string>
            <string usage="label for enum named 'font'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFCHARACTERENCODING_FONT_L">Police</string>
            <string usage="label for enum named 'windows1252'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFCHARACTERENCODING_WINDOWS1252_L">Windows1252</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsPDFCharacterEncoding'" type="Property Name" id="RSPDFCHARACTERENCODING_L">Encodage de caractères PDF pour le service de génération de rapports</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsPDFCharacterEncoding'" type="String" id="RSPDFCHARACTERENCODING_D">Indique l'encodage de caractères à utiliser pour les documents PDF créés par le service de génération de rapports.</string>
            <string usage="label for enum named 'auto'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFCHARACTERENCODING_AUTO_L">Automatique</string>
            <string usage="label for enum named 'font'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFCHARACTERENCODING_FONT_L">Police</string>
            <string usage="label for enum named 'windows1252'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFCHARACTERENCODING_WINDOWS1252_L">Windows1252</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsPDFEmbedFonts'" type="Property Name" id="BRSPDFEMBEDFONTS_L">Option permettant au service de génération de rapports par lots d'imbriquer des polices dans les documents PDF générés</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsPDFEmbedFonts'" type="String" id="BRSPDFEMBEDFONTS_D">Indique si le service de génération de rapports par lots doit imbriquer des polices dans les documents PDF générés.</string>
            <string usage="label for enum named 'allow'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFEMBEDFONTS_ALLOW_L">Autoriser</string>
            <string usage="label for enum named 'auto'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFEMBEDFONTS_AUTO_L">Automatique</string>
            <string usage="label for enum named 'disallow'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFEMBEDFONTS_DISALLOW_L">Interdire</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsPDFEmbedFonts'" type="Property Name" id="RSPDFEMBEDFONTS_L">Option permettant au service de génération de rapports d'imbriquer des polices dans les documents PDF générés</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsPDFEmbedFonts'" type="String" id="RSPDFEMBEDFONTS_D">Indique si le service de génération de rapports doit imbriquer des polices dans les documents PDF générés.</string>
            <string usage="label for enum named 'allow'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFEMBEDFONTS_ALLOW_L">Autoriser</string>
            <string usage="label for enum named 'auto'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFEMBEDFONTS_AUTO_L">Automatique</string>
            <string usage="label for enum named 'disallow'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFEMBEDFONTS_DISALLOW_L">Interdire</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsPDFCompressionType'" type="Property Name" id="BRSPDFCOMPRESSIONTYPE_L">Type de compression PDF pour les documents PDF créés par le service de génération de rapports par lots</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsPDFCompressionType'" type="String" id="BRSPDFCOMPRESSIONTYPE_D">Indique le type de compression PDF pour les documents PDF créés par le service de génération de rapports par lots.</string>
            <string usage="label for enum named 'classic'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFCOMPRESSIONTYPE_CLASSIC_L">Classique</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFCOMPRESSIONTYPE_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'improved'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFCOMPRESSIONTYPE_IMPROVED_L">Améliorée</string>
            <string usage="label for enum named 'advanced'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFCOMPRESSIONTYPE_ADVANCED_L">Avancé</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_BRSPDFCOMPRESSIONTYPE_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsPDFCompressionType'" type="Property Name" id="RSPDFCOMPRESSIONTYPE_L">Type de compression PDF pour les documents PDF créés par le service de génération de rapports</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsPDFCompressionType'" type="String" id="RSPDFCOMPRESSIONTYPE_D">Indique le type de compression PDF pour les documents PDF créés par le service de génération de rapports.</string>
            <string usage="label for enum named 'classic'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFCOMPRESSIONTYPE_CLASSIC_L">Classique</string>
            <string usage="label for enum named 'basic'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFCOMPRESSIONTYPE_BASIC_L">De base</string>
            <string usage="label for enum named 'improved'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFCOMPRESSIONTYPE_IMPROVED_L">Améliorée</string>
            <string usage="label for enum named 'advanced'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFCOMPRESSIONTYPE_ADVANCED_L">Avancé</string>
            <string usage="label for enum named 'full'" type="Property Name" id="ENUM_RSPDFCOMPRESSIONTYPE_FULL_L">Complet</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsPDFCompressionLevel'" type="Property Name" id="BRSPDFCOMPRESSIONLEVEL_L">Niveau de compression du contenu pour les documents PDF créés par le service de génération de rapports par lots</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsPDFCompressionLevel'" type="String" id="BRSPDFCOMPRESSIONLEVEL_D">Une valeur élevée indique qu'il faut appliquer une stratégie de compression agressive.</string>
            <string usage="help for parameter named 'brsPDFCompressionLevel'" type="String" id="BRSPDFCOMPRESSIONLEVEL_H">La valeur doit être un entier compris entre 0 et 9.  La valeur 0 indique que le document ne doit pas être compressé, tandis que la valeur 9 indique la compression maximale.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rsPDFCompressionLevel'" type="Property Name" id="RSPDFCOMPRESSIONLEVEL_L">Niveau de compression du contenu pour les documents PDF créés par le service de génération de rapports</string>
            <string usage="description for parameter named 'rsPDFCompressionLevel'" type="String" id="RSPDFCOMPRESSIONLEVEL_D">Une valeur élevée indique qu'il faut appliquer une stratégie de compression agressive.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rsPDFCompressionLevel'" type="String" id="RSPDFCOMPRESSIONLEVEL_H">La valeur doit être un entier compris entre 0 et 9.  La valeur 0 indique que le document ne doit pas être compressé, tandis que la valeur 9 indique la compression maximale.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dmsAffineConnections'" type="Property Name" id="DMSAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service de transfert des données pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'dmsAffineConnections'" type="String" id="DMSAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de transfert des données peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité pendant la période creuse. Cette propriété limite le nombre de telles demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de transfert des données. </string>
            <string usage="help for parameter named 'dmsAffineConnections'" type="String" id="DMSAFFINECONNECTIONS_H">Les demandes de haute affinité sont des demandes qui sont associées de près à un processus donné. Ces demandes sont habituellement exécutées plus rapidement que les demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dmsNonAffineConnections'" type="Property Name" id="DMSNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service de transfert des données pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'dmsNonAffineConnections'" type="String" id="DMSNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de transfert des données peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité pendant la période creuse.</string>
            <string usage="help for parameter named 'dmsNonAffineConnections'" type="String" id="DMSNONAFFINECONNECTIONS_H">Cette propriété limite le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de transfert des données.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dmsMaximumProcesses'" type="Property Name" id="DMSMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service de transfert des données pendant la période creuse</string>
            <string usage="description for parameter named 'dmsMaximumProcesses'" type="String" id="DMSMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service de transfert des données qui peuvent être démarrés par un répartiteur pendant la période creuse.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dmsQueueLimit'" type="Property Name" id="DMSQUEUELIMIT_L">Délai maximal de la file d'attente pour le service de transfert des données (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'dmsQueueLimit'" type="String" id="DMSQUEUELIMIT_D">Indique le nombre de secondes pendant lesquelles une demande de transfert de données peut être mise en file d'attente avant de dépasser le délai.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dmsExecutionTimeLimit'" type="Property Name" id="DMSEXECUTIONTIMELIMIT_L">Temps maximal d'exécution pour le service de transfert des données (en secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'dmsExecutionTimeLimit'" type="String" id="DMSEXECUTIONTIMELIMIT_D">Indique le nombre maximal de secondes pendant lequel une tâche peut s'exécuter avant d'être annulée par le répartiteur. </string>
            <string usage="help for parameter named 'dmsExecutionTimeLimit'" type="String" id="DMSEXECUTIONTIMELIMIT_H">Le répartiteur enregistre une erreur (DPR-ERR-2087) indiquant que l'exécution de la tâche a été annulée parce que son délai a dépassé la limite permise. Une demande secondaire relative à une conversation qui a dépassé le délai maximal retourne un message d'erreur.  Utilisez la valeur 0 pour permettre au rapport de terminer son exécution, peu importe le temps nécessaire.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dmsPeakAffineConnections'" type="Property Name" id="DMSPEAKAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de haute affinité pour le service de transfert des données pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'dmsPeakAffineConnections'" type="String" id="DMSPEAKAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de transfert des données peut utiliser pour exécuter des demandes de haute affinité pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de telles demandes qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de transfert des données. </string>
            <string usage="help for parameter named 'dmsPeakAffineConnections'" type="String" id="DMSPEAKAFFINECONNECTIONS_H">Les demandes de haute affinité sont des demandes qui sont associées de près à un processus donné. Ces demandes sont habituellement exécutées plus rapidement que les demandes de basse affinité.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dmsPeakNonAffineConnections'" type="Property Name" id="DMSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_L">Nombre de connexions de basse affinité pour le service de transfert des données pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'dmsPeakNonAffineConnections'" type="String" id="DMSPEAKNONAFFINECONNECTIONS_D">Indique le nombre de connexions qu'un processus du service de transfert des données peut utiliser pour exécuter des demandes de basse affinité pendant les heures de pointe. Cette propriété limite le nombre de demandes de basse affinité qui peuvent être exécutées simultanément par un processus du service de transfert des données.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dmsPeakMaximumProcesses'" type="Property Name" id="DMSPEAKMAXIMUMPROCESSES_L">Nombre maximal de processus pour le service de transfert des données pendant la période de pointe</string>
            <string usage="description for parameter named 'dmsPeakMaximumProcesses'" type="String" id="DMSPEAKMAXIMUMPROCESSES_D">Indique le nombre maximal de processus du service de transfert des données qu'un répartiteur peut démarrer pendant les heures de pointe.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cmcsHeapLimit'" type="Property Name" id="CMCSHEAPLIMIT_L">Quantité limite de mémoire attribuée au service Content Manager, en pourcentage de la mémoire totale de segment JVM.</string>
            <string usage="description for parameter named 'cmcsHeapLimit'" type="String" id="CMCSHEAPLIMIT_D">Indique la quantité limite de mémoire attribuée au service Content Manager, en pourcentage de la mémoire totale de segment JVM. Définissez la valeur sur 0 pour désactiver le stockage en cache.</string>
            <string usage="label for parameter named 'htsCompletedTaskLifetime'" type="Property Name" id="HTSCOMPLETEDTASKLIFETIME_L">Durée de vie des tâches manuelles accomplies</string>
            <string usage="description for parameter named 'htsCompletedTaskLifetime'" type="String" id="HTSCOMPLETEDTASKLIFETIME_D">Indique la durée de vie des tâches manuelles accomplies.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ansAnnotationLifetime'" type="Property Name" id="ANSANNOTATIONLIFETIME_L">Durée de vie des annotations terminées</string>
            <string usage="description for parameter named 'ansAnnotationLifetime'" type="String" id="ANSANNOTATIONLIFETIME_D">Détermine la durée de vie d'une annotation.</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsIdleConnectionTimeout'" type="Property Name" id="QSIDLECONNECTIONTIMEOUT_L">Délai de connexion inactive (secondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsIdleConnectionTimeout'" type="String" id="QSIDLECONNECTIONTIMEOUT_D">Cette propriété détermine le délai de connexion inactive à la base de données, en secondes. Définissez la valeur sur -1 pour désactiver l'interface.</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsManualCubeStart'" type="Property Name" id="QSMANUALCUBESTART_L">Ne pas démarrer les cubes dynamiques lorsque le service démarre (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsManualCubeStart'" type="String" id="QSMANUALCUBESTART_D">Indique si les cubes dynamiques sont démarrés automatiquement lorsque le service démarre.</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsROLAPCubeAdministrationCommandTimeout'" type="Property Name" id="QSROLAPCUBEADMINISTRATIONCOMMANDTIMEOUT_L">Délai d'attente de la commande d'administration des cubes dynamiques (secondes) (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsROLAPCubeAdministrationCommandTimeout'" type="String" id="QSROLAPCUBEADMINISTRATIONCOMMANDTIMEOUT_D">Indique le délai d'attente, en secondes, d'une commande d'administration d'un cube dynamique. Utilisez la valeur 0 pour permettre à la commande de terminer l'exécution, peu importe le temps nécessaire.</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsResultSetCacheQueryTimeThreshold'" type="Property Name" id="QSRESULTSETCACHEQUERYTIMETHRESHOLD_L">Temps d'exécution minimum d'une requête avant qu'un jeu de résultats soit pris en compte pour la mise en mémoire cache (millisecondes)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsResultSetCacheQueryTimeThreshold'" type="String" id="QSRESULTSETCACHEQUERYTIMETHRESHOLD_D">Indique, en millisecondes, le temps d'exécution minimum d'une requête avant qu'un jeu de résultats soit pris en compte pour la mise en mémoire cache.</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsInitialJVMHeapSize'" type="Property Name" id="QSINITIALJVMHEAPSIZE_L">Taille de segment JVM initiale pour le service de requête (Mo) (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsInitialJVMHeapSize'" type="String" id="QSINITIALJVMHEAPSIZE_D">Indique la taille initiale, en Mo, du segment de la machine virtuelle Java (JVM). (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsJVMHeapSizeLimit'" type="Property Name" id="QSJVMHEAPSIZELIMIT_L">Taille limite du segment JVM pour le service de requête (Mo) (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsJVMHeapSizeLimit'" type="String" id="QSJVMHEAPSIZELIMIT_D">Indique la taille maximale, en Mo, du segment de la machine virtuelle Java (JVM). (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsInitialJVMNurserySize'" type="Property Name" id="QSINITIALJVMNURSERYSIZE_L">Taille initiale (Mo) des nouvelles zones de la machine JVM (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsInitialJVMNurserySize'" type="String" id="QSINITIALJVMNURSERYSIZE_D">Indique la taille initiale, en Mo, des nouvelles zones de la machine JVM. (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsJVMNurserySizeLimit'" type="Property Name" id="QSJVMNURSERYSIZELIMIT_L">Taille limite (Mo) des nouvelles zones de la machine JVM (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsJVMNurserySizeLimit'" type="String" id="QSJVMNURSERYSIZELIMIT_D">Indique la taille maximale, en Mo, des nouvelles zones de la machine JVM. (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsGCPolicy'" type="Property Name" id="QSGCPOLICY_L">Règles de récupération de place de la machine JVM (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsGCPolicy'" type="String" id="QSGCPOLICY_D">Indique les règles de récupération de place utilisées pour gérer le segment de mémoire de la machine JVM. (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="label for enum named 'Balanced'" type="Property Name" id="ENUM_QSGCPOLICY_BALANCED_L">Equilibré</string>
            <string usage="label for enum named 'Custom'" type="Property Name" id="ENUM_QSGCPOLICY_CUSTOM_L">Personnalisé</string>
            <string usage="label for enum named 'Generational'" type="Property Name" id="ENUM_QSGCPOLICY_GENERATIONAL_L">Générationnel</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsAdditionalJVMArguments'" type="Property Name" id="QSADDITIONALJVMARGUMENTS_L">Autres arguments JVM pour le service de requête (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsAdditionalJVMArguments'" type="String" id="QSADDITIONALJVMARGUMENTS_D">Indique d'autres arguments qui contrôlent la machine virtuelle Java (JVM). Les arguments peuvent varier selon la JVM. (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsVerboseGCLogLimit'" type="Property Name" id="QSVERBOSEGCLOGLIMIT_L">Nombre de cycles de récupération de place consignés dans le journal prolixe (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsVerboseGCLogLimit'" type="String" id="QSVERBOSEGCLOGLIMIT_D">Indique le nombre de cycles de récupération de place consignés si la journalisation prolixe de la récupération de place est activée. (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsDisableVerboseGCLogging'" type="Property Name" id="QSDISABLEVERBOSEGCLOGGING_L">Désactiver la journalisation prolixe de la récupération de place de la JVM (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsDisableVerboseGCLogging'" type="String" id="QSDISABLEVERBOSEGCLOGGING_D">Indique si les informations de récupération de place sont consignées dans un fichier journal. (nécessite le redémarrage du service de requête)</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for parameter named 'rdsGatewayMappings'" type="Property Name" id="RDSGATEWAYMAPPINGS_L">Mappage des passerelles</string>
            <string usage="description for parameter named 'rdsGatewayMappings'" type="String" id="RDSGATEWAYMAPPINGS_D">Contient les mappages de la passerelle externe PowerPlay vers le répartiteur interne PowerPlay de ce service.</string>
            <string usage="label for parameter named 'collaborationDiscoveryURI'" type="Property Name" id="COLLABORATIONDISCOVERYURI_L">URI de recherche de collaboration</string>
            <string usage="description for parameter named 'collaborationDiscoveryURI'" type="String" id="COLLABORATIONDISCOVERYURI_D">Indique l'URI de recherche pour les services de collaboration externes.</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsROLAPCubeConfigurations'" type="Property Name" id="QSROLAPCUBECONFIGURATIONS_L">Configuration des cubes dynamiques</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsROLAPCubeConfigurations'" type="String" id="QSROLAPCUBECONFIGURATIONS_D">Contient des données de configuration pour les cubes dynamiques.</string>
            <string usage="label for parameter named 'jmxProxyHostDispatchers'" type="Property Name" id="JMXPROXYHOSTDISPATCHERS_L">Répartiteurs hôtes du proxy JMX</string>
            <string usage="description for parameter named 'jmxProxyHostDispatchers'" type="String" id="JMXPROXYHOSTDISPATCHERS_D">Contient une liste de répartiteurs admissibles pour héberger le serveur de proxy Java Management Extensions (JMX) dans un ordre préféré.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'CBS' component" name="CBS">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for complexParameter named 'CBS'" type="Property Name" id="COMPLEX_CBS_L">Services IBM Cognos</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CBS'" type="String" id="COMPLEX_CBS_D">Définit un groupe de propriétés pour les services IBM Cognos.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'CBS'" type="String" id="COMPLEX_CBS_H">Utilisez ces propriétés pour indiquer le volume des ressources utilisées par les services IBM Cognos.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cbs'" type="Property Name" id="CBS_L">Configuration</string>
            <string usage="description for parameter named 'cbs'" type="String" id="CBS_D">Définit le modèle utilisé pour configurer le service IBM Cognos.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cbs'" type="String" id="CBS_H">Cette propriété est définie d'office lorsque vous sélectionnez un modèle pour le service IBM Cognos. Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette propriété dans cette fenêtre. Si vous voulez utiliser un autre modèle, dans la fenêtre de l'Explorateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le service en question, puis sur Supprimer. Cliquez avec le bouton de droit de la souris sur le service IBM Cognos et cliquez sur Nouvelle ressource, puis sur Configuration. Saisissez un nom de ressource et sélectionnez un modèle dans la liste.</string>
            <string usage="label for option named 'WebSphereLiberty'" type="Property Name" id="OPTION_CBS_WEBSPHERELIBERTY_L">WebSphere Liberty Profile</string>
            <string usage="description for option named 'WebSphereLiberty'" type="String" id="OPTION_CBS_WEBSPHERELIBERTY_D">Définit un groupe de propriétés pour un modèle de configuration utilisé pour WebSphere Liberty Profile.</string>
            <string usage="label for action named 'register'" type="Property Name" id="ACTION_WEBSPHERELIBERTY_REGISTER_L">Inscrire</string>
            <string usage="label for action named 'start'" type="Property Name" id="ACTION_WEBSPHERELIBERTY_START_L">Démarrer</string>
            <string usage="label for action named 'stop'" type="Property Name" id="ACTION_WEBSPHERELIBERTY_STOP_L">Arrêter</string>
            <string usage="label for action named 'restart'" type="Property Name" id="ACTION_WEBSPHERELIBERTY_RESTART_L">Redémarrer</string>
            <string usage="label for parameterRef named 'cbs_dispatcherMaxMemory'" type="Property Name" id="CBS_WEBSPHERELIBERTY_CBS_DISPATCHERMAXMEMORY_L">Quantité maximale de mémoire (en Mo) pour WebSphere Liberty Profile</string>
            <string usage="label for parameter named 'wlpProperties'" type="Property Name" id="WLPPROPERTIES_L">Propriétés avancées</string>
            <string usage="description for parameter named 'wlpProperties'" type="String" id="WLPPROPERTIES_D">Ces propriétés sont utilisées pour régler le serveur WebSphere Liberty Profile (WLP).</string>
            <string usage="help for parameter named 'wlpProperties'" type="String" id="WLPPROPERTIES_H">La valeur de propriété de 'coreThreads' représente le nombre d'unités d'exécution avec lesquelles le serveur WLP démarre. La valeur 'maxThreads' représente le nombre maximum d'unités d'exécution qui peuvent être associées au serveur WLP. Personnalisez ces valeurs selon les ressources matériel disponibles. Pour plus d'informations, voir la documentation du serveur WLP (http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/?lang=en#!/SSEQTP_8.5.5/com.ibm.websphere.wlp.doc/ae/twlp_tun.html?cp=SSEQTP_8.5.5%2F1-3-11-0-7).</string>
            <string usage="label for parameter named 'ltpaIsEnabled'" type="Property Name" id="LTPAISENABLED_L">Activer l'authentification LTPA (Lightweight Third-Party Authentication) d'IBM ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'ltpaIsEnabled'" type="String" id="LTPAISENABLED_D">Indique si l'authentification LTPA (Lightweight Third-Party Authentication) d'IBM doit être activée pour IBM Cognos Analytics.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ltpaIsEnabled'" type="String" id="LTPAISENABLED_H">Vous pouvez configurer les composants IBM Cognos Analytics pour qu'ils utilisent l'authentification LTPA (Lightweight Third-Party Authentication) d'IBM. Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver l'authentification LTPA pour IBM Cognos Analytics.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cbsEnvVar'" type="Property Name" id="CBSENVVAR_L">Variables d'environnement</string>
            <string usage="description for parameter named 'cbsEnvVar'" type="String" id="CBSENVVAR_D">Indique un ensemble de variables d'environnement qui seront transmises pour amorcer le service.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cbsEnvVar'" type="String" id="CBSENVVAR_H">L'utilisateur doit fournir un nom et une valeur pour chaque variable d'environnement.</string>
            <string usage="label for parameter named 'asvIsEnabled'" type="Property Name" id="ASVISENABLED_L">Service d'agent activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'asvIsEnabled'" type="String" id="ASVISENABLED_D">Indique si le service d'agent est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'asvIsEnabled'" type="String" id="ASVISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service d'agent sur l'ordinateur local. Le service d'agent exécute les agents. Lorsque les conditions d'un agent sont satisfaites, le service d'agent indique au service de surveillance d'exécuter les tâches. Par défaut, le service d'agent est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ansIsEnabled'" type="Property Name" id="ANSISENABLED_L">Service d'annotation activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'ansIsEnabled'" type="String" id="ANSISENABLED_D">Indique si le service d'annotation est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ansIsEnabled'" type="String" id="ANSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service d'annotation sur l'ordinateur local. Ce service permet d'ajouter des commentaires dans les rapports. Par défaut, le service d'annotation est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'brsIsEnabled'" type="Property Name" id="BRSISENABLED_L">Service de génération de rapports par lots activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'brsIsEnabled'" type="String" id="BRSISENABLED_D">Indique si le service de génération de rapports par lots est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'brsIsEnabled'" type="String" id="BRSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de génération de rapports par lots sur l'ordinateur local. Le service de génération de rapports par lots traite les demandes en arrière-plan d'exécution de rapports et produit des versions de rapports pour le compte du service de surveillance. Le service de génération de rapports par lots fonctionne de la même façon que le service de génération de rapports, sauf qu'il ne gère que les exécutions en arrière-plan. Par défaut, le service de génération de rapports par lots est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cmIsEnabled'" type="Property Name" id="CMISENABLED_L">Service Content Manager activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'cmIsEnabled'" type="String" id="CMISENABLED_D">Indique si le service Content Manager est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cmIsEnabled'" type="String" id="CMISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service Content Manager sur l'ordinateur local. Le service Content Manager est utilisé par d'autres services pour stocker, organiser et extraire des données d'application comme la configuration du système, les modèles, les spécifications de rapports, les versions de rapports, les plannings, les comptes utilisateurs, les groupes, les contacts, les listes de distribution et les sources de données. Une installation répartie peut comprendre un service Content Manager actif, ainsi que un ou plusieurs services Content Manager en veille. Par défaut, le service Content Manager est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'disIsEnabled'" type="Property Name" id="DISISENABLED_L">Service d'intégration des données activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'disIsEnabled'" type="String" id="DISISENABLED_D">Indique si le service d'intégration des données est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'disIsEnabled'" type="String" id="DISISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service d'intégration des données sur l'ordinateur local. Le service d'intégration des données gère les tâches qui obtiennent les données des sources de données, extraient les informations des magasins de données, calculent et transforment les données et chargent le contenu pour l'utilisation par Metrics Manager dans le portail. Par défaut, le service d'intégration des données est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dssoapIsEnabled'" type="Property Name" id="DSSOAPISENABLED_L">Service SOAP de Data Manager activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'dssoapIsEnabled'" type="String" id="DSSOAPISENABLED_D">Indique si le service SOAP de Data Manager est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'dssoapIsEnabled'" type="String" id="DSSOAPISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service SOAP de Data Manager sur l'ordinateur local. Par défaut, le service SOAP de Data Manager est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dmsIsEnabled'" type="Property Name" id="DMSISENABLED_L">Service de transfert des données activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'dmsIsEnabled'" type="String" id="DMSISENABLED_D">Indique si le service de transfert des données est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'dmsIsEnabled'" type="String" id="DMSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de transfert des données sur l'ordinateur local. Le service de transfert des données est utilisé pour les demandes CEBA des tâches de transfert des données. Par défaut, le service de transfert des données est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dlsIsEnabled'" type="Property Name" id="DLSISENABLED_L">Service de diffusion activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'dlsIsEnabled'" type="String" id="DLSISENABLED_D">Indique si le service de diffusion est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'dlsIsEnabled'" type="String" id="DLSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de diffusion sur l'ordinateur local. Le service de diffusion envoie des courriers électroniques pour le compte des autres services comme le service de génération de rapports, le service de travail ou le service d'agent. Par défaut, le service de diffusion est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'dispIsEnabled'" type="Property Name" id="DISPISENABLED_L">Service du répartiteur activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'dispIsEnabled'" type="String" id="DISPISENABLED_D">Indique si les services associés au répartiteur sont activés.</string>
            <string usage="help for parameter named 'dispIsEnabled'" type="String" id="DISPISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver un certain nombre de services sur l'ordinateur local. A l'heure actuelle, ces services sont : le service de génération de rapports par lots, le service de génération de rapports, le service de transfert de données, le service de métadonnées et le service de présentation. Par défaut, ces services sont désactivés sur les ordinateurs où Content Manager est le seul composant installé. Notez qu'il est impossible de désactiver le répartiteur lui-même.</string>
            <string usage="label for parameter named 'emIsEnabled'" type="Property Name" id="EMISENABLED_L">Service de gestion des événements activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'emIsEnabled'" type="String" id="EMISENABLED_D">Indique si le service de gestion des événements est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'emIsEnabled'" type="String" id="EMISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de gestion des événements sur l'ordinateur local. Le service de gestion des événements gère l'exécution des tâches planifiées. Lorsque l'exécution d'une tâche planifiée débute, le service de gestion des événements indique au service de surveillance d'exécuter la tâche. Par défaut, le service de gestion des événements est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'gsIsEnabled'" type="Property Name" id="GSISENABLED_L">Service de production de graphiques activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'gsIsEnabled'" type="String" id="GSISENABLED_D">Indique si le service de production de graphiques est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'gsIsEnabled'" type="String" id="GSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de production de graphiques sur l'ordinateur local. Ce service produit des graphiques pour le service de génération de rapports. Par défaut, le service de production de graphiques est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'htsIsEnabled'" type="Property Name" id="HTSISENABLED_L">Service de gestion des tâches manuelles activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'htsIsEnabled'" type="String" id="HTSISENABLED_D">Indique si le service de gestion des tâches manuelles est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'htsIsEnabled'" type="String" id="HTSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de gestion des tâches manuelles sur l'ordinateur local. Ce service permet de créer et gérer des tâches manuelles. Une tâche manuelle, telle qu'une approbation de rapport, peut être affectée à des individus ou des groupes sur une base ad-hoc ou par n'importe quel autre service. Par défaut, le service de gestion des tâches manuelles est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'idVizIsEnabled'" type="Property Name" id="IDVIZISENABLED_L">Service de visualisation de recherche interactive activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'idVizIsEnabled'" type="String" id="IDVIZISENABLED_D">Indique si le service de visualisation de recherche interactive est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'idVizIsEnabled'" type="String" id="IDVIZISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de visualisation de recherche interactive sur l'ordinateur local. Le service de visualisation de recherche interactive fournit du contenu aux produits IBM Cognos pour la prise en charge de la fonction de recherche et de visualisation interactive. Par défaut, le service de visualisation de recherche interactive est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'jsIsEnabled'" type="Property Name" id="JSISENABLED_L">Service de travail activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'jsIsEnabled'" type="String" id="JSISENABLED_D">Indique si le service de travail est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'jsIsEnabled'" type="String" id="JSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de travail sur l'ordinateur local. Le service de travail exécute les travaux et indique au service de surveillance d'exécuter les étapes en arrière-plan. Par défaut, le service de travail est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mdsIsEnabled'" type="Property Name" id="MDSISENABLED_L">Service de métadonnées activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'mdsIsEnabled'" type="String" id="MDSISENABLED_D">Indique si le service de métadonnées est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mdsIsEnabled'" type="String" id="MDSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de métadonnées sur l'ordinateur local.  Le service de métadonnées gère les demandes relatives aux métadonnées, notamment la lignée, queryMetadata, updateMetadata et testDataSourceConnection.  Par défaut, le service de métadonnées est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cmmIsEnabled'" type="Property Name" id="CMMISENABLED_L">Service Metrics Manager activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'cmmIsEnabled'" type="String" id="CMMISENABLED_D">Indique si le service Metrics Manager est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cmmIsEnabled'" type="String" id="CMMISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service Metrics Manager sur l'ordinateur local. Le service Metrics Manager gère les demandes d'application, telles que les demandes de pages Web ou d'informations de configuration d'application. Par défaut, le service Metrics Manager est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'migsrvIsEnabled'" type="Property Name" id="MIGSRVISENABLED_L">Service de migration activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'migsrvIsEnabled'" type="String" id="MIGSRVISENABLED_D">Indique si le service de migration est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'migsrvIsEnabled'" type="String" id="MIGSRVISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de migration sur l'ordinateur local. Le service de migration est utilisé pour migrer le contenu de PowerPlay. Par défaut, le service de migration est désactivé sur les ordinateurs où Content Manager n'est pas installé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'mobIsEnabled'" type="Property Name" id="MOBISENABLED_L">Service mobile activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'mobIsEnabled'" type="String" id="MOBISENABLED_D">Indique si le service mobile est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'mobIsEnabled'" type="String" id="MOBISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service mobile sur l'ordinateur local. Le service mobile permet d'envoyer le contenu vers des périphériques mobiles et traite les demandes des périphériques mobiles. Par défaut, le service mobile est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'msIsEnabled'" type="Property Name" id="MSISENABLED_L">Service de surveillance activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'msIsEnabled'" type="String" id="MSISENABLED_D">Indique si le service de surveillance est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'msIsEnabled'" type="String" id="MSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de surveillance sur l'ordinateur local. Le service de surveillance indique au service cible de traiter une tâche, effectue la surveillance de l'exécution de la tâche, puis recueille et enregistre les informations relatives à l'historique d'exécution de la tâche en question. Le service de surveillance peut également prendre en charge les conversations du service asynchrone pour le compte du client. Par défaut, le service de surveillance est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pasIsEnabled'" type="Property Name" id="PASISENABLED_L">Service de console d'administration de Planning activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'pasIsEnabled'" type="String" id="PASISENABLED_D">Indique si le service de console d'administration de Planning est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pasIsEnabled'" type="String" id="PASISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de console d'administration de Planning sur l'ordinateur local. Par défaut, le service de console d'administration de Planning est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pdsIsEnabled'" type="Property Name" id="PDSISENABLED_L">Service de données de Planning ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'pdsIsEnabled'" type="String" id="PDSISENABLED_D">Indique si le service de données de Planning est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pdsIsEnabled'" type="String" id="PDSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de données d'IBM Cognos Planning sur l'ordinateur local.  Le service de données d'IBM Cognos Planning gère les requêtes de rapport pour les sources de données d'IBM Cognos Planning - Contributor.  Par défaut, le service de données d'IBM Cognos Planning est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pjsIsEnabled'" type="Property Name" id="PJSISENABLED_L">Service de travail de Planning activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'pjsIsEnabled'" type="String" id="PJSISENABLED_D">Indique si le service Data Manager du travail de Planning est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pjsIsEnabled'" type="String" id="PJSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de travail de Planning sur l'ordinateur local. Par défaut, le service de travail de Planning est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'pwsIsEnabled'" type="Property Name" id="PWSISENABLED_L">Service Web de Planning activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'pwsIsEnabled'" type="String" id="PWSISENABLED_D">Indique si le service Web de Planning est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'pwsIsEnabled'" type="String" id="PWSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service Web de Planning sur l'ordinateur local. Par défaut, le service Web de Planning est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ppesIsEnabled'" type="Property Name" id="PPESISENABLED_L">Service PowerPlay activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'ppesIsEnabled'" type="String" id="PPESISENABLED_D">Indique si le service PowerPlay est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ppesIsEnabled'" type="String" id="PPESISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service PowerPlay sur l'ordinateur local. Par défaut, le service PowerPlay est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'xtscrnIsEnabled'" type="Property Name" id="XTSCRNISENABLED_L">Service de présentation activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'xtscrnIsEnabled'" type="String" id="XTSCRNISENABLED_D">Indique si le service de présentation est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'xtscrnIsEnabled'" type="String" id="XTSCRNISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de présentation sur l'ordinateur local. Le service de présentation traite les demandes d'IBM Cognos Connection, Query Studio et Event Studio. Par défaut, le service de présentation est désactivé sur les ordinateurs où Content Manager est le seul composant installé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'qsIsEnabled'" type="Property Name" id="QSISENABLED_L">Service de requête activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'qsIsEnabled'" type="String" id="QSISENABLED_D">Indique si le service de requête est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'qsIsEnabled'" type="String" id="QSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de requête sur l'ordinateur local. Par défaut, le service de requête de rapports est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'ccsIsEnabled'" type="Property Name" id="CCSISENABLED_L">Service de génération de données de rapports activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'ccsIsEnabled'" type="String" id="CCSISENABLED_D">Indique si le service de génération de données de rapports est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'ccsIsEnabled'" type="String" id="CCSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de génération de données de rapports sur l'ordinateur local. Le service de génération de données de rapports gère les demandes de clients externes tels qu'IBM Cognos BI for Microsoft Office. Par défaut, le service de génération de données de rapports est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'warpIsEnabled'" type="Property Name" id="WARPISENABLED_L">Service de génération de rapports activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'warpIsEnabled'" type="String" id="WARPISENABLED_D">Indique si le service de génération de rapports est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'warpIsEnabled'" type="String" id="WARPISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de génération de rapports sur l'ordinateur local. Le service de génération de rapports traite les demandes interactives de génération de rapports et crée des versions de rapports pour les utilisateurs d'IBM Cognos Connection ou des studios. Par défaut, le service de génération de rapports est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'repoIsEnabled'" type="Property Name" id="REPOISENABLED_L">Service de référentiel activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'repoIsEnabled'" type="String" id="REPOISENABLED_D">Indique si le service de référentiel est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'repoIsEnabled'" type="String" id="REPOISENABLED_H">utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de référentiel sur l'ordinateur local. Par défaut, le service de référentiel est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'rmdsIsEnabled'" type="Property Name" id="RMDSISENABLED_L">Service de métadonnées relationnelles activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'rmdsIsEnabled'" type="String" id="RMDSISENABLED_D">Indique si le service de métadonnées relationnelles est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'rmdsIsEnabled'" type="String" id="RMDSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de métadonnées relationnelles sur l'ordinateur local. Par défaut, le service de métadonnées relationnelles est activé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'vgsIsEnabled'" type="Property Name" id="VGSISENABLED_L">Service de galerie de visualisation activé ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'vgsIsEnabled'" type="String" id="VGSISENABLED_D">Indique si le service de galerie de visualisation est activé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'vgsIsEnabled'" type="String" id="VGSISENABLED_H">Utilisez cette propriété pour activer ou désactiver le service de galerie de visualisation sur l'ordinateur local. Par défaut, ce service est activé.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'CPS' component" name="CPS">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for complexParameter named 'CPS'" type="Property Name" id="COMPLEX_CPS_L">Portal Services</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CPS'" type="String" id="COMPLEX_CPS_D">Définit les propriétés de Portal Services.</string>
            <string usage="label for parameter named 'webcontent'" type="Property Name" id="WEBCONTENT_L">URI du contenu Web</string>
            <string usage="description for parameter named 'webcontent'" type="String" id="WEBCONTENT_D">Indique l'URI du contenu Web de Portal Services.</string>
            <string usage="help for parameter named 'webcontent'" type="String" id="WEBCONTENT_H">Aucune valeur n'est requise lorsque le contenu Web, représenté par les portlets 'Portal Services', est utilisé dans IBM Cognos Connection. Lorsque les portlets sont déployés vers un portail tiers, vous pouvez utiliser cette valeur pour définir un autre URI de contenu Web dans lequel les utilisateurs du portail peuvent accéder aux images et au contenu Web de Portal Services. Par exemple, http://MonServeurImagePortail/ibmcognos/.</string>
            <string usage="label for parameter named 'applications'" type="Property Name" id="APPLICATIONS_L">Emplacement du fichier 'applications.xml'</string>
            <string usage="description for parameter named 'applications'" type="String" id="APPLICATIONS_D">Indique l'URI ou le chemin d'accès local du fichier applications.xml.</string>
            <string usage="help for parameter named 'applications'" type="String" id="APPLICATIONS_H">Si votre environnement inclut plus d'une instance d'IBM Cognos et que vous configurez les instances pour qu'elles utilisent des emplacements différents pour le fichier 'applications.xml', chaque emplacement doit contenir la même version du fichier 'applications.xml'.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cps_namespaceID'" type="Property Name" id="CPS_NAMESPACEID_L">ID espace-noms de code d'accès sécurisé</string>
            <string usage="description for parameter named 'cps_namespaceID'" type="String" id="CPS_NAMESPACEID_D">Indique l'ID de l'espace-noms d'authentification.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cps_namespaceID'" type="String" id="CPS_NAMESPACEID_H">Saisissez la valeur d'un espace-noms d'authentification existant.</string>
            <string usage="label for parameter named 'cps_sharedSecret'" type="Property Name" id="CPS_SHAREDSECRET_L">Secret partagé</string>
            <string usage="description for parameter named 'cps_sharedSecret'" type="String" id="CPS_SHAREDSECRET_D">Indique la valeur d'une clé pour l'utilisation de codes d'accès uniques à l'aide de la méthode du secret partagé.</string>
            <string usage="help for parameter named 'cps_sharedSecret'" type="String" id="CPS_SHAREDSECRET_H">Cette propriété fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'CAF' component" name="CAF">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'security' section" type="UI" name="SEC">
            <string usage="label for complexParameter named 'CAF'" type="Property Name" id="COMPLEX_CAF_L">IBM Cognos Application Firewall</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CAF'" type="String" id="COMPLEX_CAF_D">Définit un groupe de propriétés pour configurer le module IBM Cognos Application Firewall.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'CAF'" type="String" id="COMPLEX_CAF_H">IBM Cognos Application Firewall est un composant essentiel de la sécurité du produit qui offre une protection contre l'accès non autorisé au système. La désactivation du module IBM Cognos Application Firewall annulera cette protection; ainsi, il n'est habituellement pas recommandé de le faire.</string>
            <string usage="label for parameter named 'caf_enabled'" type="Property Name" id="CAF_ENABLED_L">Activer l'option de validation du module CAF ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'caf_enabled'" type="String" id="CAF_ENABLED_D">Indique si vous devez activer l'option de validation du module IBM Cognos Application Firewall.</string>
            <string usage="help for parameter named 'caf_enabled'" type="String" id="CAF_ENABLED_H">IBM Cognos Application Firewall est un composant essentiel de la sécurité du produit qui offre une protection contre l'accès non autorisé au système. La désactivation du module IBM Cognos Application Firewall annulera cette protection; ainsi, il n'est habituellement pas recommandé de le faire.  De plus, si une vérification XSS effectuée par un tiers est activée, la validation CAF doit l'être également.</string>
            <string usage="label for parameter named 'caf_validDomainList'" type="Property Name" id="CAF_VALIDDOMAINLIST_L">Domaines ou hôtes valides</string>
            <string usage="description for parameter named 'caf_validDomainList'" type="String" id="CAF_VALIDDOMAINLIST_D">Indique des valeurs de domaine ou d'hôte valides pour votre configuration.</string>
            <string usage="help for parameter named 'caf_validDomainList'" type="String" id="CAF_VALIDDOMAINLIST_H">Le module IBM Cognos Application Firewall validera les noms des hôtes et des domaines utilisés ou envoyés dans une demande. Vous pouvez ajouter des noms d'hôtes ou de domaines pour prendre en charge la topologie de votre configuration et de votre système. Par exemple, ajoutez .monentreprise.com pour permettre l'utilisation des domaines de monentreprise.com. Vous pouvez également autoriser un domaine et tous ses sous-domaines en ajoutant un caractère générique au début du nom de domaine, par exemple : *.monentreprise.com.</string>
            <string usage="label for parameter named 'caf_tpXSSCheckingUsed'" type="Property Name" id="CAF_TPXSSCHECKINGUSED_L">Vérification XSS tierce activée ?</string>
            <string usage="description for parameter named 'caf_tpXSSCheckingUsed'" type="String" id="CAF_TPXSSCHECKINGUSED_D">Indique si la prise en charge CAF pour la vérification de scripts intersites tiers est activée.</string>
            <string usage="help for parameter named 'caf_tpXSSCheckingUsed'" type="String" id="CAF_TPXSSCHECKINGUSED_H">Active CAF pour la prise en charge de la vérification de scripts intersites tiers en encodant les demandes pour prévenir le rejet des caractères non recommandés par la vérification tiers. Activez cette propriété si vous avez un outil qui exécute des demandes XSS de type GET. Vous ne pouvez activer cette propriété que lorsque la validation CAF est elle aussi activée. Par défaut, les caractères XSS tiers &lt;, ' et &gt; sont encodés.</string>
            <string usage="label for enum named 'false'" type="Property Name" id="ENUM_CAF_TPXSSCHECKINGUSED_FALSE_L">Faux</string>
            <string usage="label for enum named 'true'" type="Property Name" id="ENUM_CAF_TPXSSCHECKINGUSED_TRUE_L">Vrai (requiert l'activation de la validation CAF)</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'CDS' component" name="CDS">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for complexParameter named 'CDS'" type="Property Name" id="COMPLEX_CDS_L">Data Manager</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CDS'" type="String" id="COMPLEX_CDS_D">Définit un groupe de propriétés pour Data Manager.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DS_DATA_DIR'" type="Property Name" id="DS_DATA_DIR_L">Emplacement des fichiers de données</string>
            <string usage="description for parameter named 'DS_DATA_DIR'" type="String" id="DS_DATA_DIR_D">Indique le répertoire dans lequel Data Manager transfère les fichiers de données texte et les fichiers de métadonnées.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DS_LOG_DIR'" type="Property Name" id="DS_LOG_DIR_L">Emplacement des fichiers journaux</string>
            <string usage="description for parameter named 'DS_LOG_DIR'" type="String" id="DS_LOG_DIR_D">Indique le répertoire dans lequel Data Manager écrit les fichiers journaux lorsque vous exécutez des versions à partir d'un catalogue.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'CDSNet'" type="Property Name" id="COMPLEX_CDSNET_L">Services réseau de Data Manager</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CDSNet'" type="String" id="COMPLEX_CDSNET_D">Définit un groupe de propriétés pour les services réseau de Data Manager.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DS_NET_LOG_DIR'" type="Property Name" id="DS_NET_LOG_DIR_L">Emplacement des fichiers journaux</string>
            <string usage="description for parameter named 'DS_NET_LOG_DIR'" type="String" id="DS_NET_LOG_DIR_D">Indique le répertoire dans lequel les services réseau de Data Manager enregistrent les fichiers journaux.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'CDSNetClient'" type="Property Name" id="COMPLEX_CDSNETCLIENT_L">Client</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CDSNetClient'" type="String" id="COMPLEX_CDSNETCLIENT_D">Définit un groupe de propriétés pour les connexions au serveur de Data Manager.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DSNET_CLIENT_LOG_SEVERITY'" type="Property Name" id="DSNET_CLIENT_LOG_SEVERITY_L">Niveau de journalisation</string>
            <string usage="description for parameter named 'DSNET_CLIENT_LOG_SEVERITY'" type="String" id="DSNET_CLIENT_LOG_SEVERITY_D">Indique le niveau de journalisation du client. 1 = résumé, 5 = détaillé.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DS_NET_DEFAULT_PORT'" type="Property Name" id="DS_NET_DEFAULT_PORT_L">Port par défaut</string>
            <string usage="description for parameter named 'DS_NET_DEFAULT_PORT'" type="String" id="DS_NET_DEFAULT_PORT_D">Indique le port par défaut pour la connexion à distance.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DS_NET_DEFAULT_PROTOCOL'" type="Property Name" id="DS_NET_DEFAULT_PROTOCOL_L">Protocole par défaut pour la connexion à distance</string>
            <string usage="description for parameter named 'DS_NET_DEFAULT_PROTOCOL'" type="String" id="DS_NET_DEFAULT_PROTOCOL_D">Protocole par défaut utilisé pour la connexion à distance.</string>
            <string usage="help for parameter named 'DS_NET_DEFAULT_PROTOCOL'" type="String" id="DS_NET_DEFAULT_PROTOCOL_H">Utilisez cette propriété pour indiquer le protocole de la connexion à distance.</string>
            <string usage="label for enum named 'SOAP'" type="Property Name" id="ENUM_DS_NET_DEFAULT_PROTOCOL_SOAP_L">SOAP</string>
            <string usage="label for enum named 'SecureSOAP'" type="Property Name" id="ENUM_DS_NET_DEFAULT_PROTOCOL_SECURESOAP_L">SOAP sécurisé</string>
            <string usage="label for enum named 'SOCK'" type="Property Name" id="ENUM_DS_NET_DEFAULT_PROTOCOL_SOCK_L">Connecteur</string>
            <string usage="label for parameter named 'DSNET_DFLT_PWD'" type="Property Name" id="DSNET_DFLT_PWD_L">Mot de passe par défaut d'accès au service</string>
            <string usage="description for parameter named 'DSNET_DFLT_PWD'" type="String" id="DSNET_DFLT_PWD_D">Mot de passe par défaut d'accès au service pour les serveurs réseau distants de Data Manager.</string>
            <string usage="help for parameter named 'DSNET_DFLT_PWD'" type="String" id="DSNET_DFLT_PWD_H">Ce mot de passe est utilisé lorsqu'aucune entrée du serveur de connexion ne correspond à la combinaison hôte, port et protocole indiquée.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DS_NET_CONNECTION'" type="Property Name" id="DS_NET_CONNECTION_L">Connexion réseau de Data Manager</string>
            <string usage="label for option named 'DS_NET_SERVERCONNECTION'" type="Property Name" id="OPTION_DS_NET_CONNECTION_DS_NET_SERVERCONNECTION_L">Connexion réseau de Data Manager</string>
            <string usage="description for option named 'DS_NET_SERVERCONNECTION'" type="String" id="OPTION_DS_NET_CONNECTION_DS_NET_SERVERCONNECTION_D">Définit un groupe de propriétés qui sont utilisées pour définir une connexion au serveur.</string>
            <string usage="help for option named 'DS_NET_SERVERCONNECTION'" type="String" id="OPTION_DS_NET_CONNECTION_DS_NET_SERVERCONNECTION_H">Assurez-vous que le serveur existe et que le nom de ressource est le nom d'hôte du serveur distant.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DS_NET_PORT'" type="Property Name" id="DS_NET_PORT_L">Port</string>
            <string usage="description for parameter named 'DS_NET_PORT'" type="String" id="DS_NET_PORT_D">Indique le port par défaut pour la connexion à distance.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DS_NET_PROTOCOL'" type="Property Name" id="DS_NET_PROTOCOL_L">Protocole pour la connexion à distance</string>
            <string usage="description for parameter named 'DS_NET_PROTOCOL'" type="String" id="DS_NET_PROTOCOL_D">Protocole utilisé pour la connexion à distance.</string>
            <string usage="help for parameter named 'DS_NET_PROTOCOL'" type="String" id="DS_NET_PROTOCOL_H">Utilisez cette propriété pour indiquer le protocole de la connexion à distance.</string>
            <string usage="label for enum named 'SOAP'" type="Property Name" id="ENUM_DS_NET_PROTOCOL_SOAP_L">SOAP</string>
            <string usage="label for enum named 'SecureSOAP'" type="Property Name" id="ENUM_DS_NET_PROTOCOL_SECURESOAP_L">SOAP sécurisé</string>
            <string usage="label for enum named 'SOCK'" type="Property Name" id="ENUM_DS_NET_PROTOCOL_SOCK_L">Connecteur</string>
            <string usage="label for parameter named 'DS_NET_PWD'" type="Property Name" id="DS_NET_PWD_L">Mot de passe d'accès au service</string>
            <string usage="description for parameter named 'DS_NET_PWD'" type="String" id="DS_NET_PWD_D">Mot de passe d'accès au service pour le serveur réseau de Data Manager.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'CDSNetServer'" type="Property Name" id="COMPLEX_CDSNETSERVER_L">Serveur</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CDSNetServer'" type="String" id="COMPLEX_CDSNETSERVER_D">Définit un groupe de propriétés pour les serveurs de Data Manager.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'CDSNetSOAPServer'" type="Property Name" id="COMPLEX_CDSNETSOAPSERVER_L">Serveur SOAP</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CDSNetSOAPServer'" type="String" id="COMPLEX_CDSNETSOAPSERVER_D">Définit un groupe de propriétés pour le serveur SOAP des services réseau de Data Manager.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DSNET_SOAP_SERVER_LOG_SEVERITY'" type="Property Name" id="DSNET_SOAP_SERVER_LOG_SEVERITY_L">Niveau de journalisation</string>
            <string usage="description for parameter named 'DSNET_SOAP_SERVER_LOG_SEVERITY'" type="String" id="DSNET_SOAP_SERVER_LOG_SEVERITY_D">Indique le niveau de journalisation sur le serveur. 1 = résumé, 5 = détaillé.</string>
            <string usage="label for action named 'enable'" type="Property Name" id="ACTION_CDSNETSOAPSERVER_ENABLE_L">Activer</string>
            <string usage="description for action named 'enable'" type="String" id="ACTION_CDSNETSOAPSERVER_ENABLE_D">Activez le serveur SOAP de Data Manager.</string>
            <string usage="label for action named 'disable'" type="Property Name" id="ACTION_CDSNETSOAPSERVER_DISABLE_L">Désactiver</string>
            <string usage="description for action named 'disable'" type="String" id="ACTION_CDSNETSOAPSERVER_DISABLE_D">Désactivez le serveur SOAP de Data Manager.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'CDSNetSocketServer'" type="Property Name" id="COMPLEX_CDSNETSOCKETSERVER_L">Serveur de connecteur</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'CDSNetSocketServer'" type="String" id="COMPLEX_CDSNETSOCKETSERVER_D">Définit un groupe de propriétés pour le serveur d'interface de connecteur des services réseau de Data Manager.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DSNET_PWD'" type="Property Name" id="DSNET_PWD_L">Mot de passe d'accès au service</string>
            <string usage="description for parameter named 'DSNET_PWD'" type="String" id="DSNET_PWD_D">Mot de passe d'accès au service pour le serveur réseau de Data Manager.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DS_NET_SOCK_PORT'" type="Property Name" id="DS_NET_SOCK_PORT_L">Numéro de port de connecteur</string>
            <string usage="description for parameter named 'DS_NET_SOCK_PORT'" type="String" id="DS_NET_SOCK_PORT_D">Indique le port du serveur connecteur.</string>
            <string usage="label for parameter named 'DSNET_SOCKET_SERVER_LOG_SEVERITY'" type="Property Name" id="DSNET_SOCKET_SERVER_LOG_SEVERITY_L">Niveau de journalisation</string>
            <string usage="description for parameter named 'DSNET_SOCKET_SERVER_LOG_SEVERITY'" type="String" id="DSNET_SOCKET_SERVER_LOG_SEVERITY_D">Indique le niveau de journalisation sur le serveur. 1 = résumé, 5 = détaillé.</string>
            <string usage="label for action named 'register'" type="Property Name" id="ACTION_CDSNETSOCKETSERVER_REGISTER_L">Inscrire</string>
            <string usage="description for action named 'register'" type="String" id="ACTION_CDSNETSOCKETSERVER_REGISTER_D">Inscription du service de serveur d'interface de connecteur de Data Manager</string>
            <string usage="label for action named 'start'" type="Property Name" id="ACTION_CDSNETSOCKETSERVER_START_L">Démarrer</string>
            <string usage="description for action named 'start'" type="String" id="ACTION_CDSNETSOCKETSERVER_START_D">Démarrage du serveur d'interface de connecteur de Data Manager</string>
            <string usage="label for action named 'stop'" type="Property Name" id="ACTION_CDSNETSOCKETSERVER_STOP_L">Arrêter</string>
            <string usage="description for action named 'stop'" type="String" id="ACTION_CDSNETSOCKETSERVER_STOP_D">Arrêt du serveur d'interface de connecteur de Data Manager</string>
            <string usage="label for action named 'restart'" type="Property Name" id="ACTION_CDSNETSOCKETSERVER_RESTART_L">Redémarrer</string>
        </section>
    </component>
    <component usage="Strings needed for the 'PLA' component" name="PLA">
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'environment' section" type="UI" name="ENV">
            <string usage="label for complexParameter named 'PLANNING'" type="Property Name" id="COMPLEX_PLANNING_L">Planning</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'PLANNING'" type="String" id="COMPLEX_PLANNING_D">Définit les propriétés de Planning.</string>
            <string usage="label for parameter named 'analystMaxSize'" type="Property Name" id="ANALYSTMAXSIZE_L">Taille maximale de l'espace de travail d'Analyst, en Ko</string>
            <string usage="description for parameter named 'analystMaxSize'" type="String" id="ANALYSTMAXSIZE_D">Indique la taille de la mémoire que l'interpréteur APL peut utiliser.</string>
            <string usage="help for parameter named 'analystMaxSize'" type="String" id="ANALYSTMAXSIZE_H">Saisissez une valeur entre 64000 et 2000000. La mémoire est attribuée au besoin, jusqu'à ce qu'elle atteigne cette limite. Une fois attribuée, la mémoire ne sera pas disponible pour d'autres applications pendant l'exécution d'Analyst.</string>
            <string usage="label for parameter named 'BIInstallLocation'" type="Property Name" id="BIINSTALLLOCATION_L">Emplacement d'installation de Cognos BI</string>
            <string usage="description for parameter named 'BIInstallLocation'" type="String" id="BIINSTALLLOCATION_D">Spécifie le chemin vers l'installation d'IBM Cognos Business Intelligence.</string>
            <string usage="help for parameter named 'BIInstallLocation'" type="String" id="BIINSTALLLOCATION_H">Ce chemin est spécifié lorsqu'IBM Cognos BI est installé. Cette propriété est utilisée par les composants Planning qui exigent une installation d'IBM Cognos BI.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'PlanningServer'" type="Property Name" id="COMPLEX_PLANNINGSERVER_L">Serveur de Planning</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'PlanningServer'" type="String" id="COMPLEX_PLANNINGSERVER_D">Définit un groupe de propriétés pour le serveur de Planning.</string>
            <string usage="label for parameter named 'PlanningWindowServiceListeningPort'" type="Property Name" id="PLANNINGWINDOWSERVICELISTENINGPORT_L">Numéro de port d'écoute</string>
            <string usage="description for parameter named 'PlanningWindowServiceListeningPort'" type="String" id="PLANNINGWINDOWSERVICELISTENINGPORT_D">Indique le port que le produit utilise pour l'écoute de commandes.</string>
            <string usage="label for parameter named 'PlanningWindowServiceShutdownPort'" type="Property Name" id="PLANNINGWINDOWSERVICESHUTDOWNPORT_L">Numéro de port d'arrêt</string>
            <string usage="description for parameter named 'PlanningWindowServiceShutdownPort'" type="String" id="PLANNINGWINDOWSERVICESHUTDOWNPORT_D">Indique le port que le produit utilise pour l'écoute d'une commande d'arrêt.</string>
            <string usage="label for parameter named 'OracleODBCDriver'" type="Property Name" id="ORACLEODBCDRIVER_L">Pilote ODBC pour Oracle</string>
            <string usage="description for parameter named 'OracleODBCDriver'" type="String" id="ORACLEODBCDRIVER_D">Définit le pilote ODBC à utiliser pour se connecter au magasin de données de publication de Contributor.</string>
            <string usage="help for parameter named 'OracleODBCDriver'" type="String" id="ORACLEODBCDRIVER_H">Dans certaines installations, le nom du pilote ODBC pour Oracle n'est pas une valeur par défaut ou plusieurs pilotes peuvent être installés. Utilisé par l'extension du client et par l'extension d'administration de PPES.</string>
            <string usage="label for action named 'start'" type="Property Name" id="ACTION_PLANNINGSERVER_START_L">Démarrer</string>
            <string usage="description for action named 'start'" type="String" id="ACTION_PLANNINGSERVER_START_D">Démarrage du serveur de Planning</string>
            <string usage="label for action named 'stop'" type="Property Name" id="ACTION_PLANNINGSERVER_STOP_L">Arrêter</string>
            <string usage="description for action named 'stop'" type="String" id="ACTION_PLANNINGSERVER_STOP_D">Arrêt du serveur de Planning</string>
            <string usage="label for action named 'restart'" type="Property Name" id="ACTION_PLANNINGSERVER_RESTART_L">Redémarrer</string>
        </section>
        <section usage="Labels, descriptions and help for 'dataAccess' section" type="UI" name="DAT">
            <string usage="label for complexParameter named 'PLACDS'" type="Property Name" id="COMPLEX_PLACDS_L">IBM Cognos Planning</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'PLACDS'" type="String" id="COMPLEX_PLACDS_D">Définit un groupe de propriétés permettant d'accéder au contenu d'IBM Cognos Planning.</string>
            <string usage="help for complexParameter named 'PLACDS'" type="String" id="COMPLEX_PLACDS_H">Utilisez ce groupe de propriétés pour configurer l'accès à Planning Contributor Data Server et au magasin de contenu de Planning. Un composant de ressources de base de données pointant vers le magasin de contenu de Planning est requis lorsque le serveur de planification est installé. Si le composant serveur de planification est installé sur le même ordinateur que Content Manager, la ressource de base de données peut pointer vers la même base de données que celle utilisée par Content Manager.</string>
            <string usage="label for complexParameter named 'ContributorDataServer'" type="Property Name" id="COMPLEX_CONTRIBUTORDATASERVER_L">Contributor Data Server</string>
            <string usage="description for complexParameter named 'ContributorDataServer'" type="String" id="COMPLEX_CONTRIBUTORDATASERVER_D">Définit les propriétés de Planning Contributor Data Server.</string>
            <string usage="label for parameter named 'PLACDS_sharedSecret'" type="Property Name" id="PLACDS_SHAREDSECRET_L">Mot de passe de la signature</string>
            <string usage="description for parameter named 'PLACDS_sharedSecret'" type="String" id="PLACDS_SHAREDSECRET_D">Indique le mot de passe qui permet d'établir une communication sécurisée entre les serveurs IBM Cognos et Contributor Data Server pour des rapports et agents planifiés.</string>
            <string usage="help for parameter named 'PLACDS_sharedSecret'" type="String" id="PLACDS_SHAREDSECRET_H">Le mot de passe est sensible à la casse et doit correspondre à la propriété Mot de passe de la signature que vous pouvez configurer dans la sous-fenêtre Propriétés générales d'IBM Cognos Series 7, Configuration Manager, IBM Cognos Planning ou IBM Cognos - Contributor Data Server.</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>