analytics/templates/ps/messages/drill_el.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable usage="Message source for Drill">
    <component name="DRL">
        <section name="GO2">
            <string usage="A name of drill through definition" id="GOTO_NAME">Όνομα</string>
            <string usage="A drill through target" id="GOTO_TARGET_REPORT">Προορισμός</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες σχετικές διασυνδέσεις για αυτή την αναφορά.</string>
            <string usage="A firewall validation error has occurred" id="GOTO_CAF_ERROR_FOUND">Το Application Firewall εντόπισε ένα σφάλμα επικύρωσης.</string>
        </section>
        <section name="DEB">
            <string usage="source information sent to gotot page" id="DEBUG_SOURCE_INFORMATION">Προβολή τιμών προέλευσης που διαβιβάστηκαν</string>
            <string usage="custom URL information" id="DEBUG_CUSTOM_URL">Προσαρμοσμένη διεύθυνση URL:</string>
            <string usage="name of drill through item" id="DEBUG_NAME">Όνομα:</string>
            <string usage="description of drill through item" id="DEBUG_DESCRIPTION">Περιγραφή:</string>
            <string usage="A custom URL" id="DEBUG_URL">Διεύθυνση URL:</string>
            <string usage="Dynamic drill through" id="DEBUG_DYNAMIC_FILTER">Δυναμικό φίλτρο:</string>
            <string usage="Drill through action" id="DEBUG_ACTION">Ενέργεια:</string>
            <string usage="A target report name for dynamic drill through" id="DEBUG_TARGET_REPORT_NAME">Όνομα αναφοράς προορισμού:</string>
            <string usage="A target search path for drill through" id="DEBUG_TARGET_SEARCH_PATH">Διαδρομή αναζήτησης προορισμού:</string>
            <string usage="A S7 filter predicate for dynamic drill through" id="DEBUG_S7_FILTER_PREDICATE">Κατηγόρημα φίλτρου προέλευσης S7:</string>
            <string usage="A Cognos 8 filter specification for dynamic drill through" id="DEBUG_COGNOS8_FILTER_SPECIFICATION">Ορισμός φίλτρου:</string>
            <string usage="Authored drill through information" id="DEBUG_AUTHORED_DRILL_THROUGH">Πρόσβαση σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης βάσει αναφοράς:</string>
            <string usage="A drill through format" id="DEBUG_FORMAT">Μορφή:</string>
            <string usage="A drill through data" id="DEBUG_DATA">Δεδομένα:</string>
            <string usage="Package based drill through information" id="DEBUG_PACKAGE_BASED_DRILL_THROUGH">Πρόσβαση σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης βάσει πακέτου:</string>
            <string usage="Selection context" id="DEBUG_SELECTION_CONTEXT">Περιβάλλον επιλογής</string>
            <string usage="Edit Specification" id="DEBUG_EDIT_SPECIFICAION">Τροποποίηση προδιαγραφής</string>
            <string usage="A package search path" id="DEBUG_PACKAGE_SEARCH_PATH">Διαδρομή αναζήτησης πακέτου:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_PARAMETERS">Τιμές προέλευσης που διαβιβάστηκαν:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_REPORT_PARAMETERS">Παράμετροι αναφοράς προέλευσης:</string>
            <string usage="Source Value" id="DEBUG_SOURCE_VALUE">Τιμή προέλευσης</string>
            <string usage="A display value of a parameter" id="DEBUG_DISPLAY">Εμφανιζόμενη τιμή</string>
            <string usage="A use value of a parameter" id="DEBUG_USE">Τιμή χρήσης</string>
            <string usage="The name of the mapped parameter" id="DEBUG_PARAMETER_NAME">Όνομα παραμέτρου</string>
            <string usage="The name of the target mapped parameter" id="DEBUG_TARGET_PARAMETER_NAME">Όνομα παραμέτρου προορισμού</string>
            <string usage="The name of the selected item by user for drill through" id="DEBUG_ITEM_NAME">Στοιχείο</string>
            <string usage="Mapped parameters information" id="DEBUG_PARAMETER_MAPPING">Αντιστοιχίες παραμέτρων:</string>
            <string usage="A drill through definition item" id="DEBUG_DRILL_THROUGH_DEFINITION">Ορισμός μετάβασης σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης:</string>
            <string usage="A list of mapped parameters sent to a target" id="DEBUG_MAPPING_PARAMETERS">Αντιστοιχισμένες παράμετροι προορισμού:</string>
            <string usage="An option to run debug" id="DEBUG_DEBUG">Προβολή αντιστοιχιών προορισμού</string>
            <string usage="An option to drill to a target" id="DEBUG_RUN">Εκτέλεση</string>
            <string usage="An option to run with dynamic filter" id="DEBUG_RUN_DYNAMIC_FILTER">Εκτέλεση με δυναμικό φίλτρο</string>
            <string usage="Where the request is originated from" id="DEBUG_CONTEXT_TYPE">Είδος περιβάλλοντος:</string>
            <string usage="The current encoding PowerPlayStudio is rendering in" id="DEBUG_ENCODING">Κωδικοποίηση:</string>
            <string usage="A model path in Base64 encoded form" id="DEBUG_MODEL_PATH">Διαδρομή μοντέλου:</string>
            <string usage="A data source name" id="DEBUG_DATA_SOURCE_NAME">Όνομα προέλευσης δεδομένων:</string>
            <string usage="Relational filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_RELATIONAL_PREDICATE_FILTERS">Φίλτρα σχεσιακού κατηγορήματος:</string>
            <string usage="OLAP filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_OLAP_PREDICATE_FILTERS">Φίλτρα κατηγορήματος OLAP:</string>
            <string usage="To see the raw xml of the selection context" id="DEBUG_MORE">Περισσότερα</string>
        </section>
        <section name="WIZ">
            <string usage="An option to define how to display prompt pages" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_PAGES">Προτροπή χρήστη:</string>
            <string usage="An option to display prompt page always" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ALWAYS">Κάθε φορά</string>
            <string usage="An option to display prompt page only when required parameter values are missing " id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ONLY_MISSING_REQUIRED">Μόνο όταν λείπουν τιμές απαιτούμενων παραμέτρων</string>
            <string usage="An option to display prompt page based on the default prompt settings of the target report" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_USE_TARGET_SETTINGS">Βάσει των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων προτροπής της αναφοράς προορισμού</string>
            <string usage="An action to run a target report with dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DYNAMIC_FILTER">Εκτέλεση της αναφοράς με δυναμικό φιλτράρισμα</string>
            <string usage="Hint text describes dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DISCRIPTION_DYNAMIC_FILTER">Επιλέξτε "Εκτέλεση με δυναμικό φίλτρο" αν θέλετε το σύστημα να χρησιμοποιήσει τις επιλογές του χρήστη σε μια αναφορά προέλευσης και να δημιουργήσει φίλτρα αναφοράς προορισμού που βασίζονται στην αντιστοίχιση στοιχείων μοντέλου μεταδεδομένων από το πακέτο προέλευσης με ονόματα στοιχείων δεδομένων στην αναφορά προορισμού.</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Report" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_REPORT">Επιλογή αναφοράς...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_CUBE">Επιλογή πακέτου PowerCube...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_ACT_EDIT_WPP8">Άνοιγμα με το PowerPlay Studio</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard." type="Dialog Caption" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE">Ορίστε την εμβέλεια που θα χρησιμοποιείται στο πακέτο. Στη συνέχεια, ορίστε την αναφορά που θα χρησιμοποιείται ως προορισμός μετάβασης σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης.</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard.(When Abacab is installed." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE_ABACAB">Ορίστε την εμβέλεια που θα χρησιμοποιείται στο πακέτο. Στη συνέχεια, ορίστε είτε μια αναφορά είτε ένα PowerCube που θα χρησιμοποιείται ως προορισμός μετάβασης σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης.</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT">Ο προορισμός μετάβασης σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης μπορεί να καθοριστεί ως μία μεμονωμένη αναφορά</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT_ABACAB">Ο προορισμός μετάβασης σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης μπορεί να καθοριστεί είτε ως μεμονωμένη αναφορά είτε ως πακέτο με ένα μεμονωμένο PowerCube</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_SELECT_TARGET">Ορισμός του προορισμού</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_CHANGE_TARGET">Αλλαγή του προορισμού</string>
            <string usage="Intro text for the target page of the new drill-through definition wizard." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET">Χρησιμοποιήστε αυτά τα στοιχεία ελέγχου για να καθορίσετε την ενέργεια που θα εκτελείται όταν ένας χρήστης επιλέγει αυτή τη διασύνδεση μετάβασης και να αντιστοιχίσετε στοιχεία μεταδεδομένων προέλευσης με παραμέτρους προορισμού, εάν υπάρχουν.</string>
            <string usage="Parameter table title" type="Property Name" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TITLE">Αντιστοιχίες παραμέτρων:</string>
            <string usage="Parameter table hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_HINT">Αντιστοιχίστε ένα στοιχείο μεταδεδομένων προέλευσης με κάθε καθορισμένη παράμετρο προορισμού, ώστε να είναι δυνατή η διαβίβαση τιμών στον προορισμό όταν συμβεί η ενέργεια μετάβασης σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης. </string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TARGET_PARAMETER">Παράμετρος προορισμού</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA">Στοιχείο μεταδεδομένων προέλευσης</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES">Ιδιότητες στοιχείου μεταδεδομένων προέλευσης</string>
            <string usage="a11y label for metadata combo box" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES_COMBO">Ιδιότητες στοιχείου μεταδεδομένων προέλευσης για <param name="source"/></string>
            <string usage="Parameter table default value" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_MAP_METADATA">Αντιστοιχίση με μεταδεδομένα</string>
            <string usage="Drill-through target property title" type="Dialog Caption" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_TARGET_INTRO">Ο προορισμός και η εμβέλεια αυτού του ορισμού μετάβασης σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης.</string>
            <string usage="Scope selection hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_SCOPE_HINT">Η εμβέλεια περιορίζει το πότε αυτή η διαδρομή μετάβασης σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης είναι διαθέσιμη σε αναφορές πακέτων προέλευσης, ανάλογα με τα στοιχεία που επιλέχθηκαν στην αναφορά. Για παράδειγμα, εάν η εμβέλεια περιορίζεται στο στοιχείο "Χώρες", τότε μόνο οι αναφορές που περιλαμβάνουν "Χώρες" έχουν πρόσβαση στη διαδρομή μετάβασης σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης μέσω της ενέργειας "σχετικές διασυνδέσεις".</string>
            <string usage="Param table hint when there is no paramter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_HINT">Η αναφορά προορισμού που επιλέχθηκε για αυτό τον ορισμό μετάβασης σε αδελφικό επίπεδο ανάλυσης δεν έχει παραμέτρους για αντιστοίχιση.</string>
            <string usage="Table value when no parameter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM">Δεν υπάρχουν παράμετροι.</string>
            <string usage="When there is not parameter in the target we don't prompt" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_NO_PROMPT">Η αναφορά προορισμού δεν έχει παραμέτρους για την εμφάνιση προτροπής.</string>
            <string usage="This specifies the parameter type in the paramter mapping table" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_MEMBER">memberUniqueName</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_BUSINESS_KEY">Επιχειρησιακό κλειδί</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_CAPTION">Λεζάντα μέλους</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_DIMENSION_UNIQUE_NAME">Μοναδικό όνομα διάστασης</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_HIERARCHY_UNIQUE_NAME">Μοναδικό όνομα ιεραρχίας</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_LEVEL_UNIQUE_NAME">Μοναδικό όνομα επιπέδου</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_MEMBER_UNIQUE_NAME">Μοναδικό όνομα μέλους</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_PARENT_UNIQUE_NAME">Μοναδικό όνομα γονικού στοιχείου</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>