analytics/templates/ps/messages/drill_hu.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable usage="Message source for Drill">
    <component name="DRL">
        <section name="GO2">
            <string usage="A name of drill through definition" id="GOTO_NAME">Név</string>
            <string usage="A drill through target" id="GOTO_TARGET_REPORT">Cél</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">A jelentéshez nem érhető el kapcsolódó hivatkozás.</string>
            <string usage="A firewall validation error has occurred" id="GOTO_CAF_ERROR_FOUND">Az Application Firewall érvényesítési hibát azonosított.</string>
        </section>
        <section name="DEB">
            <string usage="source information sent to gotot page" id="DEBUG_SOURCE_INFORMATION">Átadott forrásértékek megtekintése</string>
            <string usage="custom URL information" id="DEBUG_CUSTOM_URL">Egyéni URL-cím:</string>
            <string usage="name of drill through item" id="DEBUG_NAME">Név:</string>
            <string usage="description of drill through item" id="DEBUG_DESCRIPTION">Leírás:</string>
            <string usage="A custom URL" id="DEBUG_URL">URL-cím:</string>
            <string usage="Dynamic drill through" id="DEBUG_DYNAMIC_FILTER">Dinamikus szűrő:</string>
            <string usage="Drill through action" id="DEBUG_ACTION">Művelet:</string>
            <string usage="A target report name for dynamic drill through" id="DEBUG_TARGET_REPORT_NAME">Céljelentés neve:</string>
            <string usage="A target search path for drill through" id="DEBUG_TARGET_SEARCH_PATH">Cél keresési útvonala:</string>
            <string usage="A S7 filter predicate for dynamic drill through" id="DEBUG_S7_FILTER_PREDICATE">Forrás S7-szűrő predikátuma:</string>
            <string usage="A Cognos 8 filter specification for dynamic drill through" id="DEBUG_COGNOS8_FILTER_SPECIFICATION">Szűrőspecifikáció:</string>
            <string usage="Authored drill through information" id="DEBUG_AUTHORED_DRILL_THROUGH">Jelentésalapú átfúrás-hozzáférés:</string>
            <string usage="A drill through format" id="DEBUG_FORMAT">Formátum:</string>
            <string usage="A drill through data" id="DEBUG_DATA">Adatok:</string>
            <string usage="Package based drill through information" id="DEBUG_PACKAGE_BASED_DRILL_THROUGH">Csomagalapú átfúrás-hozzáférés:</string>
            <string usage="Selection context" id="DEBUG_SELECTION_CONTEXT">Kiválasztási környezet</string>
            <string usage="Edit Specification" id="DEBUG_EDIT_SPECIFICAION">Specifikáció szerkesztése</string>
            <string usage="A package search path" id="DEBUG_PACKAGE_SEARCH_PATH">Csomag keresési útvonala:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_PARAMETERS">Átadott forrásértékek:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_REPORT_PARAMETERS">Forrásjelentés paraméterei:</string>
            <string usage="Source Value" id="DEBUG_SOURCE_VALUE">Forrásérték</string>
            <string usage="A display value of a parameter" id="DEBUG_DISPLAY">Érték megjelenítése</string>
            <string usage="A use value of a parameter" id="DEBUG_USE">Érték használata</string>
            <string usage="The name of the mapped parameter" id="DEBUG_PARAMETER_NAME">Paraméter neve</string>
            <string usage="The name of the target mapped parameter" id="DEBUG_TARGET_PARAMETER_NAME">Célparaméter neve</string>
            <string usage="The name of the selected item by user for drill through" id="DEBUG_ITEM_NAME">Elem</string>
            <string usage="Mapped parameters information" id="DEBUG_PARAMETER_MAPPING">Paraméterleképezés:</string>
            <string usage="A drill through definition item" id="DEBUG_DRILL_THROUGH_DEFINITION">Átfúrásmeghatározás:</string>
            <string usage="A list of mapped parameters sent to a target" id="DEBUG_MAPPING_PARAMETERS">Leképezett célparaméterek:</string>
            <string usage="An option to run debug" id="DEBUG_DEBUG">Célleképezés megtekintése</string>
            <string usage="An option to drill to a target" id="DEBUG_RUN">Futtatás</string>
            <string usage="An option to run with dynamic filter" id="DEBUG_RUN_DYNAMIC_FILTER">Futtatás dinamikus szűrővel</string>
            <string usage="Where the request is originated from" id="DEBUG_CONTEXT_TYPE">Kontextus típusa:</string>
            <string usage="The current encoding PowerPlayStudio is rendering in" id="DEBUG_ENCODING">Kódolás:</string>
            <string usage="A model path in Base64 encoded form" id="DEBUG_MODEL_PATH">Modell elérési útja:</string>
            <string usage="A data source name" id="DEBUG_DATA_SOURCE_NAME">Adatforrás neve:</string>
            <string usage="Relational filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_RELATIONAL_PREDICATE_FILTERS">Relációs predikátumszűrők:</string>
            <string usage="OLAP filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_OLAP_PREDICATE_FILTERS">OLAP-predikátumszűrők:</string>
            <string usage="To see the raw xml of the selection context" id="DEBUG_MORE">Továbbiak</string>
        </section>
        <section name="WIZ">
            <string usage="An option to define how to display prompt pages" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_PAGES">Rákérdezés:</string>
            <string usage="An option to display prompt page always" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ALWAYS">Minden alkalommal</string>
            <string usage="An option to display prompt page only when required parameter values are missing " id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ONLY_MISSING_REQUIRED">Csak ha kötelező paraméterértékek hiányoznak</string>
            <string usage="An option to display prompt page based on the default prompt settings of the target report" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_USE_TARGET_SETTINGS">A céljelentés alapértelmezett adatkérési beállításai alapján</string>
            <string usage="An action to run a target report with dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DYNAMIC_FILTER">Jelentés futtatása dinamikus szűrés használatával</string>
            <string usage="Hint text describes dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DISCRIPTION_DYNAMIC_FILTER">Akkor válassza a Futtatás dinamikus szűrővel beállítást, ha azt szeretné, hogy a rendszer a felhasználó választását figyelembe véve a forrásjelentésben, egyező metaadatmodell-elemekre alapozva céljelentési szűrőket hozzon létre a forráscsomagból a céljelentés adatelemneveihez.</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Report" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_REPORT">Jelentés kiválasztása...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_CUBE">PowerCube-csomag kiválasztása...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_ACT_EDIT_WPP8">Megnyitás a PowerPlay Studio alkalmazással</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard." type="Dialog Caption" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE">Adja meg a csomagban alkalmazandó hatókört. Ezt követően adja meg az átfúráscélként alkalmazandó jelentést.</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard.(When Abacab is installed." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE_ABACAB">Adja meg a csomagban alkalmazandó hatókört. Ezt követően adja meg az átfúráscélként alkalmazandó jelentést vagy PowerCube kockát.</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT">Az átfúráscél lehet egyetlen jelentés is</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT_ABACAB">Az átfúráscél lehet akár egyetlen jelentés is vagy egy csomag, egyetlen PowerCube kockával.</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_SELECT_TARGET">Cél beállítása</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_CHANGE_TARGET">Cél módosítása</string>
            <string usage="Intro text for the target page of the new drill-through definition wizard." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET">Ezekkel a beállításokkal megadhatja az elvégzendő műveletet, ha a felhasználó ezt az átfúrási hivatkozást választja, valamint a forrás-metaadatelemeket leképezheti a felsorolt célparaméterekre (ha van).</string>
            <string usage="Parameter table title" type="Property Name" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TITLE">Paraméterleképezés:</string>
            <string usage="Parameter table hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_HINT">Minden egyes célparaméterhez képezzen le forrás-metaadatelemet, így az átfúrási művelet lezajlásakor az értékek átadódhatnak a célnak. </string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TARGET_PARAMETER">Célparaméter</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA">Forrás-metaadatelem</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES">Forrás-metaadatelem tulajdonságai</string>
            <string usage="a11y label for metadata combo box" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES_COMBO">A következő forrás-metaadatelem tulajdonságai: <param name="source"/></string>
            <string usage="Parameter table default value" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_MAP_METADATA">leképezés metaadathoz</string>
            <string usage="Drill-through target property title" type="Dialog Caption" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_TARGET_INTRO">Az átfúrásmeghatározás célja és hatóköre.</string>
            <string usage="Scope selection hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_SCOPE_HINT">A hatókör korlátozza, hogy az átfúrási út mikor érhető el forrás-jelentéscsomagok számára a jelentésben kiválasztott elemektől függően. Például, ha a hatókör az "Országok" elemre van korlátozva, akkor az átfúrási utat csak az "Országok" elemet tartalmazó jelentések érhetik el a "kapcsolódó hivatkozások" műveleten keresztül.</string>
            <string usage="Param table hint when there is no paramter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_HINT">Az átfúrásmeghatározáshoz kiválasztott céljelentésnek nincsenek leképezendő paraméterei</string>
            <string usage="Table value when no parameter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM">Nincsenek paraméterek.</string>
            <string usage="When there is not parameter in the target we don't prompt" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_NO_PROMPT">A céljelentésnek nincsenek adatkérésre vonatkozó paraméterei</string>
            <string usage="This specifies the parameter type in the paramter mapping table" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_MEMBER">memberUniqueName</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_BUSINESS_KEY">Üzleti kulcs</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_CAPTION">Tag felirata</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_DIMENSION_UNIQUE_NAME">Dimenzió egyedi neve</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_HIERARCHY_UNIQUE_NAME">Hierarchia egyedi neve</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_LEVEL_UNIQUE_NAME">Szint egyedi neve</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_MEMBER_UNIQUE_NAME">Tag egyedi neve</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_PARENT_UNIQUE_NAME">Szülő egyedi neve</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>