analytics/templates/ps/messages/drill_ko.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable usage="Message source for Drill">
    <component name="DRL">
        <section name="GO2">
            <string usage="A name of drill through definition" id="GOTO_NAME">이름</string>
            <string usage="A drill through target" id="GOTO_TARGET_REPORT">대상</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">이 보고서에 사용할 수 있는 관련 링크가 없습니다.</string>
            <string usage="A firewall validation error has occurred" id="GOTO_CAF_ERROR_FOUND">Application Firewall에서 유효성 검사 실패를 식별했습니다.</string>
        </section>
        <section name="DEB">
            <string usage="source information sent to gotot page" id="DEBUG_SOURCE_INFORMATION">전달된 소스 값 보기</string>
            <string usage="custom URL information" id="DEBUG_CUSTOM_URL">사용자 정의 URL:</string>
            <string usage="name of drill through item" id="DEBUG_NAME">이름:</string>
            <string usage="description of drill through item" id="DEBUG_DESCRIPTION">설명:</string>
            <string usage="A custom URL" id="DEBUG_URL">URL:</string>
            <string usage="Dynamic drill through" id="DEBUG_DYNAMIC_FILTER">동적 필터:</string>
            <string usage="Drill through action" id="DEBUG_ACTION">동작:</string>
            <string usage="A target report name for dynamic drill through" id="DEBUG_TARGET_REPORT_NAME">대상 보고서 이름:</string>
            <string usage="A target search path for drill through" id="DEBUG_TARGET_SEARCH_PATH">대상 검색 경로:</string>
            <string usage="A S7 filter predicate for dynamic drill through" id="DEBUG_S7_FILTER_PREDICATE">소스 S7 필터 조건부:</string>
            <string usage="A Cognos 8 filter specification for dynamic drill through" id="DEBUG_COGNOS8_FILTER_SPECIFICATION">필터 사양:</string>
            <string usage="Authored drill through information" id="DEBUG_AUTHORED_DRILL_THROUGH">보고서 기반 드릴 스루 액세스:</string>
            <string usage="A drill through format" id="DEBUG_FORMAT">형식:</string>
            <string usage="A drill through data" id="DEBUG_DATA">데이터:</string>
            <string usage="Package based drill through information" id="DEBUG_PACKAGE_BASED_DRILL_THROUGH">패키지 기반 드릴 스루 액세스:</string>
            <string usage="Selection context" id="DEBUG_SELECTION_CONTEXT">선택 컨텍스트</string>
            <string usage="Edit Specification" id="DEBUG_EDIT_SPECIFICAION">사양 편집</string>
            <string usage="A package search path" id="DEBUG_PACKAGE_SEARCH_PATH">패키지 검색 경로:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_PARAMETERS">전달된 소스 값:</string>
            <string usage="Source parameters sent to Goto Page" id="DEBUG_SOURCE_REPORT_PARAMETERS">소스 보고서 매개변수:</string>
            <string usage="Source Value" id="DEBUG_SOURCE_VALUE">소스 값</string>
            <string usage="A display value of a parameter" id="DEBUG_DISPLAY">표시 값</string>
            <string usage="A use value of a parameter" id="DEBUG_USE">사용 값</string>
            <string usage="The name of the mapped parameter" id="DEBUG_PARAMETER_NAME">매개변수 이름</string>
            <string usage="The name of the target mapped parameter" id="DEBUG_TARGET_PARAMETER_NAME">대상 매개변수 이름</string>
            <string usage="The name of the selected item by user for drill through" id="DEBUG_ITEM_NAME">항목</string>
            <string usage="Mapped parameters information" id="DEBUG_PARAMETER_MAPPING">매개변수 맵핑:</string>
            <string usage="A drill through definition item" id="DEBUG_DRILL_THROUGH_DEFINITION">드릴 스루 정의:</string>
            <string usage="A list of mapped parameters sent to a target" id="DEBUG_MAPPING_PARAMETERS">맵핑된 대상 매개변수:</string>
            <string usage="An option to run debug" id="DEBUG_DEBUG">대상 맵핑 보기</string>
            <string usage="An option to drill to a target" id="DEBUG_RUN">실행</string>
            <string usage="An option to run with dynamic filter" id="DEBUG_RUN_DYNAMIC_FILTER">동적 필터 사용 실행</string>
            <string usage="Where the request is originated from" id="DEBUG_CONTEXT_TYPE">컨텍스트 유형:</string>
            <string usage="The current encoding PowerPlayStudio is rendering in" id="DEBUG_ENCODING">인코딩:</string>
            <string usage="A model path in Base64 encoded form" id="DEBUG_MODEL_PATH">모델 경로:</string>
            <string usage="A data source name" id="DEBUG_DATA_SOURCE_NAME">데이터 소스 이름:</string>
            <string usage="Relational filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_RELATIONAL_PREDICATE_FILTERS">상관 조건부 필터:</string>
            <string usage="OLAP filters defined in an array of predicate filters" id="DEBUG_OLAP_PREDICATE_FILTERS">OLAP 조건부 필터:</string>
            <string usage="To see the raw xml of the selection context" id="DEBUG_MORE">자세히</string>
        </section>
        <section name="WIZ">
            <string usage="An option to define how to display prompt pages" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_PAGES">사용자에게 메시지 표시:</string>
            <string usage="An option to display prompt page always" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ALWAYS">매번</string>
            <string usage="An option to display prompt page only when required parameter values are missing " id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_ONLY_MISSING_REQUIRED">필수 매개변수 값이 누락된 경우에만</string>
            <string usage="An option to display prompt page based on the default prompt settings of the target report" id="WIZ_PROP_DISPLAY_PROMPT_USE_TARGET_SETTINGS">대상 보고서의 기본 프롬프트 설정 기준</string>
            <string usage="An action to run a target report with dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DYNAMIC_FILTER">동적 필터링을 사용하여 보고서 실행</string>
            <string usage="Hint text describes dynamic filter" id="WIZ_PROP_ACTION_DISCRIPTION_DYNAMIC_FILTER">시스템에서 소스 보고서에서의 사용자 선택 항목을 통해 소스 패키지에서 대상 보고서의 데이터 항목 이름까지 일치하는 메타데이터 모델 항목을 기준으로 대상 보고서 필터를 작성하도록 하려면 "동적 필터 사용 실행"을 선택합니다.</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Report" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_REPORT">보고서 선택...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_TARGET_TYPE_MENU_ITEM_CUBE">PowerCube 패키지 선택...</string>
            <string usage="Target Type selector menu item. Cube" id="WIZ_ACT_EDIT_WPP8">PowerPlay Studio에서 열기</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard." type="Dialog Caption" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE">패키지에서 사용할 범위를 지정합니다. 그런 다음 드릴 스루 대상으로 사용할 보고서를 지정합니다.</string>
            <string usage="Intro text for the scope and target page of the new drill-through definition wizard.(When Abacab is installed." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_SCOPE_ABACAB">패키지에서 사용할 범위를 지정합니다. 그런 다음 드릴 스루 대상으로 사용할 보고서 또는 PowerCube를 지정합니다.</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT">드릴 스루 대상을 단일 보고서로 지정할 수 있습니다.</string>
            <string usage="" id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET_HINT_ABACAB">드릴 스루 대상을 단일 보고서 또는 단일 PowerCube가 포함된 패키지로 지정할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_SELECT_TARGET">대상 설정</string>
            <string usage="Set the target link(menu)" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_CHANGE_TARGET">대상 변경</string>
            <string usage="Intro text for the target page of the new drill-through definition wizard." id="WIZ_NEW_INTRO_DRILLPATH_TARGET">이러한 제어 기능을 사용하여 사용자가 이 드릴 스루 링크를 선택하는 경우 취할 동작을 지정하고 나열된 대상 매개변수(있을 경우)에 소스 메타데이터를 맵핑할 수 있습니다.</string>
            <string usage="Parameter table title" type="Property Name" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TITLE">매개변수 맵핑:</string>
            <string usage="Parameter table hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_HINT">드릴 스루 동작이 발생하는 경우 값이 대상에 전달될 수 있도록 지정된 각 대상 매개변수에 소스 메타데이터 항목을 맵핑합니다. </string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_TARGET_PARAMETER">대상 매개변수</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA">소스 메타데이터 항목</string>
            <string usage="Parameter table header" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES">소스 메타데이터 항목 특성</string>
            <string usage="a11y label for metadata combo box" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_SOURCE_METADATA_PROPERTIES_COMBO"><param name="source"/>에 대한 소스 메타데이터 항목 특성</string>
            <string usage="Parameter table default value" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_PROMPT_MAP_METADATA">메타데이터에 맵핑</string>
            <string usage="Drill-through target property title" type="Dialog Caption" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_TARGET_INTRO">이 드릴 스루 정의의 대상 및 범위입니다.</string>
            <string usage="Scope selection hint" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_SCOPE_HINT">보고서에서 선택된 항목에 따라 소스 패키지 보고서에서 이 드릴 스루 경로를 사용할 수 있는 경우 범위가 제한됩니다. 예를 들어, 범위가 "국가" 항목으로 제한되는 경우 "국가"를 포함하는 보고서만 "관련 링크" 동작을 통해 드릴 스루 경로에 액세스할 수 있습니다. </string>
            <string usage="Param table hint when there is no paramter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_HINT">이 드릴 스루 정의에 대해 선택한 대상 보고서에는 맵핑할 매개변수가 없습니다.</string>
            <string usage="Table value when no parameter" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM">매개변수가 없습니다.</string>
            <string usage="When there is not parameter in the target we don't prompt" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_DEF_NO_PARAM_NO_PROMPT">대상 보고서에 메시지를 표시할 매개변수가 없습니다.</string>
            <string usage="This specifies the parameter type in the paramter mapping table" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_TYPE_MEMBER">멤버 고유 이름</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_BUSINESS_KEY">비즈니스 키</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_CAPTION">멤버 캡션</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_DIMENSION_UNIQUE_NAME">차원 고유 이름</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_HIERARCHY_UNIQUE_NAME">계층 구조 고유 이름</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_LEVEL_UNIQUE_NAME">레벨 고유 이름</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_MEMBER_UNIQUE_NAME">멤버 고유 이름</string>
            <string usage="This is used in the drop down menu that allows user to specify the property that's being passed to the target" type="String" id="WIZ_PROP_DRILLPATH_PARAMS_PROPERTIES_PARENT_UNIQUE_NAME">상위 고유 이름</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>