portalRL_zh-cn.xml 68 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486
  1. <!-- Licensed Materials - Property of IBM
  2. IBM Cognos Products: localizationkit
  3. (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  4. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  5. --><!--
  6. DO NOT EDIT!
  7. Generated using:
  8. Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt
  9. --><stringTable localization="Content Locale">
  10. <component usage="IBM Cognos Connection messages" name="CC">
  11. <section usage="Generic dialog messages" type="UI" name="GDL">
  12. <string usage="Default label for personal folders tab" id="IDS_PERSONAL">我的文件夹</string>
  13. <string usage="Default label for public folders tab" id="IDS_PUBLIC">公共文件夹</string>
  14. <string usage="Default label for my pages tab" type="String" id="IDS_MY_PAGES">我的页面</string>
  15. <string usage="Type" id="IDS_NONE">无</string>
  16. <string usage="Cancel" id="IDS_CANCEL">取消</string>
  17. <string usage="OK" id="IDS_OK">确定</string>
  18. <string usage="OK" id="IDS_AUTHENTICATE">认证</string>
  19. <string usage="Yes" id="IDS_YES">是</string>
  20. <string usage="No" id="IDS_NO">否</string>
  21. <string usage="Back" id="IDS_BACK">&lt; 上一步</string>
  22. <string usage="Back" id="IDS_BACK_LABEL">返回</string>
  23. <string usage="Next" id="IDS_NEXT">下一步 &gt;</string>
  24. <string usage="Next" id="IDS_NEXT_LABEL">下一页</string>
  25. <string usage="Finish" id="IDS_FINISH">完成</string>
  26. <string usage="Label for Help menu item" id="IDS_HELP">帮助</string>
  27. <string usage="Label for - More Documentation - menu item" type="Link" id="IDS_MORE_DOCUMENTATION">更多文档</string>
  28. <string usage="Label for go to welcome page in help menu" type="Link" id="IDS_GO_WELCOME">转到欢迎页面</string>
  29. <string usage="Label for cognos on the web in help menu" type="Link" id="IDS_COG_ON_WEB">Web 上的 IBM Cognos</string>
  30. <string usage="Label for about cognos connection in help menu" type="Link" id="IDS_ABOUT_PRODUCT">关于 <param type="string" name="prodName"/></string>
  31. <string usage="First line of Copyright/Trademark on Login screen" type="String" id="IDS_PROPERTY_IBM">Licensed Materials - Property of IBM Corp.</string>
  32. <string usage="Copyright used in the head of the html" type="String" id="IDS_COPYRIGHT">© Copyright IBM Corporation and other(s) 2005, 2018.</string>
  33. <string usage="Trademark used in the head of the html" id="IDS_TRADEMARK">IBM、IBM 徽标、ibm.com 和 Cognos 是 International Business Machines Corp. 在全球许多管辖区域注册的商标或注册商标。其他产品和服务名称可能是 IBM 或其他公司的商标。</string>
  34. <string usage="Tooltip for first page image" id="IDS_PAGER_FIRST">第一页</string>
  35. <string usage="Tooltip for last page image" id="IDS_PAGER_LAST">最后一页</string>
  36. <string usage="Previous hyperlink in list control" id="IDS_PAGER_PREVIOUS">上一页</string>
  37. <string usage="Next hyperlink in list control" id="IDS_PAGER_NEXT">下一页</string>
  38. <string usage="Tooltip for page up image" id="IDS_PAGER_PAGEUP">上一页</string>
  39. <string usage="Tooltip for page down image" id="IDS_PAGER_PAGEDOWN">下一页</string>
  40. <string id="IDS_PAGER_NO_ITEMS">无条目。</string>
  41. <string id="IDS_PAGER_NO_ITEMS_ON_PAGE">(此页面上没有任何条目)</string>
  42. <string usage="List control info" id="IDS_PAGER_TOTAL_COUNT"><param name="start"/> - <param name="end"/></string>
  43. <string usage="Description of name column for accessibility" id="IDS_PAGER_NAME_COL_DESC">名称列标题。当前排序值为:<param type="string" name="sortOrder"/></string>
  44. <string usage="sort order label for accessibility" id="IDS_SORT_ASCENDING">升序</string>
  45. <string usage="sort order label for accessibility" id="IDS_SORT_DESCENDING">降序</string>
  46. <string usage="sort order label for accessibility" id="IDS_SORT_NONE">无</string>
  47. <string usage="Added to sort icon for A11y compliancy" type="Tooltip" id="IDS_SORT_LINK_DESC">按此链接更改排序顺序。<param name="sortOrder"/></string>
  48. <string usage="Label for add command. This invokes the add dialog." id="IDS_COMMAND_ADD">添加...</string>
  49. <string usage="Select all link with page context" id="IDS_SELECT_PAGE">全选</string>
  50. <string usage="Deselect all link with page context" id="IDS_DESELECT_PAGE">取消全选</string>
  51. <string usage="Label for add link" id="IDS_ADD">添加</string>
  52. <string usage="Label for remove link" id="IDS_REMOVE">移除</string>
  53. <string usage="List control header title" id="IDS_NAME">名称</string>
  54. <string usage="Type" id="IDS_TYPE">类型</string>
  55. <string usage="takes a prefix and postfix to generate a dialog title" type="Pane Header" id="IDS_COMBINE_TITLE"><param type="string" name="prefix"/> - <param type="string" name="postfix"/></string>
  56. <string type="String" id="IDS_ENTRIES_CONTROL_SUMMARY">使用这些分页控制按钮可控制分页显示的数据量以及将结果分页。</string>
  57. <string usage="Entries" type="Control Label" id="IDS_ENTRIES">条目:</string>
  58. <string usage="Entries" type="Control Label" id="IDS_ENTRIES_FROM">显示自以下编号的条目</string>
  59. <string usage="Entries" type="Control Label" id="IDS_ENTRIES_TO">显示到以下编号的条目</string>
  60. <string usage="Tooltip for Go to button" type="Tooltip" id="IDS_PAGER_GO_TO">转到</string>
  61. <string usage="From entry not valid" type="String" id="IDS_PAGER_FROM_INVALID">第一个条目框中的数字无效;它必须大于 0。</string>
  62. <string usage="To entry not valid" type="String" id="IDS_PAGER_TO_INVALID">第二个条目框中的数字无效;它必须大于 0。</string>
  63. <string usage="To is less than from" type="String" id="IDS_PAGER_ENTRIES_INVALID">第一个条目框中的数字不能大于第二个条目框中的数字。</string>
  64. <string usage="To and from are blank" type="String" id="IDS_PAGER_ENTRIES_EMPTY">指定要显示的条目号,然后单击“转到”按钮。</string>
  65. <string usage="A11Y description of flyout menus" type="String" id="IDS_FLYOUTMENU_DESCRIPT">“<param name="menuName"/>”菜单。该菜单当前已关闭。活动的菜单项</string>
  66. <string usage="upload wizard" id="IDS_IMPORT_VIZ_SELECT_VIZ_TITLE_NAME_LOCATION">选择可视项 - <param name="wizardTitle"/></string>
  67. <string usage="Browse to select visualiztions to upload" id="IDS_IMPORT_VIZ_BROWSE">浏览...</string>
  68. <string usage="Uploading the selected visualitions to the server" id="IDS_IMPORT_VIZ_IMPORT">导入</string>
  69. <string usage="Replace existing visualitions" id="IDS_IMPORT_VIZ_REPLACE">替换现有条目。</string>
  70. <string usage="Replace existing visualitions warning" id="IDS_IMPORT_VIZ_REPLACE_WARNING">替换现有可视化可能会对报告造成意外更改,或者阻止包含可视化的报告运行。</string>
  71. <string usage="Replace existing visualitions warning detailed explanation" id="IDS_IMPORT_VIZ_REPLACE_WARNING_DETAIL">报告作者必须在 Report Studio 中更新报告,以使更改生效。您不能将更改还原为可视化定义。</string>
  72. </section>
  73. <section usage="Select a location dialog" type="UI" name="DES">
  74. <string usage="tool tip" id="IDS_SELECT_RADIO_DESC">选择<param name="name"/>以供选择。</string>
  75. <string usage="Intro text" id="IDS_SELECT_LOCATION_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找您要放置此条目的位置。</string>
  76. <string usage="Label for the root of personal folder space" id="IDS_ROOT">根</string>
  77. <string usage="Name of root in select dialog" type="String" id="IDS_SELECT_ROOT_NAME">Cognos</string>
  78. <string usage="Title text" id="IDS_SELECT_LOCATION_TITLE1">选择位置(浏览)- <param name="objectName"/></string>
  79. <string usage="Title text" id="IDS_SELECT_LOCATION_TITLE2">选择位置(浏览)</string>
  80. <string usage="Title text" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_ACCOUNT_TARGET">选择目标用户(浏览)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  81. <string usage="Intro text" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_ACCOUNT_TARGET_INTRO">浏览文件夹或搜索以查找目标用户。</string>
  82. <string usage="Error message when no location is selected" type="String" id="IDS_SELECT_FOLDER_ERR_NO_SELECTION">请选择一个位置。</string>
  83. <string usage="Error message when no enrty is selected" type="String" id="IDS_SELECT_ERR_NO_SELECTION">您必须选择一个条目。</string>
  84. <string usage="New folder link on the specify location dialog" id="IDS_NEW_FOLDER_EX">新建文件夹...</string>
  85. <string usage="New data source link on the specify location dialog" id="IDS_NEW_DATASOURCE_EX">新建数据源...</string>
  86. <string usage="Title for template selection" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_A_TEMPLATE">选择模板(浏览)</string>
  87. <string usage="Title for template selection" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_A_TEMPLATE_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找模板。</string>
  88. <string usage="Title for template selection" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_A_REPORT">选择报表(浏览)</string>
  89. <string usage="Title for template selection" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_A_REPORT_DRILLWIZARD">选择报表 - 新建穿透钻取定义向导</string>
  90. <string usage="Title for template selection" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_OPEN_A_REPORT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要打开的报表。</string>
  91. <string usage="Title for template selection" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_A_TARGET_INTRO">浏览文件夹或执行搜索,以查找要用作穿透钻取定义目标的报表。</string>
  92. <string usage="Title for agent" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT">选择代理(浏览)</string>
  93. <string usage="Title for headline" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_RSS">选择用于新闻项目的条目(浏览)</string>
  94. <string usage="Title for headline" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_REMOTECONTENT">选择用作 Cognos 参考起始容器的条目</string>
  95. <string usage="Title for agent job" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_JOB">选择作业(浏览)</string>
  96. <string usage="Title for agent report" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_REPORT">选择报表(浏览)</string>
  97. <string usage="Title for agent import" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_IMPORT">选择导入(浏览)</string>
  98. <string usage="Title for agent export" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_EXPORT">选择导出(浏览)</string>
  99. <string usage="Title for agent content" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_CONTENT">选择内容维护任务(浏览)</string>
  100. <string usage="Title for agent metrics" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_METRICS">选择度量标准任务(浏览)</string>
  101. <string usage="Title for agent migration task" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_MIGRATIONTASK">选择迁移任务(浏览)</string>
  102. <string usage="Title for agent planning macro task" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_PLANNINGMACROTASK">选择计划宏(浏览)</string>
  103. <string usage="Title for agent planning task" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_PLANNINGTASK">选择计划任务(浏览)</string>
  104. <string usage="Intro text for agent" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要打开的代理。</string>
  105. <string usage="Intro text for agent" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_TASK_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找代理或其包含的代理视图。</string>
  106. <string usage="Intro text for headline" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_RSS_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找在选择新闻项目标题时要查看的条目。</string>
  107. <string usage="Intro text for headline" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_REMOTECONTENT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要选择的条目。</string>
  108. <string usage="Intro text for agent job" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_JOB_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要包含在代理中的作业。</string>
  109. <string usage="Intro text for agent report" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_REPORT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要包含在代理中的报表、查询、分析或报表视图。</string>
  110. <string usage="Intro text for agent import" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_IMPORT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要包含在代理中的导入。</string>
  111. <string usage="Intro text for agent export" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_EXPORT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要包含在代理中的导出。</string>
  112. <string usage="Intro text for agent content" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_CONTENT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要包含在代理中的内容维护任务。</string>
  113. <string usage="Intro text for agent metrics" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_METRICS_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要包含在代理中的度量标准任务。度量标准任务包括从文件导入度量标准、从数据源导入度量标准、度量标准维护以及度量标准导出。</string>
  114. <string usage="Intro text for agent migration task" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_MIGRATIONTASK_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要包含在代理中的迁移任务。</string>
  115. <string usage="Title for agent planning macro task" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_PLANNINGMACROTASK_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要包含在代理中的计划宏。</string>
  116. <string usage="Intro text for agent planning task" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_PLANNINGTASK_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要包含在代理中的计划任务。</string>
  117. <string usage="Title for analysis report" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_ANALYSIS_TITLE">选择分析(浏览)</string>
  118. <string usage="Intro text for analysis report" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_ANALYSIS_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要用作数据包默认设置的分析。</string>
  119. <string usage="Title for agent index update task" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_AGENT_INDEXUPDATETASK">选择索引更新(浏览)</string>
  120. <string usage="Intro text for agent index update task" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_AGENT_INDEXUPDATETASK_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要包含在代理中的索引更新。</string>
  121. <string usage="Title for contact" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_CONTACT">选择联系人(浏览) - <param name="objectName"/></string>
  122. <string usage="Intro text for contact" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_CONTACT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要用作此条目联系人的用户、组、角色、联系人或通讯组。</string>
  123. <string usage="Title for data source access account" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_DATA_SOURCE_ACCESS_ACCOUNT">选择访问帐户(浏览)- <param name="objectName"/></string>
  124. <string usage="Intro text for data source access account" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_DATA_SOURCE_ACCESS_ACCOUNT_INTRO">浏览文件夹或搜索以查找要用作此条目的动态多维数据集数据数据源访问帐户的用户。</string>
  125. <string usage="Internal message" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_SPEC_FAILTEXT">参数包含无效的信息。无法创建 selectionSpec。</string>
  126. <string usage="Internal message" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_SPEC_RETURNFAILTEXT">返回参数无效。未返回数据。</string>
  127. <string usage="Title for contact selection flyout" type="String" id="IDS_SELECT_THE_CONTACT_MENU">设置联系人</string>
  128. <string usage="Label for an item in the contact selection flyout" type="String" id="IDS_SELECT_THE_CONTACT_OBJ">选择联系人...</string>
  129. <string usage="Label for an item in the contact selection flyout" type="String" id="IDS_SELECT_ENTER_EMAIL_ADDRESS">输入电子邮件地址...</string>
  130. <string usage="Title for contact" type="String" id="IDS_SELECT_ENTER_EMAIL_ADDRESS_2">输入电子邮件地址。</string>
  131. <string usage="Title for contact" type="String" id="IDS_SELECT_ENTER_EMAIL_ADDRESS_INTRO">输入要用作此条目联系人的电子邮件地址。</string>
  132. <string usage="Search Mode" type="String" id="IDS_SELECT_SEARCH">搜索</string>
  133. <string usage="Navigate Mode" type="String" id="IDS_SELECT_NAVIGATE">浏览</string>
  134. <string usage="Title for universal viewer" id="IDS_SELECT_UV_ENTRYPAGE_TITLE">选择条目(浏览)</string>
  135. <string usage="Title for universal viewer" id="IDS_SELECT_UV_ENTRYPAGE_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要使用的条目。</string>
  136. <string usage="Title for universal viewer" id="IDS_SELECT_ADMINCON_USERS_TITLE">选择用户(浏览)</string>
  137. <string usage="Title for universal viewer" id="IDS_SELECT_ADMINCON_USERS_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要使用的用户。</string>
  138. <string usage="Title for universal viewer" id="IDS_SELECT_ADMINCON_SCOPES_TITLE">选择范围(浏览)</string>
  139. <string usage="Title for universal viewer" id="IDS_SELECT_ADMINCON_SCOPES_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要使用的范围。</string>
  140. <string usage="Title for select dialog" id="IDS_SELECT_ADMINCON_DISPATCHERS_TITLE">选择分派器(浏览)</string>
  141. <string usage="Title for select dialog" id="IDS_SELECT_ADMINCON_DISPATCHERS_INTRO">浏览文件夹或执行搜索,以查找要使用的分派器。</string>
  142. <string usage="Alt tag for navigation" type="Tooltip" id="IDS_SELECT_VIEW_PACKAGE_AND_FOLDERS">查看 <param type="string" name="objectName"/> 中的数据包和文件夹</string>
  143. <string usage="Alt tag for navigation" id="IDS_SELECT_LAUNCH_PACKAGE">使用数据包 <param name="objectName"/> 打开工作室</string>
  144. <string usage="Package selection from launch" type="String" id="IDS_SELECT_LIST_OF_PACKAGES">所有数据包的列表:</string>
  145. <string id="IDS_SELECT_PACKAGE_TITLE1">选择数据包(浏览)</string>
  146. <string usage="Title for search - select the PowerCube package" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_POWERCUBE_PACKAGE">选择 PowerCube 数据包(浏览)</string>
  147. <string usage="Title for search - select the PowerCube package" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_POWERCUBE_PACKAGE_DRILLWIZARD">选择 PowerCube 数据包 - 新建穿透钻取定义向导</string>
  148. <string usage="Hint text for select the PowerCube package" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_TARGET_POWERCUBE_INTRO">浏览文件夹或执行搜索,以查找要用作此穿透钻取定义目标的 PowerCube 数据包。</string>
  149. <string usage="Title for select dialog" type="String" id="IDS_SELECT_SELFSERVICEPACKAGE_DATASOURCE">选择新数据包的数据源(浏览)</string>
  150. <string usage="Hint text for select the Datasource" type="String" id="IDS_SELECT_SELFSERVICEPACKAGE_DATASOURCE_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要用于新数据包的数据源。</string>
  151. <string usage="A11Y description of advanced link" type="String" id="IDS_SELECT_SEARCH_ADVANCED">高级搜索选项。展开此部分可显示更多用于增强搜索的选项。</string>
  152. <string usage="Title for repository datasource selection" id="IDS_SELECT_REPOSITORY_DATASOURCE">选择数据源(浏览)</string>
  153. <string usage="Hint text for repository datasource selection" id="IDS_SELECT_REPOSITORY_DATASOURCE_INTRO">浏览文件夹或搜索找到要使用的数据源。</string>
  154. <string usage="Generic message when specific selection functionality is not available" id="IDS_SELECT_ACTION_NO_FUNCTIONALITY">没有与此操作的功能的关联。</string>
  155. </section>
  156. <section usage="Search a location dialog" type="UI" name="SEA">
  157. <string usage="Title text" id="IDS_SEARCH_LOCATION_TITLE1">玄色位置(搜索)- <param name="objectName"/></string>
  158. <string usage="Title text" id="IDS_SEARCH_LOCATION_TITLE2">选择位置(搜索)</string>
  159. <string usage="Title for template selection" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_A_REPORT">选择报表(搜索)</string>
  160. <string usage="Title for agent" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT">选择代理(搜索)</string>
  161. <string usage="Title for headline" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_RSS">选择用于新闻项目的条目(搜索)</string>
  162. <string usage="Title for headline" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_REMOTECONTENT">选择远程内容的条目(搜索)</string>
  163. <string usage="Title for agent job" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT_JOB">选择作业(搜索)</string>
  164. <string usage="Title for agent report" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT_REPORT">选择报表(搜索)</string>
  165. <string usage="Title for agent import" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT_IMPORT">选择导入(搜索)</string>
  166. <string usage="Title for agent export" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT_EXPORT">选择导出(搜索)</string>
  167. <string usage="Title for agent content" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT_CONTENT">选择内容维护任务(搜索)</string>
  168. <string usage="Title for agent metrics" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT_METRICS">选择度量标准任务(搜索)</string>
  169. <string usage="Title for agent migration task" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT_MIGRATIONTASK">选择迁移任务(搜索)</string>
  170. <string usage="Title for agent planning macro task" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT_PLANNINGMACROTASK">选择 Planning 宏(搜索)</string>
  171. <string usage="Title for agent planning task" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT_PLANNINGTASK">选择Planning 任务(搜索)</string>
  172. <string usage="Title for analysis report" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_ANALYSIS_TITLE">选择分析(搜索)</string>
  173. <string usage="Title for template report" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_A_TEMPLATE">选择模板(搜索)</string>
  174. <string usage="Title for agent index update task" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_AGENT_INDEXUPDATETASK">选择索引更新(搜索)</string>
  175. <string usage="Title for contact" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_CONTACT">选择联系人(搜索)- <param name="objectName"/></string>
  176. <string usage="Title for data source access account" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_DATA_SOURCE_ACCESS_ACCOUNT">选择访问帐户(搜索)- <param name="objectName"/></string>
  177. <string usage="Title text" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_ACCOUNT_TARGET">选择目标用户(搜索)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  178. <string usage="set search options text" type="Dialog Caption" id="IDS_SEARCH_SET_OPTIONS_TITLE">设置搜索选项</string>
  179. <string usage="Label for search Edit" type="String" id="IDS_SEARCH_EDIT">编辑...</string>
  180. <string usage="open an object" type="String" id="IDS_OPEN_OBJECT_ERROR">您没有充足的权限打开对象,或对象已被删除。请稍后再试或与您的管理员联系。</string>
  181. <string usage="Title for universal viewer" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_UV_ENTRYPAGE_TITLE">选择条目(搜索)</string>
  182. <string usage="Title for universal viewer" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_ADMINCON_USERS_TITLE">选择用户(搜索)</string>
  183. <string usage="Title for universal viewer" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_ADMINCON_SCOPES_TITLE">选择范围(搜索)</string>
  184. <string usage="Title for select dialog" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_ADMINCON_DISPATCHERS_TITLE">选择分派器(搜索)</string>
  185. <string usage="Title for search - select a package" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_PACKAGE_TITLE1">选择数据包(搜索)</string>
  186. <string usage="Title for search - select a PowerCube package" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_POWERCUBE_PACKAGE">选择 PowerCube 数据包(搜索)</string>
  187. <string usage="Title for search - select a Datasource" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_SELFSERVICEPACKAGE_DATASOURCE">选择新数据包的数据源(搜索)</string>
  188. <string usage="Title for repository datasource selection" id="IDS_SEARCH_REPOSITORY_DATASOURCE">选择数据源(搜索)</string>
  189. </section>
  190. <section usage="Select a base dialog" type="UI" name="BAS">
  191. <string usage="Title for report view" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_BASE_REPORT">选择报表(浏览)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  192. <string usage="Title for reportDataServiceAgentDefinition" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_RDSAD_REPORT">选择报表(浏览)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  193. <string usage="Title for agent view" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_BASE_AGENT">选择代理(浏览)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  194. <string usage="Title for data movement task alias" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_BASE_DATAMOVEMENT">选择数据移动(浏览)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  195. <string usage="Title for job step" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_BASE_ENTRY">选择条目(浏览)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  196. <string usage="Title for authored object" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_BASE_PACKAGE">选择数据包</string>
  197. <string usage="Title for metrics object" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_BASE_METRICS_PACKAGE">选择度量标准数据包</string>
  198. <string usage="Title for planning object" type="Pane Header" id="IDS_SELECT_BASE_PLANNING_PACKAGE">选择计划数据包</string>
  199. <string usage="Intro text for authored object" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_BASE_PACKAGE_INTRO">选择要使用的数据包。</string>
  200. <string usage="Intro text for report view" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_BASE_REPORT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要用作报表视图源报表的报表、查询或分析。</string>
  201. <string usage="Intro text for reportDataServiceAgentDefinition" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_RDSAD_REPORT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要用作规则源报表的报表、查询或分析。</string>
  202. <string usage="Intro text for agent view" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_BASE_AGENT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要用作代理视图源代理的代理。</string>
  203. <string usage="Intro text for data movement task alias" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_BASE_DATAMOVEMENT_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找要用作数据移动别名源数据移动的数据移动。</string>
  204. <string usage="Intro text for job step" type="Dialog Caption" id="IDS_SELECT_BASE_ENTRY_INTRO">浏览文件夹,或执行搜索以查找条目。</string>
  205. <string usage="Title for report view" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_BASE_REPORT">选择报表(搜索)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  206. <string usage="Title for DataServiceAgentDefinition" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_RDSAD_REPORT">选择报表(搜索)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  207. <string usage="Title for agent view" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_BASE_AGENT">选择代理(搜索)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  208. <string usage="Title for data movement alias" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_BASE_DATAMOVEMENT">选择数据移动(搜索)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  209. <string usage="Title for job step" type="Pane Header" id="IDS_SEARCH_BASE_ENTRY">选择条目(搜索)- <param type="string" name="objectName"/></string>
  210. </section>
  211. <section usage="General dialog for creating new entries" type="UI" name="NEW">
  212. <string usage="Title for the New Folder dialog" id="IDS_NEW_FOLDER_TITLE">新建文件夹向导</string>
  213. <string usage="Title for the New Folder dialog" id="IDS_NEW_DATASOURCE_TITLE">新建数据源向导</string>
  214. <string usage="Name label" id="IDS_NEW_NAME">名称:</string>
  215. <string usage="Description label" id="IDS_NEW_DESCRIPTION">说明:</string>
  216. <string usage="Screen Tip label" id="IDS_NEW_SCREENTIP">屏幕提示:</string>
  217. <string usage="Location folder label" id="IDS_NEW_DESTINATION">位置:</string>
  218. <string usage="Error message when name field is empty" id="IDS_NEW_ERR_NO_NAME">请输入名称。</string>
  219. <string usage="starts the new wizard for the new general title" id="IDS_NEW_TITLE_NAME_LOCATION">指定名称和说明 - <param name="wizardTitle"/></string>
  220. <string usage="Displayed when a field is empty and it is mandatory" type="String" id="IDS_ERR_MANDATORY">字段“<param type="string" name="field"/>”是必填项。请输入值。</string>
  221. <string usage="Displayed when a connection field contains an invalid character" id="IDS_ERR_INVALID_CHAR">字段“<param name="field"/>”包含的“<param usage="character entered by user" type="string" name="str"/>”无效。请输入正确的值。</string>
  222. <string usage="Displayed when a connection field is missing a character at the beginning" id="IDS_ERR_MISSING_CHAR">字段“<param name="field"/>”应以字符“<param usage="character entered by user" type="string" name="str"/>”开头。请输入正确的值。</string>
  223. <string usage="Displayed when a connect string field is empty and it is mandatory" type="String" id="IDS_ERR_MANDATORY_CONNECTION_STRING">字段“<param type="string" name="field"/>”是必填项。请选择编辑操作并指定适当的值。</string>
  224. <string usage="Displayed when the location for new package is not selected." type="String" id="IDS_ERR_MANDATORY_LOCATION">目标位置为空。请选择要创建数据包的位置。</string>
  225. <string usage="Displayed when the no values have been selected in a list." type="String" id="IDS_ERR_MANDATORY_LISTMANY">未选择任何值。请选择至少一个值。</string>
  226. <string usage="Displayed when the no value has been selected in a list." type="String" id="IDS_ERR_MANDATORY_LISTONE">未选择任何值。请从列表中选择一个值。</string>
  227. <string usage="Displayed when the node has been selected." type="String" id="IDS_ERR_MANDATORY_TREE">未选择任何节点。请从树中选择一个叶节点。</string>
  228. <string usage="Intro text on New dialog." id="IDS_NEW_INTRO_NEW_FOLDER">指定此条目的名称。您还可以指定说明和屏幕提示。</string>
  229. <string usage="Intro text on New dialog." id="IDS_NEW_INTRO">指定此条目的名称和位置。您还可以指定说明和屏幕提示。</string>
  230. <string usage="Intro text on New dialog SAVE for run options." id="IDS_NEW_INTRO_SAVE_RUN_OPTIONS">指定此条目的名称和位置。报表视图共用同一个报表规范(即“源报表”)。</string>
  231. <string usage="Error message to display when exiting the Save as page without a location selection" id="IDS_SAVE_AS_NO_DESTINATION">请选择一个位置。</string>
  232. <string usage="Title for the Save As page used for runOptions" id="IDS_SAVE_AS_CUSTOMVIEW_TITLE">另存为报表视图</string>
  233. <string usage="Label for Select Folder link." id="IDS_SELECT_ANOTHER_FOLDER">选择其他位置...</string>
  234. <string usage="Label for Select Folder link." type="Link" id="IDS_SELECT_MY_FOLDERS">选择“我的文件夹”</string>
  235. <string usage="Label for Select Folder link." type="Link" id="IDS_SELECT_MY_FLDR_CM_NAME">选择<param type="string" name="myfldr"/></string>
  236. </section>
  237. <section usage="CM object names" type="UI" name="OBJ">
  238. <string usage="cm: account" id="IDS_OBJ_ACCOUNT">用户</string>
  239. <string usage="cm: agent" type="String" id="IDS_OBJ_AGENT">代理</string>
  240. <string usage="cm: agent" type="String" id="IDS_OBJ_AGENTVIEW">代理视图</string>
  241. <string usage="cm: analysis" type="String" id="IDS_OBJ_ANALYSIS">分析</string>
  242. <string usage="cm: package" type="String" id="IDS_OBJ_AATOCPACKAGE">Adaptive Analytics 数据包</string>
  243. <string usage="cm: package" type="String" id="IDS_OBJ_TM1PACKAGE">TM1 数据包</string>
  244. <string usage="cm: contact" id="IDS_OBJ_CONTACT">联系人</string>
  245. <string usage="cm: distributionList" id="IDS_OBJ_DISTRIBUTIONLIST">分发列表</string>
  246. <string usage="cm: folder" id="IDS_OBJ_FOLDER">文件夹</string>
  247. <string usage="humanTask class description" type="String" id="IDS_OBJ_HUMANTASK">人工任务</string>
  248. <string usage="cm: Launchable" type="String" id="IDS_OBJ_LAUNCHABLE">可启动</string>
  249. <string usage="cm: launchable" id="IDS_OBJ_MVC_CONTENT_REFERENCE">内容引用</string>
  250. <string usage="cm: package" id="IDS_OBJ_PACKAGE">数据包</string>
  251. <string usage="cm: packageConfiguration" type="String" id="IDS_OBJ_PACKAGECONFIGURATION">数据包配置</string>
  252. <string usage="cm: group" id="IDS_OBJ_GROUP">分组</string>
  253. <string usage="cm: query" id="IDS_OBJ_QUERY">查询</string>
  254. <string usage="cm: report" id="IDS_OBJ_REPORT">报表</string>
  255. <string usage="cm: interactiveReport" type="String" id="IDS_OBJ_INTERACTIVEREPORT">Active Report</string>
  256. <string usage="cm: reportView" id="IDS_OBJ_REPORTVIEW">报表视图</string>
  257. <string usage="cm: role" id="IDS_OBJ_ROLE">角色</string>
  258. <string usage="cm: URL" id="IDS_OBJ_URL">URL</string>
  259. <string usage="cm: shortcut" id="IDS_OBJ_SHORTCUT">快捷方式</string>
  260. <string usage="cm: package" type="String" id="IDS_OBJ_METRICSPACKAGE">度量标准数据包</string>
  261. <string usage="cm: metrics task" type="String" id="IDS_OBJ_METRICSFILEIMPORTTASK">从文件导入度量标准</string>
  262. <string usage="cm: metrics task" type="String" id="IDS_OBJ_METRICSDATASOURCEETLTASK">从数据源导入度量标准</string>
  263. <string usage="cm: metrics task" type="String" id="IDS_OBJ_METRICSMAINTENANCETASK">度量标准维护</string>
  264. <string usage="cm: metrics task" type="String" id="IDS_OBJ_METRICSEXPORTTASK">度量标准导出</string>
  265. <string usage="cm :pagelet" type="String" id="IDS_OBJ_PAGELET">页面</string>
  266. <string type="String" id="IDS_OBJ_PLANNING_PACKAGE">计划数据包</string>
  267. <string usage="cm: planning macro task" type="String" id="IDS_OBJ_PLANNINGMACRO_TASK">计划宏</string>
  268. <string usage="cm: planning task" type="String" id="IDS_OBJ_PLANNING_TASK">计划任务</string>
  269. <string type="String" id="IDS_OBJ_DISTRIBUTIONLISTS_AND_CONTACTS">通讯组和联系人</string>
  270. <string type="String" id="IDS_OBJ_GROUPS_AND_ROLES">组和角色</string>
  271. <string type="String" id="IDS_OBJ_USERS">用户</string>
  272. <string type="String" id="IDS_OBJ_USERS_GROUPS_AND_ROLES">用户、组和角色</string>
  273. <string type="String" id="IDS_OBJ_AGENTS">代理</string>
  274. <string type="String" id="IDS_OBJ_PAGES">页面</string>
  275. <string type="String" id="IDS_OBJ_REPORTS">报表</string>
  276. <string usage="Metric" type="String" id="IDS_OBJ_METRICS_METRIC">度量标准</string>
  277. <string usage="Metric type" type="String" id="IDS_OBJ_METRICS_METRIC_TYPE">度量标准类型</string>
  278. <string usage="cm:queryServiceTask" type="String" id="IDS_OBJ_QUERYSERVICETASK">查询服务管理任务</string>
  279. <string usage="Scorecard" type="String" id="IDS_OBJ_SCORECARD">记分卡</string>
  280. <string usage="uiProfile class description" type="String" id="IDS_OBJ_UIPROFILE">用户界面概要文件</string>
  281. <string usage="uiProfileFolder class description" type="String" id="IDS_OBJ_UIPROFILEFOLDER">用户界面概要文件文件夹</string>
  282. <string usage="reportDataServiceAgentDefinition class description" type="String" id="IDS_OBJ_WATCHRULE">监视规则</string>
  283. </section>
  284. <section usage="Email options" type="UI" name="EMO">
  285. <string usage="title for the set email options dialog" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_TITLE">设置电子邮件选项 - <param name="obj_name"/></string>
  286. <string usage="validation message displayed when there are no recipients specified" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_NO_RECIPIENTS">至少应选择一个收件人。</string>
  287. <string usage="Dialog description to select users, groups, roles and namespaces" id="IDS_ADDENTRIES_DESC_EMAIL">浏览文件夹或搜索以查找用户、组、角色、联系人和通讯组。选择所需的条目并单击“添加”。添加条目后,单击“确定”。</string>
  288. <string type="Dialog Caption" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BURST_INTRO">指定电子邮件的内容。对于分类群发报表,根据分类群发规范确定电子邮件收件人。对于以 HTML 格式生成的报表,如需将报表作为正文添加入邮件,请将“正文”框留空,并在“附件”下面仅选择“包含报表”。</string>
  289. <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_INTRO">指定电子邮件的收件人和内容。要添加收件人,请单击“添加”以选择现有的用户、角色、组、联系人和通讯组,或者输入电子邮件地址。</string>
  290. <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_TO">收件人:</string>
  291. <string type="Property Name" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_CC">抄送:</string>
  292. <string type="Property Name" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BCC">密件抄送:</string>
  293. <string usage="Intro text above the textbox used to type in raw email addresses." id="IDS_EMAIL_OPTIONS_TYPE_INTRO">输入电子邮件地址,以分号隔开。</string>
  294. <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_SUBJECT">主题:</string>
  295. <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BODY">正文:</string>
  296. <string usage="section title on the set email options dialog" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_ATTACHMENTS">附件</string>
  297. <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_INCLUDE_OUTPUTS">连接所有报表</string>
  298. <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_INCLUDE_OUTPUT">附加报表</string>
  299. <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_INCLUDE_LINKS">包括指向报表的链接</string>
  300. <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_INCLUDE_LINK">包含报表的链接</string>
  301. <string type="Link" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_SELECT_RECIPIENTS">选择收件人...</string>
  302. <string usage="description text on Set the email options page" type="Dialog Caption" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_INTRODUCTION">指定电子邮件的收件人和内容。要添加收件人,请单击“选择收件人”,或者输入电子邮件地址并以分号隔开。要将 HTML 报表作为正文添加入消息,请留空“正文”框,并将报表选为唯一的附件。</string>
  303. <string usage="title for the set email options dialog" type="Pane Header" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_TITLE_PREFIX">设置电子邮件选项</string>
  304. <string usage="title for the email options dialog when invoked from Event Studio" type="Dialog Caption" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_AGENT_STUDIO_INTRO">指定电子邮件的收件人和内容。要添加收件人,请单击“选择收件人”,或者输入电子邮件地址并以分号隔开。要将 HTML 报表作为正文添加入消息,请留空“正文”框,并将报表选为唯一的附件。</string>
  305. <string usage="title for the email options dialog when invoked from Event Studio when Bursting" type="Dialog Caption" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_AGENT_STUDIO_INTRO_BURST">指定电子邮件的内容。要将 HTML 报表作为正文添加入消息,请留空“正文”框,并将报表选为唯一的附件。</string>
  306. <string usage="title for the email options dialog when invoked for a Subscription" type="Dialog Caption" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_SUBSCRIPTION_INTRO">指定电子邮件的内容。要将 HTML 报表作为正文添加入消息,请留空“正文”框,并将报表选为唯一的附件。</string>
  307. <string usage="Tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_INSERT_ALT">添加所选的项目</string>
  308. <string usage="label for the event listing" type="Property Name" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_EVENT_LIST">发送此事件的电子邮件:</string>
  309. <string usage="used to display user name in edit field" type="String" id="IDS_EMAIL_DISPLAY_USER"><param type="string" name="defaultName"/> (<param type="string" name="userName"/>)</string>
  310. <string usage="link to select links for an email" type="Link" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_SELECT_LINKS">添加链接...</string>
  311. <string usage="link to switch back to plain text editing" type="Link" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_PLAIN_TEXT">更改为纯文本</string>
  312. <string usage="link to switch back to HTML text editing" type="Link" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_HTML_TEXT">更改为 HTML 格式</string>
  313. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BOLD">粗体</string>
  314. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_ITALIC">斜体</string>
  315. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_UNDERLINE">下划线</string>
  316. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_ALIGN_LEFT">左侧对齐</string>
  317. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_CENTER">中间对齐</string>
  318. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_ALIGN_RIGHT">右侧对齐</string>
  319. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_JUSTIFY">调整</string>
  320. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_NUMBERING">编号</string>
  321. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_BULLETS">项目符号</string>
  322. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_DECREASE_INDENT">减少缩进</string>
  323. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_INCREASE_INDENT">增加缩进</string>
  324. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_HORIZONAL_RULE">水平线</string>
  325. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_INSERT_TABLE">插入表格</string>
  326. <string usage="tooltip" type="Tooltip" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_FONT_COLOR">字体颜色</string>
  327. <string usage="font size" type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_FONT_SIZE_1">1</string>
  328. <string usage="font size" type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_FONT_SIZE_2">2</string>
  329. <string usage="font size" type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_FONT_SIZE_3">3</string>
  330. <string usage="font size" type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_FONT_SIZE_4">4</string>
  331. <string usage="font size" type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_FONT_SIZE_5">5</string>
  332. <string usage="font size" type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_FONT_SIZE_6">6</string>
  333. <string usage="font size" type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_FONT_SIZE_7">7</string>
  334. <string usage="title for the insert table popup" type="Pane Header" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_INSERT_TABLE_TITLE">插入表</string>
  335. <string usage="title for the edit table popup" type="Pane Header" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_MODIFY_TABLE_TITLE">修改表</string>
  336. <string usage="label" type="Property Name" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_NUMBER_OF_COLUMNS">列数:</string>
  337. <string usage="label" type="Property Name" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_NUMBER_OF_ROWS">行数:</string>
  338. <string type="Link" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_ATTACH_EVENT_OUTPUT">附加事件列表</string>
  339. <string type="Link" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_ATTACH_REPORT">将报表作为附件 <param type="string" name="obj"/></string>
  340. <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_FORMAT_LOCALE">(<param type="string" name="format"/>, <param type="string" name="locale"/>)</string>
  341. <string type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_EVENT_OUTPUT">事件列表</string>
  342. <string usage="Error message for when the user enters an out of bounds value for columns" type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_MIN_MAX_COLUMNS">列数必须为有效的整数,而且必须大于零小于 <param type="integer" name="max"/>。</string>
  343. <string usage="Error message for when the user enters an out of bounds value for rows" type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_MIN_MAX_ROWS">行数必须为有效的整数,而且必须大于零小于 <param type="integer" name="max"/>。</string>
  344. <string usage="Link to show the Bcc field" type="Link" id="IDS_EMAIL_SHOW_BCC">显示密件抄送</string>
  345. <string usage="Link to hide the Bcc field" type="Link" id="IDS_EMAIL_HIDE_BCC">隐藏密件抄送</string>
  346. <string usage="Text that is inserted into the row and columns of a table inserted into the email body" type="String" id="IDS_EMAIL_INSERT_TEXT">插入文本 ..</string>
  347. <string usage="Warning text when set/modify table validation failed." type="String" id="IDS_EMAIL_INVALID_INPUT_WARNING">输入的某些值无效。请输入一个大于或等于 0 的整数。</string>
  348. <string usage="Text is used as tooltip and menuitem label of drop down button in bidi plugin." type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_TEXT_LTR">从左到右</string>
  349. <string usage="Text is used as tooltip and menuitem label of drop down button in bidi plugin." type="String" id="IDS_EMAIL_OPTIONS_TEXT_RTL">从右到左</string>
  350. </section>
  351. <section usage="Add Entries dialog" type="UI" name="ADE">
  352. <string usage="Title for the page" id="IDS_ADDRECIPIENTS_TITLE">添加收件人 - <param name="objectName"/></string>
  353. <string usage="warning if the user tries to add duplicate entries" id="IDS_DUPLICATE_ENTRY">已包括您选择的一些条目。未添加重复的条目。</string>
  354. <string usage="Title for the virtual root used to get above Public Folders" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_ROOT_TITLE">Cognos</string>
  355. <string usage="Name of the navigate tab" id="IDS_ADDENTRIES_NAVIGATE_TAB">浏览</string>
  356. <string usage="Name of the search tab" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_TAB">搜索</string>
  357. <string usage="Name of the type tab" id="IDS_ADDENTRIES_TYPE_TAB">类型</string>
  358. <string usage="Bottom section title" id="IDS_ADDENTRIES_ADDENTRIES">要添加的条目</string>
  359. <string usage="Label for show users checkbox" id="IDS_ADDENTRIES_NAVIGATE_SHOWUSERS">显示列表中的用户</string>
  360. <string usage="Heading for the Email column" id="IDS_ADDENTRIES_HEADINGS_EMAIL">电子邮件</string>
  361. <string usage="Column heading." id="IDS_HEADING_PATH">路径</string>
  362. <string usage="warning when the user tries to add a duplicate entry." id="IDS_ADDENTRIES_DUPLICATE_WARNING">您选择的条目已包含在要添加的条目列表中。因此,不会添加重复的条目。</string>
  363. <string usage="Indicates that there is no value currently available." id="IDS_MISSING_VALUE">--</string>
  364. <string usage="Label above search expression textbox" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_KEYWORDS">搜索字符串:</string>
  365. <string usage="Label for radio button (index search) in the search dialog" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_BURGANDY">内部条目内容</string>
  366. <string usage="Label for radio button (basic search) in the search dialog" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_STRING">名称和/或说明</string>
  367. <string usage="Label of search button" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_BUTTON">搜索</string>
  368. <string usage="The starts with search method" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_METHOD1">以实际字符串开头</string>
  369. <string usage="The contains search method" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_METHOD2">包含实际字符串</string>
  370. <string usage="The match search method" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_METHOD3">匹配实际字符串</string>
  371. <string usage="The match search method" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_INDEX_METHOD1">包含其中任一关键字</string>
  372. <string usage="Label above the scope drop-down list" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_SCOPE">作用域:</string>
  373. <string usage="This folder and subfolders scope in the drop-down list" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_SCOPE1">此文件夹及其子文件夹</string>
  374. <string usage="This folder scope in the drop-down list" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_SCOPE2">仅限于此文件夹</string>
  375. <string usage="Administration folder scope in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_ADMINISTRATION">管理</string>
  376. <string usage="This find text in option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FIND_TXT_IN">在以下范围查找文本:</string>
  377. <string usage="This find text in option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FIND_TXT_IN_NAME">名称字段</string>
  378. <string usage="This find text in option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FIND_TXT_IN_DESC">说明字段</string>
  379. <string usage="This find text in option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FIND_TXT_IN_NAME_DESC">名称或说明字段</string>
  380. <string usage="This modified option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_MODIFIED">修改时间:</string>
  381. <string usage="This modified option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_MODIFIED_ANY_DATE">任意</string>
  382. <string usage="This modified option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_MODIFIED_TODAY">今天</string>
  383. <string usage="This modified option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_MODIFIED_LAST3DAYS">过去 3 天内</string>
  384. <string usage="This modified option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_MODIFIED_LASTWEEK">过去 1 周内</string>
  385. <string usage="This modified option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_MODIFIED_LASTMONTH">过去 1 个月内</string>
  386. <string usage="This modified option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_MODIFIED_LAST3MONTH">过去 3 个月内</string>
  387. <string usage="This modified option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_MODIFIED_LAST6MONTH">过去 6 个月内</string>
  388. <string usage="This modified option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_MODIFIED_LASTYEAR">过去 12 个月内</string>
  389. <string usage="This modified option is used in the drop-down list" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_MODIFIED_LAST3YEARS">过去 36 个月内</string>
  390. <string usage="Label for browser title" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_MY_PAGES_TITLE">我的页面</string>
  391. <string usage="The namespace in filter drop down" type="List Item Label" id="IDS_FILTER_CURRENT_NAMESPACE">此名称空间</string>
  392. <string usage="Label above search results list" type="Control Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_RESULTS">结果:</string>
  393. <string usage="Description for the Select recipients dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_RECIPIENTS_DESCRIPTION">浏览文件夹或执行搜索以查找要用作收件人的用户、组、角色、联系人或通讯组。选择所需的条目,然后单击“收件人”、“抄送”或“密件抄送”按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  394. <string usage="Description for the Select recipients dialog when called from My Inbox" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_INBOX_RECIPIENTS_DESCRIPTION">浏览文件夹或执行搜索以查找要用作收件人的用户、组、角色、联系人或通讯组。选择所需的条目,然后单击“潜在所有者”或“项目干系人”按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  395. <string usage="Description for the Select recipients dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_RECIPIENTS_DISTRIBUTION_DESCRIPTION">浏览文件夹或执行搜索以查找要用作收件人的用户、组、角色、联系人或通讯组。选择所需的条目,然后单击“添加”按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  396. <string usage="Description for the Select entries dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_RUNNABLES_DESCRIPTION">浏览文件夹或执行搜索以查找要包含在作业中的条目。选择所需的条目,然后单击“添加”按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  397. <string usage="Description for the Select entries dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_DEPLOYMENTPACKAGES_DESCRIPTION">浏览文件夹或执行搜索以查找要包含在档案库中的条目。选择所需的条目,然后单击“添加”按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  398. <string usage="Description for the Select entries dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_MEMBERS_DESCRIPTION">浏览文件夹,搜索,或输入要添加的用户、组和角色的名称。选择所需的条目,然后单击“添加”按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  399. <string usage="Description for the Select entries dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_TENANTMEMBERS_DESCRIPTION">搜索以查找要添加的条目。选择所需的条目,然后单击方向按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  400. <string usage="Description for the Select entries dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_GROUPMEMBERS_DESCRIPTION">浏览文件夹,执行搜索,或输入要添加的用户和组的名称。选择所需的条目,然后单击“添加”按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  401. <string usage="Description for the Select entries dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_PRIVILEGES_DESCRIPTION">浏览文件夹,执行搜索,或输入要添加的用户、组、角色和名称空间的名称。选择所需的条目,然后单击“添加”按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  402. <string usage="Description for the Select links dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_LINKS_DESCRIPTION">浏览文件夹或执行搜索以查找要包含在电子邮件中的条目。选择所需的条目,然后单击“添加”按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  403. <string usage="Header for the selected entries section" type="Control Label" id="IDS_ADDENTRIES_SELECTED_ENTRIES">选定条目</string>
  404. <string usage="Header for the available entries section" type="Control Label" id="IDS_ADDENTRIES_AVAILABLE_ENTRIES">可用条目</string>
  405. <string usage="Title for frame containing add entries ations" type="Pane Header" id="IDS_ADDENTRIES_ACTIONS">添加条目操作</string>
  406. <string usage="Title for the navigate mypages page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_MYPAGES_NAV_TITLE">选择门户网站选项卡(浏览)- <param type="string" name="obj"/></string>
  407. <string usage="Title for the search mypages page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_MYPAGES_SEARCH_TITLE">选择门户网站选项卡(搜索)- <param type="string" name="obj"/></string>
  408. <string usage="Title for the navigate mypages page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_MYPAGES_NAV_TITLE_PREFIX">选择门户网站选项卡(浏览)</string>
  409. <string usage="Title for the search mypages page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_MYPAGES_SEARCH_TITLE_PREFIX">选择门户网站选项卡(搜索)</string>
  410. <string usage="Description for the Select mypages dialog" type="Dialog Caption" id="IDS_ADDENTRIES_MYPAGES_DESCRIPTION">浏览文件夹或者执行搜索以查找要包含在门户网站选项卡中的条目。选择所需的条目,然后单击“添加”按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  411. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_MYPAGES">页面</string>
  412. <string usage="Text on button" type="Button" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_TO">收件人</string>
  413. <string usage="Text on button" type="Button" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_CC">抄送</string>
  414. <string usage="Text on button" type="Button" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_BCC">密件抄送</string>
  415. <string usage="Text on button" type="Button" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_POTENTIAL_OWNER">潜在所有者</string>
  416. <string usage="Text on button" type="Button" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_STAKEHOLDER">项目干系人</string>
  417. <string usage="tooltip for To button" type="Tooltip" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_TO_TOOLTIP">使用选定的条目更新“选定条目”列表。默认情况下,将选中“收件人”复选框。</string>
  418. <string usage="tooltip for Cc button" type="Tooltip" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_CC_TOOLTIP">使用选定的条目更新“选定条目”列表。默认情况下,将选中“抄送”复选框。</string>
  419. <string usage="tooltip for Bcc button" type="Tooltip" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_BCC_TOOLTIP">使用选定的条目更新“选定条目”列表。默认情况下,将选中“密件抄送”复选框。</string>
  420. <string usage="tooltip for Potential Owner button" type="Tooltip" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_POTENTIAL_OWNER_TOOLTIP">使用选定的条目更新“选定条目”列表。默认情况下,将选中“潜在所有者”复选框。</string>
  421. <string usage="tooltip for Stakeholder button" type="Tooltip" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_STAKEHOLDER_TOOLTIP">使用选定的条目更新“选定条目”列表。默认情况下,将选中“项目干系人”复选框。</string>
  422. <string usage="Link to the search add entries dialog" type="Link" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_SEARCH_LINK">搜索</string>
  423. <string usage="Link to navigate add entries dialog" type="Link" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_NAVIGATE_LINK">浏览</string>
  424. <string usage="Link to the type add entries dialog" type="Link" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_TYPE_LINK">类型</string>
  425. <string usage="title used in the search dialog" type="Pane Header" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_DIALOG_TITLE">设置搜索选项</string>
  426. <string usage="title used the method drop down" type="Property Name" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_DIALOG_METHOD">方法:</string>
  427. <string usage="title used the type drop down" type="Property Name" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_DIALOG_TYPE">类型:</string>
  428. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_REPORTS">报表</string>
  429. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_AGENTS">代理</string>
  430. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_DOCUMENTS">文档</string>
  431. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_JOBS">作业</string>
  432. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_DATAMOVEMENTS">数据移动</string>
  433. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_DEPLOYMENTS">部署规范</string>
  434. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_INDEXUPDATE">索引更新</string>
  435. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_MIGRATION">迁移</string>
  436. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_CONSISTENCY">内容维护</string>
  437. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_METRICS">度量标准任务</string>
  438. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_PLANNINGMACRO">计划宏</string>
  439. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_PLANNING">计划任务</string>
  440. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_URLS">URL</string>
  441. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_ALL">任意</string>
  442. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_USERS">用户</string>
  443. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_GROUPS">组</string>
  444. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_GROUPS_ROLES">组和角色</string>
  445. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_USERSGROUPS">用户、组和角色</string>
  446. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_DEPLOYMENTPACKAGES">部署数据包</string>
  447. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_FOLDERS">文件夹</string>
  448. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_DISTRIBUTION">通讯组和联系人</string>
  449. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_NAMESPACES">名称空间</string>
  450. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_QUERYSERVICETASK">查询服务任务</string>
  451. <string usage="filter for the search options" type="List Item Label" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_FILTER_DISPATCHERS">分派器</string>
  452. <string usage="link to edit the search options" type="Link" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_EDIT_OPTIONS">编辑...</string>
  453. <string usage="options: text before summary" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SEARCH_OPTIONS">选项:</string>
  454. <string usage="Title for the navigate page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_NAV_TITLE_PREFIX">选择收件人(浏览)</string>
  455. <string usage="Title for the search page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_SEARCH_TITLE_PREFIX">选择收件人(搜索)</string>
  456. <string usage="Title for the navigate attachments page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_ATTACHMENTS_NAV_TITLE_PREFIX">选择链接(浏览)</string>
  457. <string usage="Title for the search attachments page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_ATTACHMENTS_SEARCH_TITLE_PREFIX">选择链接(搜索)</string>
  458. <string usage="Title for the navigate recipients page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_NAV_TITLE">选择收件人(浏览)- <param type="string" name="obj"/></string>
  459. <string usage="Title for the search recipients page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_RECIPIENTS_SEARCH_TITLE">选择收件人(搜索)- <param type="string" name="obj"/></string>
  460. <string usage="Generic title for the add entries page" type="Pane Header" id="IDS_ADDENTRIES_GENERIC_TITLE">选择条目</string>
  461. <string usage="Title for the navigate runnables page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_RUNNABLES_NAV_TITLE">选择条目(浏览)- <param type="string" name="obj"/></string>
  462. <string usage="Title for the search runnables page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_RUNNABLES_SEARCH_TITLE">选择条目(搜索)- <param type="string" name="obj"/></string>
  463. <string usage="Title for the navigate deployment packages page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_DEPLOYMENTPACKAGES_NAV_TITLE">选择条目(浏览)- <param type="string" name="obj"/></string>
  464. <string usage="Title for the search deployment packages page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_DEPLOYMENTPACKAGES_SEARCH_TITLE">选择条目(搜索)- <param type="string" name="obj"/></string>
  465. <string usage="Title for the navigate attachments page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_ATTACHMENTS_NAV_TITLE">选择链接(浏览)- <param type="string" name="obj"/></string>
  466. <string usage="Title for the IDS_OBJ_PACKAGECONFIGURATIONsearch attachments page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_ATTACHMENTS_SEARCH_TITLE">选择链接(搜索)- <param type="string" name="obj"/></string>
  467. <string usage="Title for the navigate members page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_MEMBERS_NAV_TITLE">选择条目(浏览)- <param type="string" name="obj"/></string>
  468. <string usage="Title for the search members page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_MEMBERS_SEARCH_TITLE">选择条目(搜索)- <param type="string" name="obj"/></string>
  469. <string usage="Title for the type members page" type="Pane Header" id="IDS_ADD_MEMBERS_TYPE_TITLE">选择条目(类型)- <param type="string" name="obj"/></string>
  470. <string usage="Hint text explaining to the user what to type" type="String" id="IDS_ADD_MEMBERS_TYPE_HINT">输入要添加的条目的名称,并以分号隔开。使用“名称空间/[帐户|组|角色];”格式。例如,输入“Cognos/任何人;”。</string>
  471. <string usage="title for the type form field" type="Property Name" id="IDS_ADD_MEMBERS_TYPE_NAMES">名称:</string>
  472. <string usage="Title for the add tenant members page" type="Pane Header" id="IDS_ADDENTRIES_TENANTMEMBERS_TITLE">选择 tenant 成员 - <param type="string" name="obj"/></string>
  473. <string usage="column title for links" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_LINK_COLUMN">链接</string>
  474. <string usage="column title for attachments" type="Link" id="IDS_ADDENTRIES_ATTACHMENT_COLUMN">连接</string>
  475. <string usage="error message when user hits ok and still has an entry checked" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SELECTED_ERROR">您选定了条目,但没有单击按钮以更新“选定条目”列表。</string>
  476. <string usage="warning message when user toggles the show user checkbox and has entries selected" type="String" id="IDS_ADDENTRIES_SELECTED_SHOW_USERS">尚未添加所选的条目。在列表中显示或隐藏用户之前,请单击“确定”添加所选的条目,或者单击“取消”清除选择。</string>
  477. </section>
  478. <section usage="Error messages" type="UI" name="ERR">
  479. <string usage="Displayed when the user typed invalid path to objects" type="String" id="IDS_ERR_0002_INVALID_ENTRIES">以下条目无效:</string>
  480. </section>
  481. <section usage="characters used separate and list lists" type="UI" name="LIS">
  482. <string usage="charater displayed at the end of a list before the start of a new list (example days: monday, tuesday. months: January, November." type="String" id="IDS_END_LIST">.</string>
  483. </section>
  484. </component>
  485. </stringTable>