analytics/templates/ps/messages/subscribe_fr.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="AS">
        <section type="UI" name="AS">
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_TITLE">Alerte à l'aide d'une nouvelle règle de surveillance</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_INVALID_TITLE">Sélection non valide - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_INVALID">La sélection n'est pas valide pour créer une règle de surveillance.</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_TITLE">Définition de règle - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_INTRO">Indiquez le type de liste de surveillance que vous voulez créer et la règle pour l'alerte.</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_TYPE">Type de liste de surveillance :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_THRESHOLDS">Envoyer une alerte si un seuil est atteint</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_PATTERN">Motif de rendement :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_PATTERN1">Les valeurs élevées sont bonnes</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_PATTERN2">Les valeurs moyennes sont bonnes</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_PATTERN3">Les valeurs basses sont bonnes</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_GOOD">Bon</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_AVERAGE">Moyen</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_POOR">Médiocre</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_HIGHER">Inclure dans un seuil plus élevé</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_LOWER">Inclure dans un seuil moins élevé</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_BOUNDARIES">Limites du seuil :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_MEASURE">Mesure</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_RANGE">Plage</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_STATUS">Statut</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_MAX_VALUE">Valeur maximale</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_MIN_VALUE">Valeur minimale</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_REPORT">Envoyer une alerte lorsque le rapport '<param type="string" name="reportName"/>' contient ce qui suit :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_CONTEXT">Pour le contexte sélectionné :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PROPERTIES">Règle</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_NO_VALUE">Vous devez indiquer une valeur.</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_NON_NUMERIC_VALUE">Les valeurs doivent être numériques.</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_INVALID_ORDER">La deuxième valeur doit être supérieure ou égale à la première.</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_THRESHOLD_ORDER">Les valeurs de seuil doivent être dans le bon ordre</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_BETWEEN_AND">Et</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_TITLE">Définition du type d'alerte - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_INTRO">Indiquez la façon dont vous voulez être averti lorsque la règle est satisfaite.</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_NO_DELIVERY_METHOD">Vous devez sélectionner au moins un type d'alerte. </string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NOTIFICATION_TYPE_TITLE">Type d'alerte :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NOTIFICATION_TYPE_HINT">Sélectionnez au moins un type d'alerte.</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NOTIFICATION_PROPERTIES">Type d'alerte</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_EMAIL_LINK">Envoyez-moi un lien vers le rapport par courrier électronique</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_PUBLISH_NEWSITEM">Publier un article de forum</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_PUBLISH_TASK">Envoyer une notification</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_PUBLISH_MOBILE">Envoyer le rapport à un périphérique mobile</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_MOBILE_DEVICEID">Identificateur du périphérique mobile :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_EDIT_OPTIONS">Editer les options...</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_RECIEVE_TITLE">Réception du rapport :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_RECIEVE_REPORT">Envoyez-moi le rapport</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_RECIEVE_MOBILE">Envoyez le rapport à mon mobile</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_PROP_SUB_INTRO">Indiquez la règle pour l'alerte et le type d'alerte que vous voulez envoyer. Vous pouvez désactiver la règle sans perdre les détails. La règle n'est pas exécutée lorsqu'elle est désactivée.</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_PROP_RULE_INACTIVE">Désactiver la règle</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_EMAIL">Courrier électronique</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_NEWSITEM">Article de forum</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_TASK">Notification</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_GT">&gt; (supérieur à)</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_LT">&lt; (inférieur à)</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_GTE">≥ (supérieure ou égal à)</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_LTE">≤ (inférieur ou égal à)</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_EQ">= (égal à)</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_NEQ">≠ (non égal à)</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_BT">entre</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_GT_SHORT">&gt;</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_LT_SHORT">&lt;</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_GTE_SHORT">&gt;=</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_LTE_SHORT">&lt;=</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_EQ_SHORT">=</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_NEQ_SHORT">≠</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_BT_SHORT">entre</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_CONTAINS">contient</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_BEGINS">commence par</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_ENDS">se termine par</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_MATCH">correspond à</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_NOT_CONTAINS">ne contient pas</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_NOT_BEGIN">ne commence pas par</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_NOT_END">ne se termine pas par</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_NOT_MATCH">ne correspond pas à</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CASE_INSENSITIVE">Ne pas respecter la casse</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_INCLUDE_VALUE">Inclure cette valeur</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_BROWSER_TITLE">Options du bulletin d'information</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_TITILE">Définition des options de l'article de forum</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_DESC">Définissez le titre et l'emplacement de l'article de forum. Vous pouvez aussi indiquer une infobulle et une description.</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_HEADLINE">Titre :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_SCREENTIP">Infobulle :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_TEXT">Texte :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_LOCATION">Emplacement des articles de forum :</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_LOCATION_LINK">Sélectionner un autre emplacement... </string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_ENTER_UPPER_BOUNDARY">Entrez la valeur de la limite maximale de <param type="string" name="measureName"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_ENTER_LOWER_BOUNDARY">Entrez la valeur de la limite minimale de <param type="string" name="measureName"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_ABOVE_INDICATE_POOR">Les valeurs supérieures à celle-ci indiquent un statut médiocre</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_BELOW_INDICATE_POOR">Les valeurs inférieures à celle-ci indiquent un statut médiocre</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_ABOVE_INDICATE_AVERAGE">Les valeurs supérieures à celle-ci indiquent un statut moyen</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_BELOW_INDICATE_AVERAGE">Les valeurs inférieures à celle-ci indiquent un statut moyen</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_ABOVE_INDICATE_GOOD">Les valeurs supérieures à celle-ci indiquent un statut bon</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_BELOW_INDICATE_GOOD">Les valeurs inférieures à celle-ci indiquent un statut bon</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_PRESS_ENTER_TO_SELECT_OPERATOR">Appuyez sur Entrée pour sélectionner un opérateur différent.</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_THRESHOLDONE_AND_THRESHOLDTWO">et</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_STATUS_GOOD">Statut bon</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_STATUS_AVERAGE">Statut moyen</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_STATUS_POOR">Statut médiocre</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_GT">supérieur à</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_LT">inférieur à</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_GTE">supérieur ou égal à</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_LTE">inférieur ou égal à</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_EQ">égal à</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_NEQ">différent de</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_BT">entre</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_TITLE_ALERT_A11Y_ALERTS">Sélectionner tous les types d'alerte</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_TITLE_ALERT_A11Y_ALERT">alerte</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_NEWSITEM_OPTIONS_A11Y_LABEL">Editer les options des articles du forum</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_NOTIFICATION_OPTIONS_A11Y_LABEL">Editer les options de la tâche de notification</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CHECKBOX_ALERT_POOR">Alerter lorsque le statut est médiocre</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CHECKBOX_ALERT_AVERAGE">Alerter lorsque le statut est moyen</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CHECKBOX_ALERT_GOOD">Alerter lorsque le statut est bon</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_NAME">Envoyer une alerte lorsque  '<param type="string" name="measureName"/>' <param type="string" name="operator"/> <param type="string" name="value1"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_NAME2">Envoyer une alerte lorsque  '<param type="string" name="measureName"/>' <param type="string" name="operator"/> <param type="string" name="value1"/> et <param type="string" name="value2"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_SUBJECT">Rapport : '<param name="reportName"/>' - '<param type="string" name="measureName"/>' <param type="string" name="operator"/> <param type="string" name="value1"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_SUBJECT2">Rapport :  '<param name="reportName"/>' -  '<param type="string" name="measureName"/>' <param type="string" name="operator"/> <param type="string" name="value1"/> et <param type="string" name="value2"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_NAME_METRIC">Envoyer une alerte lorsque  '<param type="string" name="measureName"/>'  a rencontré une condition d'alerte</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_SUBJECT_METRIC">'<param type="string" name="measureName"/>'  a rencontré une condition de seuil</string>
            <string id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_EMAIL_TASKNAME">message</string>
            <string id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_NEWSITEM_TASKNAME">article de forum</string>
            <string id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_HUMANTASK_TASKNAME">Tâche manuelle</string>
            <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_ASSIGN_TO">Propriétaires potentiels :</string>
            <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_STAKEHOLDERS">Parties prenantes :</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_DUEDATES_LABEL">Dates prévues :</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_DUEDATES_DESC">Indiquez les dates auxquelles cette tâche doit être commencée ou terminée.</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_DUEWITHIN_LABEL">Fin dans</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_STARTWITHIN_LABEL">Début dans</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_ON_CREATION">Envoyer une notification lors de la création</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_NOT_COMPLETED">Envoyer une notification si la tâche n'est pas terminée à la date prévue</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_NOT_STARTED">Envoyer une notification si la tâche n'a pas commencé à la date de début.</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_ON_STATECHANGE">Envoyer une notification en cas de changement d'état</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_LABEL">Options :</string>
            <string id="IDS_TASK_READ_RECIEPT">Demander un accusé de réception</string>
            <string id="IDS_TASK_CREATION_EMAIL_NOTIFICATION">Envoyer une notification par courrier électronique lors de la création</string>
            <string id="IDS_TASK_READ_EXPIREY">Envoyer une notification en l'absence d'accusé de réception au terme du délai</string>
            <string id="IDS_TASK_UNIT_MINUTES">Minutes</string>
            <string id="IDS_TASK_UNIT_HOURS">Heures</string>
            <string id="IDS_TASK_UNIT_DAYS">Jours</string>
            <string id="IDS_TASK_DUE_DATE_VALIDATE_MESSAGE">Valeur de jour non valide</string>
            <string id="IDS_TASK_PRIORITY_LABEL">Priorité :</string>
            <string id="IDS_TASK_PRIORITY_HIGH">Elevée</string>
            <string id="IDS_TASK_PRIORITY_NORMAL">Normale</string>
            <string id="IDS_TASK_PRIORITY_LOW">Basse</string>
            <string id="IDS_TASK_CONTACT">Contact :</string>
            <string id="IDS_TASK_CONTACT_NONE">Aucun</string>
            <string id="IDS_TASK_ICON_LABEL">Icône :</string>
            <string id="IDS_TASK_ICON_DESC">Sélectionnez l'icône utilisée pour identifier cette tâche : "Par défaut" pour les icônes de tâche normales et "Elément" pour indiquer une icône personnalisée.</string>
            <string id="IDS_TASK_ICON_DEFAULT">Par défaut</string>
            <string id="IDS_TASK_LABEL_ITEM">Elément</string>
            <string id="IDS_TASK_OWNER_ACTION_LABEL">Action du propriétaire de la tâche :</string>
            <string id="IDS_TASK_OWNER_ACTION_HINT">Indiquez l'action que le propriétaire de la tâche doit effectuer.</string>
            <string id="IDS_TASK_OWNER_APPROVE_REJECT">Approuver/Rejeter l'exécution de toutes les tâches restantes</string>
            <string id="IDS_TASK_OWNER_CHOOSE">Indiquer les tâches restant à exécuter</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_AGENT_STUDIO_APPROVE_INTRO">Indiquer les destinataires et préciser le contenu de la demande d'approbation. Pour ajouter des destinataires, cliquer sur le lien 'Sélectionner les destinataires'.</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_AGENT_STUDIO_NOTIFICATION_INTRO">Indiquer les destinataires et préciser le contenu de la notification. Pour ajouter des destinataires, cliquer sur le lien 'Sélectionner les destinataires'.</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_BURST_INTRO">Indiquer le contenu de la notification. Pour des rapports en rafale, les destinataires de la notification sont définis dans la spécification de diffusion en rafale. Pour des rapports produits au format HTML, lorsque vous désirez inclure le rapport dans le corps du message, laissez la zone Corps vide et, sous Pièces jointes, sélectionnez seulement 'Inclure le rapport'.</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_SUBSCRIPTION_INTRO">Indiquer le contenu de la notification. Pour ajouter des destinataires, cliquer sur 'Sélectionner les destinataires'.</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_INTRODUCTION">Indiquer les destinataires et préciser le contenu de la notification. Sélectionnez des utilisateurs, rôles, groupes, contacts et listes de distribution et cliquez sur le bouton Ajouter. Il est également possible de saisir une adresse de courrier électronique comme destinataire.</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_TITLE_PREFIX">Définir les options de notification</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_STARTED">Démarré</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_SUSPENDED">Suspendu</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_FAILED">Echec</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_OWNER_CHANGED">Changement de propriétaire</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_COMPLETED">Terminé</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_COMMENT">Commentaire</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_CANCELLED">Annulé</string>
            <string id="IDS_TASK_APPROVE_REJECT">'<param type="string" name="approveValue"/>' / '<param type="string" name="rejectValue"/>'</string>
            <string id="IDS_TASK_SUBMIT">'<param type="string" name="submitValue"/>'</string>
            <string id="IDS_TASK_LBL_CUSTOMIZE">Personnaliser...</string>
            <string id="IDS_TASK_LABEL_APPROVE">Approuver</string>
            <string id="IDS_TASK_LABEL_REJECT">Rejeter</string>
            <string id="IDS_TASK_LABEL_SUBMIT">Valider</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_TITLE">Définir les libellés et les noms</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_DESCRIPTION">Définissez les libellés qui figureront sur les boutons et le texte qui décrira les tâches restant à exécuter.</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_INTRO">Indiquer le libellé des boutons Approuver et Rejeter</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_APPROVAL_HINT">Indiquer le texte du bouton à afficher pour approuver les tâches suivantes</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_REJECT_HINT">Indiquer le texte du bouton à afficher pour rejeter les tâches suivantes</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_AGENTSUBMIT_HINT">Indiquer le texte du bouton à afficher pour soumettre le choix des tâches à exécuter </string>
            <string id="IDS_SETLABEL_AGENTTASKS_HINT">Indiquer le texte pour chaque tâche d'agent restant à exécuter</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_NOAPPROVE_TEXT">Le texte d'approbation ne doit pas être vide. Entrez une valeur</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_NOREJECT_TEXT">Le texte de rejet ne doit pas être vide. Entrez une valeur</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_NOSUBMIT_TEXT">Le texte de soumission ne doit pas être vide. Entrez une valeur</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_NOTASK_TEXT">Le texte de la tâche d'agent ne doit pas être vide. Entrez une valeur</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_APPROVE_REJECT_SAME">Le texte d'approbation doit être différent du texte de rejet</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_AGENTTASK_SAME">Le texte de la tâche d'agent doit être unique</string>
            <string id="IDS_TITLE_ALERT_ALERTS">Alertes</string>
            <string id="IDS_TITLE_ALERT_DETAILS">Détails</string>
            <string id="IDS_TITLE_ALERT_ALERT">Alerte :</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>