analytics/templates/ps/messages/subscribe_zh-tw.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Product Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="AS">
        <section type="UI" name="AS">
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_TITLE">使用新監視規則來警示</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_INVALID_TITLE">選項無效 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_INVALID">建立監視規則的選項無效。</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_TITLE">指定規則 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_INTRO">指定您要建立的監視項目類型和警示規則。</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_TYPE">監視項目的類型：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_THRESHOLDS">傳送根據臨界值的警示</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_PATTERN">效能型樣：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_PATTERN1">較高值良好</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_PATTERN2">中間值良好</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_PATTERN3">較低值良好</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_GOOD">非常滿意</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_AVERAGE">一般</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_POOR">極差</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_HIGHER">內含在較高的臨界值中</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PERF_LOWER">內含在較低的臨界值中</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_BOUNDARIES">臨界值界限：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_MEASURE">測量</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_RANGE">範圍</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_STATUS">狀態</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_MAX_VALUE">最大值</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_MIN_VALUE">最小值</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_REPORT">報告 '<param type="string" name="reportName"/>' 包含下列內容時傳送警示：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_CONTEXT">對於選取的環境定義：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_PROPERTIES">規則</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_NO_VALUE">您必須指定一個值。</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_NON_NUMERIC_VALUE">值必須為數字。</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_INVALID_ORDER">第二個值必須大於或等於第一個值。</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_THRESHOLD_ORDER">必須以正確順序排列臨界值</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_BETWEEN_AND">和</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_TITLE">指定警示類型 - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_INTRO">指定滿足規則時的警示方式。</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_NO_DELIVERY_METHOD">您必須選取至少一個警示類型。</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NOTIFICATION_TYPE_TITLE">警示類型：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NOTIFICATION_TYPE_HINT">選取至少一個警示類型。</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NOTIFICATION_PROPERTIES">警示類型</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_EMAIL_LINK">透過電子郵件向我傳送至報告的鏈結</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_PUBLISH_NEWSITEM">發佈新聞項目</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_PUBLISH_TASK">傳送通知</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_PUBLISH_MOBILE">將報告傳送至行動式裝置</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_MOBILE_DEVICEID">行動式裝置 ID：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_EDIT_OPTIONS">編輯選項..</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_RECIEVE_TITLE">接收報告：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_RECIEVE_REPORT">將報告傳送給我</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_RECIEVE_MOBILE">將報告傳送至我的手機</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_PROP_SUB_INTRO">指定警示的規則，以及您要傳送的警示類型。您可以停用規則，而不會遺失其任何明細。規則不會在其停用時執行。</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_PROP_RULE_INACTIVE">停用規則</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_EMAIL">電子郵件</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_NEWSITEM">新聞項目</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DELIVERY_TASK">通知</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_GT">&gt;（大於）</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_LT">&lt;（小於）</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_GTE">（大於或等於）</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_LTE">（小於或等於）</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_EQ">=（等於）</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_NEQ">≠（不等於）</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_BT">之間</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_GT_SHORT">&gt;</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_LT_SHORT">&lt;</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_GTE_SHORT">&gt;=</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_LTE_SHORT">&lt;=</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_EQ_SHORT">=</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_NEQ_SHORT">≠</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NUMERIC_BT_SHORT">之間</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_CONTAINS">包含</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_BEGINS">開頭為</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_ENDS">結尾為</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_MATCH">符合</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_NOT_CONTAINS">不包含</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_NOT_BEGIN">開頭不為</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_NOT_END">結尾不為</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_STRING_NOT_MATCH">不符合</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CASE_INSENSITIVE">不區分大小寫</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_INCLUDE_VALUE">包括此值</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_BROWSER_TITLE">新聞信件選項</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_TITILE">設定新聞項目選項</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_DESC">指定新聞項目的標題文字和位置。您也可以指定畫面提示和文字。</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_HEADLINE">標題：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_SCREENTIP">畫面提示：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_TEXT">文字：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_LOCATION">新聞清單位置：</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_NEWSOPTIONS_LOCATION_LINK">選取其他位置...</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_ENTER_UPPER_BOUNDARY">輸入 <param type="string" name="measureName"/> 的上界限值</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_ENTER_LOWER_BOUNDARY">輸入 <param type="string" name="measureName"/> 的下界限值</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_ABOVE_INDICATE_POOR">在此上方的值將指出不完整狀態</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_BELOW_INDICATE_POOR">在此下方的值將指出不完整狀態</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_ABOVE_INDICATE_AVERAGE">在此上方的值將指出平均狀態</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_BELOW_INDICATE_AVERAGE">在此下方的值將指出平均狀態</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_ABOVE_INDICATE_GOOD">在此上方的值將指出良好狀態</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_CONDITION_A11Y_VALUES_BELOW_INDICATE_GOOD">在此下方的值將指出良好狀態</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_PRESS_ENTER_TO_SELECT_OPERATOR">請按下以選取不同的運算子</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_THRESHOLDONE_AND_THRESHOLDTWO">AND</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_STATUS_GOOD">狀態良好</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_STATUS_AVERAGE">狀態平均</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_STATUS_POOR">狀態不完整</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_GT">大於</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_LT">小於</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_GTE">大於或等於</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_LTE">小於或等於</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_EQ">等於</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_NEQ">不等於</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_A11Y_BT">之間</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_TITLE_ALERT_A11Y_ALERTS">全選警示類型</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_TITLE_ALERT_A11Y_ALERT">警示</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_NEWSITEM_OPTIONS_A11Y_LABEL">編輯新聞項目選項</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_NOTIFICATION_OPTIONS_A11Y_LABEL">編輯通知作業選項</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CHECKBOX_ALERT_POOR">狀態為不完整時發出警示</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CHECKBOX_ALERT_AVERAGE">狀態為平均時發出警示</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CHECKBOX_ALERT_GOOD">狀態為良好時發出警示</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_NAME">出現下列情況時發出警示： '<param type="string" name="measureName"/>' <param type="string" name="operator"/> <param type="string" name="value1"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_NAME2">出現下列情況時發出警示： '<param type="string" name="measureName"/>' <param type="string" name="operator"/> <param type="string" name="value1"/> 及 <param type="string" name="value2"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_SUBJECT">報告： '<param name="reportName"/>' - '<param type="string" name="measureName"/>' <param type="string" name="operator"/> <param type="string" name="value1"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_SUBJECT2">報告： '<param name="reportName"/>' -  '<param type="string" name="measureName"/>' <param type="string" name="operator"/> <param type="string" name="value1"/> 及 <param type="string" name="value2"/></string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_NAME_METRIC">出現下列情況時發出警示： '<param type="string" name="measureName"/>'  符合臨界條件</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_SUBJECT_METRIC">'<param type="string" name="measureName"/>'  符合臨界條件</string>
            <string id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_EMAIL_TASKNAME">訊息</string>
            <string id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_NEWSITEM_TASKNAME">新聞項目</string>
            <string id="IDS_CUSTSUB_DEFAULT_HUMANTASK_TASKNAME">人工作業</string>
            <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_ASSIGN_TO">可能的擁有者：</string>
            <string id="IDS_EMAIL_OPTIONS_STAKEHOLDERS">利害關係人：</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_DUEDATES_LABEL">到期日：</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_DUEDATES_DESC">指定此作業的開始和完成時間。</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_DUEWITHIN_LABEL">完成截止期限</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_STARTWITHIN_LABEL">開始截止期限</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_ON_CREATION">在建立之後立即傳送通知</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_NOT_COMPLETED">如果在到期日之前未完成，則傳送通知</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_NOT_STARTED">如果在開始日期未開始，則傳送通知</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_ON_STATECHANGE">狀態變更時傳送通知</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_LABEL">選項：</string>
            <string id="IDS_TASK_READ_RECIEPT">要求確認</string>
            <string id="IDS_TASK_CREATION_EMAIL_NOTIFICATION">在建立之後立即以電子郵件傳送通知</string>
            <string id="IDS_TASK_READ_EXPIREY">如果在下列時間內未確認，則傳送通知：</string>
            <string id="IDS_TASK_UNIT_MINUTES">分</string>
            <string id="IDS_TASK_UNIT_HOURS">時</string>
            <string id="IDS_TASK_UNIT_DAYS">日</string>
            <string id="IDS_TASK_DUE_DATE_VALIDATE_MESSAGE">輸入的日值無效</string>
            <string id="IDS_TASK_PRIORITY_LABEL">優先順序：</string>
            <string id="IDS_TASK_PRIORITY_HIGH">高</string>
            <string id="IDS_TASK_PRIORITY_NORMAL">正常</string>
            <string id="IDS_TASK_PRIORITY_LOW">低</string>
            <string id="IDS_TASK_CONTACT">聯絡人：</string>
            <string id="IDS_TASK_CONTACT_NONE">無</string>
            <string id="IDS_TASK_ICON_LABEL">圖示：</string>
            <string id="IDS_TASK_ICON_DESC">選取用來識別此作業的圖示：「預設」用於一般的作業圖示，「項目」用於指定自訂圖示。</string>
            <string id="IDS_TASK_ICON_DEFAULT">預設值</string>
            <string id="IDS_TASK_LABEL_ITEM">項目</string>
            <string id="IDS_TASK_OWNER_ACTION_LABEL">作業擁有者動作：</string>
            <string id="IDS_TASK_OWNER_ACTION_HINT">指定您要作業擁有者執行的動作。</string>
            <string id="IDS_TASK_OWNER_APPROVE_REJECT">核准/拒絕執行所有剩餘的作業</string>
            <string id="IDS_TASK_OWNER_CHOOSE">指定要執行的剩餘作業</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_AGENT_STUDIO_APPROVE_INTRO">指定核准要求的收件者和內容。若要新增收件者，請按一下「選取收件者」鏈結。</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_AGENT_STUDIO_NOTIFICATION_INTRO">指定通知的收件者和內容。若要新增收件者，請按一下「選取收件者」鏈結。</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_BURST_INTRO">指定通知的內容。對於快速寄發報告，通知收件者視快速寄發規格而定。若要在訊息內文中併入 HTML 格式報告，請將「本文」方框留白，然後在「附件」下選取「僅併入報告」。</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_SUBSCRIPTION_INTRO">指定通知的內容。若要新增收件者，請按一下「選取收件者」。</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_INTRODUCTION">指定通知的收件者和內容。若要新增收件者，請按一下「新增」，從現有使用者、角色、群組、聯絡人和配送清單中選取，或直接鍵入電子郵件位址。</string>
            <string id="IDS_TASK_OPTIONS_TITLE_PREFIX">設定通知選項</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_STARTED">已開始</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_SUSPENDED">已暫停</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_FAILED">失敗</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_OWNER_CHANGED">已變更擁有者</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_COMPLETED">已完成</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_COMMENT">註解</string>
            <string id="IDS_TASK_NOTIFY_STATECHANGE_CANCELLED">已取消</string>
            <string id="IDS_TASK_APPROVE_REJECT">'<param type="string" name="approveValue"/>' / '<param type="string" name="rejectValue"/>'</string>
            <string id="IDS_TASK_SUBMIT">'<param type="string" name="submitValue"/>'</string>
            <string id="IDS_TASK_LBL_CUSTOMIZE">自訂...</string>
            <string id="IDS_TASK_LABEL_APPROVE">核准</string>
            <string id="IDS_TASK_LABEL_REJECT">拒絕</string>
            <string id="IDS_TASK_LABEL_SUBMIT">提交</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_TITLE">設定標籤和名稱</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_DESCRIPTION">設定將顯示在按鈕上的標籤，以及將說明要執行之作業的文字。</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_INTRO">指定「核准」和「拒絕」按鈕的標籤</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_APPROVAL_HINT">指定用於核准下列作業的顯示按鈕文字</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_REJECT_HINT">指定用於拒絕下列作業的顯示按鈕文字</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_AGENTSUBMIT_HINT">指定用於提交要執行之作業選項的顯示按鈕文字</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_AGENTTASKS_HINT">為要執行的每一個代理程式作業指定文字</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_NOAPPROVE_TEXT">核准文字不得為空白。請輸入值</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_NOREJECT_TEXT">拒絕文字不得為空白。請輸入值</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_NOSUBMIT_TEXT">提交文字不得為空白。請輸入值</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_NOTASK_TEXT">代理程式作業文字不得為空白。請輸入值</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_APPROVE_REJECT_SAME">核准文字不得與拒絕文字相同</string>
            <string id="IDS_SETLABEL_AGENTTASK_SAME">代理程式作業文字必須是唯一的</string>
            <string id="IDS_TITLE_ALERT_ALERTS">警示</string>
            <string id="IDS_TITLE_ALERT_DETAILS">明細</string>
            <string id="IDS_TITLE_ALERT_ALERT">提示：</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>