analytics/templates/ps/messages/viewer_nl.xml

<!--    Licensed Materials - Property of IBM 
    IBM Cognos Products: localizationkit 

    (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
    US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
--><!--
    DO NOT EDIT!  
Generated using:
Id: //localizationkit/main/prod/msgsdk/CCLInputSource.xslt 
--><stringTable localization="Content Locale" usage="Message source for CCLMessageFramework">
    <component name="RV">
        <section type="UI" name="JS">
            <string type="String" id="RV_BROWSER_POPUP_IS_ENABLED">Er is software voor het blokkeren van voorgrondvensters ingeschakeld. Wijzig de instellingen in uw webbrowser, zodat voorgrondvensters toegestaan zijn voor deze website.</string>
            <string type="String" id="RV_RUNNING">Uw rapport wordt uitgevoerd.</string>
            <string type="String" id="RV_PLEASE_WAIT">Even geduld a.u.b...</string>
            <string type="Button" id="CANCEL">Annuleren</string>
            <string type="Button" id="IDS_JS_OK">OK</string>
            <string type="Button" id="IDS_JS_RETRY">Probeer opnieuw</string>
            <string type="Button" id="IDS_JS_DETAILS">Details</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_SELECTED">In plaats van te wachten, kunt u het rapport op de achtergrond uitvoeren als u een keuze maakt uit de volgende afleveringsopties.</string>
            <string type="String" id="RV_BUSY_OPTIONS_UNSELECTED">In plaats van te wachten kunt u een afleveringsmethode selecteren om het rapport op de achtergrond uit te voeren.</string>
            <string type="Link" id="RV_BUSY_OPTIONS_LINK">Selecteer een afleveringsmethode.</string>
            <string type="Menu Item" id="PRINT_AS_PDF">Afdrukken als PDF</string>
            <string type="Menu Item" id="COPY">Widget kopiëren</string>
            <string type="Menu Item" id="CUT">Widget knippen</string>
            <string usage="Used in title of browser window opened for report in PDF format" type="String" id="IDS_PRINT_AS_PDF">Afdrukken als PDF</string>
            <string type="Link" id="RV_EMAIL_REPORT">Rapport e-mailen...</string>
            <string usage="Title of the iframe for the modal dialog. Used by screen readers" type="String" id="IDS_JS_EMAIL_REPORT_IFRAME_TITLE">Dialoogvenster Stel de e-mailopties in</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_REPORT">Rapport opslaan</string>
            <string type="Link" id="RV_SAVE_AS_REPORT_VIEW">Opslaan als rapportview...</string>
            <string usage="Used for the save as report viewer iframe title which is read by screen readers" type="String" id="IDS_JS_SAVE_AS_REPORT_VIEW_IFRAME_TITLE">Dialoogvenster Opslaan als rapportview</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN">Rapport uitvoeren</string>
            <string usage="Used in the fragment debug section to say if we're doing a view or run" type="String" id="RV_VIEW">Bekijken</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_HTML">Weergeven in HTML-indeling</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_PDF">Weergeven in PDF-indeling</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_CSV">Weergeven in CSV-indeling</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_PDF">PDF</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_CSV">CSV</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_XML">XML</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXCEL_2000">Excel 2000</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXCEL_2000SF">Excel 2000 Single Sheet</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXCEL_2002">Excel 2002</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXCEL_2007">Excel 2007</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXCEL_2007_DATA">Excel 2007-gegevens</string>
            <string usage="options for viewing in Excel" type="Tooltip" id="RV_VIEW_OPTIONS">In Excel-opties weergeven</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_EXCEL">In Excel 2000-indeling weergeven</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XML">Weergeven in XML-indeling</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_XLWA">In Excel 2002-indeling weergeven</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_SINGLE_EXCEL">In Excel 2000 Single Sheet-indeling weergeven</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_SPREADSHEETML">In Excel 2007-indeling weergeven</string>
            <string type="Link" id="RV_VIEW_SPREADSHEETML_DATA">In Excel 2007-gegevens weergeven</string>
            <string type="String" id="RV_PREVIOUS_REPORT">Vorig rapport</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_UP">Omhoog drillen</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_DOWN">Omlaag drillen</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DRILL_DEFAULT">Standaardwaarde</string>
            <string type="String" id="RV_NEW">Nieuw</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO">Ga naar</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_MORE">Verwante koppelingen...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_SEARCH">Zoeken...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DOWNLOAD_CHART">Diagram downloaden</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_ALERT_NEW_VERSION">Waarschuw mij bij nieuwe versies</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION">Waarschuw mij niet bij nieuwe versies</string>
            <string type="String" id="RV_DO_NOT_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM">U krijgt niet langer een waarschuwing wanneer er nieuwe versies van dit rapport beschikbaar zijn.</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_NEW_WATCH_RULE">Waarschuwing met nieuwe controleregel...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_NO_WATCH_RULES">Geen gegevens</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_MODIFY_WATCH_RULE">Wijzigen...</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_DELETE_WATCH_RULE">Verwijderen</string>
            <string type="String" id="RV_CONFIRM_DELETE_WATCH_RULE">Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_LOADING">Bezig met laden...</string>
            <string usage="Loading" type="String" id="GOTO_WORKING">Bezig.</string>
            <string usage="Iframe title for the add to my folders modal dialog" type="String" id="IDS_JS_ADD_TO_MY_FOLDERS_IFRAME_TITLE">Dialoogvenster Toevoegen aan Persoonlijke mappen</string>
            <string usage="Used when the user bookmarks the report" type="String" id="RV_VIEW_RECENT_REPORT">Het meest recente rapport weergeven</string>
            <string usage="Used when the user bookmarks the report" type="String" id="RV_RUN_REPORT">Het rapport uitvoeren</string>
            <string usage="Used when the user bookmarks the report" type="String" id="RV_VIEW_REPORT">Rapportversie weergeven</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_NEW_COMMENT">Een opmerking toevoegen...</string>
            <string usage="Used as a label to display the name of the comment" type="String" id="RV_VIEW_COMMENT_NAME">Naam:</string>
            <string usage="Used as a label to display the contents of the comment" type="String" id="RV_VIEW_COMMENT_CONTENTS">Opmerking:</string>
            <string usage="Used as a label to display the modification time of the comment" type="String" id="RV_VIEW_COMMENT_MODTIME">Gewijzigd op:</string>
            <string usage="Used as a label to display the owner of the comment" type="String" id="RV_VIEW_COMMENT_OWNER">Eigenaar:</string>
            <string usage="Used when the user see menu report comments" type="String" id="RV_VIEW_COMMENT">Bekijken</string>
            <string usage="Shown in the header of the viewer about dialog" type="String" id="RV_ABOUT_DESCRIPTION">Info over IBM Cognos Viewer</string>
            <string usage="Menu Item" type="String" id="RV_LINEAGE">Afstamming</string>
            <string usage="Menu Item" type="String" id="RV_GLOSSARY">Woordenlijst</string>
            <string usage="Context menu item for the calculate sub menu" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE">Berekenen</string>
            <string usage="Used in the undo/redo tooltip" type="String" id="IDS_JS_CALCULATION">Berekening</string>
            <string usage="Percent different calculation" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE_PERCENT_DIFFERENCE">% verschil</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE_NUMBER">aantal</string>
            <string usage="dialog caption" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_TITLE">Geef het getal op</string>
            <string usage="dialog caption" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER_DESCRIPTION">Geeft het getal op dat in de berekening '<param usage="calculation name" type="string" name="0"/>' moet worden gebruikt</string>
            <string usage="dialog caption" type="String" id="IDS_JS_CALCULATE_ENTER_NUMBER">Getal:</string>
            <string usage="Context menu time for sort sub menu" type="String" id="IDS_JS_SORT">Sorteren</string>
            <string usage="Context menu time for sort sub menu" type="String" id="IDS_JS_DONT_SORT">Niet sorteren</string>
            <string usage="Tooltip for sort icon when there is no sort applied" type="String" id="IDS_JS_NOT_SORTED">Niet gesorteerd</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_ASCENDING">Oplopend sorteren</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_DESCENDING">Aflopend sorteren</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_BY_ASCENDING">Oplopend</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_BY_DESCENDING">Aflopend</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_BY_LABEL">Sorteren op labels</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_BY_VALUE">Sorteren op waarde</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SORT_APPLIED">Toegepaste sortering</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_SORTED_BY_LABEL">Gesorteerd op labels</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_SORTED_BY_VALUE">Gesorteerd op waarde</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_SORT_ASCENDING_ORDER">oplopend</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_SORT_DESCENDING_ORDER">aflopend</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_FILTER">Filter</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_REMOVE_FILTER">Filter verwijderen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_INCLUDE"><param type="string" name="0"/> opnemen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_EXCLUDE"><param type="string" name="0"/> uitsluiten</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN">&gt;</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_LESS_THAN">&lt;</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_GREATER_THAN_EQUAL">≥</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_LESS_THAN_EQUAL">≤</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_BETWEEN">Tussen <param type="string" name="0"/> en <param type="string" name="1"/></string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_NOT_BETWEEN">Niet tussen <param type="string" name="0"/> en <param type="string" name="1"/></string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_ENDS_WITH">eindigt met</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_BEGINS_WITH">begint met</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_CONTAINS">bevat</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_IS_MATCHES_SQLPATTERNFILTER">voldoet aan SQL-patroon</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_IS_NOT">niet</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_APPLIED">Toegepast filter</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_REMOVE_FILTER_FOR">Filter verwijderen voor</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS">Alle filters verwijderen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_REMOVE_ALL_FILTERS_FOR_WIDGET">Alle filters voor deze widget verwijderen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_DELETE">Verwijderen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE">Weergavetype wijzigen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATIONS">Opmerkingen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION">Opmerking</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION_WIDGET">Commentaarwidget</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION_NEW">Toevoegen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION_EDIT">Laatste bewerken</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION_DELETE">Laatste wissen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_NEW">Toevoegen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_EDIT">Laatste bewerken</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_WIDGET_ANNOTATION_DELETE">Laatste wissen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_GROUP_UNGROUP">Groeperen/degroeperen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_SWAP_ROWS_AND_COLUMNS">Rijen en kolommen omwisselen</string>
            <string usage="Title for the hidden iframe behind a modal dialog" type="String" id="IDS_JS_MODAL_BACK_IFRAME">Kader leegmaken</string>
            <string usage="Used for JAWS to let the user know the cell is empty" type="String" id="IDS_JS_EMPTY_CELL">Lege cel</string>
            <string usage="Read by screen reader when a menu is opened with no active links" type="String" id="IDS_JS_NO_ENABLED_MENU_ITEMS">Er zijn geen actieve koppelingen in het geopende menu.</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE">Kleurpalet wijzigen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH">Masterfilter aanzetten</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SELECTION_FILTER_SWITCH_DISABLE">Masterfilter uitzetten</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_UNDO">Ongedaan maken</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_REDO">Opnieuw uitvoeren</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_BAR">Staafdiagram</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_COLUMN">Kolomdiagram</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LINE">Lijndiagram</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_PIE">Cirkeldiagram</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_CROSSTAB">Kruistabel</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_LIST">Lijsttabel</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_MORE">Meer...</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_RECOMMENDED">Aanbevolen</string>
            <string usage="text description in info bar" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_INCLUDE_TEXT">inclusief <param type="string" name="0"/></string>
            <string usage="text description in info bar" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_EXCLUDE_TEXT">exclusief <param type="string" name="0"/></string>
            <string usage="text description in info bar" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_AND_TEXT">en</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_BETWEEN_TEXT">tussen <param type="string" name="0"/> en <param type="string" name="1"/></string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_NOT_BETWEEN_TEXT">niet tussen <param type="string" name="0"/> en <param type="string" name="1"/></string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_EXPAND">Uitvouwen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_COLLAPSE">Samenvouwen</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_ITEM_COUNT"><param usage="the current item selected ie 1 of 3" type="string" name="0"/> van <param type="string" name="1"/></string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_EXPLANATION">Gebruik de toetsen pijl-omhoog en pijl-omlaag om de filters en sorteringen te bekijken die op het rapport zijn toegepast. U kunt sorteringen en filters verwijderen met de toets Del.</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_LOCKED">kan niet worden verwijderd</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_PROMPT">Promptdetails</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_SLIDER">Filter schuifregelaar</string>
            <string usage="Used as button title in the annotation info bar" type="String" id="IDS_JS_ANNO_INFOBAR_SHOW">Weergeven</string>
            <string usage="Used as button title in the annotation info bar" type="String" id="IDS_JS_ANNO_INFOBAR_HIDE">Verbergen</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_ANNO_INFOBAR_BUTTON_EXPLANATION">Filters is toegepast. Druk op Tab voor focus op de knop weergeven/verbergen.</string>
            <string usage="Title of the dialog that prompts you to save when adding comments" type="String" id="IDS_JS_COMMENT_DLG_TITLE">Commentaar toevoegen</string>
            <string usage="Main message of the dialog that prompts you to save when adding comments" type="String" id="IDS_JS_COMMENT_DLG_MESSAGE">Wilt u dit werkgebied opslaan?</string>
            <string usage="Explanation in the dialog that prompts you to save when adding comments" type="String" id="IDS_JS_COMMENT_DLG_DETAILS">U moet het werkgebied opslaan als u opmerkingen wilt toevoegen.</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY">Display wijzigen</string>
            <string usage="Change display menu item shown when there is no data selected" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_SELECT_DATA">Selecteer eerst gegevens voordat u de weergave wijzigt</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_ADVANCED_EDITING">Meer</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_RENAME">Naam wijzigen</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_FREEZEROWHEADINGS">Rijkoppen blokkeren</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_UNFREEZEROWHEADINGS">Rijkoppen niet blokkeren</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_FREEZECOLUMNHEADINGS">Kolomkoppen blokkeren</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_UNFREEZECOLUMNHEADINGS">Kolomkoppen niet blokkeren</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_EXPAND_MEMBER">Uitvouwen</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_COLLAPSE_MEMBER">Samenvouwen</string>
            <string usage="Tooltip title for renamed items" type="String" id="IDS_JS_RENAMED_ITEM">Item waarvan naam is gewijzigd</string>
            <string usage="Tooltip text" type="String" id="IDS_JS_RENAMED_ITEM_ORIGINAL_LABEL">Oorspronkelijk label:</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_MOVE">Verplaatsen</string>
            <string usage="Used in context menu" type="String" id="IDS_JS_LEFT">Links</string>
            <string usage="Used in context menu" type="String" id="IDS_JS_RIGHT">Rechts</string>
            <string usage="Used for JAWS when a crosstab corner has focus" type="String" id="IDS_JS_CROSSTAB_CORNER">Hoek kruistabel</string>
            <string usage="Used for JAWS when the user wants to rename a column or row" type="String" id="IDS_JS_RENAME_LABEL">Naam van type en tekst wijzigen</string>
            <string usage="Message box" type="String" id="IDS_JS_LOADING_EDITING_TOOLS">Aanvullende acties laden</string>
            <string usage="Used for JAWS when a cell that can be drilled on is selected" type="String" id="IDS_JS_DRILL_DOWN_JAWS">Doordrillen naar onderliggend item mogelijk.</string>
            <string usage="Used for JAWS when a cell that can be drilled on is selected" type="String" id="IDS_JS_DRILL_UP_JAWS">Doordrillen naar bovenliggend item mogelijk.</string>
            <string usage="Used for JAWS when a cell that can be drilled on is selected" type="String" id="IDS_JS_DRILL_DOWN_UP_JAWS">Doordrillen naar onder- en bovenliggend item mogelijk.</string>
            <string usage="Used for JAWS when a cell that can be drilled on is selected" type="String" id="IDS_JS_DRILL_THROUGH_JAWS">Doordrillen mogelijk.</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL">Herstellen</string>
            <string usage="Used in the undo tooltip" type="String" id="IDS_JS_WIDGET_PROPERTIES">Eigenschappen instellen</string>
            <string usage="Used in report info" type="String" id="IDS_JS_REPORT_INFO_TITLE">Info</string>
            <string usage="Used in report info" type="String" id="IDS_JS_REPORT_INFO_TEXT">Er is een nieuwe versie van dit rapport beschikbaar.</string>
            <string usage="Used in report info link" type="String" id="IDS_JS_REPORT_INFO_LINK_TEXT">Nieuwe versie ophalen</string>
            <string usage="Menu item shown when there are more then 5 snapshots" type="String" id="IDS_JS_VIEW_ALL_SNAPSHOTS">Meer...</string>
            <string usage="Title for the select snapshot dialog" type="String" id="IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_TITLE">Rapportversies</string>
            <string usage="Menu item for running the report" type="String" id="IDS_JS_SNAPSHOTS_LIVE">Live</string>
            <string usage="Description for the select snapshot dialog" type="String" id="IDS_JS_SELECT_SNAPSHOT_DIALOG_DESC">Selecteer een andere versie van dit rapport.</string>
            <string usage="Menu option to get the most recent snapshot" type="String" id="IDS_JS_MOST_RECENT_SNAPSHOT">Meest recente</string>
            <string usage="Used to separate list items" type="String" id="IDS_JS_LIST_SEPARATOR">,</string>
            <string usage="Default text used for JAWS when a chart does not have an alternate text" type="String" id="IDS_JS_CHART_IMAGE">Diagramafbeelding</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE">Maximumaantal rijen per pagina (maximum: 1000):</string>
            <string usage="Tooltip for an error value" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ROWS_PER_PAGE_ERROR">Deze waarde is niet toegestaan.</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_PROMPT_ON_LOAD">Vragen wanneer werkgebied wordt geopend (alleen rapporten op basis van prompts)</string>
            <string usage="Option label in properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_SHOW_EXPAND_COLLAPSE_ICON">besturingsfuncties voor uitvouwen en samenvouwen inschakelen</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_RETRIEVE_ENTIRE_REPORT">Volledig rapport ophalen (alleen opgeslagen uitvoer)</string>
            <string usage="Text label for drill section in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_DRILL_OPTIONS_LABEL">Drillopties:</string>
            <string usage="Option label for drill in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ADD_SUMMARY_MEMBERS">Samenvattingsleden toevoegen</string>
            <string usage="Option label for drill in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_BACKWARDS_COMPATIBLE">Compatibel met eerdere versies</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION">Locatie: </string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ORIGINAL_REPORT_LOCATION_UNAVAILABLE">Niet beschikbaar</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION">Versie van uitvoer: </string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_ACTIVEREPORT_OUTPUT_VERSION_UNAVAILABLE">Niet beschikbaar</string>
            <string usage="Calculation menu item shown when there is no data selected" type="String" id="IDS_JS_CALCULATION_SELECT_DATA">Selecteer eerst gegevens voordat u berekeningen uitvoert</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS">Animatie van diagrammen inschakelen voor geschikte diagrammen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_SHOW_REPORT_SPEC">Rapportspecificatie bekijken</string>
            <string usage="Used for JAWS when a cell that has annotation is selected" type="String" id="IDS_JS_ANNOTATION_JAWS">Deze cel heeft opmerkingen</string>
            <string usage="For JAWS" type="String" id="IDS_JS_LABEL_HAS_BEEN_RENAMED">Naam van label is gewijzigd</string>
            <string usage="warning message of confirmation dialog" type="String" id="IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING">Wilt u de widget opnieuw instellen op de meest recente versie die beschikbaar is?</string>
            <string usage="warning message of confirmation dialog" type="String" id="IDS_JS_RESET_TO_ORIGINAL_WARNING_DESC">Opnieuw instellen vervangt de inhoud van de widget. Eventuele wijzigingen gaan verloren.</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_TABLE">Tabel</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_CROSSTAB">Kruistabel</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_LIST_TABLE">Lijsttabel</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_COLUMN">Kolom</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_COLUMN_3D">Kolom met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN">Gestapelde kolom</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_COLUMN_3D">Gestapelde kolom met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN">100% gestapelde kolom</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_COLUMN_3D">100% gestapelde kolom met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_3D_AXIS_COLUMN">3D-as kolom</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_BAR">Staaf</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_BAR_3D">Staaf met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_BAR">Gestapeld staafdiagram</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_BAR_3D">Gestapelde staaf met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR">100% gestapelde staaf</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_BAR_3D">100% gestapelde staaf met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_LINE">Lijn</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_LINE_WITH_MARKERS">Lijn met markeringen</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_LINE_3D">Lijn met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_LINE_WITH_3D_MARKERS">Lijn met markeringen met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STEP_LINE_MARKERS">Stapsgewijze lijn met markeringen</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STEP_LINE">Stapsgewijze lijn</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STEP_LINE_3D">Staplijn met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_MARKERS">Gestapelde lijn met markeringen</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_LINE">Gestapelde lijn</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_LINE_3D">Gestapelde lijn met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE_MARKERS">100% gestapelde lijn met markeringen</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE">100% gestapelde lijn</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_STACKED_LINE__3D">100% gestapelde lijn met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_3D_AXIS_LINE">3D-as lijn</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PIE_DONUT">Cirkel, ring</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PIE">Cirkeldiagram</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_DONUT">Ring</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PIE_3D">Cirkeldiagram met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_DONUT_3D">Ring met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_AREA">Vlak</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_AREA_3D">Vlak met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_AREA">Gestapeld vlak</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_STACKED_AREA_3D">Gestapeld vlak met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA">100% gestapeld vlak</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_PERCENT_AREA_3D">100% gestapeld vlak met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_3D_AXIS_AREA">3D-as vlak</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_SCATTER_BUBBLE_POINT">Spreiding, bellen, punt</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_SCATTER">Strooidiagram</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_BUBBLE">Bellen</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_BUBBLE_3D">Bel met 3D-effect</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_BUBBLE_WITH_EXCEL_BUBBLE_SIZING">Bel met Excel-belformaat</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_POINT">Punt</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_POINT_3D">Punt met 3D-markeringen</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_3D_SCATTER">3D strooi</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_GAUGE">Meter</string>
            <string usage="Chart label in change display type dialog" type="String" id="IDS_JS_CHART_DIAL_GAUGE">Meterschaal</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_BROWSER_SUPPORT_ERROR">De inhoud kan niet in de huidige webbrowser worden weergegeven. Probeer een andere webbrowser.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_CANNOT_SAVE_CONTENT_ERROR">De inhoud kan niet worden opgeslagen.  U hebt onvoldoende bevoegdheden.</string>
            <string usage="Error message when trying to load annotations and report widget has been deleted" type="String" id="IDS_ANNOTATION_WIDGET_DELETED_ERROR">Annotaties kunnen niet worden geladen. De widget of het werkgebied opmerking is gewist nadat dit werkgebied werd geopend.</string>
            <string usage="null value" type="String" id="IDS_JS_NULL">Null</string>
            <string usage="Error message. Line breaks are intentional, we use \n for them." type="String" id="IDS_JS_GLOBAL_PROMPTS_NOT_RESPONDING_WARNING">Om onverwachte resultaten te voorkomen, reageert deze widget momenteel niet op prompts.\n\nU kunt de prompts waarop deze widget moet reageren, instellen met de optie Luisteren naar widgetgebeurtenissen.</string>
            <string usage="String shown in the wait dialog" type="String" id="IDS_JS_WAIT_PAGE_LOADING">Bezig met laden...</string>
            <string usage="Tooltip for an error icon" type="Tooltip" id="IDS_JS_ERROR">Fout</string>
            <string usage="Used for JAWS to let the user know the report is ready" type="String" id="IDS_JS_READY">Gereed</string>
            <string usage="Used for widget properties dialog" type="String" id="IDS_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE">Rapport</string>
            <string usage="Used for active report widget properties dialog" type="String" id="IDS_ACTIVE_REPORT_WIDGET_PROPERTY_TAB_TITLE">Actief rapport</string>
            <string usage="Custom widget error message" type="String" id="IDS_CONV_CANCELED_ERROR">Uw verzoek kan niet worden voltooid.</string>
            <string usage="Dialog" type="String" id="IDS_JS_CLIPBOARD">Klembord</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_JS_NO_SAVED_OUTPUTS">Er zijn geen opgeslagen uitvoerversies van het rapport beschikbaar.</string>
            <string usage="Unavailable" type="String" id="UNAVAILABLE">Niet beschikbaar</string>
            <string usage="label for legal" type="String" id="IDS_PROP_LEGAL">Gelicentieerd materiaal - Eigendom van IBM Corp. © Copyright IBM Corporation en anderen 2001, 2016. IBM, het IBM-logo, ibm.com en Cognos zijn handelsmerken van International Business Machines Corp., wereldwijd geregistreerd in veel rechtsgebieden. Een actuele lijst van IBM-handelsmerken is beschikbaar op internet, op www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo's zijn handelsmerken van Oracle en/of gelieerde bedrijven. Andere namen van producten of diensten kunnen handelsmerken van IBM of andere ondernemingen zijn. Dit Programma wordt in licentie gegeven onder de voorwaarden van de licentieovereenkomst die bij het Programma is geleverd. Deze licentieovereenkomst kan zich in een map van het Programma met de naam "License" of "Non_IBM_License" bevinden, indien van toepassing, of als gedrukte licentieovereenkomst zijn verstrekt. Lees de overeenkomst zorgvuldig door voordat u het Programma gebruikt. Door het Programma te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden.</string>
            <string usage="Title for select process dialog" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TITLE">Bedrijfsproces</string>
            <string usage="Desc for select process dialog" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_DESC">Selecteer een proces:</string>
            <string usage="Desc for select process dialog" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_TABLE_HEADER">Proces</string>
            <string usage="Label for start process button" type="Button" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_START_BUTTON_LABEL">Starten</string>
            <string usage="To indicate there is no process available in the dialog" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS">Geen</string>
            <string usage="Read by JAWS when announcing there is no process available" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_SELECT_DIALOG_NO_PROCESS_A11Y">Er is geen proces beschikbaar.</string>
            <string usage="Desc for link to view input values for business process" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_LINK_LABEL">Invoerwaarden bekijken</string>
            <string usage="Desc of the table that displays the input values for business process" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_DESCRIPTION">Invoerwaarden:</string>
            <string usage="Column description for input values table" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DATA_ITEM">Gegevensitem</string>
            <string usage="Column description for input values table" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_COLUMN_HEADER_DISPLAY_VALUE_HEADER">Waarde weergeven</string>
            <string usage="No content message for input values table" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_VIEW_INPUT_VALUES_TABLE_NO_INPUT_VALUE_MSG">Geen invoerwaarde geselecteerd</string>
            <string usage="Error message for start business process" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_FAILED_MSG">Het proces <param usage="process name" type="string" name="0"/> kan niet gestart worden.</string>
            <string usage="Informational message for start business process" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG">Het proces <param usage="process name" type="string" name="0"/> is gestart.</string>
            <string usage="Informational message for start business process" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_DETAIL">Om de status van het proces te bekijken, opent u uw toepassing voor bedrijfsprocessen.</string>
            <string usage="General error message for getting processes list " type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_GET_PROCESSES_FAIL_MSG">Fout tijdens het ophalen van processen.</string>
            <string usage="General error message for getting processes list " type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_SUCCEED_MSG_TITLE">Proces starten</string>
            <string usage="Read by JAWS when announcing the value of data item" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS_START_PROCESS_A11Y_DESC_VALUE">waarde</string>
            <string usage="Error message for missing" type="String" id="IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_WITH_NO_BUA">Bepaalde gegevens waarnaar wordt verwezen in het rapport bestaan niet meer. Neem contact op met de maker van het rapport.</string>
            <string usage="Error message for missing" type="String" id="IDS_JS_MISSING_MEMBER_ERROR_MSG_FOR_SPEC_PARAM">Bepaalde gegevens waarnaar wordt verwezen in het rapport bestaan niet meer. De betrokken rapportgebieden zijn de rapportspecificatie en de parameterwaarde. Klik op bewerken om de gegevens waarnaar wordt verwezen nu bij te werken. U kunt ook op Sluiten kiezen om dit bericht te verwijderen.</string>
            <string usage="Button label" type="String" id="IDS_JS_EDIT">Bewerken</string>
            <string usage="Button label" type="String" id="IDS_JS_CLOSE">Sluiten</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_JS_ERROR_INVALID_INT">Het opgegeven paginanummer is niet een positief geheel getal.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_JS_ERROR_REPORT_NOT_COMPLETE">Rapportstatus is onvolledig.</string>
            <string usage="Error message" type="String" id="IDS_JS_ERROR_INVALID_PAGE_RANGE">Paginabereik is ongeldig.</string>
            <string usage="Title of a dialog" type="String" id="IDS_JS_CWA_DIALOG_TITLE">Rapport - ontwerp</string>
            <string usage="Menu" type="String" id="IDS_JS_SAVE_AS_FDG_TITLE">Opslaan als</string>
            <string usage="Informs JAWS user that he selection is applied as filter to other widgets" type="String" id="IDS_JS_SELECTION_FILTER_INFO_JAWS">Filter toegepast op gerelateerde widgets.</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_A11Y_DYNAMIC_MENU">Dynamisch menu</string>
        </section>
        <section type="UI" name="RV">
            <string usage="to be used in alt and title tags for Cognos logo image in CV" type="Tooltip" id="IMAGE_COGNOS_LOGO">IBM Cognos Viewer</string>
            <string usage="Used for the link to skip to the report" type="String" id="IDS_SKIP_TO_REPORT">Ga naar rapport. Ctrl + Shift + 2-combinatie.</string>
            <string usage="Used for the link to skip to the page navigation" type="String" id="IDS_SKIP_TO_NAVIGATION">Ga naar paginanavigatie. Ctrl + Shift + n-combinatie.</string>
            <string usage="Used for JAWS" type="String" id="IDS_SKIP_NAVIGATION_LINKS_LABEL">Navigatiecombinaties</string>
            <string usage="title for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_TITLE">Hulp bij doordrillen</string>
            <string usage="description for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_INTRO">Gebruik de metagegevens en filters met parameters om de mogelijkheid tot doordrillen te configureren van IBM Cognos PowerPlay naar IBM Cognos Business Intelligence.</string>
            <string usage="description for drill-thru assistant dialog" type="Dialog Caption" id="DTA_INTRO_VIZ">Gebruik de metagegevens en filters met parameters om de mogelijkheid tot doordrillen te configureren van Visualizer naar IBM Cognos Business Intelligence.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_TARGET">Doelrapport:</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_TARGET_NOT_FOUND">Kan het opgegeven doelrapport niet vinden.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_LABEL">Metagegevens Cognos PowerPlay-kubus</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_LABEL_VIZ">Metagegevens Visualizer</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_HINT">Om door te drillen moet u de metagegevensitems vanuit de Cognos PowerPlay-kubus toewijzen aan die van het Cognos Business Intelligence-pakket. Deze items kunnen van elkaar verschillen.  De onderstaande items zijn beschikbaar vanuit de gekozen dimensie en het gekozen niveau van de Cognos PowerPlay-kubus.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_HINT_VIZ">Om door te drillen moet u de metagegevensitems vanuit de Visualizer toewijzen aan die van het Cognos Business Intelligence-pakket. Deze items kunnen van elkaar verschillen.  De onderstaande items zijn beschikbaar vanuit de filterinstellingen van Visualization en het opgegeven diagram.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_METADATA_TITLE">Metagegevensitems</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_LABEL">Cognos Business Intelligence-filterexpressies</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_HINT">De volgende filterexpressies kunnen worden toegevoegd aan het Cognos Business Intelligence-rapport om de functie voor doordrillen vanuit de Cognos PowerPlay-kubus toe te voegen.  Als de metagegevensitems van de Cognos PowerPlay-kubus en het Cognos Business Intelligence-pakket dezelfde zijn, kunt u deze expressies als filters in het Cognos Business Intelligence-rapport gebruiken.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_HINT_VIZ">De volgende filterexpressies kunnen worden toegevoegd aan het Cognos Business Intelligence-rapport om de functie voor doordrillen vanuit Visualizer toe te voegen.  Als de metagegevensitems van de Visualizer en het Cognos Business Intelligence-pakket dezelfde zijn, kunt u deze expressies als filters in het Cognos Business Intelligence-rapport gebruiken.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_FILTER_PARAM_TITLE">Parameterwaarden</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_NO_COL">Er zijn geen metagegevens beschikbaar.</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_DEBUG">Foutopsporing</string>
            <string type="Dialog Caption" id="DTA_DEBUG_HINT">De volgende parameters zijn doorgegeven.</string>
            <string type="String" id="REPORT_VIEWER_WINDOW_TITLE">IBM Cognos Viewer</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE">In plaats van te wachten kunt u kiezen voor genereren als achtergrondbewerking en</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_SAVE">de uitvoer</string>
            <string type="String" id="RV_RUN_AND_SAVE_1">voor gebruik later.</string>
            <string usage="No output available message" type="String" id="RV_NO_OUTPUT">Geen uitvoer beschikbaar.</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_SAVED">Het rapport wordt opgeslagen.</string>
            <string type="Link" id="RV_RUN_AGAIN">Opnieuw uitvoeren</string>
            <string type="Link" id="NEXT_PAGE">Pagina omlaag</string>
            <string type="Link" id="PREV_PAGE">Pagina omhoog</string>
            <string type="Link" id="FIRST_PAGE">Bovenaan</string>
            <string type="Link" id="LAST_PAGE">Onderaan</string>
            <string usage="title for drill-thru dialog" type="Dialog Caption" id="DRILLTHRU_DIALOG_TITLE">Een rapport selecteren</string>
            <string usage="hint text for drill-thru dialog" type="String" id="DRILLTHRU_DIALOG_DESCRIPTION">Beschikbare rapporten:</string>
            <string usage="Close window" type="Link" id="CLOSE">Sluiten</string>
            <string type="Link" id="EXIT">Terug</string>
            <string type="Link" id="ABOUT">Info</string>
            <string usage="Title for the about dialog" type="String" id="IDS_JS_ABOUT_FRAME_TITLE">Dialoogvenster Info</string>
            <string type="Link" id="HOME">Home</string>
            <string type="String" id="NAME">Naam</string>
            <string type="Link" id="RV_PRINT_REPORT">Rapport afdrukken</string>
            <string type="Link" id="RV_DOWNLOAD_REPORT">Rapport downloaden</string>
            <string usage="Used in the fragment debug section when we're looking at bursted output" type="String" id="RV_BURST">Bursted-uitvoer:</string>
            <string usage="options for the Go To functionality" type="Tooltip" id="RV_GO_TO_OPTIONS">Naar Opties</string>
            <string usage="Alternate text used by the screen reader" type="String" id="RV_VIEW_FORMAT_ALT">Rapportindeling wijzigen</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_EXPORT_TO">Exporteren naar</string>
            <string type="String" id="RV_REPORT_IS_READY">Het rapport is gereed en wordt binnen enkele ogenblikken gedownload naar de webbrowser.</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_MORE_ACTIONS">Meer acties</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_UP_TIP">Omhoog drillen</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_DRILL_DOWN_TIP">Omlaag drillen</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_GO_TO_ELIPSIS">Ga naar...</string>
            <string type="Tooltip" id="RV_GO_TO_TIP">Ga naar gerelateerde informatie</string>
            <string type="Menu Item" id="RV_SUBSCRIBE">Abonneren</string>
            <string type="String" id="RV_ALERT_NEW_VERSION_CONFIRM">Dit rapport krijgt u per e-mail toegestuurd telkens als er een nieuwe versie beschikbaar is. Al uw waarschuwingen worden ge-emaild naar ' <param type="string" name="0"/>'. U kunt dit e-mailadres wijzigen in uw voorkeurinstellingen.</string>
            <string usage="Action Factory Error Message" type="String" id="RV_ACTION_ERROR">CV-0001 Deze actie wordt niet ondersteund.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_COGNOS_VIEWER_DISPATCHER_HANDLER_ERROR">CV-0002 Dit verzoek is ongeldig. De afwijzingsdetails staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_VALIDATION">CV-0003 Beveiligingsafwijzing IBM Cognos Viewer. Uw verzoek is afgewezen omdat de validatie van de IBM Cognos Viewer-invoer is mislukt. De afwijzingsgegevens staan in het logbestand. Neem contact op met de beheerder.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_COGNOS_VIEWER_SERVICE_FACTORY_ERROR">CV-0004 De service  <param type="string" name="0"/> kan niet worden geladen. Neem contact op met de beheerder.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_COGNOS_VIEWER_REPORT_SPECIFICATION_FACTORY_ERROR">CV-0005 De rapportspecificatie kan niet worden geladen. Neem contact op met de beheerder.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_DRILL_ACTION_ERROR">CV-0006 Het verzoek voor doordrillen is ongeldig. Neem contact op met de beheerder. </string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_UNEXPECTED_SOAP_RESPONSE_ERROR">CV-0007 Er is een onverwacht soap-antwoord geretourneerd.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_INVALID_AUTHORED_DRILL_REQUEST">CV-0008 Ongeldig verzoek voor doordrillen gemaakt.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_EMPTY_CLEANUPLIST_ERROR">CV-0009 Er is een lege opschoonlijst gedetecteerd.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_COULD_NOT_LOAD_TOOLBAR_SPEC_ERROR">CV-0010 De werkbalkspecificatie kan niet worden geladen.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_EXCEEDED_REPORT_LENGTH">CV-0011 De maximale grootte van het rapport is overschreden. Neem contact op met de beheerder.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_MISSING_CONTENT_TYPE">CV-0012 Er is geen header voor inhoudstype opgenomen in de respons.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_FAULT_THREAD_LOCK">CV-0013 Thread kan niet worden vergrendeld.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_CM_REST_REQUEST_ERROR">CV-0014 Het verzoek om rapportinhoud is mislukt. HTTP-responsstatus: <param usage="HTTP status value" type="string" name="0"/>.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="CANNOT_GENERATE_OUTPUT_FORMAT">CV-0015 De gebruiker heeft niet de bevoegdheid om uitvoer '<param usage="report format" type="string" name="0"/>' te genereren.</string>
            <string usage="Title of page" type="String" id="GOTO_PAGE">Ga naar</string>
            <string usage="available links" type="String" id="GOTO_AVAILABLE_LINKS">Beschikbare koppelingen:</string>
            <string usage="When there is no content to display" id="GOTO_NO_ITEMS_FOUND">Geen items.</string>
            <string usage="No privilege" type="String" id="GOTO_NO_PRIVILEGE">U hebt onvoldoende bevoegdheden om naar het doelrapport te gaan.</string>
            <string type="Link" id="PLAYBACK">Afspelen</string>
            <string usage="Click the button to run the report when no output was found in CM" type="String" id="RV_MISSING_OUTPUT_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION">Er zijn geen opgeslagen rapporten die overeenkomen met de opgegeven prompts. Klik op de knop voor uitvoeren om het rapport uit te voeren.</string>
            <string usage="Click the button to run the report" type="String" id="RV_CLICK_TO_RUN_REPORT_CAPTION">Klik op de knop voor uitvoeren om het rapport uit te voeren.</string>
            <string usage="Link to open the Keep This Version menu" type="String" id="RV_TOOLBAR_KEEP_THIS_VERSION">Deze versie behouden</string>
            <string usage="Link to open the Add This Report menu" type="String" id="RV_TOOLBAR_ADD_THIS_REPORT">Dit rapport toevoegen</string>
            <string usage="Menu item" type="String" id="RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_FOLDERS">Toevoegen aan Persoonlijke mappen</string>
            <string usage="Menu item" type="String" id="RV_TOOLBAR_ADD_TO_MY_BOOKMARKS">Toevoegen aan bladwijzers</string>
            <string usage="Menu item" type="String" id="RV_TOOLBAR_WATCH_NEW_VERSIONS">Waarschuwen bij nieuwe versies</string>
            <string usage="Menu item" type="String" id="RV_TOOLBAR_ANNOTATE_VERSION">Opmerkingen toevoegen</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_REPORT_STUDIO">Openen in Report Studio</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_QUERY_STUDIO">Openen met Query Studio</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="RV_TOOLBAR_OPEN_WITH_ANALYSIS_STUDIO">Openen met Analysis Studio</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="RV_TOOLBAR_OPEN_WITH">Openen met</string>
            <string usage="to be used in logoff link in Viewer header" type="String" id="RV_LOG_OFF">Afmelden</string>
            <string usage="to be used in logon link in Viewer header" type="String" id="RV_LOG_ON">Aanmelden</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="RV_SECURITY_EXCEPTION"> U kunt het rapport niet zien omdat een vereiste mogelijkheid ontbreekt.</string>
            <string usage="Shown in the header of the debug table" type="String" id="RV_DEBUG_PARAMETER_NAME">Naam parameter</string>
            <string usage="Shown in the header of the debug table" type="String" id="RV_DEBUG_MODEL_ITEM">Modelitem</string>
            <string usage="Shown in the header of the debug table" type="String" id="RV_DEBUG_CHANNEL">Kanaal</string>
            <string usage="Shown in the header of the debug table" type="String" id="RV_DEBUG_VALUE">Waarde</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_ANNOTATION_TITLE">Opmerking toevoegen</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_VIEW_ANNOTATION_TITLE">Opmerking weergeven</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_MODIFY_ANNOTATION_TITLE">Opmerking wijzigen</string>
            <string usage="starts the new wizard for annotating the report" id="IDS_ANNOTATION_TITLE_NAME_LOCATION">Opmerking opgeven - <param name="wizardTitle"/></string>
            <string usage="Intro text on New dialog." id="IDS_ANNOTATION_NEW_INTRO">Geef naam en inhoud van de opmerking op.</string>
            <string usage="Name label" id="IDS_ANNOTATION_NEW_NAME">Naam:</string>
            <string usage="Description label" id="IDS_ANNOTATION_NEW_DESCRIPTION">Opmerking:</string>
            <string usage="Screen Tip label" id="IDS_ANNOTATION_NEW_SCREENTIP">Scherminfo:</string>
            <string usage="" type="String" id="IDS_ANNOTATION_DEFAULT_NAME"><param type="string" name="measureName"/> = <param type="string" name="value1"/></string>
            <string usage="Warning message when the comment length is to long" type="String" id="IDS_ANNOTATION_LONG_MSG_ALERT">De opmerking mag de toegestane limiet van 3772 tekens niet overschrijden.</string>
            <string usage="Error message when unsupported javascript is detected in the report" type="String" id="IDS_UNSUPPORTED_FRAGMENT_JAVASCRIPT">Het rapport kan niet worden weergegeven omdat het Javascript-code bevat die niet wordt ondersteund. Gebruik de Safe Mode Viewer-portlet of neem contact op met de systeembeheerder.</string>
            <string usage="Iframe title when displaying saved output. Used by screen readers" type="String" id="IDS_IFRAME_TITLE"><param usage="report name" type="string" name="0"/> - <param usage="report format" type="string" name="1"/> uitvoerversie.</string>
            <string usage="Content menu item" type="String" id="IDS_JS_EDIT_CONTENT">Meer...</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_FILTER_EQUALS">=</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_SORTING_CONDITIONS">Sorteervoorwaarden</string>
            <string usage="info bar label" type="String" id="IDS_JS_FILTER_CONDITIONS">Filtervoorwaarden</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_HIDDEN">Verborgen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_HIDDEN_ITEMS">Verborgen items</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_NEW_ANNOTATION">Commentaar toevoegen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_EDIT_ANNOTATION">Laatste commentaar bewerken</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_DELETE_ANNOTATION">Laatste commentaar wissen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_NEW_WIDGET_ANNOTATION">Commentaar toevoegen</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_EDIT_WIDGET_ANNOTATION">Laatste commentaar bewerken</string>
            <string usage="tooltip" type="String" id="IDS_JS_DELETE_WIDGET_ANNOTATION">Laatste commentaar wissen</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_JS_REFRESH">Vernieuwen</string>
            <string usage="Tooltip" type="String" id="IDS_JS_REPROMPT">Opnieuw vragen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_EXPLORE_WITH_AAF">Verkennen met Adaptive Analytics</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_FLOW">Werkstroom</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_JAZZ">Jazz</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CLASSIC">Klassiek (Classic)</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTEMPORARY">Hedendaags</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CONTRAST">Contrast</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CORPORATE">Zakelijk</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL">Excel</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_EXCEL_2007">Excel 2007</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GRADIENTS">Verlopen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_GREY_SCALE">Grijstint</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_LEGACY">Legacy</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MIXED">Gemengd</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_MODERN">Modern</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_PATTERNS">Patronen</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_CHART_PALETTE">Diagrampalet</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DEFAULT">Standaardwaarde</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_DYNAMIC">Dynamisch</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_PALETTE_METRO">Metro</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CANT_UNDO">Ongedaan maken niet mogelijk</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CANT_REDO">Opnieuw uitvoeren niet mogelijk</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_CHANGE_DISPLAY_TYPE_SCATTER">Strooidiagram</string>
            <string usage="Used when listing filtered items in the info bar" type="String" id="IDS_JS_COLON">\:</string>
            <string usage="Used when seperating filtered items in the info bar" type="String" id="IDS_JS_COMMA">,</string>
            <string usage="Used when max number of characters is reached" type="String" id="IDS_JS_ELIPSES">...</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_MINMAX_SEPARATOR_TEXT">en</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTERS"><param usage="number of filters" type="string" name="0"/>filters toegepast</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORTS"><param usage="number of sorts" type="string" name="0"/>sorteringen toegepast</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_FILTER"><param usage="number of filters" type="string" name="0"/>filter toegepast</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_JS_INFOBAR_NUMBER_SORT"><param usage="number of sorts" type="string" name="0"/>sortering toegepast</string>
            <string usage="Used for JAWS when a column or row title has focus" type="String" id="IDS_JS_TITLE">titel</string>
            <string usage="Menu item to view the available saved outputs" type="String" id="IDS_SNAPSHOTS">Versies</string>
            <string usage="Sort menu item shown when there is no data selected" type="String" id="IDS_JS_SORT_SELECT_DATA">Selecteer eerst gegevens voordat u sorteert</string>
            <string usage="Filter menu item shown when there is no data selected" type="String" id="IDS_JS_FILTER_SELECT_DATA">Selecteer eerst gegevens voordat u filtert</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_ENABLED">Animatie van diagrammen ingeschakeld door beheerder</string>
            <string usage="Option label in the properties dialog" type="String" id="IDS_JS_PROPERTY_FLASHCHARTS_ADMIN_DISABLED">Animatie van diagrammen uitgeschakeld door beheerder</string>
            <string usage="menu item" type="String" id="IDS_VIEW_ORIGINAL_LABEL">Oorspronkelijk label bekijken</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_CONTENT_DISPLAY_ERROR">De inhoud kan niet worden weergegeven. Deze is mogelijk verwijderd of u hebt niet de juiste bevoegdheden.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_CONTENT_INSERT_ERROR">De inhoud kan niet worden toegevoegd.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_CONTENT_INSERT_ERROR_NO_SAVED_OUTPUT">Actieve rapporten moeten beschikken over opgeslagen uitvoer om te kunnen invoegen.</string>
            <string usage="info" type="String" id="IDS_JS_LISTEN_TO_LINK">Luisteren naar widgetgebeurtenissen</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE">Actie is niet beschikbaar voor de geselecteerde gegevens.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_RAP_INVALID_REPORT_ACTIONS_DEFINED">Ongeldige rapportacties gedefinieerd</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_RAP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WITH_PARAM"><param type="string" name="0"/> is niet beschikbaar voor de geselecteerde gegevens.</string>
            <string usage="Exception" type="String" id="IDS_RAP_DISPLAY_TYPE_NOT_AVAILABLE"><param type="string" name="0"/> is niet beschikbaar voor de geselecteerde gegevens.</string>
            <string usage="action name to user friendly text" type="String" id="IDS_RAP_ADDITION">Optelling</string>
            <string usage="action name to user friendly text" type="String" id="IDS_RAP_SUBTRACTION">Aftrekking</string>
            <string usage="action name to user friendly text" type="String" id="IDS_RAP_MULTIPLICATION">Vermenigvuldiging</string>
            <string usage="action name to user friendly text" type="String" id="IDS_RAP_DIVISION">Deling</string>
            <string usage="action name to user friendly text" type="String" id="IDS_RAP_PERCENT_DIFFERENCE">Percentage verschil</string>
            <string usage="Menu" type="String" id="IDS_JS_OPEN_REPORT_FROM_CLIPBOARD">Rapport openen vanuit klembord</string>
            <string usage="Menu" type="String" id="IDS_JS_SAVE_AS_RERPORT">Opslaan als rapport...</string>
            <string usage="Menu" type="String" id="IDS_JS_BUSINESS_PROCESS">Bedrijfsproces...</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_USER_NAME">Naam gebruiker:</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_A11Y_TOOLBAR">Werkbalk voor Cognos Viewer</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_A11Y_HIDDEN_MAIN_FORM">Verborgen hoofdformulier</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_A11Y_HIDDEN_FORM">Verborgen formulier</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_A11Y_REPORT_DOCUMENT">Rapportdocument</string>
            <string usage="JAWS" type="String" id="IDS_A11Y_MAIN_DOCUMENT">Hoofddocument</string>
        </section>
        <section usage="Powerplay toolbar messages" type="UI" name="PPW">
            <string type="Tooltip" id="QP_GNL_IDS_CHANGE_REPORT_SETTINGS">Rapportinstellingen wijzigen</string>
            <string type="Tooltip" id="QP_GNL_IDS_DRILL_THROUGHT">Doordrillen</string>
            <string usage="Report Viewer fragment title" type="Tooltip" id="QP_GNL_POWERPLAY_FOR_THE_WEB">PowerPlay Studio</string>
        </section>
        <section usage="Report Action Processor messages" type="UI" name="RAP">
            <string usage="error message" type="String" id="RAP_NOT_ENOUGH_DIMENSIONS_FOR_CHART">Het opgegeven diagram bevat onvoldoende dimensies</string>
            <string usage="error message" type="String" id="RAP_NOT_ENOUGH_MEASURES_FOR_CHART">Het opgegeven diagram bevat onvoldoende meetwaarden</string>
            <string usage="error message" type="String" id="RAP_RANGEFILTER_DATATYPE_UNSUPPORTED">Filteren op bereiken wordt niet ondersteund voor dit datatype.</string>
            <string usage="infomational message" type="String" id="NO_DATA_MESSAGE">Geen gegevens beschikbaar.</string>
            <string usage="Page Title for exported annotations" type="String" id="RAP_ANNOTATIONS_PAGE_TITLE">Opmerkingen</string>
            <string usage="Title for exported annotations" type="String" id="RAP_REPORT_ANNOTATIONS_TITLE">Rapportopmerkingen</string>
            <string usage="Prompt button label(type reprompt)" type="String" id="RAP_PROMPT_BUTTON_APPLY">Toepassen</string>
            <string usage="error message" type="String" id="RAP_CANNOT_CONVERT_TO_LIST">De geselecteerde gegevenscontainer kan niet omgezet worden in een lijst.</string>
            <string usage="Translateable AltText for Red Traffic Light icon" type="String" id="RAP_TRAFFICLIGHT_POOR">Slecht</string>
            <string usage="Translateable AltText for Yellow Traffic Light icon" type="String" id="RAP_TRAFFICLIGHT_AVERAGE">Gemiddeld</string>
            <string usage="Translateable AltText for Green Traffic Light icon" type="String" id="RAP_TRAFFICLIGHT_EXCELLENT">Uitstekend</string>
            <string usage="Translateable AltText for Missing Value Traffic Light icon" type="String" id="RAP_TRAFFICLIGHT_MISSING">Ontbreekt</string>
            <string usage="Translateable AltText for Falling Status" type="String" id="RAP_TREND_GETTING_WORSE">Verslechtering</string>
            <string usage="Translateable AltText for Even Status" type="String" id="RAP_TREND_NOCHANGE">Geen wijziging</string>
            <string usage="Translateable AltText for Rising Status" type="String" id="RAP_TREND_GETTING_BETTER">Verbetering</string>
        </section>
        <section usage="Labels for AboutBox" type="UI" name="ABT">
            <string usage="label for product name" type="String" id="IDS_PROP_PRODUCT">IBM® Cognos® Viewer</string>
            <string usage="label for version" type="String" id="IDS_PROP_VERSION">Versie 11.0</string>
        </section>
    </component>
</stringTable>