analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/PPSHandlerMessages_sv.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: PPS
## 
## Description: Messages for the PPSHandler
##

# 
# Section: HDL
# 
# Description: This section is for PowerPlay service (ABACAB)
#
PPSHandlerMessages.badConfig = PPS-HDL-6055 Tj\u00e4nstehanterarkonfigurationen f\u00f6r PowerPlay kan inte tolkas. Kontrollera "powerplayservice.xml".
PPSHandlerMessages.noResponse = PPS-HDL-6056 PowerPlay-servern svarar inte.
PPSHandlerMessages.badResponse = PPS-HDL-6065 Svaret fr\u00e5n PowerPlay-servern \u00e4r inte korrekt utformat.
PPSHandlerMessages.staleRequest = PPS-HDL-6057 En asynkron beg\u00e4ran \u00e4r inaktuell. Beg\u00e4ran kan inte bearbetas.
PPSHandlerMessages.missingProcess = PPS-HDL-6077 Beg\u00e4ran kunde inte utf\u00f6ras eftersom den associerade PowerPlay-tj\u00e4nsteprocessen inte \u00e4r tillg\u00e4nglig.
PPSHandlerMessages.missingConversationContext = PPS-HDL-6078 Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta med beg\u00e4ran. Det obligatoriska huvudet "conversationContext" saknas i beg\u00e4ran.
PPSHandlerMessages.executionLimitReached = PPS-HDL-6087 K\u00f6rningstiden f\u00f6r beg\u00e4ran har \u00f6verskridits. Det kommer att avbrytas.
PPSHandlerMessages.badPPServerFaultReply = PPS-HDL-6088 F\u00f6rv\u00e4ntade ett felsvar fr\u00e5n PowerPlay-servern, men det gick inte att tolka XML-filen. F\u00f6ljande fel returnerades av tolken: {0}.
PPSHandlerMessages.validatorFailure = PPS-HDL-6089 S\u00e4kerhetsavslag. Din beg\u00e4ran avvisades eftersom den inte passerade indatavalideringen. Avslagsinformation finns i loggen. Kontakta din administrat\u00f6r.
PPSHandlerMessages.objectNotFound = PPS-HDL-6090 Objektet med s\u00f6kv\u00e4gen %0 fanns inte.
PPSHandlerMessages.notPP8Report = PPS-HDL-6091 Objektet med s\u00f6kv\u00e4gen %0 \u00e4r inte en PowerPlay8Report.
PPSHandlerMessages.noDatasource = PPS-HDL-6092 En datak\u00e4lla med modells\u00f6kv\u00e4gen %0 gick inte att hitta.
PPSHandlerMessages.noSecondarySession = PPS-HDL-6093 Den sekund\u00e4ra beg\u00e4ran kunde inte utf\u00f6ras. Den beg\u00e4rda sessionen finns inte och den sekund\u00e4ra beg\u00e4ran inneh\u00e5ller inte tillr\u00e4cklig information f\u00f6r att \u00e5terskapa sessionen. Kontakta din administrat\u00f6r.
CommonResource.BUTTON_OK = OK
CommonResource.BUTTON_CANCEL = Avbryt
CommonResource.BUTTON_CLOSE = St\u00e4ng
CommonResource.PRODUCT_NAME = IBM Cognos PowerPlay Studio
About.Title = Om
About.ProductName = IBM<sup>&reg;</sup> Cognos<sup>&reg;</sup>PowerPlay<sup>&reg;</sup> Studio
About.Version = Version 11.0
About.Legal = Licensed Materials - Property of IBM Corp. (C) Copyright IBM Corporation and its licensors 2005, 2017. IBM, IBMs logotyp, ibm.com, Cognos och PowerPlay \u00e4r varum\u00e4rken eller registrerade varum\u00e4rken som tillh\u00f6r International Business Machines Corporation, registrerade i m\u00e5nga jurisdiktioner \u00f6ver hela v\u00e4rlden. Andra namn p\u00e5 produkter eller tj\u00e4nster kan vara varum\u00e4rken som tillh\u00f6r IBM eller andra f\u00f6retag. En aktuell lista \u00f6ver varum\u00e4rken som tillh\u00f6r IBM finns p\u00e5 webben p\u00e5 www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Programmet licensieras enligt villkoren i det licensavtal som medf\u00f6ljer programmet. Licensavtalet kan finnas i en mapp i programkatalogen eller i ett bibliotek med namnet "License" eller "Non_IBM_License" om s\u00e5 \u00e4r till\u00e4mpligt. I annat fall tillhandah\u00e5lls licensavtalet utskrivet p\u00e5 papper. L\u00e4s avtalet noga innan du anv\u00e4nder programmet. Du godk\u00e4nner villkoren i och med att du anv\u00e4nder programmet.
CubePasswordPage.LOGON_PAGE_TITLE = Ange l\u00f6senord
CubePasswordPage.LOGON_MESSAGE = Skriv det l\u00f6senord som kr\u00e4vs f\u00f6r \u00e5tkomst till datak\u00e4llan.
CubePasswordPage.MDC_PASSWORD = L\u00f6senord
CubePasswordPage.DATA_SOURCE = Datak\u00e4lla
CubePasswordPage.CONNECTION = Anslutning
CubePasswordPage.INCORRECT_PASSWORD = Det angivna l\u00f6senordet \u00e4r ogiltigt.
DataSource.Connections = Anslutningar till datak\u00e4llan:
DataSource.Signons = Inloggningar till datak\u00e4llan:
DataSource.AmbiguousDSCPromptCaption = Markera en anslutning att anv\u00e4nda till datak\u00e4llan.
DataSource.AmbiguousSOPromptCaption = V\u00e4lj en inloggning som ska anv\u00e4ndas f\u00f6r den h\u00e4r anslutningen.
DataSource.Namespace = Namnrymd:
DataSource.User = Anv\u00e4ndar-ID:
DataSource.Password = L\u00f6senord:
DataSource.SelectConncetionTitle = Markera en anslutning
DataSource.SelectSignonTitle = V\u00e4lj en inloggning
getParameters.datasourcename = Datak\u00e4llans namn
getParameters.connectionname = Namn p\u00e5 anslutning till datak\u00e4lla
getParameters.cubepassword = Kubl\u00f6senord
getParameters.namespace = Namnrymd
getParameters.signon = Inloggning till datak\u00e4llan
getParameters.reportfilterparam = Rapportdimensionsfilter
getParameters.reportbooleanparam = Boolesk rapportegenskap
collectParameterValues.true = Sant
collectParameterValues.false = Falskt
collectParameterValues.parents = \u00d6verordnade
collectParameterValues.children = Underordnade
collectParameterValues.stepparents = Steg - \u00f6verordnade
collectParameterValues.stepchildren = Steg - underordnade
collectParameterValues.packageStoreId = Paket-lagrings-ID
collectParameterValues.readCacheSize = L\u00e4scache-storlek
collectParameterValues.connectionName = Namn p\u00e5 anslutning till datak\u00e4lla
collectParameterValues.packageSearchPath = Pakets\u00f6kv\u00e4g
collectParameterValues.dataSourceConnectionSearchPath = S\u00f6kv\u00e4gen f\u00f6r anslutning till datak\u00e4lla
collectParameterValues.dataSourceName = Datak\u00e4llans namn
collectParameterValues.localCubePath = Lokal kubs\u00f6kv\u00e4g
collectParameterValues.modelSearchPath = S\u00f6kv\u00e4g f\u00f6r modell
collectParameterValues.modelStoreId = Lagrings-ID f\u00f6r modell
collectParameterValues.cubePassword = Kubl\u00f6senord
collectParameterValues.dataSourceConnectionStoreId = Lagrings-ID f\u00f6r anslutning till datak\u00e4lla
collectParameterValues.zeroSupressionMode = Nollundertryckningsl\u00e4ge
collectParameterValues.swapRows = V\u00e4xla rader och kolumner
collectParameterValues.shortNames = Anv\u00e4nd korta rubriker
collectParameterValues.currency = Valuta
collectParameterValues.format = Valutaformat
collectParameterValues.decimalPlaces = Antal decimaler
collectParameterValues.zeroSupressionOn = Till\u00e4mpa noll undertryckning
collectParameterValues.dimension = Dimensionsfilter
collectParameterValues.namespace = Namnrymd
collectParameterValues.userName = Anv\u00e4ndarnamn
collectParameterValues.password = L\u00f6senord
collectParameterValues.camaction = CAM-\u00e5tg\u00e4rd
collectParameterValues.notations = Annoteringar
noPrompts.message = Rapporten kan inte anpassas. Ingen prompter har definierats.
noPrompts.modifyReport = \u00c4ndra rapport